澎湖每天電子報-大倉社區

（記者吳素貞／澎湖報導）文化局為積極落實本土語言傳承，保存澎湖母語文化的多樣性，訂於本（106）年八月辦理《澎湖的故事》閩南語音拼讀教學研習課程，運用澎湖特色語音來傳述地方故事，更加扣人心弦。

澎湖雖小，然各地方言歧異多元，聲腔各具音韻之美，由於離島島嶼地理隔絕的特性，得以讓各村落的腔調保留下來，不受到其他地方閩南語腔調的同化，語句至今亦仍保有各地的特色。運用這些特色語音來傳述地方故事，更加扣人心弦。

文化局於104年出版《澎湖的故事》獲105年度國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊之推廣性書刊類佳作殊榮，本集主要為作者對於鄉土文化工作不遺餘力，深入澎湖鄉里，從鄉賢耆老口中收錄百餘則澎湖地方民間故事，用生動的文字記錄於《澎湖的故事》一書當中，同時用道地的閩南語講述，不僅將故事內容傳述子孫，也將澎湖道地的閩南語腔調，保存下來，篇篇精彩，則則動人，課程包含羅馬音標入門介紹，導讀該書精華內容，運用母語分享家鄉的故事與趣事等多元的創新課程。

106年本土語言閱讀推廣《澎湖的故事》閩南語音拼讀教學研習，聘請洪敏聰老師主講，歡迎民眾踴躍報名參加，名額30名（錄取以報名先後順序為原則），課程日期8/12、8/13、8/19、8/26上午9:30至11:30，共計四堂課，每堂課2小時，課程地點於該局第一會議室。活動參加費用每人100元（可獲贈澎湖漁歌圖書乙冊），報名時間即日起至額滿為止，請填具報名表逕至縣圖書館櫃檯報名（恕不接受電話報名）。活動相關事項請洽詢承辦人成小姐，電話9261141轉189，或上該局網站瀏覽參考。