澎湖每天電子報-大倉社區

（記者許耀彬／澎湖報導）在澎湖，當宮廟舉行祭典，凡動用神轎出巡之時，每頂神轎之前，必有一把涼傘。轎前的涼傘代表該尊神明的先鋒，一來護衛該尊神明，以避邪穢，二來做為與他尊神明應對答禮的表徵。澎湖各聚落的廟會慶典禮儀，各個環節均有可觀之處，澎湖常見的傳統技藝多由台灣本島傳移而來，只有「踏涼傘」是澎湖所特有，而涼傘對陣也是澎湖最通俗與最精彩的傳統民俗表演技藝。踏涼傘不僅能強身健魄，所傳達的謙恭與自信，更是最能夠代表澎湖各廟宇的精神。

澎湖縣政府文化局長期透過技藝紀錄、社區與學校人才培訓來延續保存此項傳統藝術工作，透過社區耆老的教授，讓不同年齡層的世代共同學習傳統踏涼傘等相關技藝，企昐踏涼傘此一在地傳統藝術能重現往日風采。為使這項傳統民俗藝術再傳播新生，延續保存此文化資產於延綿不絕，讓更多民眾認識澎湖涼傘文化的精神內涵，特別配合「澎博上元乞龜趣」活動，於元宵期間辦理踏涼傘體驗活動，讓體驗者學習涼傘基本步伐及套路，還能獲得精美紀念品。時間自105年2月20日至2月24日(農曆1月13日至1月17日)，每日下午3時-4時，辦理地點為澎湖生活博物館前廣場，歡迎本縣對踏涼傘有興趣的民眾踴躍至現場報名參加！洽詢電話：9261141轉233(陳小姐)。

（記者哈奇／澎湖報導）隨著元宵佳節將近，各地廟宇陸續舉行盛大慶典，縣府並於20日晚間舉辦「第1屆元宵文化季武轎踩街-西巡慶元宵活動」，邀集20頂武轎一同參與踩街，展開一場別具地方傳統特色的祈福慶典。縣長陳光復親自到場點燃「起馬炮」，為年度元宵精采活動盛事正式揭開序幕。

陳光復表示，武轎踩街是近年來最吸睛的地方傳統活動重頭戲，更是民間宗教藝術的結晶。他說，武轎、涼傘、陣頭不僅傳承宗教傳統文化，也是地方重要的觀光資源，相信宗教與觀光的結合，有助益於澎湖觀光更加蓬勃發展。

陳光復感謝武轎總會承辦此次活動，以及各分會熱情參與，希望透過活動為鄉親祈求平安，國家風調雨順、國泰民安。

參與踩街的20頂武轎，晚間7時30分出發遶境馬公市區街道，各廟宇出動具噴火、電音特效的炫目武轎，場面熱鬧壯觀，沿途吸引許多民眾駐足觀賞、拍照留念，也為元宵慶典掀起另一波高潮。

包括議員陳慧玲、呂黃春金、民政處長許啟川、工策會總幹事陳明山、武轎總會總會長盧長在等多人也到場參與，共同感受各家廟宇特有電音噴火武轎的熱鬧氣圍。

（記者許耀彬／澎湖報導）白沙警分局繼14日破獲汽機車連續竊盜現行犯後，17日再度查獲企圖竊盜廟宇賽錢箱香油錢現行犯，確保轄區廟宇元宵慶典活動之進行。

據悉，本次遭白沙分局查獲之蔡姓嫌疑人在2年多前因橫行澎湖各鄉市多間廟宇行竊賽錢箱香油錢，最後也是在白沙地區落網，最近甫假釋出獄，不知悛悔，故態復萌，17日中午見後寮村某宮廟乏人看管之際，持螺絲起子侵入宮內撬開賽錢箱門，竊取賽錢箱內現金，經宮主發覺報警處理，分局勤指中心獲報立即調度線上警力趕赴現場，順利緝獲蔡嫌，偵訊後依竊盜現行犯移送法辦。

分局長翁仲義對於本案勤指中心的靈活調度及線上警力 的機動性深表肯定。今(22)日就是元宵節，轄區各廟宇均有大小不等的慶典活動，其熱鬧程度更勝於農曆春節，到廟中參拜的香客倍增，香油錢也相對增加，所以督屬這一段時間務必加強轄區各廟宇安全巡護勤務，同時呼籲各廟宇負責人於每日晚間休息前，能將賽錢箱內之香油錢取出，妥當收存，以免遭不法之徒覬覦；同時，希望各廟宇能加裝錄影監視系統，多一層保障。另近年來因澎湖元宵活動盛行，遊客眾多，也提醒到訪遊客務必注意個人隨身財物；澎湖地區雖治安環境良好，但多一分注意，終究能減少一分損失，也能避免不必要之困擾，才能真正地歡度佳節。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣障礙者協會20日上午在身障福利中心舉辦2016會員新春歌唱摸彩聯歡活動，縣長陳光復與議長劉陳昭玲聯袂前往致意，感受歡樂氣氛，並親切與大家握手、寒喧，表達關懷問候，讓所有身障朋友都感到相當窩心。

陳光復向所有鄉親拜晚年，祝賀新年快樂，闔家平安。他當場並應觀眾要求高歌一曲「懷念的播音員」，獲得在場熱烈掌聲；同時，鼓勵身障朋友以樂觀的態度面對人生，保持愉悅心情，開開心心過日子，也為自己創造更幸福的未來。

劉陳昭玲說，視聽覺的美好享受，是人生最快樂的時刻，感謝協會理事長陳吳貴子用心辦理活動，讓大家在新春期間能有機會以歌聲會友，聯絡彼此情誼。她並與理事長一同合唱「快樂的出航」，炒熱現場氣氛。

主辦單位除安排卡拉OK歡唱外，並有多項摸彩品抽獎活動，邀請陳縣長、劉陳議長抽出大獎得主，現場氣氛熱鬧溫馨；包括副議長陳雙全、議員陳慧玲、呂黃春金、馬公市長葉竹林、楊曜立委辦公室助理段湘玲等，也都到場與障礙者協會會員共度新春歡樂時光。

（記者傅珮玲／澎湖報導）「六根翰書畫展」及「蔡元在西畫個展」20日上午分別於文化局中興畫廊及文馨畫廊舉行開幕茶會，縣長陳光復特地到場祝賀展覽成功，表達對在地藝文的支持，也肯定參展藝術家創作的成就與用心，期盼帶動在地藝文風氣，藉以提升鄉親的文化氣息與藝術水準。

陳光復指出，近幾年來在文化局及藝術家的共同努力推廣下，不僅舉辦各項藝文活動及創作展覽，更成功提升了澎湖的在地藝文氣息，也希望能引領藝術學習風氣，讓藝文教育向下扎根，培育下一代的藝術涵養。

六根翰書畫展集結本縣書法名家作品於中興畫廊展出，陳光復肯定書畫會致力於博大精深的書法傳承精神，也讚嘆翰墨之美，歡迎書法同好踴躍前來欣賞，相互觀摩、切磋交流。

蔡元在西畫個展「水漾魚夢創作展」則於文馨畫廊展覽，蔡元在自幼喜愛畫畫，但因環境不許可，直到入伍當兵才開始臨摹學習國畫，更在退役之後，舉辦水墨個展、彩粉畫個展，並參加國軍金環獎多次，入選優選，之後也從事街頭藝人速寫3年，期盼藉由藝術創作豐富生命之美。

該2項藝文展覽，展出時間均自即日起至3月6日止，陳光復熱情邀請鄉親踴躍前往欣賞美好的藝術饗宴，感受在地藝術的生命力。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣公教退休人員協會第7屆第4次會員大會暨新春聯誼，20日上午在夢想家海景大飯店舉行，三百多位會員到場參加，縣長陳光復伉儷與議長劉陳昭玲親自前往致意問候，大家齊聚一堂，互道新年恭喜，氣氛溫馨、熱絡。

陳光復盛讚所有退休人員是澎湖地方發展的智庫，對大家畢生為鄉親所付出的服務與貢獻，並表示由衷感謝，希望日後持續提供寶貴的意見與指導，共同描繪美好的縣政藍圖。他同時也肯定協會理事長許義次及幹部辦理活動的用心。

劉陳昭玲說，很期待來參加協會新春聯誼活動，看到從前的老長官、老同事在退休後，依舊神采奕奕，感到十分開心，衷心謝謝大家為澎湖奉獻30多年公務生涯，期盼繼續貢獻智慧與所長，共同為澎湖鄉親來打拚。

會員大會由理事長許義次主持，除討論提案、通過年度事業預、決算外，同時舉行新春團拜，並為年滿70、80、90歲整歲的會員慶生；包括議員陳慧玲、呂黃春金、馬公市長葉竹林及中華民國各級公教退休人員總會總會長謝介銘等，也都到場表達祝福。

（記者洪疇雲／澎湖報導）元宵節是澎湖地方年度重要宗教民俗慶典活動，各地廟宇紛紛舉行盛大慶典，縣長陳光復19日晚間分別前往馬公市烏崁靖海宮及東衛天后宮參加慶元宵點燈儀式，也為一系列熱鬧活動揭開序幕。

陳光復表示，元宵節是澎湖最具特色與規模的重要慶典之一，歡迎鄉親共襄盛舉，踴躍參與各廟宇的慶典活動，一起感受澎湖元宵熱鬧的氣息，歡度快樂元宵。

烏崁靖海宮今年除了LED燈光秀、偷挽蔥、擲筊之外，元宵文化慶典延長為10天，並且主打用88顆巨無霸高麗菜堆砌製作成的巨無霸高麗菜龜，19日晚間舉行點燈祈福儀式，也宣告系列活動正式展開，包括立委楊曜、議員陳慧玲、馬公市長葉竹林都共同參與點燈儀式。

東衛天后宮今年首次舉辦大型元宵慶典，推出為期10天的活動，內容精采多元，有乞龜、平安橋、鑽轎底、摸彩、晚會等，也吸引許多鄉親及遊客到場參加。縣長陳光復預祝鄉親元宵節快樂，活動圓滿成功，議長劉陳昭玲也期盼東衛天后宮元宵活動未來一年比一年盛大，副議長陳雙全、馬公市長葉竹林也都到場一起點燈，場面熱鬧。

（記者呂水上／澎湖報導）白沙警分局為配合西嶼鄉外垵村溫王宮於元宵節期間(2月22日至24日)舉辦「金猴獻瑞慶元宵」活動，預判期間將有大量人（車）潮湧入外垵村參觀，由於村內道路狹隘，腹地有限，勢將影響交通秩序，為維持交通順暢，使活動能順利進行，並維護參觀民眾之安全，將規劃警力實施交通疏導及管制，籲請民眾配合警察指揮，以避免造成交通壅塞，如有違規停車將予以拖吊，相關管制時間及措施如下(圖示)：

（一）行車動線：1.進場：由西臺古堡(縣道203線)→外塹橋斜坡岔路口→下坡至外垵社區活動中心→再直走左轉至外垵加油站→車輛進入外垵籃球場臨時停車場停放。2.離場：由外垵籃球場出發→右轉上坡至外塹橋斜坡岔路口→再右轉縣道203線離開。

（二）管制時間：自2月22日至24日每天17時至23時，禁止四輪以上車輛進入外垵社區內。所有參觀民眾之車輛，將引導至外垵籃球場、西臺古堡、外塹橋等臨時停車場停放，民眾可步行或搭乘接駁公車進入活動現場。

（三）元宵節期間(2月22日至24日) 接駁公車上下車處設於西臺古堡臨時停車場內，村內則設於外垵社區活動中心前，請民眾多加利用(接駁公車時間：每日17時至23時)。

（四）外垵派出所至外垵西側碼頭道路狹隘，且為王爺神轎夜巡必經路線，活動期間每日17時至23時道路兩側禁止停放車輛，請民眾配合辦理。

（五）徒步區(攤販區)：溫王宮前道路。

（六）煙火施放管制：外垵西側碼頭外堤施放煙火，於2月22日至24日，每天17時至23時全面管制，禁止人車進入。

白沙分局分局長翁仲義特別提醒鄉親，元宵節期間各廟宇人潮擁擠，請鄉親注意本身安全及貴重物品勿為不法分子扒竊、搶奪，另外為確保交通安全及順暢，請民眾行車切勿超速行駛及酒後駕車，共同遵守交通規則及維護行車安全，以歡渡元宵。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎管處為提高「澎湖國家風景區FaceBook菊島歡樂遊粉絲專頁」曝光度，特設計一隻可愛的小海龜吉祥物，邀請網友們一起為小海龜命名，賦予吉祥物新的生命，來為澎湖觀光行銷代言。

本項「菊島歡樂遊-小海龜命名活動」自105年1月25日

至1月 31日期間，網友熱烈參與命名，經統計選出命名「讚」數前5名進入評選後，選定《菊島浩克(好客)》為【菊島歡樂遊】粉專的吉祥物名稱，採其語意【好客】，澎湖總是給人熱情好客的意象，希望小海龜承襲其意，永遠歡迎大家來澎湖玩！

本活動得獎名單為：「採用獎」-《菊島浩克(好客)》楊

玲寶，獨得20吋登機行李箱1個、明信片1組；「人氣獎」2名-彭淑君(439個讚)、張益郎(342個讚)，獲得雙心石滬馬克杯1個、明信片1組；「入圍獎」3名-楊玲寶(231個讚)、楊育惠(221個讚)、Fyany Chen(175個讚)，獲得玄武岩印章(含刻印) 1個、明信片1組。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府原訂105年2月8日(星期一)至105年2月22日(星期一)於澎湖休憩園區舉辦「春漾迎澎湖」賞花踏青活動，因受氣候影響，花期延後，目前已進入盛花期，為讓澎湖鄉親及旅客能夠觀賞到美麗花海景觀，因此活動將延長至105年2月29日。

園區擁有綠意盎然林相景觀、水鳥天堂的天人湖及景觀自然的荷蓮池生態區外，還有星丘彩繪地景區，各式景觀花卉蜜之園區、海洋意象海棗園區及利用海漂廢棄物製作人物玩偶、祥龍獻瑞，招財牛車與豐收大目舢板裝置藝術的水波花海，景觀豐富環境自然優美，歡迎閤家蒞臨參觀賞花踏青。

（記者哈奇／澎湖報導）元宵節是中國傳統重要的節日，俗稱小過年，吃湯圓，慶團圓，各廟宇更有各式各樣的乞龜摸彩慶祝活動，但對於獨居年邁孤苦的老阿嬤老阿公來講，是可望不可求的奢望。

百善孝為先，敬老人、愛老人，老吾老以及人之老，澎湖縣政府環境保護局環保替代役役男，熱心公益，溫馨響應於105年2月18日，元宵佳節即將來臨由替代役男許晉維、陳于欽，協助華山基金會，將元宵關懷禮(湯圓)，分送給在地獨居65歲以上三失(失依、失智、失能)老人。並關懷身體違和，行動不便，獨居長者，探望一戶戶獨居長輩，送元宵關懷禮給老阿公、老阿嬤們，傾聽老阿公、老阿嬤談天說地，陪老阿嬤、老阿公訴說著陳年往事，讓他們亦能過著，簡單幸福滿足的元宵佳節，役男們小小的公益愛心行動，看著老阿公、老阿嬤們開心幸福溫暖的笑容，使他們亦能歡喜過元宵，役男心中亦同感溫馨幸福。

環保替代役役男熱衷公益活動，於局內協助環保業務推動執行，感恩有此機會走入社會，服務關懷需要服務關懷幫助的人，讓愛傳出去，心中充滿無限的踏實感，期盼大家溫馨響應，人間處處充滿平安溫馨喜樂。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣後備指揮部「105年後備軍人晉任及幹部表揚暨慶祝輔導組織成立50週年紀念活動」，19日上午在菜園營區舉行，縣長陳光復、議長劉陳昭玲聯袂前往參加，祝賀晉任及獲獎的績優後備幹部，並對全體後備軍人協助推動國防任務的付出，表達誠摯的感謝與敬意。

典禮由國防部後指部指揮官湯家坤中將主持，後指部政戰主任楊安將軍、南部地區後指部指揮官羅籝洋將軍及政戰主任劉強華上校等人陪同；縣長陳光復、議長劉陳昭玲、澎防部指揮官姜振中、副議長陳雙全、議員蘇陳綉色、湖西鄉長吳政杰、望安鄉長許賢德、調查站主任秦少興、榮服處處長韓忠義、澎管處副處長謝文達、南部地區澎湖委顧團團長張東周、榮譽團長林丙寅、青溪總會理事長顏勢任、澎湖後指部指揮官李昭賢等地方仕紳多人，都到場表達祝賀。同時，並有來自澎湖各地區的青溪後備幹部數百人也到場參與盛會，場面溫馨隆重。

湯家坤親自為年度參與漢光、同心演習、災害防救及推展國防事務有功之後備軍人陳喬凱少校等15員晉任授階，並頒獎表揚協力人才招募、全民國防、動員整備及推動運動風氣有功的各類績優人員鮑文進等40員，肯定並感謝他們的貢獻與付出。

陳光復也對所有接受頒獎表揚人員，表示恭喜與肯定，並感謝後備軍人除了在工作崗位上的卓越表現，也積極配合各項後備動員事宜，投入社會公益活動犠牲奉獻的付出，令人深感佩服及認同。

湯家坤期勉青溪夥伴持續發揚「青溪忠義精神」，全力支持國防事務，精實後備戰力，凝聚「全民國防」共識。他也強調在國軍「精簡常備、廣儲後備」的政策指導下，後備戰力儼然成為三軍的後盾，以及全民國防的基石，惟有透過全民攜手同心，結合政府與民間的力量，強化動員整備，厚植國防戰力，才能確保國家安全與社會穩定發展。

這次活動除了後備軍人晉任暨優秀輔導幹部表揚外，並由指揮官於典禮前率領全體與會人員，為日前在台南地震的受難者默哀祈福。

此外，為增添互動交流，會場設立園遊會結合地方特色產品及輔導組織成果展、藝文特展及三軍部隊特色人才招募開設攤位，期達激勵士氣凝聚向心力與宣揚人才招募政策。

（記者哈奇／澎湖報導）歡慶元宵，澎湖縣政府特別準備了2,200個猴年造型紙雕提燈「財神猴」，19日上午在縣府廣場發送，吸引許多民眾前來排隊爭相領取，縣長陳光復親自發送元宵小提燈給大小朋友，並祝福鄉親佳節愉快。
 

今年是十二生肖中的猴年，元宵「財神猴」小提燈亮相，設計造型可愛的財神猴手捧金元寶，象徵財富、吉祥。19日上午9時30分由縣長陳光復、副縣長林皆興、參議張瑞棟與民政處長許啟川一一發送，大人、小孩拿到討喜可愛的提燈後，都愛不釋手，十分開心，感受到元宵提燈籠的應景歡樂氣氛。
 

陳光復指出，元宵節是澎湖最具特色與規模的重要慶典之一，每年元宵各大小廟宇均會推出各式的乞龜、猜燈謎、放煙火及民俗慶典活動，過節氣氛非常濃厚，歡迎鄉親共襄盛舉踴躍參與。

歡度2016年元宵，縣府也特別規劃系列活動，包括有2

月15日至24日止的元宵乞龜趣網路有獎徵答活動、20日晚

間馬公市區武轎踩街，以及22日、23日及24日3天的導覽

專車，搭載事前完成報名的鄉親前往各廟宇參加活動。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣為全台最為美麗的島嶼，天人菊遍佈整座島嶼因此有著「菊島」之美名，但因農藥中含多重有毒物質，使用過的農藥空瓶常會有農藥殘留，如隨意棄置土地上或與肥料罐一同回收，殘留的農藥將會滲進土壤內、流到水裡除影響「菊島」環境生態外，經由食物鏈也會危害人體健康。

農藥及肥料容器屬於現行公告應回收廢棄物項目之一，以台灣一年回收1,000公噸農藥廢容器計算，全台灣每年約製造100萬支農藥空瓶，如未妥善處理，這些廢容器將破壞環境生態。

因此呼籲農民在農藥使用完畢後，不要任意棄置農藥瓶，並應先將農藥瓶重複沖水，清洗水再倒入農藥噴桶中利用後（農藥罐經清洗後，也不能混在一般空罐回收），再交付清潔隊、農會設置的集中點或回收商回收，並避免與其他容器混合回收，以免影響回收分類人員的健康，而肥料廢容器則屬一般廢容器，民眾只要清洗乾淨後，即可回收。

環境保護局提醒您農藥、肥料空瓶分開回收環境會更好，該局更於各鄉鎮農會皆設有一處農藥回收站，如下列列表。民眾若有相關問題，也可以電洽該局：06-9221776

（記者洪疇雲／澎湖報導）為彰顯縣長陳光復今年為「城市淨化年」之理念及法務部廉政署「廉政為主、透明為輔」的工作方針，澎湖縣政府政風處於105年2月17日下午由處長劉煥強主持召開105年度第1次廉政工作檢討會，邀集縣府所屬機關及各市鄉公所政風機構專任政風人員，並敦請法務部廉政署第五區駐區視察洪天龍蒞臨本次工作檢討會參與指導，就推動預警作為及行政透明等廉政措施之具體作法深入研討，透過腦力激盪，凝聚高度共識，期在「建構規範、標識風險、強化預警、積極導正」的廉政作為上，結合民眾力量，以達到防貪及反貪的廉政工作核心目標，建立本府清廉而有效率的團隊，為民眾提供更優質品質的服務。

澎湖縣政府政風處基於「防貪先行，肅貪在後」、貫徹「防貪、肅貪、再防貪」之工作理念，期使公務員勇於任事，並且著重預警功能，在弊端尚未形成時，即提出預警，消弭貪污犯罪於未然，並要求各級政風機構協助機關推動行政透明化措施，透過作業流程之公開化，建立課責及內控監督機制，鼓勵各機關結合電子化政府推動透明化作為，提供外部監督可及性，降低可能存有貪腐空間，提昇為民服務品質及服務效率效能；另針對機關高風險業務，政風機構應結合並發揮機關內部控制機能落實風險業務評估，適時採行預警作為，並加強各機關員工法紀教育宣導，以防杜弊端發生，促進廉潔行政效能。

縣府政風處表示，廉政工作的主軸在於培養公務員拒絕貪污成為習慣、防貪先行、肅貪在後，並推展「行動政風」功能，讓弊端不發生，公務員不致誤觸法網為最高指導原則，希望縣府政風同仁能持續將廉政倫理的概念逐步推展，做全面性的深耕與札根的宣導工作，進而蔚為全民反貪文化，達到「貪污零容忍」的目標。期待在縣府同仁及全體鄉親共同努力下，迎向澎湖淨化起飛。