(記者哈奇/澎湖報導)民進黨多位黨務、行政主管24日組團抵澎考察,抵澎第一站拜會縣長陳光復,雙方就縣政發展進行意見交流,陳光復特別提出離島加給比照金馬、設置台大分院、特許醫療園區、離島建設免除地方政府自籌款、另設世界最美麗海灣基金等建議,希望中央能全力協助澎湖。
陳光復表示,年金改革是政府重大改革,內容也已確定,而改革既以公平為前提,做為澎湖縣行政首長,他必須點出問題。政府現行的離島加給,針對金、馬兩縣,並無分級制,只要在金、馬兩縣服務,離島加給一律按最高支給,但根據行政院研考會的研究,澎湖的生活成本還高於金、馬兩縣,基於施政公平性,澎湖縣的離島加給應比照金、馬兩縣才算合理。至於年改的部分,他仍呼籲中央把離島加給納入月退俸計算基數。
在地方建設方面,陳光復強調,他主政兩年多來,澎湖持續進步當中,不管是旅遊人次、人口回流、社會福利等均有成長,縣府負債也比以往減少,但鄉親最在意的還是醫療問題怎麼解決,他仍主張,要解決澎湖醫療問題,首要就是設置台大醫院澎湖分院,並推動特許醫療園區,一次解決澎湖醫療、政府財政等問題。
此外,他希望中央能體會澎湖縣財政上的困難,中央又規定補助款項,地方政府必須負擔一定比例的自籌款,導致他爭取越多的經費,縣府自籌負擔的比例就越多,這對自有稅收僅3億多元的澎湖縣來說,有籌措上的困難,希望中央能體恤離島縣的困境予以免除。
而澎湖財政困窘,卻能因為擁有自然美景而成為世界最美麗海灣組織成員,是台灣的唯一代表,並進一步爭取到2018年年會在澎湖舉辦,這是澎湖向國際發聲的最佳機會,為了擦亮台灣.澎湖灣的招牌,澎湖不論是基礎建設、自然環境等各方面,都需要龐大的經費進行維持或改善,而離島建設基金額度有限,且有排擠效應,對地方建設來說已顯不足,他建議中央能另行設置世界最美麗海灣基金,保障澎湖每年至少有20億可以充分運用,在免除自籌款且有專款可以補助的前提下,相信對澎湖發展將更有保障和幫助。
(記者哈奇/澎湖報導)縣府24日上午於第三會議室召開106年第5次主管工作會報,縣長陳光復於會中以多項縣政計畫為例,要求各單位主管將各自主管業務妥善處理好,並加強縱向、橫向連繫,如遇到困難或阻礙,把問題提出來討論,大家共同努力解決問題,將亮點展現在鄉親眼前。
陳光復表示,中央政府答應補助澎湖40億新興計畫,中央對於我們工程執行率及自籌款有些疑慮,他說,40億補助款需要準備大約6億元自籌款,以我們去年還銀行5億多元利息,尚有餘額可以準備,但是工程執行率,需要各單位同仁認真努力執行,希望各單位主動將份內業務做好,加強縱向、橫向連繫,努力將亮點展現出來。
陳光復指出,明年世界最美麗海灣組織年會將超過100個國家來澎湖,將舉辦一系列嘉年華活動。今年9月世界慈善旅遊小姐的選拔決賽在澎湖,預計有50個國家的佳麗到澎湖角逐后冠,另外,10月1日國際鐵人三項、10月15日國際海灣馬拉松,11月12日有遠航馬拉松,冬天有20場大型活動等先行熱身。明年會有八場至十場國際會議,這是讓世界認識澎湖的機會。
有關新臺華輪辦理計畫進度,由於行政院同意新臺華輪經費保留及展延期程,縣府業於5月11日函送修正計畫綱要書及提出申復說明,交通部航港局已於7月13日召開研商會議,原則上同意並陳送交通部及行政院核定中。陳光復表示,新臺華輪用18億相同的經費分別打造兩艘船,新臺華輪要具備船速30節、速度快且能抵抗8級風力,目前規劃一艘經營高雄到澎湖,另一艘從夏天旺季從台中或台南航行到澎湖,冬天淡季從布袋航行到澎湖,也期盼業務單位加緊腳步,為鄉親打造既安全又舒適新臺華輪。
另外,講美國小少棒隊即將啟程前往日本參加IBA世界少棒錦標賽,陳光復表示,講美全校一至六年級總共30位同學,每一位皆是選手,能奪得105學年度國小棒球運動聯賽軟式組全國賽冠軍,實屬不易,真是「澎湖之光」,縣府相當支持講美國小,不僅每年給予講美少棒補助經費超過250萬,還四處協助講美國小募款出國比賽經費,目的為了讓講美少棒傳奇故事能延續下去,他也以此勉勵縣府同仁以主動積極做事態度為鄉親服務。
會中,針對縣政重大議題,由建設處報告「太陽能發電推動進度」、「馬公公車總站使用執照進度」、「市區停車收費推動與配套措施」、教育處報告「IRONMAN國際鐵人三項賽事前規劃」等,並進行討論。
另類愛七美 酷夏淨灘 總共清運214.47公斤海漂垃圾
(記者許耀彬/澎湖報導)七美是遊客來到澎湖的熱門景點,雙心石滬、月鯉灣、望夫石與小台灣的美景眾所皆知,但卻很少人知道七美是澎湖南海最大的海廢收集島,隨著海廢問題日益嚴重,七美的海岸首當其衝。為了喚起更多人對七美海洋環境保護問題的重視,海洋公民基金會與一群台大的學生以及七美當地居民在本日(22號)發動淨灘,以實際行動守護海洋。
本次淨灘行動由「愛七美志工團」邀約,臺灣大學漁村服務社及海洋公民基金會跨海助陣,結合在地珊瑚海浮潛教練、國小學童及鄉親共襄盛舉。酷暑烈日不減在地鄉親及學生的熱情,沿途在地耆老介紹七美,將漁村文化融入活動,結合生態保育工作,更兼具海洋環境教育功能,讓外地學子認識七美,也將在地文化傳承給下一代。
這次淨灘總共清運214.47公斤海漂垃圾,除了常見的寶特瓶吸管等塑膠類,不乏大型的廢鐵與輪胎。本次活動也邀請到黑潮文教基金會董事長張泰迪專題演講,談論海洋垃圾的危害以及分類,希望建立民眾從源頭垃圾減量的觀念,藉此降低一次性產品的使用機率。 |
(記者吳素貞/澎湖報導)澎湖縣政府稅務局表示,依使用牌照稅法第20條規定,車輛使用牌照不得轉賣、移用,如有轉賣或移用者,移用及被移用牌照之車輛,按同法第31條規定皆應處以全年應納稅額2倍之罰鍰。
稅務局進一步說明,上開處罰規定係就轉賣、移用使用牌照之行為加以處罰,因此牌照一經懸掛移用,違法構成要件即屬實現,一經查獲即依法裁罰。例如民眾常圖一時之便利,任意改裝車輛,在未向監理機關辦理變更手續並遭查獲使用於公共道路者,即視為移用牌照,又如車輛環保回收,未將2面車牌繳回監理機關並借供他車使用者,亦視為移用牌照,該局特別籲請交通工具之所有人或使用人注意,以免受罰。
民眾若尚有疑問,歡迎撥打稅務局免費服務電話0800-692000,將有專人提供服務解說。
(記者哈奇/澎湖報導)暑假到了!往年縣政府暑期工讀計畫會釋出名額開放給大專生申請,而今年工讀生總共有180名,並分派到民政、財政等16個機關單位,工讀時間從7月中旬至8月中旬。
暑期工讀生的協助能夠紓解各單位一時的人力不足。最重要的是,工讀生能貼近縣府各單位,進而了解行政作業程序,充分利用時間學習,累積職場經驗,為將來進入職場做準備。同時,對公務人員一職感興趣的工讀生也能了解各機關單位的工作內容、服務項目等等。此外,由於平時這樣的機會不多,所以縣政府每年的暑期工讀計畫對於那些想要充實自己的青年,無疑是非常有幫助的。
希冀每年縣府的暑期工讀生計畫能藉由工讀生的反饋,改善不足之處,將此計畫逐年順利地推行下去。
(記者哈奇/澎湖報導)暑假到了!往年縣政府暑期工讀計畫會釋出名額開放給大專生申請,而今年工讀生總共有180名,並分派到民政、財政等16個機關單位,工讀時間從7月中旬至8月中旬。
暑期工讀生的協助能夠紓解各單位一時的人力不足。最重要的是,工讀生能貼近縣府各單位,進而了解行政作業程序,充分利用時間學習,累積職場經驗,為將來進入職場做準備。同時,對公務人員一職感興趣的工讀生也能了解各機關單位的工作內容、服務項目等等。此外,由於平時這樣的機會不多,所以縣政府每年的暑期工讀計畫對於那些想要充實自己的青年,無疑是非常有幫助的。
希冀每年縣府的暑期工讀生計畫能藉由工讀生的反饋,改善不足之處,將此計畫逐年順利地推行下去。
(記者吳素貞/澎湖報導)馬公湖西家庭福利服務中心為促進「社會安全網」的凝聚力,22日下午於兒少館前廣場盛大舉辦「讓"愛"動起來~幸福手牽手」闖關活動,共有100組家庭,500多位親子報名參加,依情境任務同心協力尋找可協助的單位與資源,精采活動拉近親子距離。縣長陳光復親臨主持闖關活動啟動儀式,期許藉由親子闖關活動參與,提昇社區家庭對兒童及少年安全的關懷,共同營造美好安全的生活環境。
陳光復表示,今天活動共有100組家庭,500多位親子共同報名參加,主辦單位安排表演節目、親子闖關活動及安全網絡業務宣導,以提倡兒童及少年人身安全,目的在於強化社區家庭對兒童及少年安全關心。對於警政、社福、衛政等網絡單位熱情參與共同宣導,他表示感謝之意,期許共同營造美好安全的生活環境。
陳光復表示,馬公湖西家庭福利中心辦裡多項親子互動、親職教育、兒少休閒育樂等活動,受到民眾熱烈參與及好評,他歡迎鄉親多多使用館舍空間,讓馬公湖西家庭福利服務中心提供更多更好的服務。
縣府社會處表示,該中心為倡導兒童及少年人身安全,配合中央「社會安全網」政策方向,結合警政、社福單位、社區、學校等網絡單位,辦理「讓"愛"動起來~幸福手牽手」闖關活動,本次透過以「情境任務」的闖關方式,加強社區與家庭對兒童及少年人身安全的關注,期許社區與家庭經由活動的參與,共同提昇社區環境的生活安全品質。
今年是馬公湖西家庭福利中心成立3周年的日子,馬公湖西家庭福利中心青少年街舞活力營學子,也展現訓練8周學習成果,為活動揭開序幕,會中陳光復頒發感謝狀,感謝馬公湖西家庭福利中心11位志工無私奉獻,主辦單位也安排馬幼幼兒園、朝陽社區土風舞、琦琦舞蹈教室及好娛樂創意舞蹈工作室帶來一連串精采表演,另外,還有"愛的柑ㄚ店"美食饗宴、"愛無限"親子歡唱、摸彩、可愛的樂寶公仔見面會、社福攤位闖關宣導、桌遊體驗、造型氣球DIY等,周六黃昏時刻,500位親子席地野餐、一起闖關,精采活動讓全家大小共同參與玩樂,共度假日美好時光。
(記者傅珮玲/澎湖報導)望安七美家庭福利服務中心即將於7月29日(六)上午09時30分,於望安推出「仙人掌筆套DIY」活動,邀請社區民眾作伙來參加。
澎湖縣政府社會處表示,為活絡社區民眾間互動及交流,本年度望安七美家庭福利服務中心於望安鄉辦理『阿湖創意工坊』-望安社區系列活動,全年共安排八場次,望安、將軍各辦理四場次,以各式DIY創作手工藝為主軸,本次主題為「仙人掌筆套DIY」活動,帶長輩及社區民眾們一起重溫兒時回憶,共同黏製黏土的手作藝術,並藉由捏黏土的過程活絡手部肌肉的功能,此活動過程不僅能凝聚社區民眾之情感,更期待讓每位長輩及參與者們都能從中快樂學習並發揮創意,創造美好又歡樂的時光。
「仙人掌筆套DIY」第三場次:望安場。時間:7月29日(六)上午09:30至11:30。活動地點:中社村活動中心。參加方式:當天報到入場,名額有限哦!歡迎社區民眾踴躍參與!洽詢專線:06-9991085陳社工(望安中心)。該活動係運用公益彩券回饋金及縣府公彩盈餘補助辦理。
(記者傅珮玲/澎湖報導)望安七美家庭福利服務中心即將於7月29日(六)上午09時30分,於望安推出「仙人掌筆套DIY」活動,邀請社區民眾作伙來參加?
澎湖縣政府社會處表示,為活絡社區民眾間互動及交流,本年度望安七美家庭福利服務中心於望安鄉辦理『阿湖創意工坊』-望安社區系列活動,全年共安排八場次,望安、將軍各辦理四場次,以各式DIY創作手工藝為主軸,本次主題為「仙人掌筆套DIY」活動,帶長輩及社區民眾們一起重溫兒時回憶,共同黏製黏土的手作藝術,並藉由捏黏土的過程活絡手部肌肉的功能,此活動過程不僅能凝聚社區民眾之情感,更期待讓每位長輩及參與者們都能從中快樂學習並發揮創意,創造美好又歡樂的時光。
「仙人掌筆套DIY」第三場次:望安場。時間:7月29日(六)上午09:30至11:30。活動地點:中社村活動中心。參加方式:當天報到入場,名額有限哦!歡迎社區民眾踴躍參與!洽詢專線:06-9991085陳社工(望安中心)。該活動係運用公益彩券回饋金及縣府公彩盈餘補助辦理。
(記者哈奇/澎湖報導)106年世界海洋日,行政院環境保護署串連全台19個臨海縣市共同舉辦海底垃圾清除總動員活動,22日上午分別於縣府廣場及鎖港紫微宮舉行,由100名「綠能騎士」及20艘民間船艇組成「環保艦隊」一起共襄盛舉。縣長陳光復親臨主持,為活動鳴槍及授旗,呼籲鄉親共同來努力維護海洋的乾淨,保護這塊土地永續經營發展。
陳光復表示,澎湖是一座擁有世界級美麗海灣及豐富海洋資源的觀光城市,過去3年以來,淨灘、淨海也是縣府最重視的工作,之前由於長期對海洋垃圾的疏忽,以致於每年非常多的垃圾流入海洋,自去年起,本縣開始辦理召募環保艦隊,已清理1萬公尺的海底沉網,今年向行政院爭取更多經費,可望清出2萬公尺的沉網,以保護海洋資源,恢復海洋生態。
陳光復表示,澎湖以海立縣,海洋不僅提供大量海底資源及促進觀光發展,並吸引遊客來到澎湖欣賞世界最美麗海灣,希望透過這次活動,讓鄉親親身感受海洋垃圾的嚴重性、了解保護海洋生態的重要性,進而提升鄉親對海洋環境保護的實質認識。
本次活動原訂於6月4日舉辦,因當日受氣候因素影響,故延期今日舉辦,第一階段於縣府廣場集結100輛電動機車,在縣長陳光復、議員呂黃春金、陳慧玲、蘇陳綉色、立委楊曜助理段湘玲及環保署簡任技正邱國樞等人鳴槍下,由環保局長蔡有忠領軍綠能騎士,騎著低污染、低噪音、省能源的電動機車自縣府廣場出發,前往環保艦隊鎖港紫微宮。
前往第二階段活動主場鎖港紫微宮,鎖港碼頭結集了20艘民間船艇組成的環保艦隊一起共襄盛舉,由陳縣長將環保艦隊旗幟頒授與8位漁民代表,並由陳縣長、立委楊曜、議員呂黃春金、陳慧玲、蘇陳綉色、環保局長蔡有忠及環保署簡任技正邱國樞一起加入海底垃圾清除總動員活動啟動儀式,以今年世界海洋日主題「我們的海洋。我們的未來」向國際宣示「最美麗海灣」在澎湖。
另外,現場規劃「海洋守護神」、「海洋危機」、「環保艦隊」、「消費性攤位」、「電動機車試乘區」等共23個宣導攤位,讓鄉親更瞭解海洋資源的永續深深影響到下一代子孫的生存,對於澎湖更是極為重要的資源。
(記者陳猛/澎湖報導)時序已進入夏天觀光旺季,大倉島上戲水遊客川流不息,本縣消防局大倉消防分隊為維護遊客水上活動安全,避免不慎發生意外受傷,特於本(7) 月21日上午9時,由小隊長葉龍昇協同替代役同仁,前往轄區觀光休閒水域、沙灘及易發生溺水事故地點,實施「防溺巡邏宣導」工作,提醒遊客水上活動安全注意事項,以及教導救生圈(衣)等簡易水上救生裝備使用方法,以強化意外發生時緊急應變處理能力,確保自身的安全。
本縣大倉嶼位於馬公市、西嶼鄉和白沙鄉之間,素有「內海之珠」的美譽,該嶼漁港西面有本縣特有的米白色貝殼沙灘,是戲水撿貝及浮潛的最佳景點,潮間帶退潮時撿拾珠螺、夜照小管和出海垂釣也是一大觀光特色,為強化遊客戲水活動安全,避免民眾因不諳潮汐變化,致有溺水之危險而不自知,該分隊特別以分送宣導單、說明地區特性、潛藏危險及案例教育等方式,提醒遊客從事各項水上活動時,應在有救生員之安全水域從事戲水游泳,遵守相關規定及做好安全措施,並切勿在於不明的開放水域,從事水上活動以確保生命安全,另提醒前往海邊夜照抓魚或撿拾貝類,絕對要在專業人士帶領下方可前往,並應結伴而行以相互照應,潮間帶踏浪礁石潮濕易滑,需穿著防滑鞋或厚底鞋,也不可徒手碰觸水母等潮間帶生物,以免中毒;另浮潛雖能一窺美麗海底景觀,但仍須注意孩童需年滿6歲以上及要有家長陪同、有心臟病等心血管疾病者不建議浮潛、過程中必須穿著救生衣及及遵守教練指示,如有身體不適情形務必立即反映及上岸處理;宣導過程中遊客均反應非常熱烈,頻頻發問充份互動,期望戲水的民眾都能在歡樂中增進防溺知識,有效提升水上活動安全觀念及各項救生器材操作要領,以避免溺水的案件再次發生。
(記者洪疇雲/澎湖報導)縣府訂於106年7月29日(星期六)上午8時30分起於本縣原住民部落(紅十字會對面)辦理「慶祝原住民日活動」,歡迎本縣原住民踴躍參加。
本次活動內容包括:一、各項福利宣導:心理健康促進、國民年金權益、婦女權益教育及性別平等。二、原住民歌舞展演。三、原住民傳統服飾文物展。四、風味餐。
縣府民政處表示,8/1日為原住民族日,請本縣原住民家庭踴躍參與屬於自己重要的紀念活動。
(記者哈奇/澎湖報導)縣府為使所屬公務同仁瞭解當前政府重大政策及實踐民主治理價值,於7月20日下午與行政院人事行政總處地方行政研習中心合辦「長期照顧政策與公私協力網絡」研習班,參訓人員為縣府及所屬機關學校、鄉市公所、代表會、中央駐澎機關公務同仁共計有61人。
縣府人事處表示,本次研習特別聘請東海大學行政管理暨政策學系陳秋政副教授擔任講座;我國長期照顧服務法自民國104年6月3日總統公布以來,於今年1月完成部分條文修正,相關長照體系經費來源與資源佈建也愈臻明確與完善,期許國人能繼續支持長期照顧服務計畫,實現在地老化長照精神。
陳副教授首先對長期照護概念作個意涵引述,接著說明為因應目前少子女化與高齡化國家問題,政府近年來積極推廣長期照顧政策,其中包括鼓勵民間參與提供、共同承擔,以公私協力方式建立服務網絡。陳副教授也對造成照顧服務員長期短缺的窘境歸納出原因及影響,藉以提出因應措施,期能培育出質優量足的長照服務人力,加速建立優質、平價且普及的長期照顧服務體系;以社區化及在地化的精神,規劃社區整體照顧模式,並全力提升長照服務品質,縮短長照服務城鄉差距。
縣府人事處最後也勉勵參訓學員,雖然本縣在天下雜誌2016社福力指標非直轄市組排名第4,但大家絕不可因而自滿。長期照顧政策是當前政府推動的重大方針之一,完善各項福利措施更是身在公部門服務的學員們責無旁貸之責任,吾等應本著視民如傷的精神,持續在自己的工作崗位上戮力付出,期許未來能為本縣居民營造出更幸福、更美好的菊島環境。
(記者吳素貞/澎湖報導)為落實簡政便民,並提升國民身分證的製發品質,內政部發布「國民身分證及戶口名簿製發相片影像檔建置管理辦法」修正部分條文,民眾申辦國民身分證,可以選擇繳交數位相片,不一定要用紙本相片,讓申辦作業更便利,歡迎鄉親多加運用。
申辦國民身分證時原須到戶政事務所繳交紙本相片,為擴大便民服務效益,開放申辦國民身分證可以繳交數位相片可至內政部戶政司全球資訊網(網址: http://www.ris.gov.tw)點選「網路申辦」,再點選「國民身分證影像上傳作業」,輸入身分證統一編號、戶籍地、出生日期及驗證碼,就可以上傳數位相片電子檔,上傳後再到戶政事務所臨櫃申辦國民身分證,戶政事務所就可以直接替您下載相片電子檔製作國民身分證,不用再繳交紙本相片。
此外,這次的修正也開放因配偶、父母或養父母改姓、名或姓名,而須換領國民身分證的民眾,可以不用繳交紙本或數位相片,改為直接列印檔存相片製作。另考量到因行政區域調整、門牌整編或縣(市)改制而須變動戶籍地址的民眾,是因受政府施政影響,因此也開放可由戶內人口代為申請換領戶口名簿,無須戶長書面委託,讓申辦程序更便捷。
(記者哈奇/澎湖報導)為因應全球氣候變遷,推動發展再生能源,縣府與玉山能源有限公司21日上午在縣府第1會議室簽署合作備忘錄,縣長陳光復表示,澎湖有最好的風場,期盼透過雙方共同合作發展離岸風場,為台灣再生能源貢獻力量。
陳光復表示,為因應全球氣候變遷與減少碳排放,發展再生能源是國家政策。澎湖地處台灣海峽,擁有優良風場資源,未來高汙染核能發電停止後,澎湖綠能將具有非常重要的角色,希望透過與玉山能源公司共同合作推動離岸風場及綠能建設,為台灣綠能發展及再生能源貢獻力量。
玉山能源有限公司創辦人暨董事長尹和頓(Ian Hatton)表示,澎湖縣所轄海域範圍近8,000平方公里範圍相當廣大,初評澎湖風場條件、地質、水深、生態、環保、航道、離岸距離、景觀以及漁業等各項因素之後,認為如果與澎湖各界合作提出有共識的發展方案,加上中央的支持,澎湖發展離岸風場潛力極大,國際資金投資意願甚高,澎湖如果能與國際合作發展,離岸風場的開發營運有機會讓風能產業以及相關的綠能建設成為澎湖新島嶼經濟支柱,澎湖也將成為台灣海峽離岸風場營運維修產業的樞紐。
玉山能源有限公司為2013年成立,總部設在新加坡的獨立再生能源開發商,公司創辦團隊於2008年在英國成功開發於東愛爾蘭海率先全球採用單機5千瓩(MW)風機以及使用四腳座套管式基礎、總裝置容量150千瓩(MW)的Ormonde離岸風電場,此電廠並在2012年完成商業運轉。目前在台灣本島推動位於彰化縣轄第18號及第19號場址的兩項離岸風力計畫中。
玉山公司澎湖專案成員包括美國、英國、法國、新加坡、日本、丹麥、台灣等國內外策略夥伴,整合環評、融資、風場規劃、海事工程、風機技術、基礎建設以及規劃開發營運各階段所需的各種專業團隊,以宏觀先進的規劃布局澎湖離岸風場的發展,澎湖地方合作加上中央支持,將引進國際資金打造澎湖的離岸風電產業成為台灣海峽的國際亮點。
包括參議洪棟霖、建設處長薛宏營、副處長陳晶卉、玉山能源有限公司執行長陳聰華、英國在臺辦事處國際貿易部部長Steve Firstbrook、法國興業銀行臺北分行臺北分行臺灣區總經理張建西、臺灣三井物產股份有限公司部長鄺錦耀、環島工程有限公司總經理黃新志、艾奕康工程顧問股份有限公司(AECOM)臺灣區董事長兼總經理鄭文昱、Offshore Design Engineering Ltd(海德益)臺灣分公司代表馮宗緯、土地銀行經理鄭明啓、第一銀行經理吳錦嬌、尖山電廠運轉經理陳昆山、台電區處澎湖營業處處長郭財利共同見證簽署儀式。