澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫

澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

馬公市113年重陽節敬老禮金暨銀髮楷模頒贈儀式

市長親訪百歲人瑞  傳遞無盡敬老情懷

（記者陳猛／澎湖報導）為慶祝113年重陽節，馬公市長黃健忠於10/8日親自前往多位百歲人瑞及虛百歲長者家中，致贈重陽敬老禮金、金飾以及澎湖縣政府提供的重陽餐費，藉此表達對長者們深厚的祝福與無比敬意。長壽是福，這些長者在歲月的洗禮中，不僅展現出生命的韌性，更是一代又一代家庭的精神依託。

今年馬公市共有28位百歲人瑞及虛百歲長者榮獲敬老禮金，其中年齡最長的三位人瑞為五德里的歐陳妹、光明里的余劉拺及東衛里的劉銘，三人皆年滿103歲，歷經百年風雨，成為家族和社會的珍貴瑰寶。黃市長在探訪時表示，這些長者是社會的長青樹，讓我們見證了代代傳承的智慧與家族的光榮，他們的存在是一種無形的財富，值得我們世代銘記與敬仰。

馬公市公所今年重陽節的敬老禮金頒發活動，特別強調尊老、敬老的傳統價值。黃健忠市長帶領社會課團隊，親自前往長者家中，不僅為他們送上重陽禮金和金飾，還送上真摯的祝福，希望每位長者都能擁有健康幸福的晚年生活。

除了對百歲及虛百歲長者的敬老禮金頒發外，馬公市公所今年還特別表揚了10位銀髮楷模，這些長者在家庭和社區中無私奉獻，成為後輩學習的榜樣。最年長的銀髮楷模為風櫃里的顏蔡連理，現年96歲，她的堅毅與溫暖深深影響著她的家人與社區。市政團隊透過頒發賀匾與禮券，向這些長者表達由衷的敬意，表彰他們多年來對家庭、社會的卓越貢獻。黃市長說，銀髮楷模們不僅是家庭的支柱，更是我們社會的燈塔，他們的故事將持續啟發年輕一代，激勵更多人參與敬老愛老的行動。

今年馬公市共有28位百歲人瑞及虛百歲長者獲頒重陽敬老禮金，名單如下：
103歲：五德里 歐陳妹、光明里 余劉拺、東衛里 劉銘
102歲：長安里 徐賽孃、烏崁里 葉呂哖、興仁里 楊清香、東文里 張榮炳、虎井里 陳拈
101歲：光榮里 歐蔡呅、光榮里 薛樹荃、光明里 馬吳犂、光復里 劉李招、菜園里 黃雲農、石泉里 陳素花、光榮里 張世榮
100歲：山水里 陳王烟之、光榮里 陳呂烏綢、鎖港里 歐陳明敬
99歲：井垵里 顏菊、光復里 洪陳絲、光榮里 胡長尊、西文里 林廖容、西衛里 曾謝以、西衛里 薛綉英、重光里 許寳順、朝陽里 孫永林、陽明里 張德、嵵裡里 陳親

今年馬公市重陽節的銀髮楷模表揚名單如下：
96歲：風櫃里 顏蔡連理
92歲：光復里 楊有福
91歲：光明里 陳顏明月、重光里 薛錦雀
90歲：石泉里 魏功發
89歲：東文里 莊長待
87歲：陽明里 邱連起
84歲：中興里 洪秀寶
82歲：光榮里 鄭素絹
79歲：朝陽里 陳興潮

馬公市長黃健忠強調，重陽節是傳統的敬老節日，這項活動不僅是對長者的關懷與表彰，更是全社會共同參與敬老愛老行動的象徵。透過這些禮金和表揚活動，市政團隊期待更多市民加入關愛銀髮族的行列，營造出更溫暖、更有愛的社會氛圍。 

九九重陽敬老關懷 陳光復致贈百歲人瑞敬老金、賀匾及金鎖片
 

陳光復指出，澎湖縣的老年人口數將近2萬1,000餘人，佔縣內總人口數

比率19.5%，目前澎湖共有34位百歲人瑞，其中8位今年滿百歲，另有

26位長者年齡超過百歲，年齡最大者高齡103歲。這些長者不僅是家庭

的無價之寶，更是澎湖的珍貴人文資產。

（記者陳猛／澎湖報導）九九重陽節將至，縣長陳光復與議長陳毓仁10/8日專程前往澎湖百歲人瑞家中，親自致贈縣府重陽節敬老禮金、賀匾及金鎖片，並轉贈總統府敬老狀、衛生福利部金鎖片，向長壽長者表達最誠摯的敬意與祝福，祝願長者們「子孫代代傳、個個出狀元」，每年都要來祝賀沾喜氣。

百歲長者在見到縣長、議長及多位地方議員親臨祝賀時，臉上洋溢著幸福滿滿的笑容。與長者們閒話家常的過程中，更有長者即興獻唱，場面溫馨，每戶家中都充盈著歡樂與感動的氛圍。

陳光復表示，長者們的健康與幸福是整個社會進步的重要指標，而關懷長者不僅僅是家庭責任，更是政府應該肩負的社會責任。看到我們的百歲長者健康活潑，甚至能歌善舞，對縣府而言就是最大的福氣。

陳光復指出，澎湖縣的老年人口數將近2萬1,000餘人，佔縣內總人口數比率19.5%，目前澎湖共有34位百歲人瑞，其中8位今年滿百歲，另有26位長者年齡超過百歲，年齡最大者高齡103歲。這些長者不僅是家庭的無價之寶，更是澎湖的珍貴人文資產。
 

陳光復提到，縣府團隊在議會大力支持下，持續推動各項敬老措施與福利政策，包括提升三節敬老金、推動長者假牙補助、老人餐食服務以及擴展社區照顧關懷據點等，希望讓所有的長者都能夠安享晚年，生活無虞。

澎湖縣113年百歲人瑞:徐賽孃(102歲)、馬吳犁(101歲)、薛樹荃(101歲)、黃雲農(101歲)、陳王烟之(100歲)、許呂粉(101歲)、洪自成(100歲)、洪成順(101歲)、陳根条(100歲)、洪王玉碖(101歲)、陳呂素(103歲)、歐陳益有(100歲)。

議長陳毓仁、議員吳政杰、議員許育愷、社會處長周柏雅等人均一同前往祝賀。 

澎湖監獄攜手惠民醫院辦理「收容人照顧服務員班」結訓典禮

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖監獄結合天主教靈醫會醫療財團法人惠民醫院於113年10月8日下午2時30分，在該監教誨堂共同辦理澎湖地區首創之「收容人照顧服務員班」結訓典禮。

澎湖地檢署檢察長陳佳秀、澎湖縣政府參議盧春田、澎湖縣議會議長陳毓仁、澎湖縣政府社會處處長周柏雅、澎湖縣政府衛生局副局長彭紋娟、更生保護會主任委員蔡萬生、惠民醫院院長張明哲、副院長趙白玫等貴賓蒞臨，共同關懷及肯定參訓收容人的意願及努力。

「收容人照顧服務員班」計有14名學員，歷經核心課程55小時、實作術科課程38小時、綜合討論與課程評量2小時，共計95小時的課程，14名學員全數高分通過測驗、以優異成績取得證書。典禮現場由檢察長、議長及院長頒贈結訓學員「照顧服務人員證書」，並特別安排參訓學員家屬到場一起分享榮耀及喜悅，會後更舉辦學員親子家庭日同享喜悅及天倫之樂。

檢察長陳佳秀致詞時表示，非常感謝社會各界資源的支持與指導始能促成此一澎湖地區首創的收容人專業照顧服務員培訓班的成立。尤其是澎湖縣政府社會處、衛生局、湖西鄉公所提供各項資源的協助，讓參與訓練之收容人能於出監復歸社會後與更生保護會合作學以致用，並回饋貢獻於社會，而在監期間更能發揮所長協助照顧年邁或罹病收容人生活起居。

議長陳毓仁致詞表示，近年來，無論是臺灣社會亦或因案服刑之收容人均面臨人口老化問題，因此照護年長或身障收容人更是矯正機關近年來急需面對的難題。監獄預先面臨人口老化問題，特別遴選具愛心、耐心、服務熱忱及意願之收容人，攜手惠民醫院開辦專業照顧服務員培訓班。期望結訓學員以服務為出發點，將學習內容融入實務工作，照顧高齡收容人生活起居，期能習得一技之長及培養刻苦耐勞的精神。

張明哲院長致詞時表示，惠民醫院在澎湖服務已67年，一直以照顧弱小族群為宗旨，透過本次澎湖地區首次攜手合作辦理「收容人照顧服務員班」，達成培訓長照人員，讓收容人能發揮所長照顧矯正機構中的老人疾者，而且未來回歸社會時能有謀生能力，藉此充實澎湖縣所缺乏之長照服務，期能達到「安養在地化」之全方位長照服務目標。典獄長曾至勲表示非常感謝社會各界資源的支持與指導，開辦此類技能訓練班，期待不只培養收容人在監期間學習技能、幫助監內老弱殘病，更期盼其在賦歸社會後能學以致用，並回饋、貢獻於社會。

該監開啟此次結合醫界所推動的照服員技訓班，盼能引導收容人以同理心做為服務出發點增加對長期照護之專業知識能力，出監後藉此自食其力、翻轉命運，迎向光明的人生。

City Pulse馬公市政新節拍系列報導之4

浪潮共繪，漁村風華再現：2024馬公海洋文化漁樂祭

（記者陳猛／澎湖報導）在馬公市長黃健忠的帶領下，馬公市公所再次以「海洋文化」為主軸，於紫微宮前廣場與鎖港海堤舉辦的「2024馬公海洋文化漁樂祭」，吸引了大量民眾的參與。

這次的活動以「浪潮繪卷」與「鹹鹹市集」為核心，不僅展現了澎南區的漁村產業文化，還融合了環保與永續的理念，讓參與者在感受澎湖風情的同時，也能體會到市政團隊對地方產業發展與生態保護的深度思考。

市長黃健忠指出，「馬公好厝邊」的理念已進入第五年，這次透過多元的活動內容，讓更多民眾了解小管產業文化的重要性，並在市集體驗中探索澎南的漁村魅力。從攤位中的創意手作，到環保小管體驗券的推出，都強調了市政團隊對地方產業活化與環保的重視，展現出推動地方永續發展的決心。

多樣活動，環保與文化並行

此次活動不僅吸引了超過60個攤位參展，涵蓋了在地漁村的特色產品與藝術文化表演，還推出了多樣互動體驗，包括「浪潮繪卷」小夜燈DIY創作和「鹹鹹市集」的青年創業手作展示，進一步推動了地方經濟與青年創業發展。這些充滿文化底蘊與創意的活動，讓參與者不僅感受到漁村產業的多樣性，更在體驗中提升了環保意識。

澎湖縣政府表示，此次海洋文化漁樂祭成功將地方產業文化與環保理念結合，展現了馬公市對推動可持續發展的堅定承諾。未來，縣政府將繼續與馬公市緊密合作，透過更多文化活動推廣澎湖的漁村文化，同時加強地方產業鏈的永續經營。

澎湖縣政府也指出，這類活動不僅活化了地方經濟，更讓民眾在體驗漁村風情的同時，深入理解海洋文化與環境保護的重要性。期待未來有更多類似活動，持續推廣澎湖的獨特魅力，打造永續的地方發展模式。

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

漁翁舞墨-地方俚語書法展盛大開幕

（記者李復源/澎湖報導） 2024漁翁舞墨-地方俚語書法展，昨7日上午於西嶼西臺遊客中心盛大開幕，展演時間為7至15日共九天，每日上午9時至下午4時，昨日開幕首場次吸引許多鄉親共襄盛舉，體驗俚語書法之美。

   活動由外垵國小舞獅隊開場，在鄉長李添進與代表會主席蔡建習盛邀下，與會嘉賓包括文化局局長洪棟霖、北管處主任蔡秀英、議員許月里、代表會副主席陳金女、代表李家萱、西嶼國中夏才能校長、內垵國小陳穎榛校長、外垵國小莊文啟校長、八位書法老師、各村村長及理事長。

   書法展由西嶼鄉訊編輯顧問陳仁和校長及許剛毅老師收集分類及註解校訂，並邀請澎湖地區八位書法老師揮毫書寫，分別為陳仁和校長、許剛毅老師、李傳續老師、呂添德老師、林瑞真老師、陳明生老師、陳成統老師、鄭振聰老師等八位老師，共展出82幅俚語書法作品。

   俚語主要採集地方流傳之對句及順口溜，內容豐富多元，分成節氣、月份、氣候、潮汐、討海、翁某(夫妻)、人情、童謠等系列俗語。俚語充滿先民的生活智慧，特別是以海為生的漁民所重視之潮汐與氣候變化，以詩句壓韻的方式口述，除方便記憶，仔細對照還會發現大部分非常準確並有趣。

   俚語記述的時節月令主要都是以農曆為主，所以可以對照各月所指的季節與氣候。每幅俚語作品都有本文及註解說明，現場還有許剛毅老師錄製的PPT影音檔，供鄉親朋友們坐下觀賞聆聽。

   李添進表示，感謝八位書法老師為俚語書法舞墨，俚語的傳承相當重要，地方俚語不僅富含意義更代表著地方歷史與文化，加上現今學校已中止書法課程，為了保存祖先流傳下來的知識與智慧，才構思要用書法的方式來表現與保存，希望結合俚語的語韻加上書法老師舞墨之美，創造一場盛大俚語書法展，熱切歡迎鄉親朋友們前往欣賞！

   文化局局長洪棟霖表示，非常認同李鄉長所籌畫之書法展，包含之前所辦的戀戀漁翁島老照片展，對地方文化保存盡了一分很大的心意。西嶼除了是澎湖觀光重要地區，亦是國家古蹟之重鎮，對於地方文化之紀錄與保存相當重要，除了感謝李鄉長的用心，亦承諾將來西嶼在文化歷史活動及社區營造，文化局一定會全力配合推動。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫

澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

澎管處攜手澎湖觀光旅遊業者，共同開拓東南亞旅遊市場！

（記者陳猛／澎湖報導）為積極開拓東南亞旅遊市場，並推廣區域間的合作與交流，交通部觀光署澎湖國家風景區管理處(以下稱澎管處)特結合中華民國旅行商業同業公會全國聯合會，共同邀請馬來西亞華人旅遊業公會於10月4日至7日蒞臨澎湖進行觀光考察及休閒遊憩體驗活動。此行旨在讓馬來西亞業者親身感受澎湖豐沛的觀光旅遊資源，並促進雙方未來的合作。

本次考察團由馬來西亞華人旅遊業公會劉偉康總會長率領，共計35位成員。考察期間，團員們深入體驗澎湖豐富的休閒遊憩活動，並實地參觀澎湖的觀光環境與服務設施，進一步了解澎湖多樣化的旅遊資源。這些經驗將成為推動馬來西亞市場旅遊合作的基石。

為深化雙方的合作並拓展市場，澎管處於10月6日晚間特安排了觀光產業交流及澎湖旅遊推介活動，現場許多長官貴賓及產業先進到場進行交流，包含澎湖縣政府蔡淇賢秘書長、澎湖縣政府旅遊處劉美凡副處長、澎湖觀光圈蔡萬生總召集人、中華民國旅行商業同業公會全國聯合會丁萊總顧問、澎湖縣旅遊解說協會陳仁和理事長、澎湖縣旅行商業同業公會吳忠一理事長、澎湖縣民宿發展協會陳俐潔理事長、澎湖縣旅館商業同業公會王秀燕理事長…等貴賓共襄盛舉。

會中，馬來西亞旅遊業者與澎湖當地業者分享了各自的觀光亮點，進行熱烈的討論，探討未來旅遊發展和市場合作的機會，馬來西亞旅遊業者也表示有意願包裝旅遊產品，規劃送客到澎湖。參與貴賓踴躍，雙方交流互動熱絡。

澎管處洪志光處長表示：此次考察不僅有助於推動馬來西亞及其他東南亞市場的拓展，也有助於促進澎湖觀光的國際化發展。雙方期待通過這次的交流活動，進一步深化對彼此自然與文化資源的認識，為雙向旅遊推廣建立長期的合作平台，促進兩地旅遊業的共榮發展。

澎湖TPASS通勤月票  首創四個全國第一

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府於10/7日舉辦澎湖TPASS公共運輸通勤月票上線記者會，澎湖副縣長林皆興親臨記者會，林副縣長表示，在交通部公路局長官指導、議會及縣府同仁的齊心努力下，澎湖TPASS首創四個全國第一，第一個實施TPASS通勤月票的離島縣市、第一個離島交通船納入TPASS的縣市、第一個補助縣民免費申辦TPASS的縣市、以及第一個提供TPASS累積里程換儲值金的縣市，成果卓著領先全國。
 

澎湖TPASS整合市區公車與交通船，通勤月票方案有一般月票卡包含公車月票卡方案售價210元、車船月票卡方案售價1,000元，以及縣民公車卡限設籍於馬公市、湖西鄉、白沙鄉、西嶼鄉等民眾申辦；縣民車船卡限設籍於七美鄉、望安鄉等民眾申辦，縣民公車卡及縣民車船卡由澎湖縣政府車船處補助購買票卡費用免費申辦。民眾申辦縣民公車卡及縣民車船卡，請攜帶身分證及2吋照片一張，前往指定地點辦理，包括七美售票站、望安售票站、馬公候船室及馬公公車總站櫃台辦理，現場等候製卡，卡片完成後可當場領卡。
 

公車月票卡及縣民公車卡可搭乘澎湖地區所有市區公車（不含台灣好行路線）共16條公車路線，而車船月票卡及縣民車船卡則是額外增加車船處營運之交通船縣內航班含「馬公-望安-七美」（不含增開航班及延航高雄航班至高雄）。通勤月票皆提供民眾30天內不限次數、不限里程使用；此外，澎湖也是全國所有TPASS方案內第一個有交通船上線的縣市，希望藉由TPASS方案，能夠提高縣內公共運輸的使用率。
 

通勤月票第一次使用時，搭乘市區公車請將票卡輕靠驗票機感應區，即可完成開卡。若為搭乘交通船，須於搭乘前至售票櫃台現場排隊，確認尚有船位即可靠卡感應，驗證該票卡為有效票後，由售票櫃台提供紙票或電子票，再依該交通船使用規則進行搭乘，即可完成開卡。
 

好康報您知！為鼓勵民眾使用縣民公車卡或縣民車船卡，推出「月月賺獎金方案」與「週週賺獎金方案」累積里程賺獎金活動，活動期間從即日起至12月31日止，月月賺獎金方案是以每張縣民公車卡為單位，計算每個月「累計搭乘公車次數與金額」各前3名者，或以每張縣民車船卡為單位，計算每個月「累計搭乘公車和交通船之次數與金額」各前3名者，公車卡當月至少累計搭乘15趟次以上(搭公車上下車皆須刷卡，則算1趟次)、車船卡當月至少累計搭乘 8 趟次以上，得獎者可獲得1,000元、500元及300元的電子票證儲值金；以及週週賺獎金方案也是以每張縣民公車卡/縣民車船卡為單位，計算每週累計搭乘趟次，公車卡當週至少累計搭乘6趟次以上、車船卡當週至少累計搭乘2趟次以上，由系統自動抽出各10名(縣民公車卡與縣民車船卡分開計算)，得獎者可獲得100元的電子票證儲值金，活動於次月公布得獎名單至車船處官網、及有線電視跑馬燈公佈，邀請澎湖縣民相招來辦卡！並多加利用縣民公車卡與縣民車船卡搭乘大眾運輸工具，一起賺獎金！
 

澎湖TPASS公共運輸通勤月票正式於113年10月7日上線，澎湖TPASS限量紀念卡可至馬公公車總站進行購買；民眾可使用紀念卡或持既有一卡通電子票證卡片購買方案，即可直接搭乘使用。更多通勤月票及抽獎訊息請至澎湖縣政府公共車船管理處官網(https://www.phpto.gov.tw/)查看。 

陳振中鄉長帶領走讀湖西活動，400多位長者重拾家鄉記憶

（記者陳猛／澎湖報導）湖西鄉公所於10月7日至16日舉辦「走讀湖西‧幸福長青」活動，第一場由陳振中鄉長親自帶領70歲以上的長者們，深入走訪湖西鄉較少造訪的村莊，重溫家鄉美麗風光與歷史文化。活動獲得鄉親熱烈支持，共有459位長者報名參加，活動共分為6梯次進行，讓長者們透過實地走讀，重新認識熟悉的村莊與在地文化。

活動首日，長者們搭乘公所安排的專車，按路線進行村莊導覽。搭配專業導覽人員介紹當地的歷史與特色，讓長者在記憶中再次找回家鄉的風土人情。活動也考量到行動不便的鄉親，提供家屬陪同的便利，讓更多人能安心參與，展現湖西鄉公所對長者的貼心服務。

陳振中鄉長表示，此次活動的目的是要讓長者們重新連結家鄉情感，並了解湖西鄉不斷發展變遷的過程。他強調：「湖西鄉每一個村莊都有其獨特的故事與歷史，這些都是我們共同的財富。希望透過走讀活動，不僅能讓長者們重拾記憶，更讓我們年輕一代懂得珍惜與傳承這些文化。」

活動當日，由於地形不便，遊覽車無法進入垃圾場區，由清潔隊長向鄉親宣導環境保護觀念；陳鄉長還特地與鄉親們一同在公所二樓禮堂共進午餐，場面溫馨感人。午餐不僅有公所精心準備的在地特色美食，更提供了溫暖的用餐環境，讓大家在輕鬆的氛圍中互相分享交流。

公所特別安排專業攝影師，讓來賓與每一村長者合影留念，並且於活動後致贈護貝合照。來自城北村的93歲林奶奶表示，這次活動讓她感動不已，今日特別開心。每位參加者在活動結束後，還獲得了一份精美的伴手禮，並由專車送回家，活動圓滿結束。

「走讀湖西‧幸福長青」不僅是長者們與家鄉的再度相遇，更是公所表達對長者們敬意的重要舉措，陳鄉長希望透過這次活動，透過走讀各村落，不僅能增進長者們的身心健康，更能強化社區凝聚力，讓更多人了解並愛上湖西鄉的美景與文化，並將這份珍貴的鄉土記憶延續下去。 

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫

澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

澎管處辦理「永續x菊島：海洋永續旅遊對話與綠遊市集

持續邁向永續旅遊發展！

（記者陳猛／澎湖報導）為促進大眾對於海洋生態保育與永續觀光發展之重視，交通部觀光署澎湖國家風景區管理處於

10/6日於澎湖遊客中心辦理「永續x菊島：海洋永續旅遊對話與綠遊市集」。

本次邀請來自菲律賓觀光部台灣分處、我國環境部、海洋委員會國家海洋研究院、內政部國家公園署海洋國家公園管理處、國立海洋科學博物館、澎湖縣政府農漁局、國立臺灣海洋大學、國立高雄科技大學、國立澎湖科技大學、頭城農場、臺南晶英酒店等國內外產官學多位專家，深入探討相關海洋治理、生態保育、永續旅遊思維與實踐案例，以及進行澎湖觀光圈守護海洋．永續觀光宣誓行動，吸引共約115人參加，使參與者瞭解如何在觀光活動中成為負責任的旅人，兼顧海洋與環境資源永續，共同維護珍貴的生態。

當日的戶外綠遊市集則是建立了一個永續平台，彙集許多具有永續理念的在地青年業者、工作室及社區團體，展示在地化產品和服務，使民眾能品嚐澎湖在地好味餐食，更能體驗創意親子手作、瞭解社區文化技藝與海洋環境教育等，讓民眾響應具永續及環保意識的消費行為。

澎管處洪志光處長表示，該處持續將永續意識實踐於各大活動，像是在今年101K自行車活動賽後美食補給採用循環餐具，減少一次性廢棄物所產生的環境衝擊，此外，在觀光旅遊推展面，除了有結合生態教育、地質探索與在地文化的四季旅遊經典遊程，同時挖掘在地特色規劃主題遊程、推動低碳交通運輸，讓前來澎湖參與活動的民眾感受到這座島嶼的多元風貌，並在不知不覺間和我們一起實行永續旅遊。

而此次主辦單位也邀集澎湖觀光圈與觀光相關產業代表進行「守護海洋．永續觀光」宣誓行動，並呼籲、號召各業者善盡企業社會責任、守護島嶼珍貴資源，也期許透過辦理永續活動吸引大眾對此議題的關注，透過公私部門的共同努力促進澎湖永續旅遊發展。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫

澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

澎縣府盛大表揚19位銀髮楷模  陳光復致上敬意與謝意

受表揚的銀髮楷模最高齡為97歲顏蔡連理（風櫃里），另18位長

者為：光復里/楊有福、光明里/陳顏明月、重光里/薛錦雀、石泉

里/魏功發、東文里/莊長待、陽明里/邱連起、中興里/洪秀寶、光

榮里/鄭素絹、朝陽里/陳興潮、龍門村/洪李春意、青螺村/李天

賞、湖西村/辛長慶、中屯村/陳年青、後寮村/沈洪玉葉、大池村/

顏天來、池東村/顏盧六女、赤馬村/蔡顏金葉、小門村/許洪香。

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣113年重陽敬老「銀髮楷模表揚」活動，5日上午假喜來登酒店辦理，澎湖縣長陳光復親臨現場頒發獎牌表揚19位銀髮楷模，祝福他們樂在老齡，在健康和幸福中生活。

九九重陽節將至，澎湖縣政府委請澎湖縣照顧服務協會辦理銀髮楷模表揚。長者們個個盛妝打扮，在工作人員陪伴下走紅毯進場，陳光復一一向他們道賀，致上最高的敬意。

陳光復表示，這個活動主要在於喚起社會大眾對「敬老、愛老、惜老」的重視。這些受表揚的長者，退而不休，運用他們的智慧和經驗，參與社會公益，服務他人，在地方上默默付出與貢獻，正面樂觀的人生態度，是我們學習的典範。

陳光復提到，澎湖縣的老年人口數將近2萬1,000餘人，佔縣內總人口數比率19.5%，顯示已邁入高齡化社會。縣府相當重視長者的需求，除辦理居家服務、營養餐食服務、長青學苑、社區照顧關懷據點等老人福利服務，也有假牙補助、一年1萬5,000元的敬老平安禮金，期盼長者在澎湖擁有全人照顧，優良的生活品質，健康久久。

受表揚的銀髮楷模最高齡為97歲顏蔡連理（風櫃里），另18位長者為：光復里/楊有福、光明里/陳顏明月、重光里/薛錦雀、石泉里/魏功發、東文里/莊長待、陽明里/邱連起、中興里/洪秀寶、光榮里/鄭素絹、朝陽里/陳興潮、龍門村/洪李春意、青螺村/李天賞、湖西村/辛長慶、中屯村/陳年青、後寮村/沈洪玉葉、大池村/顏天來、池東村/顏盧六女、赤馬村/蔡顏金葉、小門村/許洪香。

到場貴賓雲集包括議長陳毓仁、議員許國政、議員蘇陳綉色、社會處長周柏雅、馬公市長黃健忠、白沙鄉長宋萬富、西嶼鄉長李添進、立委楊曜國會辦公室主任段湘玲。

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

澎湖縣軍人服務站主動關懷慰問「住院軍士官」

（記者李復源／澎湖報導）任職於陸軍光華營區劉姓少校及西嶼牛心灣營區李姓中士因病住院手術治療，澎湖縣軍人服務站站長何中南獲悉後，特別於10/4日上午十時前往三軍總醫院澎湖分院進行慰問；何站長代表澎湖縣各界致贈渠等慰問金，祝福劉少校及李士早日康復。
 

何站長也親切詢問渠等後續傷病復原狀況，並提醒依照醫囑逐步調整，安心休養後檢視自己日常生活，讓病痛不再，達成身心健康目標。
 

對於澎湖軍人服務站能「主動迅速」慰問與關懷，劉姓軍官、李士與在場幹部均深表肯定及感謝之意。