澎湖每天電子報-大倉社區

旅宿業未依規填報營運報表 縣府將開罰

（記者吳清池／澎湖報導）近年澎湖旅宿業蓬勃發展，截至8月16日本縣合法旅館計 55家、民宿計1,050家；為利政府掌握旅宿業營運狀況，業者每半年應提供營運報表，以利統計與管理，依旅館業管理規則第27之1條及民宿管理辦法第33條規定，旅宿經營者應於每年1月及7月底前，填報前半年7月至12月及當年1月至6月之營運報表等統計資料，如違反規定，依發展觀光條例第55條第3項規定視情節輕重得處新臺幣1萬元以上5萬元以下罰鍰。
 

營運報表呈現旅宿業總出租客房數、客房住用數、客房住用率、住宿人數、營業收入、營業支出、裝修及設備支出及固定資產變動等統計資料，據而了解旅遊人數進而可分析該項觀光產業成長狀況，作為政府擘劃觀光政策發展之參據，且攸關未來參加相關住宿優惠活動權益，例如近兩年來受新冠疫情影響，交通部觀光局的紓困補貼，不少業者因填報不實未能獲得補貼，縣府旅遊處也曾多次呼籲本縣旅宿業者務必依規定期限按實填報營運報表，以免影響自己權益。
   

旅遊處表示，110年1至6月營運報表，旅宿經營者應於110年7月底前完成填報，本縣大部分業者皆主動依規填報，然經旅遊處於7、8月間透過新聞媒體、網路社群、旅宿Line平台及電話聯繫等多管道提醒業者，截至16日仍有少數業者漠視規定，逾期不填報、或經多次催報亦不回，經彙整臺灣旅宿網未完整填報業者有：六月民宿、白沙灣灣民宿、晶海民宿、龍門舊舍民宿、記得海景花園民宿(特色民宿)、彩虹屋民宿、米杏背包窩民宿、島澳七七民宿、盈月海灣民宿、日辰民宿、奇遇菓會館民宿、喜洋洋民宿、海之蝶民宿、此時此日民宿、海貓行旅民宿、蘋果海賊王民宿、忘了時間民宿等。上述民宿皆未於期限內完成填報，縣府旅遊處將依發展觀光條例第55條第3項規定裁處新臺幣1萬元整之罰鍰。
 

旅宿業為觀光產業重要一環，旅遊處呼籲本縣旅宿業者既然加入旅宿行列，就應遵守規定履行義務、享受權利，營運報表是每半年例行必須填報工作事項，請確實按時依實際營運狀況填報，以保障自身權益。

 

重要交通訊息

110年7月28日(週三)上午9時起開放加班機訂位！！！
 

（記者李復源報導）配合中央疫情警戒調降至二級，航空公司為協助疏運鄉親及旅客，加開7月30日、31日臺北、高雄航線每日各1航班及8月臺澎航線加班機，將於110年7月28日(週三)上午9時起開放訂位！！！
 

請有機位需求的鄉親逕向各航空公司訂位專線、全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。
#各航空公司網址及電話：
1、立榮航空： http://www.uniair.com.tw   、(02)2508-6999。
2、華信航空：http://www.mandarin-airlines.com  、412-8008 (手機先撥02)。
3、德安航空: https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Page/ 、07－8014711
#7月30臺北、高雄航線請向立榮航空訂位
#7月31臺北、高雄航線請向華信航空訂位
 

#提醒鄉親提早訂位、注意開票期限及機票使用限制。
#外出旅遊或返鄉應事先完成訂位，以利搭機順利，訂不到機位，請逕洽各航空公司官網或客服專線候補訂位，其候補數據為民航局請各航空公司主動增開航班參考依據。
澎湖縣政府關心您
 

因應疫情三級警戒微解封 海洋地質公園中心7/13起開放參觀

（記者吳素貞／澎湖報導）因應中央指揮中心宣布三級防疫警戒微解封，澎湖縣政府預計於7月13日起開放澎湖海洋地質公園中心，並為營造安心旅遊環境，使人流及總量管制符合防疫措施下，館內人數上限20人，每人間距應達1.5公尺以上，室內視聽室開放並採梅花座，請參訪旅客落實實聯制登記、體溫測量、消毒、禁止飲食，全程配戴口罩，並積極配合現場工作人員指示，做好防疫措施，共同維護展館安全，搖滾藍洞VR體驗設施則因屬穿戴式體驗設備，暫不開放使用。
 

海洋地質公園中心外觀主要是以石為主，結合傳統與和式的風格，內部分成許多展區，詳細介紹澎湖當地特色、玄武岩地質及自然景觀，今年三月引進搖滾藍洞VR體驗劇院再度引起風潮，縣府也與澎科大合作於海洋地質公園中心附設岩質咖啡館，看展覽之餘也可品嘗一杯手做咖啡，享受市區悠閒時光，營造良好休憩空間，躍升遊客熱門觀光景點之一。
 

為因應防疫措施，地質公園中心館內VR設備、岩質咖啡館目前皆暫停開放，待防疫警戒解除後，歡迎大家再來體驗，另外龍門閉鎖陣地、花火體驗館、篤行十村（潘安邦館、張雨生館）因空間有限，人群難以疏散，則暫時配合防疫措施停止開放，避免造成防疫風險，澎湖縣政府除積極監控疫情發展外，配合中央最新消息做好各項防疫措施，也呼籲前來澎湖旅客，一同攜手做好安全防護，營造永續澎湖之美，更多訊息歡迎參考澎湖Travel網站和粉絲專業。
 

疫情下逆勢成長的航運產業 專家及航運工作人員線上大解密

（記者陳顗安／台北報導）即將於7月22日正式登場的「人生航海王 航向新時代–2021交通部航港局航運產業就業暨升學博覽會」，航港局搶先於07／10日下午1時在官方臉書粉絲團「航海風情話」推出首波暖場活動「邁向偉大的航道博格斯特」直播節目，邀請國內知名航運專家及第一線實務工作者與民眾在線上互動交流，分享航運產業的實務與發展，讓民眾更加了解航運產業的職場環境與工作特性。

航港局表示，COVID-19新冠肺炎疫情對於臺灣多數產業發展與整體影響甚大，但航運相關產業在此波疫情下，反而逆勢成長成為最夯的產業之一。07／10日登場的「邁向偉大的航道博格斯特」直播節目，特別邀請國立高雄科技大學副校長俞克維、中華民國貨櫃儲運事業協會理事長吳哲榮及台灣遊艇帆船協會理事長陳柏叡等3位專家暢談航運產業現況與未來，同時也邀請2位第一線工作人員：穿西裝的船員廖翼霆及遊輪女孩Noniko，與大家分享工作中的各種酸甜苦辣，讓觀眾更加了解航運產業的箇中滋味，航港局歡迎大家07／10日下午準時上線收看。

航港局進一步表示，除了07／10日直播節目外，整體產業就業暨升學博覽會將於7月22日正式登場，屆時求職民眾除可至活動官方網站瀏覽職缺資訊並直接與廠商在線上1對1面試外，對於準備進入職場的畢業生及還在探詢人生方向的同學們，可以預約專業諮商師，即時在線上進行免費的1對1履歷健檢諮詢及生涯發展諮商等全面且多元的服務。除此之外，還有精彩的線上「專家講座」，將邀請「航運產業專家」分享航運產業的發展與未來，以及「人資專家」線上分享面試與求職技巧，活動一波波，千萬不要錯過！最新活動消息航港局將不定期發布於官方網站以及「航海風情話」臉書粉絲團(https://zh-tw.facebook.com/motcmpb.gov.tw/)，歡迎有興趣的民眾隨時注意最新動態。

聯 絡 人：船員組 詹家銓 科長

聯絡電話：02-89788036、0912-390787

●圖片說明：疫情下逆勢成長的航運產業 專家及航運工作人員線上大解密

旅遊處已建請民航局考量地方鄉親需求評估適度增開台北及高雄航班

●澎縣府旅遊處陳美齡處長表示：近期鄉親因就醫往返台澎機位明顯不足，考量

目前機場台灣端快篩率成長及本縣入境快篩能量，已建請民航局考量地方鄉親需

求評估適度增開台北及高雄航班，民航局已納入評估規劃中【110年06／28下午發

布】。

澎縣府鼓勵各界購買澎湖海鮮 宅在家吃新鮮海味

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府19日表示，受疫情影響，觀光客無法到澎湖享受海鮮，澎湖區漁會整合漁民、養殖業者，每周推出限量海鮮優惠組合，讓喜愛澎湖海鮮的民眾即使防疫宅在家，也可透過網路平台、電話購買澎湖新鮮海味。

　澎湖縣政府表示，澎湖海鮮深受民眾與觀光客喜愛，但疫情全國三級警戒，澎湖餐飲場所全面禁止內用、暫緩觀光等防疫政策，澎湖海鮮銷量大不如前，澎湖區漁會協助漁民、養殖業者開闢宅經濟，銷售新鮮海產。

　澎湖區漁會魚產品直銷中心主任顏德福表示，海鮮禮盒種類多元，每周更新優惠組合、限量供應，消費者可透過網路平台、電洽澎湖區漁會下單選購，不受地域限制宅配到府。欲知更多優惠詳情可至澎湖區漁會官網或加入區漁會LINE官方帳號訂購、查詢。澎湖區漁會專線：06-9261831、06-9266269。
 

澎澄飯店點燈祈福愛台灣 推美味餐盒外送外帶

（記者吳清池／澎湖報導）受到疫情升溫衝擊，澎澄飯店05／21 晚上7時至7時30分點燈祈福，愛心圖案加上英文字母T、W字樣為全民加油打氣!許多民眾開始在家工作上課，澎澄飯店為居家防疫的饕客們，特別推出外帶、外送服務，提供百元的美味餐盒、單點的港式料理，讓您待在家也能夠輕鬆享受星級美味！

●【海陸饗食餐盒】$180/份
鹹甜好下飯的豉汁鮮鮭魚、皮脆肉嫩的港式烤鴨、嫩滑入味的貴妃油雞，還有尙鮮的開胃小菜、筍乾豬皮與當季鮮蔬來搭配。

●【澄澄經典餐盒】$150/份
貴妃油雞搭配鮮甜的白灼鮮蝦，還有港式經典小菜來點綴，每一個都是經典、每一口都吃的到用心。 

迎接旅遊旺季 業者找人才「澎湖現場徵才活動」5/5登場

（記者吳清池／澎湖報導）迎接澎湖旅遊旺季，勞動部澎湖就業中心將在5日（週三）上午10點至12點30分，於澎湖青年活動中心舉辦現場徵才活動，本次預計25家廠商釋出210個以上職缺，提供多元工作機會，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾踴躍前來求職。

　澎湖就業中心主任陳家全表示，此次邀請多家知名旅宿業者、熱門餐廳及在地企業前來參與，包括：百世多麗花園酒店、元泰大飯店、雅霖大飯店、勝國大飯店、豐家大飯店等，分別釋出會計人員、採購人員、房務人員、資訊人員、餐飲服務人員、企劃人員等職缺。

　另外，康倪澎湖生技館釋出企劃設計人員等職缺；大樂旅行社釋出會計人員等職缺；明圓幼兒園釋出幼教相關職缺；海上皇宮釋出儲備幹部、旅遊經理等職缺；聚鮮食堂、晴天餐飲店，分別釋出廚師、服務員等職缺；和慶遊艇釋出薪資達3萬5的儲備幹部、3萬8的廚師等職缺；澎湖喜來登酒店釋出接待員、訂席主任、領班等職缺，以及薪資逾3萬6的餐務主任、3萬8的廚房領班、以及逾4萬的一廚職缺；海堡餐廳則釋出會計、廚助等職缺，其中還有薪資逾4萬5的一廚職缺。

　活動當天，會場除了現場徵才之外，亦有攤位提供創業諮詢及職業心理測驗等服務，歡迎民眾多多運用。而中心亦提供民眾酒精消毒、體溫測量，讓大家安心求職。若有相關問題，歡迎撥打06-9271207澎湖就業中心洽詢。

縣府嚴密監督海上平台 積極管制內海汙染源

（記者李復源報導）縣府為推動海洋活化工作，永續海洋生機，每年定期由相關單位進行聯合稽查，視察海上平台業者是否依相關規定辦理，本年首次稽查即發現海上皇宮海上平台營業現場未依規定配置救生員，影響旅客安全，縣府將依規定予以開罰。

　今年海上平台年度聯合稽查工作自4月起開始至10月中旬展開，由縣府旅遊處會同澎湖國家風景區管理處、農漁局、衛生局、環保局及警察局組成聯合稽查小組，每月進行1至2次實地稽查，日前稽查海立方、和慶遊艇、星光、海上皇宮及東方小丑魚(2號)5家海上平台，發現海上皇宮海上平台營業現場依規定應有3名救生員，惟並無救生員在現場，該平台自108、109年已連續兩年救生員人數不符海上平台管理自治條例規定並罰鍰在案，本次再違反救生員人數規定縣府將依自治條例規定對該平台業者按次處以行政罰鍰新臺幣3萬元。

　縣府旅遊處表示，縣府訂定「澎湖縣海上平台自治條例」，希望海上平台業者能予以遵守，該條例對於海上平台的衛生及安全管理均有明確規範及取締罰則，依規辦理聯合稽查海上平台業是否遵守相關規定，同時僱用潛水人員，下水實際檢視平台污水溢流孔封閉情形，也籲請平台業者應依規配置足額之領有合格證書之救生員人數，切勿超額營業，違者將依規處罰。

　有關各平台業者遊客數、蚵殼清理量及水肥抽取數據，縣府均登載於旅遊處網站→業務專區→觀光行政科→海上平台統計(https://www.penghu.gov.tw/tourism/)，並定期於每月10日前於旅遊處網站公布前一個月數據，請各界共同監督，以落實海洋保育。

　縣府呼籲大家共同維護海洋生態，使用海域而不忘愛護海域，唯有政府、業者及遊客密切配合，才能持續提供遊客最舒適的海洋娛樂活動，共創雙贏局面。

2021年澎湖SHIMANO盃磯釣選手權大會熱鬧展開
 

(記者李復源報導)為提倡國民正當休閒活動、推廣磯釣運動，由三司達企業股份有限公司主辦，澎湖群島磯釣協會承辦的2021年SHIMANO盃磯釣選手權大會，16日晩間於澎湖嘉華餐廳進行開幕晚宴，晚宴由三司達企業股份有限公司董事長周邦秋主持，出席貴賓包括澎湖群島磯釣協會陳怡銘、泛宇國際釣具公司董事長鄭泰宗，活動並邀請「2021年友善釣魚推廣大使」磯釣女神華苔珊擔任開幕晚宴嘉賓，日本磯釣名人「高橋哲也」也透過預錄影片替參賽選手加油打氣，場面十分熱鬧歡樂。

　本屆SHIMANO盃澎湖磯釣大會今年已邁入第20週年，比賽分為17、18日二天於姑婆嶼舉辦，參賽者結合全國各地之釣魚團體及社團選拔之精銳選手，共有85位磯釣好手報名參加，希望能夠藉由賽事加強釣友間之情誼及技術交流並喚起民眾重視自然環境生態保育及海洋生態維護觀念。

　SHIMANO盃澎湖磯釣賽時值春、夏交替之際，洄游於澎湖海域的魚兒碩大肥美且強壯有力，魚種豐富包括黑毛、鸚哥魚、剌尾鯛、白毛、臭肚、黃雞魚等魚種，起魚時的搏魚樂趣及挑戰大物的完美滿弓曲線，考驗著參賽選手們的基本功，為磯釣活動的最佳時機，因此每年磯釣大賽總會吸引許多喜好釣魚休閒活動的釣客慕名而來。
 

大會表示，今年度參賽獎項共有冠軍：獎盃一座，高級禮品一份；亞軍：獎盃一座，高級禮品一份；季軍：獎盃一座，高級禮品一份；殿軍：獎盃一座，高級禮品一份；第五至十名：精美禮品一份；黑毛大尾獎一名、剌尾鯛科大尾獎一名及鸚哥魚科大尾獎一名，獎項十分豐富，期待每位參賽選手都能發揮實力，獲得最佳成績。

觀音亭共融遊戲區啟用  賴峰偉宣布五鄉一市均設置共融式公園

（記者吳清池／澎湖報導）縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲15日出席觀音亭共融遊戲區啟用典禮，與小朋友體驗遊具設施。賴峰偉表示，縣府兩年來設置6座共融式遊戲區，打造親子同樂場所，最近白沙通梁加由公園也將新設共融式遊戲區，未來五鄉一市均會設置共融式公園。

　澎湖縣政府表示，縣府感謝楊曜立委、議會協助爭取內政部營建署補助經費9,100萬元改善觀音亭廟前人行步道、園區內整體舖面、照明、排水、景觀綠化及觀音亭北側綠地，將原3公尺步道擴增至6公尺，並增加休憩座椅及綠化植栽。

縣府建設處指出，縣府將觀音亭原遊樂器具設施更新為共融遊戲區，園區內彈性地墊採無縫式安全地墊，彈性好、衝擊吸收性能佳、耐磨耐候性高，讓小朋友玩得安全又開心。
 

建設處表示，觀音亭共融遊戲區新設攀爬網、蹦床、綜合鞦韆、景觀小丘、天旋地轉等器材，是親子假日休閒玩耍好去處。
 

劉陳昭玲表示，她感謝縣府團隊及議會同仁努力，讓小朋友們能在觀音亭共融式遊戲區享受快樂的戶外活動空間，並提供安全的遊戲設施。
 

賴峰偉說，觀音亭共融遊戲區工程範圍包括觀音亭廟前大草坪、共融遊戲區、園區整體人行步道、照明及植栽綠美化，提供自然、舒適的遊憩場所，是散步、運動、遊樂好地方。
 

110年金色雙島追夕陽首航體驗活動4月18日啟動

●110年金色雙島追夕陽首航體驗活動【時間：110年4月18日】啟動，馬市所

誠摯邀 媒體朋友們屆時踴躍參加，並大力協助行銷，一起為雙島追夕陽活動

再締造佳績【110年04／13下午發布】：

澎湖旅遊旺季將至 航港局宣導緩輪慢行以維航行安全

（記者吳清池／澎湖報導）澎湖地區旅遊旺季隨著花火節來臨，澎湖離島海上旅遊即將揭開序幕。由於船舶進出馬公港商港水域時間集中，為維護船舶航行安全，交通部航港局偕同臺灣港務股份有限公司，於今(110)年3月30日舉辦「澎湖國內商港馬公碼頭區水域船舶航行緩輪慢行宣導會」，針對馬公商港水域使用者，進行港區航行秩序安全宣導。

每年四月到九月是馬公港船舶進出最頻繁的季節，尤其集中在早上出港及下午進港兩時段，加上近年花火節夜間煙火結束後船隻集中在傍晚九點半返航，造成港區航行秩序擁擠。本次宣導會邀請澎湖縣公共車船管理處、澎湖縣渡船遊艇公會及各航商代表等單位，進行航安觀念宣導，避免因船速過快無法及時反應避讓導致海事案件發生，同時也減少船跡波對其他船舶造成不良影響。

會中出席的各航商代表對於港內緩輪慢行的想法共表支持，表示將再責成所屬船隊船長對港區內航安觀念的重視，也希望行政機關持續宣導各船隻在進出港時開啟AIS及無線電16頻道守聽的習慣，以利海上航行秩序的良好溝通及協調，共同創造安全舒適的海上旅遊環境，讓遊客開心出門，安心回家。

聯 絡 人：南部航務中心 呂世榮科長

聯絡電話：06-9248108、0978-300-103

航港局110年3月30日辦理緩輪慢行宣導會，宣導馬公港區航行安全觀念

賴峰偉、劉陳昭玲出席農嶼海雜市集

期許發揚澎湖農漁產業
 

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖縣政府農漁局2日在洪根深美術館前廣場舉辦「農嶼海雜市集。小島作鹹水祭」活動，澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲共同出席開幕，感謝農委會水土保持局關注澎湖農漁業，希望透過中央協助，吸引更多年輕人返鄉創業，讓澎湖農漁產業發揚光大。

　賴峰偉表示，縣府推廣澎湖農漁產品，特別與「鹹鹹市集」合作，增加能見度，攤位裡也有許多年輕人投入農漁產業，將創意運用在農漁手作小物，他鼓勵鄉親支持青年創意，以行動力挺在地農漁產品。

　劉陳昭玲表示，澎湖農漁品有許多高經濟價值產品，在台灣遠近馳名，希望農委會水土保持局能多支持澎湖農漁業，協助青年返鄉創業，發揚農漁品牌。

　農漁局2日在洪根深美術館前廣場(天后宮旁)舉辦「農嶼海雜市集。小島作鹹水祭」活動，作為地方產業發展主題，結合澎湖縣內農漁青年團體及社區發展協會，向鄉親展現澎湖農漁發展年輕族群的旺盛力及社區欣欣向榮的生產力。

　農漁局表示，活動以市集、互動式體驗、表演活動三大項，除澎青組織、在地業者及社區進行推廣行銷外，現場也提供手作微型工作坊體驗、食魚體驗宣導、社區無形文化資產體驗及耆老敘說等，讓鄉親更瞭解澎湖農漁青年關注產業面向。

　農漁局表示，市集活動共計有海鳥愛吃、包山包海、大智可樂餅、鹹水號、經絡藏寶圖、Li飾、Chien、拐瓜劣棗、海的時候、O2Lab海漂實驗室、島編有潮事、湖東社區、城北社區、南寮社區、講美社區、龍門社區、烏崁社區、白坑社區、大小港邊熱帶漁林、漁樂造夢船、三甲文化工作室、離島出走、二崁傳香、西嶼咱ㄟ厝、年年有鰆等25組青年及社區發展協會熱烈參與。 

清明前後黃金鯧碩大肥美

許多釣客紛紛慕名而來享受搏魚快感
 

(記者李復源報導)春分時節，代表天氣進入明媚的春天，萬物萌生、楊柳青青、鶯飛草長、油菜花香；春分後，台灣西部海域之等溫線逐漸往北移動，許多魚類也隨著海水溫度上升由菲律賓海域出發往北索餌洄游；一部份魚兒沿著黑潮主流北上，另外則沿著支流進入澎湖週邊海域，並來到海上箱網養殖區旁索餌進食。

　旅日「磯釣女神」華苔珊表示，每年清明前後黃金鯧成魚體型可達到2至3公斤，此時的魚兒頭好壯壯、力大無窮，吸引許多熱中釣魚的人前來澎湖箱網旁試探釣場，我自己正是其中之一。

　黃金鯧剛開始索餌比較謹慎小心，會先輕輕的咬餌一至二下，接下來釣客需拿準時機、揚竿收線一氣呵成，將魚鉤緊緊勾在魚兒嘴部，此時的魚兒會奮力的向箱網底部往外掙脫，這個時候需要控制好釣竿與釣線組，順勢的將魚線慢慢捲回才能將魚兒請上水面，過程中的搏魚技巧可謂十分有趣，因此總能吸引許多釣客慕名而來。

　黃金鯧肉質細緻、油脂多且肥美，與白鯧魚十分相似，深獲許多饕客愛戴；現釣的黃金鯧不論清蒸、煮湯或乾煎皆有一番風味，魚肉的鮮香還沒放進口中便已撲鼻而來，釣客們可以將到手的戰利品直接拿到海產店請店家代為料理，此時正「對ㄉ一ㄡˇ」時，是大塊朵頤黃金鯧的最佳時機，不但能夠享受一魚多吃，還能夠滿足饕客多變的味蕾。