澎湖每天電子報-大倉社區

（記者許耀彬／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為了延續2015澎湖海上花火節之熱度，將於8月20日情人節假觀音亭辦理首創「2015澎湖光雕花火秀」活動，當晚20:00、20:30、21:00及21：30放映光雕秀起，另於晚間21：05分施放絢麗震撼之花火秀。

本次活動以首創之3D立體光雕秀【菊島歡樂遊】為主題，貫穿整場演出，繽紛的色彩呈現觀音亭的古典建築的結構，再以不同材質變化改變觀音亭的原貌，有最具澎湖特色的咕咾石建築，以及歐式、閩式建築呈現觀音亭的另類風情，並將澎湖的特色、物產及海上運動，以歡樂跳躍的節奏呈現、節奏輕快的音樂，結合澎湖意象，陽光、沙灘、比基尼及各式精彩刺激的海上運動，浮潛、衝浪、風帆等等，讓整場光雕花火秀充滿歡樂愉快的氣氛。

除了絢麗的光雕秀外，花火綻放更是不能錯過，美麗的煙火與得天獨厚的海灣環境、浪漫的西瀛虹橋相得益彰，由於煙火施放地點與觀眾觀賞區只有約300公尺距離，遊客可以近距離欣賞煙火，8至12吋高空煙火在海上夜空中震撼演出及12吋日式水上爆破煙火，仿佛就在你眼前觸手可及，獨特的臨場震撼感。

光雕花火秀場次依序為8月23日、8月29日、9月5日、9月13、9月19日、9月26日及10月3日於觀音亭晚間20:00、20:30、21:00及21：30起分別以不同音樂呈現光雕及澎湖在地特色，更於21點05分於西瀛虹橋施放花火，此次之花火秀更增加了水中爆破之亮點。另9月10日則特別安排於吉貝島上晚間8時光雕秀及花火施放，歡迎有興趣的民眾前來現場欣賞。詳情可參考「2015澎湖沙灘路跑嘉年華」官網(http://www.xinmedia.com/event/2015penghu-run/)或雄獅旅遊官網-澎湖館(http://www.liontravel.com/tourpackage ... n/penghu.aspx?Sprima=mega)。

本活動期間倘遇有颱風侵襲，宣佈停止活動之訊息，將於澎管處官網、LINE群組及FB宣達，屆時請遊客及民眾多加注意相關信息事項。

有關「2015澎湖光雕花火秀」細節問題，民眾可逕撥（０

６）９２７９７８６或（０６）９２７９７８８向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

（記者呂水上／澎湖報導）澎湖國家風景區管理處主辦的光雕花火秀將於今(20日)晚登場，縣府配合活動特別邀請武轎總會推出「美麗海灣菊島武轎民俗文化活動」，各式炫目的武轎將從晚間7點開始繞行市區，為花火秀揭開序幕。

根據武轎總會的規劃，今(20日)晚的「美麗海灣菊島武轎民俗文化活動」將出動10頂具備噴火、電音特效的武轎踩街，武轎將於文化局集結，晚間7點出發，繞行路線：文化局－中華路－右轉陽明路－左轉光復路－左轉新村路－右轉中華路－左轉三民路－民福路－右轉仁愛路－右轉民權路－左轉民生路－右轉中正路－縣府廣場。

武轎隊伍至縣府廣場後將稍事休息，配合光雕花火秀施放結束後，預計晚上9時35分在出發，遊行中正路至石滬廣場後結束。縣府邀請民眾參與，共同感受各家廟宇特有電音噴火武轎的熱鬧氣圍。

有關「2015澎湖光雕花火秀」細節問題，民眾可逕撥（０６）９２７９７８６或（０６）９２７９７８８向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

（記者吳素貞／澎湖報導）為促成大學與地方政府合作推動地方人文發展及跨域治理，中山大學副校長吳濟華19日下午由副縣長林皆興陪同，拜會縣長陳光復。陳縣長歡迎並感謝中山大學協助澎湖發展，期盼借重寶貴的學術專業及研究經驗，讓縣政推動更加順遂。

吳濟華強調，針對台灣各區域之偏鄉縣市所面臨的人文發展與跨域治理問題，各大學應履行其社會責任，培養在地人文發展跨域合作研究團隊，提出具有創新能量的解決方案，以協助地方發展。他並指出，此次前來是希望爭取與縣府合作的機會，共創雙贏局面。

對此，陳光復表示樂觀其成，希望能借重該校的專業，將重點施政項目包括土地活化、剷除銀合歡土地利用、種植高經濟農作物、推廣戰地文化、發展冬季觀光等，納入向科技部爭取補助計畫全力推動。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為了解蘇迪勒颱風災後林地災損情形，林務局屏東林區管理處處長張偉顗19日抵澎訪視，並前往縣府拜會，縣長陳光復感謝屏東林管處蒞縣關心，並表示，此次颱風造成澎湖地區林地損失嚴重，希望林管處能代向中央反映，爭取更充裕的經費，加快災後復原腳步，並投入造林綠化及林相整理工作，共同打造美麗自然風貌。

陳光復指出，澎湖地區因天候因素，造林工作相對困難，他特別請林管處及澎湖造林工作隊發揮專業協助地方造林，並期盼透過中央與地方通力合作，充分展現造林的保育成果及減碳效益。

會中，就澎湖地區造林及整體林相景觀規劃等議題，縣府提出幾項需求及建議，包括蘇迪勒颱風造成澎湖林地損害嚴重，縣府已進行災後復原工作，至於造林工作隊管轄部分，則請林管處要求包商儘速進行，以及協助湖西鄉中西社區拆除已毀損不堪的防風林牆，以防日後不慎倒塌而傷及附近居民。

此外，縣府也請林管處代向林務局反映，在合乎保安林經營準則相關法令的前提下，適度開放保安林地，以協助地方發展觀光產業；而針對保安林地解編問題，縣府則希望能鬆綁法令或修正規定，讓解編程序更加簡化。

對此，張偉顗指出，保安林地因涉及國土保安，限制本較為嚴格，如要解編，須透過委員會審議及相關法定程序，林管處會儘量配合協助；而造林地的開放，他則表示，會評估景觀、交通等因素，因地制宜，配合地方發展觀光，也請縣府提出需求，將會實地會勘了解，適度規劃開放。

包括屏東林管處副處長兼澎湖造林工作隊長許碧如，以及農漁局長林澤民、副局長陳高樑、林務公園管理所長許錫棋等也在場共同討論、交換意見。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為了解蘇迪勒颱風災後林地災損情形，林務局屏東林區管理處處長張偉顗19日抵澎訪視，並前往縣府拜會，縣長陳光復感謝屏東林管處蒞縣關心，並表示，此次颱風造成澎湖地區林地損失嚴重，希望林管處能代向中央反映，爭取更充裕的經費，加快災後復原腳步，並投入造林綠化及林相整理工作，共同打造美麗自然風貌。

陳光復指出，澎湖地區因天候因素，造林工作相對困難，他特別請林管處及澎湖造林工作隊發揮專業協助地方造林，並期盼透過中央與地方通力合作，充分展現造林的保育成果及減碳效益。

會中，就澎湖地區造林及整體林相景觀規劃等議題，縣府提出幾項需求及建議，包括蘇迪勒颱風造成澎湖林地損害嚴重，縣府已進行災後復原工作，至於造林工作隊管轄部分，則請林管處要求包商儘速進行，以及協助湖西鄉中西社區拆除已毀損不堪的防風林牆，以防日後不慎倒塌而傷及附近居民。

此外，縣府也請林管處代向林務局反映，在合乎保安林經營準則相關法令的前提下，適度開放保安林地，以協助地方發展觀光產業；而針對保安林地解編問題，縣府則希望能鬆綁法令或修正規定，讓解編程序更加簡化。

對此，張偉顗指出，保安林地因涉及國土保安，限制本較為嚴格，如要解編，須透過委員會審議及相關法定程序，林管處會儘量配合協助；而造林地的開放，他則表示，會評估景觀、交通等因素，因地制宜，配合地方發展觀光，也請縣府提出需求，將會實地會勘了解，適度規劃開放。

包括屏東林管處副處長兼澎湖造林工作隊長許碧如，以及農漁局長林澤民、副局長陳高樑、林務公園管理所長許錫棋等也在場共同討論、交換意見。

（記者許耀彬／澎湖報導）望安警分局鑑於觀光熱季，鄉民及蒞轄遊玩觀光客，騎乘機車偶有未戴安全帽習慣，特別請所轄派出所同仁，向轄內租車業者宣導，應備妥足量安全帽供旅客使用，並向租車遊客告知應戴安全帽，以保護本身安全，另宣導鄉民騎乘機車要養成戴安全帽的習慣，配戴安全帽應將帽帶扣緊，戴安全帽具有緩和外力對頭部衝擊的功能，切勿因一時之方便而漠視自身安全，並強化民眾遵守交通安全規則觀念，以確保生命安全。

望安警分局在此特別叮嚀，重視戴安全帽的問題，不要因為「不舒服」、「很麻煩」、「很悶熱」而不戴安全帽，因為流汗總比流血好。愛惜自己的生命，更應該騎乘機車戴上安全帽，希望能將執法觸角伸入到每一個村落，使每一位民眾均能養成騎（乘）機車配戴安全帽的好習慣，以免造成終身的遺憾。

（記者哈奇／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處定於104年8月20日至10月3日止，在觀音亭舉辦『2015澎湖光雕花火秀』活動，各場次活動當天之光雕花火秀頗具亮點，預料將吸引許多鄉親及遊客前往觀賞，鑒於觀音亭周邊腹地有限，為確保整個活動期間交通順暢與人車安全，屆時將針對觀音亭周邊道路實施管制，籲請民眾配合警察指揮，並善用大眾運輸工具或共乘前往，以避免造成該處交通壅塞，相關交通管制措施及日期如下：

一、「2015澎湖光雕花火秀」活動日期為：104年8月20日、8 月23日、8月29日、9月5日、9月13日、9月19日、9月26日及10月3日，共計8場次。

二、本活動交通管制時間為活動當日下午6時至晚上10時。

三、交通管制路段如下：

(一)禁止汽車、機車進入路段：

1.介壽路、民族路口。

2.民生路、民族路口。

3.觀音亭大門前(介壽路)。

4.澎湖海事水產職業學校側門。

(二)禁止汽車進入路段：民族路、中山路口(往順承門至觀音亭大門入口處)。

四、煙火施作管制：西瀛虹橋及其周邊路段，因煙火預置作業需要，於每場次早上7時至晚上10時禁止民眾進入，以免發生危險。

五、煙火施放管制：計有觀音亭園區北堤（澎水職校實習工廠後方階梯處）、親水公園停車場入口處及觀音亭園區南堤等3處管制點，於每場次晚上6時至10時禁止民眾進入。

六、詳細管制範圍及活動疏散動線如附圖示，敬請民眾配合

（附管制圖示）

（記者呂水上／澎湖報導）為確保公務人員瞭解行政中立法的意涵，縣府於本(8)月14日在澎湖生活博物館多媒體簡報室辦理「104年公務人員行政中立法宣導班」，共76位縣府暨所屬機關學校及本縣轄內中央機關公務同仁前往聆聽，迴響熱烈。

本次研習邀請到前行政院人事行政總處蔡祈賢參事擔任講座，蔡參事於公務界服務多年，甫於7月退休，自民國84年起便參與公務人員行政中立法之擬訂制定，正是最佳的授課講師。蔡參事針對公務人員行政中立法的立法歷史背景、意旨、適用等面向作了詳盡的介紹，並透過案例的說明，讓與會的公務人員更明瞭行政中立的重要性以及自身應有的作為，對於本年新修正的公務人員行政中立法施行細則亦諸多講述，參加人員皆獲益良多。

縣府人事處表示，公務人員行政中立法在修正後配合其施行細則發布施行，讓行政中立的法規面更加的完整，也是確保公務同仁行政中立的重要歷程，行政中立向來是公務人員一個重要的觀念，同仁應以持平的態度來實踐依法行政，保障國家的行政連續性，以公共利益與依法行政為決策及執行最高準則。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣政府為鼓勵縣內「農業農產品加工、精緻農漁業、綠能業、旅遊服務創新、文創類(設計與數位內容)、觀光工廠或農園與青年創業」等地方特色產業加強技術創新研發，協助縣內具地方特色產業之發展，特配合經濟部辦理『澎湖縣政府「地方產業創新研發推動計畫」（地方型SBIR）』，申請收件期間延長至104年8月31日止，最高補助新臺幣100萬元整。凡符合資格之地方特色產業業者，均可提出申請。

為使本縣中小企業更加瞭解此計畫內容，並踴躍提出申請，澎湖縣政府已於8/12舉辦第一場計畫說明會、計畫書撰寫講座等活動，第二場說明會將於8月22日舉辦，將重點針對計畫說撰寫教學解說，歡迎踴躍參加！

一、第二場計畫說明會活動時間及地點

104年8月22日(星期六) 14:00?17:00

地點：澎湖縣政府第三會議室

二、申請資格：

設籍（立）於澎湖縣並符合「中小企業認定標準」所稱依法辦理公司登記或商業登記。

三、收件與服務窗口：

申請者如有任何諮詢服務需求與意見，歡迎電洽（06）9274400#339或電子信箱fa67820@mail.penghu.gov.tw聯絡；承辦人：李子皇。

本計畫相關資訊與申請表格請至http://goo.gl/ZoAzNm下載使用。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣水產種苗繁殖場長張國亮調任水試所澎湖海洋生物研究中心副研究員，場長職務由農漁局漁業輔導科技士陳銓汶調升，並於8月17日走馬上任。縣長陳光復表示，用人唯才、適才適所，期勉新任陳場長發揮所長，強化海洋資源復育，維護海洋資源永續不息。

陳銓汶，65年次，國立臺灣海洋大學水產養殖研究所碩士畢業，89年專門職業及技術人員高等考試水產養殖技師及格，曾任本縣水產種苗繁殖場技佐、技士、農漁局技士。因具水產養殖專業，獲陳光復拔擢委以重任。

張國亮於93年2月20日承任水產種苗繁殖場場長，迄今11年6個月，陳縣長感謝張國亮在這段服務期間致力於水產種苗生產放流和養殖實驗推廣，提升澎湖沿海養殖業產值，在多項繁養殖工作成果豐碩，肯定他為海洋資源復育的付出與貢獻，也期待他在新的工作崗位上，繼續為澎湖海洋資源貢獻心力。

（記者洪疇雲／澎湖報導）美國在台協會今年暑假與博幼基金會合作，將數位行動圖書車運送到澎湖，並於7月31日至8月18日停留於澎南區。美國在台協會高雄分處處長杜維浩18日專程抵澎前往五德國小、嵵裡國小及風櫃國小為小朋友說美語故事，並於下午拜訪縣府，縣長陳光復特頒贈感謝狀，感謝熱心推廣偏鄉閱讀教育，讓孩子有更多元的語言學習與閱讀機會。

杜維浩表示，很高興能用英文為澎湖孩子說故事，與孩子們有難得的互動機會，他強調，多元的語言學習對孩童而言，相當重要，他建議孩子從小學習國語、英語，以及台語等母語，打好語言基礎，具備語言能力，將來在職場上必是無往不利。

陳光復與杜維浩倆人相見歡，閒話家常，氣氛融洽。杜維浩說，今年4月能應邀參與澎湖國際海上花火節開幕盛會，令他十分開心，在澎湖欣賞花火，更是一場難得的饗宴；同時他也感謝陳縣長7月受邀前往高雄參加美國在台協會舉辦的國慶晚會，讓他格外感動。

數度造訪澎湖的杜維浩表示，他2年前第1次到澎湖，就已經愛上這個美麗的島嶼，這裡的生活步調慢、人民善良熱情，是個適合樂活、退休養生的好地方；並指出，這次參訪了生活博物館，發現澎湖不僅有自然美景，更有豐厚的歷史人文底蘊，令他感動也留下深刻印象。

陳光復熱情邀請杜維浩日後有機會常來澎湖參訪，安排至各離島走走，並盼能協助行銷澎湖之美，讓更多國際友人認識美麗的澎湖。雙方並於會後交換禮物、合影留念。

由美國在台協會與天下雜誌基金會共同合作的「數位行動美國資料中心」(數位行動圖書車)，自2013年起，每學期到偏鄉地區巡迴，提供偏鄉小朋友閱讀及學習的機會。這部數位行動車上，除配置書架，提供學生與社區居民淺顯易讀的英語圖書繪本，也配備大尺寸液晶瑩幕，ipad，觸控電腦等設備，希望藉由數位行動車在偏鄉服務，提供當地居民閱讀，及影音電腦資訊，降低數位落差。

（記者傅珮玲／澎湖報導）針對審計室指縣府建設、工務、文化及旅遊部門預算執行力不佳，影響資源效能，雖所指數據為103年度，但縣長陳光復極為重視，要求除不可歸責於執行面的部分外，預算數的編列應確實檢討。

根據審計室審計縣府103年度預算執行結果，指部分單位預算執行力不佳情形已持續多年仍未能有效改善，希望縣府檢討謀求對策。縣府對此表示，部分項目執行不力，主要原因為部分預算項目連續編列，亦為大型計畫，如其中環節因發包等因素導致進度落後，使計畫執行更著延宕，最終出現執行進度落後的狀況。

如文化局辦理古蹟、歷史建築、聚落等相關計畫，因古蹟、歷史建築、聚落有其嚴謹的要求，無論調查研究或規劃設計，皆須經過嚴格審查；且古蹟、歷史建築、聚落修復工程與一般工程性質有重大差異，發包時即常面臨無廠商投標困境；而其隱蔽資訊較多，須待解體方能掌握，並停工辦理變更設計，因而期程延宕。

至於臺華輪汰舊換新案，因國家發展委員會要求縣府負擔總建造經費25%自償率，因縣府無力負擔而延宕，後經行政院於103年11月同意全額補助建造經費18億元而得以繼續執行，目前已完成規劃設計計畫委託技術服務成果報告書及專案管理計畫委託技術服務，後續將辦理營運廠商委託技術服務及統包建造廠商甄選，預定107年完成建造營運。

此外如中正堂藝文展演設施整建、澎防部遷建案原址有償撥用及金龍頭開發計畫等，均屬編列預算金額較高的計畫，其未支付致使建設處顯示的執行率偏低。中正堂部分目前已加速趕工，澎防部原址撥用一案，縣府參酌各方建言，考量遷建成本效益與財政負擔，將繼續與軍方研商共識，至於金龍頭開發計畫，縣府雖編列預算擬配合支應，但仍以中央先行支應為優先，避免縣庫財政支出為考量。

中正橋、永安橋的改建，也是原預算編列後，因政策變更計畫內容，執行進度暫緩，導致已列的預算執行進度落後的現象，但後續完成計畫變更、發包等程序後，執行進度即可按期程進行。

（記者吳素貞／澎湖報導）北寮奎壁山地質公園至赤嶼之間的海域在退潮後會裸露出S型天然礫石步道，步道蜿蜒至赤嶼，如同摩西出埃及劈開的紅海步道，吸引大批遊客造訪，亦成為近年澎湖熱門觀光旅遊景點。

交通部觀光局澎湖國家風景區管理處考量奎壁山地質公園原有之公廁、停車場等公共服務設施不敷使用，於今(104)年度辦理新建公廁、賣店改建、增設停車空間及公園前道路拓寬等工程案，另為利當地環境及景觀美化，亦請台灣電力公司將公園前道路電線地下化工程，台灣電力公司預定104年8月21日起至104年8月28日進場施作，該時段將全天候封閉進公園之道路，並進行交通管制，造成遊客及村民不便，敬請見諒包涵。

有關交通管制時段各車輛停放位置及遵循方向，詳如交通動線管制圖說。

（記者呂水上／澎湖報導）為感謝國軍弟兄於颱風災後，動員大批軍力協助馬公地方快速復原，馬公市市長葉竹林與代表會主席陳永澎，近日連袂前往各國軍單位拜會，感謝國軍弟兄傾力協助。

昨(18)日在軍人之友社澎湖服務站站長趙振東陪同下，葉竹林市長及陳永澎主席率代表呂光宇、馬公市公所主任秘書黃裕庭、民政課長陳世進，專程前往陸軍第一地區支援指揮部致贈加菜金，上校指揮官黃富志率隊迎接，並代表接受。

對於國軍弟兄第一時間便投入協助馬公市各里災後重整工作，葉市長表示相當感激，認為若非訓練嚴謹的國軍全力協助，以馬公市公所及各單位的人力，要復原災後樹倒招牌落，滿目瘡痍的街道無法如此快速。代表會主席陳永澎亦盛讚國軍的效率，讓鄉親得以安心地恢復作息。

陸軍第一地區支援指揮部指揮官黃富志上校則表示：軍愛民是理所當然，幾天來弟兄的付出，能讓馬公市民回復原來的生活，國軍弟兄心中也覺得踏實有意義，他感謝葉市長及陳主席特別親自送來加菜金，給國軍正面的支持力量，更期待透過各種與民間的互動，讓更多人了解國軍單位，更多人願意投入軍職。

風災期間親自率隊的黃上校，除了對葉竹林市長帶領的市公所團隊調度、配合的高工作效率讚賞有加，也對葉市長親力親為帶隊投入救災工作大表佩服，他指出葉市長幾乎全程參與，且大至樹枝的搬運，小至蹲在路邊挖落葉，暢通溝渠清理入水口的情景，都看得見他的身影，這種服務市民不分大小事的精神，令他十分敬佩。

（記者吳素貞／澎湖報導）環保署自100年8月公告環保標章「重複使用飲料容器」規格標準以來，共頒發78張證書，截至104年5月環保標章具保溫效果之不鏽鋼保溫杯已累計售出逾200萬支環保杯，環保標章款式商品不僅長期為暢銷商品，根據調查，業者產品申請環保標章後之銷售量較申請前成長4倍之多，顯示具環保標章認證之產品，值得消費者信賴。

環保標章規格標準對於「重複使用飲料容器」產品具有嚴格規定，其中雙酚A為環境賀爾蒙，有研究指出長期、或高劑量曝露在雙酚A下，會影響人體肝臟與腎臟功能及其他潛在影響；重金屬亦容易對大腦、腎臟等器官造成危害。因此，環保標章產品規範「重複使用飲料容器」之雙酚A及重金屬應符合溶出試驗標準；鄰苯二甲酸酯類（塑化劑）含量應符合管制限值；材料方面不得使用聚氯乙烯（PVC）及聚苯乙烯（PS）塑膠，且對於商品包裝亦有詳細規範，經過第三方驗證通過方能獲得環保標章認證。環保標章僅頒發給經過嚴格審查，在各類產品項目中，環保表現最優良的前20?30％的產品，除於生產、使用及廢棄過程中降低對環境衝擊外，產品中亦不含環境賀爾蒙等化學物質。

（記者呂水上／澎湖報導）花開花謝兩由之，竹影清幽搖翠時；雨露幾番驚海內，風雷偏是走中元；無邊風月淒迷甚，夢縈三秋瀟灑旗；孝悌拿雲詩賦夢，向晚明霞映靜波。值此中元節祀，馬公市公所敦請法師舉辦祭祖法會，傳承傳統習俗，發揚慎終追遠民德歸厚之孝道精神，為慰藉親恩緬懷先人，莫甚此刻，請進靈塔者親屬、友人及當地里民踴躍參與。

法會日期、時間如下：

  1.虎井生命紀念館：104年8月26日

上午10時00分（公祭）。

下午03時00分  (普渡)。

  2. 懷恩堂生命紀念館：104年8月27日

上午09時30分（公祭）

下午02時00分（普渡）。