澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖第38個社區照顧關懷據點於白沙中屯溫馨揭牌

〈記者蔡森惠／澎湖報導〉澎湖縣第38個社區照顧關懷據點，也是白沙鄉第8個據點，25日下午在中屯社區活動中心熱鬧揭牌。縣長陳光復期許長者們在關懷據點的照顧下，更加健康、更有活力。

  陳光復致詞時表示，縣內65歲以上老年人口有1萬6,000餘人，長者比率占全澎人口比率16%，本縣社區關懷據點已達38處，以澎湖有96個村里來說，涵蓋率是40%，是全台首冠，藉由關懷據點的設立，可以讓長者經常走出戶外、泡茶聊天、共餐慶生。他並感謝社區志工大力的協助，讓長者們可在據點開懷用餐，並允諾後續硬體補助。

  中屯社區65歲以上長者比例達17.8%，日後長輩們可在社區、村里積極提供關懷訪視、活動帶領以及共餐的貼心服務下，在自己熟悉的環境當中，享有鄰里之間溫暖照應。

  昨日許多關心長者照顧的貴賓到場，包括議員宋國進、魏長源、呂黃春金、社會處長蘇啟昌、白沙鄉長莊美李、白沙鄕代表會主席宋萬富、立委楊曜服務處助理段湘玲、中屯村長曾志明、社區發展協會理事長李秋霜。

特優村里長、績優村里幹事表揚 陳光復肯定為民服務辛勞

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉107年度特優村里長、績優村里幹事表揚大會，25日晚間於阿東餐廳舉行，共表揚14位村里長、8位村里幹事，縣長陳光復、議長劉陳昭玲祝賀所有獲獎之特優村里長及績優村里幹事，並向基層服務的村里長及村里幹事為民服務的辛勞與奉獻表達嘉勉之意。

  陳光復致詞時恭喜所有獲獎村里長及村里幹事，他表示，村里長及村里幹事是最基層站在第一線為民服務，協助鄉親解決各項問題，對於村里長及村里幹事長期熱心地方事務，堅守崗位，為民服務犧牲奉獻精神，他表達感謝之意。

  劉陳昭玲感謝村里長為地方建設、活動忙碌奔波，而村里幹事是村里長跟公所之間最好的橋樑，現在中央與地方政府的政策包括老人年金等，都是村里幹事協助處理，因為你們為民犧牲奉獻付出辛勞，獲獎是實至名歸。

  包括議員陳慧玲、呂黃春金、蘇陳綉色、馬公市長葉竹林、白沙鄉長莊美李、民政處長許啟川等都到場恭賀獲獎特優村里長及績優村里幹事。

  107年特優村里長及績優村里幹事名單如下：特優村里長：馬公市光復里長黃敏惠、馬公市陽明里長黃信義、馬公市重光里長陳天成、馬公市山水里長陳長久、馬公市石泉里長莊博傑、湖西鄉白坑村長蔣湘演、湖西鄉紅羅村長林忠雄、湖西鄉潭邊村長曾國欣、白沙鄉講美村長吳勝雄、白沙鄉鳥嶼村長魏錫銘、西嶼鄉赤馬村長趙丁順、西嶼鄉池西村長洪英俊、望安鄉將軍村長呂艾香、七美鄉平和村長陳吉財等14人。績優村里幹事：馬公市里幹事陳景山、馬公市里幹事高德林、馬公市里幹事史啟松、湖西鄉隘門村幹事許春端、湖西鄉青螺、白坑村幹事黃青木、白沙鄉港子、講美村幹事林志峰、西嶼鄉赤馬、二崁村村幹事鐘美華、七美平和村幹事林則翰等8人。

文澳商場攤位短期招租 歡迎有意經營攤商10月1日前報名

〈記者呂水上／澎湖報導〉為振興馬公市公共造產文澳商場活化，馬公市公所現階段規劃辦理空攤位招租，招租登記日期即將於10月1日截止，歡迎有興趣之公司行號、團體及個人提出申請。

馬公市公所表示，本次攤位招租以短期租約方式（1個月及4個月，得續租2次）辦理，期透過生活百貨、美食、特色文創商品導入，活絡商場整體營運。相關招租事宜簡述如下：

一、招租攤位數量：澎湖縣馬公市公共造產文澳商場C-8、D-3，總計2攤位。

二、招租對象：公司行號、團體（以負責人為申請人）及個人。

三、攤位內容：生活百貨、美食（乾糧、不需炊火、爐具等）、特色文創商品等。（攤位無獨立供水設施，但可接電）

四、收費方式：

（一）租金：承租方式有下列二種，請申請人自行選擇：

1.方式一：以1個月為單位，每月新臺幣866元，

得續租2次（共計得承租3個月），另需繳交保證

金新臺幣1,500元。

2.方式二：以4個月為單位，每月新臺幣866元，得續租2次（共計得承租12個月），另需繳交保證金新臺幣6,000元。

※承租期間內每月請假最多不得超過7日，逾7日者，不再續租。

（二）電費：1度4元，按每月實際使用度數收費。

（三）清掃費：每月新臺幣50元。

（四）水電表租金：每月新臺幣20元。

五、招租方式：

（一）本案採評選方式辦理，評選時間俟登記截止後，

另行通知。

（二）登記方式：填妥申請書，於公告期間繳交至馬公市公所民政課蘇小姐。（聯絡電話：06-9272173-123）

（三）評選方式：

1.資格審查：

（1）設籍於澎湖縣。

（2）申請人需年滿20歲或未成年已結婚者。

（3）申請人在澎湖縣公有零售市場或攤販集中場內無承租其他攤（舖）位，以1戶1攤為原則。（同戶籍地址以申請1戶為基準）

2.評選：以簡報及現場詢答。（詳情請參閱招租

須知）

3.評選項目：

（1）商品特色性（35%）

（2）行銷之完整性及合理性（35%）

（3）行銷經驗、能力及信譽（15%）

（4）簡報及答詢（15%）

六、錄取：

（一）正取承租人2名；備取1名。錄取後以現有空攤位抽籤決定之。

（二）承租起始迄日：107年11月1日。

（三）於獲通知通過審核日起7日內簽約，7日內開始試營運。

（四）未於7日內簽約及11月1日開始營業者，沒入保證金。

若有任何疑問請逕洽馬公市公所民政課蘇小姐，聯絡電話：06-927273-123。申請表件請自馬公市公所網站下載或至馬公市公所索取。

澎湖縣地方產業創新研發推動計畫(SBIR)成果發表會

〈記者吳清池／澎湖報導〉106年度澎湖縣地方產業創新研發推動計畫成果發表會，23日下午於縣府廣場登場，縣長陳光復與議長劉陳昭玲到場分享企業研發豐碩成果，希望藉由成果發表會將廠商研發成果廣為宣傳，並且鼓勵更多中小企業投入創新研發，提升競爭力，永續經營。

  陳光復表示，地方產業創新研發推動計畫是經濟部和縣府輔導地方性產業創新研發，加速提升澎湖縣中小企業之產業競爭力。今日參與成果發表會15家在地中小企業皆具特色，包括旅遊、水中攝影、婚紗等，為澎湖增加2289萬產值及提供26個就業機會，帶動青年返鄉創業，促進傳統企業轉型、創新，為本縣產業注入一股活水。

  劉陳昭玲表示，中小企業是澎湖經濟命脈，需要更多中小企業加入地方產業創新研發推動計畫，讓澎湖中小企業型產業在地方蓬勃發展，更有競爭力。

  地方產業創新研發推動計畫又稱為地方型SBIR，是縣府配合經濟部提升中小企業研發實力的補助和輔導方案，106年度輔導15家廠商，內容囊跨旅遊、低碳、生計、食品加工、文化創新等面向，分別有水下360度婚紗攝影、打造身障者的舒適旅遊行程及水上輔具、開發澎湖專屬桌遊製作、紫菜萃取多醣體之產品應用、打造美麗夜光沙並利用太陽能發電綠能平台進行夜間旅遊、研製新型獨木舟、改良麵線包裝加入醬料包、民宿結合涼傘迎賓文化、海菜及土魠魚新口味麵線開發、八寶醬開發、引進SPA大體沐浴車、導入馬術體驗與民宿結合、澎湖味的法式料理、風茹草奈米化導入化妝品或食品類之研發等。

  縣長陳光復、議長劉陳昭玲一一前往廠商展示攤位致意勉勵，並品嘗各式特色產品，包含紫菜多醣體、八寶醬、風茹草奶酪等，對於廠商創意研發產品讚不絕口，也期許加強向外行銷，將澎湖在地產業特色推廣行銷至全世界。

澎湖雇主經勞動部鼓勵進用中高齡員工

看見職場優勢 基層提拔至主管

〈記者許耀彬／澎湖報導〉勞動部澎湖就業中心近年積極推介廠商僱用中高齡員工，不少雇主因此成為友善中高齡廠商。當地1間公司則是在勞動部推介下，目前旗下200多名員工中，中高齡就佔3成，其中，有些是中年鮭魚返鄉者、有人則是澎湖媳婦，在中年獲僱用後，公司因看見其職場優勢，一路由基層提拔至主管，讓她發揮最大職場價值。

「中高齡者將成為台灣就業市場的新動力！」，澎湖就業中心主任陳家全說，台灣進入高齡化社會，中高齡者未來將延後退出職場，或是退休後重返職場再就業。而為幫這個年齡層的求職者，打造友善職場環境，中心近年來不斷鼓勵當地雇主進用中高齡應徵者，並協助申請相關獎補助措施。

廠商之一的百世多麗公司，就在澎湖就業中心協助下，陸續進用中高齡員工，目前約有60位。在該公司洗衣公共清潔部擔任洗衣員的40多歲卓秋萍、50多歲陳美茶，都是中年落葉歸根，從台灣返回故鄉澎湖，結束在外地漂泊的日子。

卓秋萍說，她高中畢業後，就到台灣打拼，辛苦工作近30年，因為「很想回家」，毅然辭掉餐飲業工作回鄉，原本擔心中年轉職不易，所幸在求助澎湖就業中心後，順利獲公司僱用，並運用勞動部「職場學習及再適應計畫」，目前穩定就業；陳美茶過去則是為照顧女兒，跟著一起到台灣工作，近年回鄉，也是透過澎湖就業中心就業媒合服務，重返職場。

她們倆位都說，或許是因為城鄉差異關係，在家鄉工作，感受到的是濃濃人情味，工作過程身心愉快。

洗衣部門組長，則是50歲五官深邃的阿美族人林惠珠。她說，24年前遠嫁澎湖後，曾有段時間靠打零工賺錢貼補家用。10年前，參加澎湖就業中心現場徵才活動，找到百世多麗清潔員工作。「10年來，每天工作都是懷抱著感激」，林組長說，中年求職不易，能夠擁有穩定工作讓她格外珍惜。她從清潔員、房務員，一路磨練到洗衣員等，因為工作認真，使命必達，獲主管提拔，從基層升到洗衣部組長，工作超有成就感。

藍凱元副總經理於訪談中也提到，中高齡者過去在職場上，長期累積的知識、技能、經驗，加上忠誠度、穩定度、配合度高等特質，都是無可取代的職場優勢。陳主任表示，對於雇主進用中高齡者，澎湖就業中心將視情況協助申請「職場學習及再適應計畫」等就業促進方案。關於各項獎補助計畫詳情或求職求才相關問題，歡迎撥打(06)9271207洽詢。

中秋澎湖更生保護會與更生人一起手做「中秋團圓甜甜圈」

〈記者吳清池／澎湖報導〉快樂中秋，屬於團圓的中秋節即將熱鬧登場。為慶祝中秋節且讓為人子女表達對親人的感恩，臺灣更生保護會澎湖分會與臺灣澎湖地方檢察署、澎湖縣榮譽觀護人協進會等，特地在中秋節前夕，於柒零生手做DIY烘焙澎湖店辦理107年度中秋節手做「中秋團圓甜甜圈」活動。更生人及家屬等計32人參加。

「有家人在身邊陪伴，就是最好的過節禮物」！父母親從生下我們開始，茹苦含辛的撫育照顧我們。主辦單位邀請更生人及家屬參加這個活動，就是讓子女表達對親人的愛與尊重。

會場中子女與父母親親密的互動，工作人員並鼓勵為人子女真心孝順父母，報答父母恩，勇於向家人說聲「謝謝您，我愛您」！

工作人員發給每位與會人員甜甜圈材料，更生人並與家人溫馨拍照，讓這短暫且值得紀念的時刻成為永恆。

活動中安排子女與家人一起手做甜甜圈，讓子女在幫家人手做甜甜圈過程中，看到父母親原本白晰的雙手，為了養育子女，幾經歲月的摧殘，不知從何時起，已黃得像風乾橘子皮般粗糙，雙手就只剩下一層皮包骨，讓更生人子女不禁為之心酸，潸然淚下。

澎湖地檢署魏慧美書記官長（兼任臺灣更生保護會澎湖分會督導）代表莊榮松檢察長向與會人員祝福中秋佳節愉快，闔家平安順利！並致詞請在座為人子女者，學習父母恩難報，「孝順」要付諸行動且要及時，以避免「子欲養而親不待」的遺憾。勉勵子女藉著活動，向父母親許諾，從現在起克勤克儉，認真工作，將來有能力之後，一定讓家人過更舒適的生活！

當子女與家人緊緊擁抱在一起且大聲說出「我愛您」時，父母親淚流滿面。有位更生人說，此刻，最想回家，抱著自己的親人，告訴他「我愛他」！此話一出，讓在場的與會人員，不停的拭淚。

活動中特別聘請店長擔任講師，教導子女與家人一起做甜甜圈杏仁片及造型冰心月餅，當作是中秋節獻給父母的最佳禮物。而子女也有機會將平日不易說出的情感，透過製作過程，不斷傳達感謝父母親養育之恩，整個活動在親子相互間愛的流動中圓滿劃下句點。

『攜手無礙 天使圓夢之旅』暨『集愛自立生活攜手訓練營』

陳光復親赴機場送機 感謝議會及永達基金會的愛與支持

〈記者蔡森惠／澎湖報導〉社團法人澎湖縣慢飛天使服務協會近百位大小天使及工作人員及家屬，在許惠芝理事長帶領下，於9月22日搭機前往高雄及屏東，進行三天二夜的天使圓夢和集愛自立生活之行。

   一大早，天使們集結在澎湖機場，臉上展現的是開心愉悅興奮的表情，而長期以來照顧弱勢不間斷的縣長陳光復、議長劉陳昭玲、社會處工作伙伴也特地前往機場，關懷這群即將搭機前往高雄的大小天使及其家人們，逐一握手寒暄，期許大家勇敢走出澎湖，盡情築夢、追夢、進而圓夢，並提前祝福中秋佳節愉快和旅途平安。

  協會理事長許惠芝表示，特別感謝澎湖縣政府、陳縣長、澎湖縣議會、劉陳議長、財團法人永達社會福利基金會的協助，讓此次活動得以順利進行，提供協會內22名小天使和集愛工坊20位大天使們得以跨海到台灣，分別會到高雄黃金波蘿城堡進行手作DIY、航空教育展示館、橋頭糖廠藝術村、體驗高雄捷運、屏東山川琉璃吊橋、阿信叔叔巧克力農場DIY、國立海洋生物博物館等地體驗與參訪，希冀為大小天使的人生留下美好的經歷與回憶。

　陳縣長於送機時表示，身心障礙者的家庭，面對天使需要的照顧和陪伴，不只是主要照顧者的責任，更是整個家庭成員的負擔和付出。除精神上以及身體上的辛勞外，因為需要有人手照顧家中的天使以及比一般家庭需要更多的就醫或是復健，在經濟上也相對的處於弱勢。縣府與議會及永達社會福利基金會期待透過經費的協助，讓天使家庭能離開家中及校園的範圍，外出旅遊踏青，除可增進天使的人際互動，也可促進會員間彼此情誼。當然更希望透過補助的方式，讓平常經濟狀況無法外出旅遊的天使家庭可以趁此機會帶孩子外出與互動。

本次活動亦結合協會內社區日間作業設施-集愛工坊的自立生活訓練，營造家人不在身邊的情境下，來增進服務使用者的知識與見聞，體驗不同的生活經驗，豐富人生閱歷，增進獨立生活自我照顧的能力，增加社會參與機會，本次活動將會是滿滿的收獲之旅。

議會第18屆第8次定期會 陳光復提出施政報告

〈記者哈奇／澎湖報導〉議會第18屆第8次定期會開議，縣長陳光復20日上午進行施政報告，他指出，檢視近四年來縣政成果，不論是社會福利、觀光旅遊、交通醫療、產業經濟等面向，都比過去有更顯著進步，他感謝議長劉陳昭玲所領導的議會所給予的支持，期待在議會的鞭策下，將澎湖建設為更宜居幸福的城市。

  陳光復表示，縣府團隊三年多來拓展觀光市場的成果有目共睹，不但旅遊人次突破百萬，寫下歷史新高，更是全國少數能做到旅遊人次正成長的縣市，在花火節之後，陸續推出「2018海島嘉年華」各項活動，並啟動澎湖與香港的包機直航。

  配合2018世界最美麗海灣組織年會在澎湖，首度辦理全球性具半官方性質的組織年會活動，以世界年會為核心，結合嘉年華遊行、大型晚會，串連各機關單位、團體舉辦的會展、論壇會議、國際型運動賽事等多元活動，讓嘉年華活動創造出觀光與產業經濟效益，提升國際能見度。

  交通部份，側溝加蓋工程預定於9月底前全部完工。縣府也爭取到遠東航空公司每班保留2至3個機位提供鄉親緊急之用，協助鄉親因就醫或奔喪等急迫搭機需求。此外，鄉親持續關切的臺華輪汰舊換新案，目前計畫仍維持營運船速30節，總噸位8,500噸以上規模，修正計畫書正由交通部航港局審核作業中，另同步進行各項標案準備工作。

  復育海洋資源環境方面，陳光復表示，縣府團隊持續加速進行污水下水道系統建置。有關海廢問題，縣府清理各類垃圾量達1613噸，並僱用潛水人員執行南北海域海底覆網清除，共計清除6萬7,900公尺，放流的魚苗、貝類達2,457萬尾(粒、隻)，海龜野放累計也有82隻，全力展現復育海洋資源的決心。

  陳光復指出，垃圾清運是澎湖的重大課題，讓垃圾能在地處理是最終目標，環保署雖核定經費6,345萬元設置移動式垃圾分選廠及RDF-5計畫，但此一措施全國尚無案例，為求審慎，本案將待雲林縣試辦後，再行評估本縣執行的可行性。在此之前，則仍採行垃圾運送至本島焚化模式處理。

  醫療問題是鄉親最關注的議題，陳光復表示，透過策略聯盟，遴派醫師至本縣醫院及衛生所(室)開設專科門診，並持續以「釣遊並醫療」模式，至七美鄉及望安鄉提供專科診服務，而鄉親關心、地方爭取十多年的醫療後送直升機進駐，在府會及立委楊曜多方面努力下，直升機於今年8月1日正式進駐本縣，肩負起守護鄉親生命安全的任務。

  社會福利方面，推動長照2.0服務，建構全人照護，包括成立「澎湖縣長期照顧管理中心」，日間照顧中心則有7處，並於七美鄉辦理日間托老中心，達成全縣各鄉市皆設置日照服務中心，落實在地老化目標，社區照護據點則有37處，長照普及率至8月底止達37.3％，為全國第一。

  中低收入獨居長者扶助餐食服務方面，今年截至8月底，累計服務14萬3,951人次。餐盒從65元提高到80元，讓長輩們吃得營養又豐富。

  除了關心長輩，公共托育服務也在今年正式在兩處國小設置社區公共托育家園，於8月起開始招收0至2歲幼兒。未來將依實際需求於馬公市區等地持續佈點。提高生育率部分，縣府鼓勵婦女生育，補助分別為第1胎3萬元、第2胎5萬元、第3胎以上7萬元，讓澎湖的新生兒出生數連三年成長，生育率10.1％更是全國第四高的成績。

  陳光復表示，讓澎湖進步20年是他的目標，4年的時間，諸多20年前應該執行卻未執行的工程在他手上陸續展開，展望未來，我們將持續朝「開拓財源」、「福利升級」、「生活便利」、「觀光提升」等面向大步邁進，將澎湖打造成傲視海峽的幸福島嶼，「澎湖起飛不是夢想，因為我們踏實的努力前進」。

讓大愛回歸自然 青年陣線主張增設「環保生命紀念園區」

〈本報訊〉20日，澎湖青年陣線提出「增設環保生命紀念園區」政策主張，強調政府應完善「從搖籃到墳墓」的系列民生政策，讓鄉親在生命的最後能有多元、完善的選擇，馬公市代候選人招有倫列舉政策研究數據指出，環保葬禮比起傳統的土葬和火葬等殯葬模式更環保也更省荷包，但現今全國只有新竹縣市、連江縣及澎湖縣等四個縣市沒有提供環保葬的選項，未來在菊島福園至林務局一帶應積極規劃做為環保生命紀念園區先行試辦，讓大愛可以回歸自然。

傳統殯葬方式對環境負擔甚大，人們基於土地利用及回歸自然的意識，過去近20年各國在喪禮上都陸續提供更多環保的選擇，包括自然埋葬、環保棺材，並且不造墓、不立碑、不留任何記號，待一段時日後骨灰便化作春泥，而回歸大自然，環保自然葬的推行與實施不但可以有效節省土地，去除公墓的恐怖陰森印象，更重要的是能為後世子孫留下更多淨土，造福更多後人，徹底的彰顯人類無私的愛，並世代相傳。

環保自然葬在火化遺體前的處置與傳統葬禮無二致，真正的差異是遺骨的存放方式，各國目前採用以樹葬、灑葬、海葬、花葬、植存等方式安置為主，如聖嚴法師圓寂後，就以植存方式葬在新北市金山環保生命園區，為眾多台灣人示範了不建墳塚、不立碑石的環保葬禮，也是對空無禪理做出最好的身體力行。

據澎湖青年陣線研究各國政策，環保自然葬成為趨勢，英國早在1993年就推動，過去十年美國環保自然葬業者數成長26倍，現已有高達25%公民選擇環保自然葬，今年田納西飛燕草保護區墓園開幕更將環保自然葬園區結合野生動物保護區，丹麥、瑞典、挪威三國除了紀念花園之外，也設置海岸墓園，供民眾提供多元選擇；據研究，「經濟與環保」是最多人選擇環保自然葬的理由。

馬公市代候選人招有倫指出，兩年前北市府殯葬處也開始順應趨勢定期舉辦聯合海葬儀式，去年台中市大雅環保自然樹葬區完工，提供1萬個樹葬穴位，台灣2015年推動環保自然葬計9,136件、以樹葬為主流，選擇此類葬法的人數在過去十年成長20倍。

不少殯葬業者都曾表示，傳統葬禮延續著人生的階級和功利，對多元尊重的態度不足，甚至經常造成生死兩不安的現象，為了風水問題親族爭鬧不安、反覆遷葬撿骨耗時又費工，濫葬問題迫使亡者與生者共爭土地，都市景觀也面臨嚴重破壞的困境，政府有責任在思親與追緬先人的葬俗中找尋最合宜又不失恭敬的做法。

澎湖縣議員候選人冼義哲表示，環保自然葬的平等、環保及回歸觀念，表現傳統固有「大公無私」、「世代仁愛」的生命傳承觀念，因此逐漸為社會所接受，環境面而言是更友善的做法、文化面而言選擇彈性大，而就經濟面來說，各縣市推廣環保葬皆有補助，政府事先安置好環保葬前置作業，便可以為民眾省下一筆費用；冼義哲強調，「增設環保生命紀念園區」是提供縣民更多元的選項，讓心繫環境保護的縣民能在身後事的處理上有更符合理想的方案。

更生保護會澎湖分會與澎湖地檢署慰問貧困更生人

祝福更生人中秋節月圓人團圓快樂平安一整年

〈記者吳清池／澎湖報導〉臺灣更生保護會澎湖分會結合臺灣澎湖地方檢察署於中秋節前夕，辦理貧困更生人慰問活動。澎湖地檢署檢察長莊榮松為表示關懷貧困更生人之意，親自於9月20日起至中秋前，偕同更生保護會澎湖分會工作人員，前往貧困更生人住處關心慰問，除了與更生人一一寒暄之外，並致贈2,000元慰問金及中秋月餅1盒，更生人及其家屬對於本次的關懷活動，都表示由衷的感激與謝意。

  臺灣澎湖地方檢察署莊檢察長（兼任臺灣更生保護會澎湖分會榮譽主任委員），平時對於更生人之輔導就業、就學、就醫、就養及急難救助等業務，非常重視，除指派工作人員每月定期關懷訪視外，並請各鄉市更生輔導區主任、副主任更輔導員暨更生輔導員訪視慰問更生人，以瞭解更生人生活現況，協助其解決各項生活上所面對的困難，以達到預防再犯，維護社會安寧之目的。

臺灣更生保護會澎湖分會為落實更生人保護工作，期望社會人士、慈善機構及人民團體，共同提供更生人就養、就醫、就業、急難救助等福利服務工作。希望透過媒體無遠弗屆的力量，向社會大眾呼籲接納更生人，提供更生人就業機會，使其能早日自立更生。

慶祝移民節9月29日「風箏野餐家庭日」 全家來出遊

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣政府致力於打造國際友善環境及推廣多元文化，讓民眾能夠重視移民人權與尊重族群間的文化差異性，看見外來人士在台的生活足跡，為配合我國12月18日「移民節」自9月起至12月規劃了慶祝移民節系列活動，邀請新住民家庭及一般民眾來共襄盛舉，傳遞出「世界在澎湖」的意象。

社會處表示為慶祝移民節系列活動首場「風箏野餐家庭日」訂於9月29日(六)15時30分至18時，假草蓆尾(四維路青青草地)辦理，透過風箏彩繪與野餐時光，期望增進家庭、親子間情感與合作關係，也能看見不同國家的彩繪方式與風格特色，再藉由高掛共同完成的風箏於空中，展現出家庭凝聚力與異國文化共榮的景象。另於活動中規劃新住民相關業務單位宣導闖關以及多元文化體驗區，讓民眾有機會更加認識異國文化且讓新住民家庭了解在台生活福利及諮詢管道。

參加本次活動請於當日16：00前完成報到，參加者需自備野餐墊及野餐食材，凡預先報名之家庭可領取餐盒乙份、風箏乙只及禮品乙份，另歡迎未報名者當日來共襄盛舉。活動詳情可至Facebook搜尋「澎湖縣新住民家庭服務中心」粉絲專頁或電洽本中心報名詢問，電話926-0385、926-9446，澎湖縣新住民家庭服務中心(婦女中心3樓)。

空軍馬基隊昨（19）日將餐食廚房移到烏崁社區嘉惠長者

〈記者呂水上／澎湖報導〉為融入地方社區，幫助更多長輩吃得飽，也吃得健康，空軍馬公基地勤務隊昨（19）日由隊長李上校帶領官兵，配合澎湖縣馬公市烏崁社區發展協會辦理老人餐會，將餐食廚房移到社區，結合軍方及民間團體的力量，讓長者們感受到空軍官兵的關懷。

活動中，發展協會理事長黃先生針對馬基隊的愛心善舉表示肯定與讚揚，在炎炎烈日下，我國軍官兵在最短的時間內烹飪出一道道美味的佳餚，讓現場民眾讚嘆不已，並與官兵互相交流，氣氛熱絡。

最後，李隊長表示，平時馬基隊對於公益活動從來不遺餘力，這次能夠協同官兵一起參與這麼有意義的活動，屬感榮幸，更能藉此教育官兵利用機會回饋社會，落實敦親睦鄰工作，增進軍民情感交流與實踐國軍愛民的情操。

（圖/  空軍馬公基地勤務隊）

陳光復歡送陸軍0082梯次役男入營服役

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉縣府19日上午歡送169名陸軍第0082梯次常備兵役軍事訓練役男入營，縣長陳光復到場歡送即將入伍役男，為他們加油，希望在接受短期軍事鍛鍊之後，都能夠蛻變成為成熟懂事的大人，祝福即將入伍的役男軍旅生涯平安順遂。

  陸軍第0082梯次常備兵役軍事訓練169名役男，19日上午10時在縣府前廣場集合，不少役男家長及親友也都前來送行，包括縣府民政處長許啟川、副處長陳泰銘、馬公市長葉竹林、白沙鄉長莊美李、澎防部政戰副主任蔡尚武及澎湖軍人服務站站長房明德等人也到場表達關懷勉勵，一起為役男加油打氣。役男並於10時30分搭乘5輛入營專車前往馬公菜園營區報到，接受新兵訓練。

  陳光復表示，目前服役期間雖只有短短的4個月，但入伍服役代表青少年長大成人的一個重要階段，169位役男歷經了軍中的磨練與成長，才能擁有強壯體魄，保家衛國。

  陳光復表示，現在軍事訓練都強調人性化管理，軍中長官如同兄長照顧大家，民政處及各單位都有準備電話卡給役男和家屬連繫，希望家長放心將孩子交給國家來鍛鍊。

  為服務役男，除縣府民政處兵役科選派護送人員隨行外，各鄉市公所也派員隨同該鄉市入營子弟一同前往。縣府並準備旅行袋及電話卡，分送給每一位入營役男，希望讓役男服役期間，仍能享有完善的服務與照顧。

秋節將至 請民眾在海邊歡度中秋時別忘隨手帶走垃圾

〈記者蔡森惠／澎湖報導〉根據往例，每逢中秋佳節過後，海灘上便會出現被民眾遺留的各式各樣烤肉用具、免洗餐具、鐵鋁罐、保特瓶及玻璃罐等垃圾與資源回收物，這些垃圾有些被風吹到陸地上，造成環境污染；有些被海浪沖走，可能造成海洋生物誤食死亡，對海洋生物造成極大傷害。

環保局、相關單位及民間團體由於重視澎湖海岸垃圾問題，因此每年投入人力及物力，加強海岸清理工作，並且經常辦理淨灘活動，讓民眾參與，共同響應以實際行動維持海灘美麗清潔，期許將「保護海洋環境，隨手做環保」的精神深植民眾心中。依據環保局歷年淨灘統計垃圾量調查顯示，海岸常出現的主要人為垃圾包括：寶特瓶、外帶飲料杯、玻璃飲料瓶、鐵鋁罐、塑膠袋、免洗餐具、菸蒂、打火機、漁業用保麗龍、繩子、商業用浮筒等廢棄物，以及其他國家漂洋過海的垃圾。

有鑑於此，不讓我們的中秋蒙上「中秋劫」的陰影，環保局特別提前呼籲前往海邊闔家賞月歡度中秋之餘，多準備一個袋子，除了將自己製造的垃圾帶走外，再多帶一些其他的垃圾離開，累積每個人的小力量，維護菊島的瑰寶-清潔白淨的美麗沙灘。

漏油第六次會 決議請中油發放受豪雨油花影響居民慰問金

〈記者吳清池／澎湖報導〉縣府18日下午召開中油湖西油庫漏油第六次應變處理專案會議，對於中油的處理進度，自救會成員大表不滿，認為事發至今中油處理慢半拍，無法完全解決問題，最後會議決議，請中油儘速針對被豪大雨帶出油花影響的地區研議發放慰問金，並新增設監測井及提供鄉親基本健康檢查。

  第六次應變處理專案會議由中油公司進行「湖西供油中心油品疏漏汙染受理案件處理情形」專案報告，會議由縣長陳光復主持，與會者除了加入湖西自救會的各村長、社區理事長外，湖西鄉三位縣議員成萬貫、陳振中、蔡清續也全程與會，大力為鄉親權益發聲、爭取權益。

  此次專案會議主要針對因受到日前降下豪大雨沖刷水溝，造成油廠前排水溝油花沖向生態池事件，連帶影響其他地區，鄉親希望給予慰問金等提案進行討論。中油公司表示，辦理一次性慰問金發放後，後續將依鄉親實際損害狀況進行賠償。另外，自救會成員要求監測範圍擴大，不應只有400公尺，對此中油表示，已於107年8月27日委託環境檢測機構進行8點採樣送驗，檢測結果生態池與湖東大排等2點均符合標準。

  對於中油公司回覆，自救會成員表示不滿意，感受不到中油有所作為，並指出，中油漏油事件造成市場對於湖西農作物已喪失信心，之前許多農民農作物種不出來如何賠償，要求中油盡速辦理賠償。中油也強調，只要是確認農地受中油漏油汙染，中油會負完全責任。

  會議經廣泛討論，會中經縣長陳光復裁示，要求中油會同環保局、自救會成員及第三方公正檢驗單位增設監測井，確認豪大雨造成油花影響範圍，此外，豪大雨油花造成汙染範圍擴大，其他鄰近地區受到影響，除檢測是否汙染，中油應研議慰問受影響地區的鄉親，並提供湖西鄉親進行基本健康檢查，讓鄉親能完全安心，此外，會議決議事項中油需於10日內研議完成，下次會議召開時，中油必須直接報告研議與調處成果。