(記者許耀彬/澎湖報導)縣府27日下午在第3會議室召開105年7月治安會報,由秘書長胡流宗主持,他表示,近來陸續查獲違法捕撈及販賣案件,感謝本縣環保案件聯合查察小組等同仁的辛勞,並請各單位加強橫向聯繫,透過資源整合共享,一同打擊環保犯罪。
胡流宗指出,目前正值澎湖觀光旺季,除應加強遊憩設施安全管理、交通安全、旅遊安全服務外,更要加強對食品衛生安全的宣導及抽查工作,避免商家販賣黑心食品或發生食物中毒,影響本地旅遊形象。
會中依慣例由各單位進行工作概況說明外,警察局並就「暑期保護青少年─青春專案」提出專題報告。胡流宗聽取報告後表示,為維護青少年身心健全發展,預防偏差行為發生,在暑假期間,可結合政府與民間團體的力量,積極規劃各項體能、休閒及知識學習等活動,營造優質的青少年成長環境。
依6月治安狀況統計資料顯示,總計全般刑案發生118件、破獲91件、破獲率77.1%;其中,詐欺發生38件,為本轄犯罪最大宗,占發生總數32.2%;次為公共危險發生33件,占發生總數27.9%。
警察局表示,詐欺案件多為他轄受理轉入,包括取消ATM 28件、假親友借貸3件、交易糾紛、信用卡盜刷各2件、網購、互助會、金融卡盜領各1件,已由各分局針對人頭帳戶儘速通知到案,向上追查;此外,公共危險案件均為酒後駕車,將由各分局、交通隊持續加強酒後駕車宣導及防制作為。
(記者洪疇雲/澎湖報導)澎湖縣105年第2季道路交通安全聯席會報,26日下午在縣府第3會議室舉行,由副縣長林皆興主持,他聽取各小組工作報告後表示,可善用各項統計資料交叉比對分析,找出問題所在,針對重點進行策略性防制宣導,以收預防重於治療之效。
依據統計資料顯示,澎湖縣今年6月機動車輛數計有10萬2,955輛,而第2季每萬輛肇事率為34.3件、肇事死亡率為0.38人、肇事受傷率則高達45.9人;對此,林皆興指出,其中肇事受傷率高居全國第4,僅次於臺南市、臺中市及宜蘭縣,並指示各工作小組深入了解事故類型及發生原因,據以加強執法或宣導防制,進而降低肇事率。
由於日前國內甫發生遊覽車火燒車重大意外,林皆興強調,澎湖目前正值觀光旺季,因此,遊覽車安全更形重要;對此,澎湖監理站站長黃嘉種則表示,已配合交通部公路總局,加強針對縣內遊覽車安全門能否徒手由車內、車外開啟,列為路檢攔查重點項目,希望不要再有類似的交通意外發生。
警察局指出,今年4至6月A1類(事故發生後24小時內死亡)道路交通事故共發生4件、死亡4人;與去(104)年同期發生1件、死亡2人比較,有增加趨勢;其中,肇事態樣為「未注意車前狀況」2件、「未依規定讓車」1件、「酒駕失控」1件;主要肇事車種則為機車3件、營小客1件。
林皆興表示,改善交通要從源頭做起,應細究分析其肇事原因,研擬更有效的防制宣導作為,才能事半功倍,期盼大家共同努力,持續降低交通事故肇事率,提供遊客及鄉親安心的交通環境。
(記者傅珮玲/澎湖報導)防災教育,從小做起!財團法人博幼社會福利基金會澎湖中心湖西辦公室,為強化湖西鄉各國小學生消防安全正確知識及認識消防工作,師生等一行40餘人,於本(7)月22日14時許,前往本縣消防局參訪「消防宣導教室」,以強化學童的危機意識與應變能力。
本次參訪活動內容包羅萬象,計有我是神射手(消防射水操作)、天降神兵(緩降機操作)、及巔峰戰士(雲梯車體驗)、消防衣帽鞋穿戴(消防小尖兵)、車輛器材介紹及消防安全設備操作等體驗,在消防弟兄專業的講解及操作引領下,大家都能從中獲益良多,學習到各種消防常識及防火逃生要領,強化防火防災觀念及明白防災的重要性,更進一步了解消防救災、救護等情形,個個成為名副其實防火防災「消防小尖兵」;最後鑑於暑假期間全台溺水意外事故屢再發生,消防叔叔不忘再次提醒學童們,切勿獨自或三五同學結伴至危險水域戲水、戲水需選擇安全及設有救生員(救生器材)場所並有大人陪伴,即能快樂戲水並可避免可能憾事發生,在新鮮有趣的輕鬆氣氛及約定下次還要再來歡笑中,結束這一趟參訪之旅。
由於近年來各種災害不斷發生,災害發生時常讓人驚慌失措不知如何應變,因此災害應變的能力對每個人來說都甚為重要,平日如做好防災準備工作,即不管在任何地方遇到何種災害,都可以做好應變措施,保護自身及家人的安全,所以消防教育宣導活動的推展有其必要及重要性,更具全民消防的精神意涵,期鄉親大眾一起踴躍參與體驗防災教育,從小培養防災知識並融入日常生活中,相信對未來本縣的災害防救工作必定更有助益。
(記者哈奇/澎湖報導)經濟部為強化地方特色產業,特編列經費鼓勵地方政府辦理,希望地方政府能有系統的鼓勵中小企業研發創新,帶動地方特色產業之發展,進而提高中小企業的產業競爭力。
「105年度澎湖縣地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)」只要是依法辦理公司登記、商業登記或工廠登記,符合中小企業認定標準,且其處所設籍於本縣之中小企業皆可提出申請,每加補助上限為新臺幣100萬元整,惟補助經費不得超過自行負擔經費,計畫申請期限自105年7月25日起至105年8月22日止。
縣府將於本年度7月31日下午2時縣府第三會議室及8月2日下午2時縣府建設處四樓會議室辦理計畫說明會,會中將說明澎湖縣地方產業的未來發展方向、計畫實施要點、廠商申請資格、補助範圍、申請程序、計畫書撰寫說明及會計科目編列等,並提供相關諮詢服務。詳情請洽澎湖縣政府工商科黃幼蓉電話06-9274400#304。
(記者洪疇雲/澎湖報導)縣府基於推展老人餐食社區化之理念,鼓勵各社區自辦當地老人營養餐食服務,自102年度起,目前已有6個社區是由在地社區發展協會承辦餐食業務,老人共餐的部分,縣府亦積極鼓勵並進行輔導,但礙於人力有限,目前僅興仁社區做到每日共餐,未來仍會持續予以輔導,希望有意願的社區加入每日共餐行列。
社會處表示,縣府開辦老人餐食服務後,陸續已有馬公市西衛、山水、興仁社區發展協會、湖西鄉湖東社區發展協會、白沙鄉小赤社區發展協會、西嶼鄉大池社區發展協會等6個社區發展協會提供協助餐食服務。
此外,西衛、光明、光榮、興仁、鐵線、時裡、湖西等18社區則以共餐方式,每日或每月1至2次邀請社區長輩到社區活動中心共餐,藉由社區志工設計菜單,志工媽媽的愛心料理,奉獻時間及精神並且發揮巧思,讓服務呈現多元化且在地化,使長者們能享受營養的美食。
社會處指出,專人送餐到府和邀請長輩到社區共餐各有其優點,專人送餐可以藉由送餐志工訪視,了解長輩們在各方面的需求等問題,適時回報各地居家服務支援中心,減低突發意外狀況的發生,行動不便的長輩們也不用為了用餐而出門。而共餐則是藉由長輩們齊聚一堂,一邊談天說地一般用餐,有提高生活品質和愉悅感的優點。
但推動每日共餐至今,礙於各社區的志工人力使用狀況不一,加上共餐並無限定資格,使得多數社區僅能以每月1至2次頻率辦理,目前僅興仁社區做到每日共餐。
因此基於滿足長輩需求及服務,社會處採雙線並行的方式,餐盒配送到家的部分,除了餐食志工的關心訪視,另為確保餐食品質,縣府定期由餐食督導親訪督核餐食辦理情形及衛生稽查,並將每日菜色上傳餐食管理群組,及定期每季辦理滿意度調查,為長者食安把關,以維護長者用餐權益。同時針對有意願辦理每日共餐的社區予以協助輔導。
社會處強調,縣府近年來積極推展社會福利社區化新思維,呼籲各社區團體單位能踴躍加入老人餐食服務社區化行列,以目前推展社區餐食的發展協會作為標竿,鼓勵更多社區共同參與辦理,也希望將「社區食堂」理念推展到本縣的每個社區,讓大家共同關懷身旁的長輩,讓他們都可以獲得更好的照顧及關懷,以達餐食服務社區化之目標,有意申請的社區請洽社會處輔導專線06-9264322承辦員郭小姐。
(記者許耀彬/澎湖報導)澎湖縣政府警察局馬公分局於本(105)年7月22日偵破三多路聚眾滋事縱火案,警友會理事長許朝鑒特於本(7)月26日下午15時30分許,偕同常務理事莊至侗、理事吳進喜、歐中興、總幹事陳春亮、副總幹事張榮順等人,在警察局局長蔡金霸率公共關係科科長等人陪同下,前往馬公分局偵查隊頒發破案有功人員獎金,對於警察同仁全力以赴偵辦此案表達肯定與嘉勉之意,希望藉由頒發獎金,適時鼓舞員警工作士氣。
該案係發生18日晚間馬公市三多路出租民宅裡,警察局長蔡金霸對該案非常重視,立即指派刑事警察大隊與馬公分局組成專案小組,並報請澎湖地檢署吳檢察官忻穎指揮偵辦,經過連日分析比對,調閱案發現場監視器、盤查人、車資料及蒐證畫面,抽絲剝繭取得相關涉案證據後,傳訊相關涉案人21人、證人10人到案說明,另查扣作案用棍棒及刀械一批,並鎖定引燃信號彈為吳姓嫌犯。在22日上午發現吳嫌蹤跡,立刻持拘票,在馬公市將其拘捕到案,並在其家中扣得案發日所穿著之衣物,偵詢後全案移請地檢署偵辦,吳姓主嫌等3人經檢察官聲請法院裁定收押禁見,另王姓嫌犯則因案入獄,直接發監執行。
許理事長強調,警察一直是本縣治安的守護神,所有警察同仁均能竭盡所能,戮力為鄉親的人身及居家安全打拼,而警友會是員警最忠實的朋友、最有力的後盾。理事長並呼籲社會大眾,多給予員警掌聲及鼓勵,希望在大家共同努力下,共創祥和優質之治安環境。
(記者哈奇/澎湖報導)澎湖縣年初取得2018年世界最美麗海灣國際組織年會的主辦權,縣府26日上午邀集府內各單位於第1會議室舉辦籌備委員會第1次會議,正式啟動籌備工作。委員會將下設2處,8部,2辦公室,結合各界力量進行準備工作,縣長陳光復指示相關單位動起來,積極投入各項準備,務必展現最大能量,傾全力完美呈現這場國際年會。
陳光復表示,澎湖縣為「世界最美麗海灣」國際組織會員之一,經縣府大力爭取,該組織2018年國際年會將在澎湖召開,感謝縣府團隊的努力,引領澎湖走向國際,與世界接軌。他強調,屆時預計有30多個國家或地區的海灣會員組團,數百人蒞臨參與,這是澎湖向世界發聲的重要時刻。
陳光復感謝大家的辛勞,也希望能夠以謹慎、積極的態度來進行各項工作。他說,距離2018年會雖仍有兩年多時間,但要做的事情有很多,並於會中指示及早籌劃,期盼藉此機會改善觀光旅遊交通輸運、提升各項軟硬體建設,也為澎湖奠定國際海灣城市的基礎。
陳光復進一步指出,位於馬公第3漁港前的圓環廣場,占地1萬5千坪,縣府規劃為國際廣場,希望儘速完成,屆時結合2018年世界最美麗海灣組織年會舉辦,連結第1、第2及第3漁港遊憩景點,打造澎湖新灣區,嶄新的觀光遊憩亮點。
副縣長林皆興指出,2018年會在澎湖舉行,這將是地方重大盛事、喜事,這項活動是縣內少有的國際大型會議,所涉籌備事務繁多,為使活動順利進行,縣府特籌組籌備委員會推動。他強調,可以借由此次年會活動進行澎湖「質的提升」與「量的調節」改造,以落實「澎湖起飛,幸福澎湖」施政願景。
同時,跨局處的籌備委員會聯合縣府各局處總動員,以分工、分項、分年進行,期許凝聚共識讓每一位縣民都能成為推動的一份子,建立縣民的光榮感,並期望年會的舉辦,創造成為全國性議題,更推展提昇為區域性與國際性議題。
會中,針對籌備委員會組織章程及分工,外聘委員及顧問團名單,年會主軸等議題進行討論,也就年會相關準備工作努力方向廣泛交換意見。
(記者洪疇雲/澎湖報導)海岸巡防署南部地區巡防局第七二岸巡大隊,於7月24日配合國防醫學院三軍總醫院澎湖分院,在講美碼頭周邊海岸辦理「關懷菊島、潔淨海灣」淨灘活動,共同營造潔淨的家園及維護澎湖海岸美景。
海洋資源及觀光產業為澎湖主要經濟收入來源,每年夏季湧進無數遊客前來觀光及遊憩,為維護澎湖居民生活品質並使遠到之客感受澎湖之美,南部地區巡防局第七二岸巡大隊同仁平日熱心積極參與社區清淨家園及淨灘活動,本次淨灘在2小時的努力之下,清運出各類垃圾2700公斤,執行成果豐碩,使澎湖海岸回復原來美麗的潔淨沙灘樣貌。
南部地區巡防局第七二岸巡大隊劉副大隊長表示:該署近期推動「護永專案」,將保護海洋資源及守護海洋生態環境列為重要工作;期望本次淨灘活動能發揮拋磚引玉的效果,吸引民眾愛護及參與環境資源維護的行列,另呼籲民眾在享受澎湖美麗的海洋資源之餘,隨手帶走自己製造的垃圾,養成「垃圾不落地」的好習慣。若有任何需援助之情事,皆可撥打118免費報案專線,海巡署24小時為您服務,各項服務及救助皆不收取任何費用及餽贈,秉持「廉能是政府的核心價值,本署堅持廉潔、拒絕貪腐」,若有發現貪瀆情事,請撥廉政檢舉專線0800-286-586。
(記者傅珮玲/澎湖報導)國立澎湖科技大學自民國八十五年成立進修推廣部以來,配合離島地區實際需要,提供有心向學人士工作之餘修讀學士學位的機會,至今嘉惠無數學子。105學年度澎科大進修推廣部四技單獨招生報名時間,為便利進修人士,除拉長收件時間從7月25日開始收件,至8月12日截止,收件期間每週六、日(8時至12時;下午1時30分至5時30分)皆受理收件,請有意願報考進修者,把握機會,以免錯失良機。
澎科大進修部目前有四技觀光休閒系與資訊管理系兩系可供報讀,觀休系之教育目標為培育養成休閒遊憩及旅運、旅館、餐飲等相關領域所需之專業人才,並能提供觀光休閒發展資訊,協助澎湖地區觀光休閒發展為任務。而資管系則重視語文電腦應用,以因應國際化、資訊化的環境並注重專業知識與基本常識,使學生理論與實務兼備,加強服務敬業及職業道德之陶冶,養成術德兼備之專業人才。
105學年度澎科大進修部四技單獨招生A類及B類考生採不分系別,統一報名後,依考生預先選填志願序之成績高低,錄取報到。預計招收四技學制觀光休閒系1班50名(A類45名,B類5名)、資訊管理系1班46名(A類42名,B類4名),另有特種身分考生外加名額及相關錄取方式皆依簡章規定辦理。
澎科大表示,因進修部學生可兼顧日間上班時間,且師資與就學環境與日間部並無不同,在現今社會環境變動日益快速、重視終身學習的重要,已成為許多應屆高中職生與社會人士的進修首選,惟該校名額有限、報讀者眾,請有意參與該招生者,至澎科大網站自行下載招生簡章報名,詳情請至該校進修部四技招生網頁或電洽(06)9264115分機1402陳小姐。
(記者哈奇/澎湖報導)聯合巡演為澎湖縣傑出演藝團隊徵選及獎勵計畫之子計畫,由縣內105年度入選傑出演藝團隊的菊之音管絃樂團、DF現代音樂樂團、菊之音小型表演歌劇坊與身呼吸藝術舞蹈團下鄉演出,與社區民眾以藝文交流。
7月10日(日)16:00身呼吸藝術舞蹈團於烏崁社區廟前廣場演出成功,尚有2場次:8月5日15:30 DF現代音樂樂團於南海遊客服務中心,8月26日15:00菊之音小型表演歌劇坊與菊之音管絃樂團於西嶼鄉赤馬社區活動中心,歡迎關心社區,喜愛表演藝術的民眾屆時前往欣賞!
(記者洪疇雲/澎湖報導)縣府為提升本縣中階主管素質,厚植地方治理能力,於7月21日在本縣公務人力培訓中心與行政院人事行政總處地方行政研習中心共同辦理「政策傳承與創新」研習,本研習包含3門課程,上午課程是「大數據與地方公共事務治理」,由國立空中大學廖洲棚助理教授主講,下午則為「區域觀光特色與產業整合」、「景觀生態公園—Maple Garden美麗的誕生」2門課程,分別由同樣來自東海大學的陳秋政副教授和魯俊孟副教授講說,參訓人員計有縣府及所屬機關學校、鄉市公所、代表會、中央駐澎機關科、課長級人員共50人。
廖洲棚助理教授先揭示大數據已經成為公私部門組織的競爭利器之一,組織如何培育並善用巨量資料分析能力,期待為組織創造價值,也逐漸成為重要的管理議題。課程中並提到,網際網路及連網設施普及帶來的大量網路民意資料,這正提供政府洞察多元且持續演變的民意,正確的解讀並回應民意,正需依靠大數據的資料分析能力。
下午「區域觀光特色與產業整合」課程,陳秋政副教授先從「旅行經驗」談起,引導出區域觀光產業即是要提出有特色的訴求給觀光遊客,且相關的觀光資源在地理位置上互相聯結在一起,並提出「綠色經濟」的觀點,強調關注當代的公平與正義,合理使用資源,以促成提高人類福祉和社會公平,同時顯著降低環境風險。
魯俊孟副教授則以「市長,市中心有個洞!─淺談創新政策規劃」為題,將秋紅谷生態公園作為政策創新的案例,鼓勵大家適時的跳出墨守成規,將問題根源分析後,理解挑戰、激發構想、尋求接納方案、發展解決方案,公部門已經不能以不變應萬變了,唯有創新政策,方能快速的回應日趨多元的民意輿論。
(記者吳素貞/澎湖報導)澎湖縣政府消防局為利新進消防替代役人員熟悉轄區特性及災害類型,純熟各項勤務,充實救災、救護技能,以順利協助救災、救護任務,於7月23、24日辦理165梯次消防替代役男職前訓練,訓練期間並編排時段,由替代役男輪流實習救災、救護工作,藉以提升為民服務品質,保障縣民生命財產安全。
訓練課程有服勤管理法規與權益事項解說,轄區概況講解,地質及水文認知,業務及災害類型介紹,分隊勤務簡介,車輛裝備器材保養操作,救護要領及實務技能操作訓練,救災、執勤安全須知及體能訓練等,由該局遴選資深優秀且經驗豐富人員和具救助救護教官資格人員擔任教官,藉以提升整體專業水準。
消防局期許在經過消防專業職前訓練後的役男,能在最快時間內,吸收消防專業知識,以應付服勤上之需求,提升專業技術及知識,以協助消防搶救及緊急救護,為保障人民生命財產安全做最大努力。
(記者許耀彬/澎湖報導)澎湖地檢署新任檢察長鄭鑫宏25日下午,在縣府政風處長劉煥強、地檢署書記官長魏慧美的陪同下,前往縣府拜會縣長陳光復,陳光復親切歡迎鄭鑫宏抵澎履新,也期待在歷任檢察長奠定的良好基礎上,繼續努力,為地方發展共盡心力。
陳光復稱許鄭檢察長年輕有為,優秀傑出,這次榮升到澎湖任職,相信將帶來另一番嶄新的氣象;也希望鄭檢察長利用時間到處走走看看,很快適應澎湖的環境,更深入了解澎湖;陳光復表示,自然環境是澎湖最大的資產,除了保育觀念的持續宣傳,去年縣府和地檢署等單位共同成立環保案件查緝平台,透過此一平台的聯繫合作,嚴格查緝破壞環境案件,不論陸地或海洋,查獲件數較往年有所成長,他期待鄭檢察長到任後,雙方就此一方向繼續合作,一同為愛護澎湖的自然環境努力。
鄭鑫宏則感謝陳縣長長期以來對地檢署業務的支持與協助,也盼繼續給予支持,結合縣府及地方資源,大家齊心協力,共同為地方服務。
新任檢察長鄭鑫宏,臺灣大學法律系學士,司法官訓練所司法官班第31期結業,歷任福建連江地方法院檢察署檢察長、臺灣高等法院檢察署檢察官、臺灣板橋地方法院檢察署襄閱主任檢察官、主任檢察官等,於105年7月18日接任澎湖地檢署檢察長。
(記者許耀彬/澎湖報導)縣府規劃於本(105)年9月3日辦理「2016情定雙心-浪漫七美愛情花火夜」集團結婚活動,活動報名延長至105年8月5日止,凡報名並全程參與活動新人即可免費入住五星級飯店及機票半價優惠等多項好禮再升級,歡迎未婚男女踴躍報名參加!
本次活動獲各界熱情支持,各項好康優惠持續加碼,凡報名並全程參與者,新人可免費入住澎湖福朋喜來登酒店一晚,另搭乘遠東航空公司馬公各航線可享5折優惠,除外還有多項好禮、包括大東山珠寶希望天地珊瑚珍珠館珍珠項鍊(一組)、台南4星級富信飯店住宿券、七美樽鹼性淳品高粱酒 58度(一組)、定妝安瓶第一品牌QueenMary人氣面膜+產品組合(一組)、蓁愛滴雞精禮盒(一盒)、結婚證書乙幀、七美愛情島婚紗照含相框(一組)、七美愛情金、銀限量紀念對杯(一對)、落跑吧!愛情電影獨家心心相印對印(一對)、澎湖世界最美麗海灣圖冊(一本)、澎湖浪漫風情限量紀念杯墊(一組)..等好禮獎不完,主辦單位也將貼心安排新娘秘書提供服務,敬請把握機會儘速報名。
此次集團結婚活動於活動中安排創意主題婚紗票選,獲選之新人,可再額外獲得復興航空不限航點雙人機票來回機票及民宿住宿券等獎項,歡迎報名參加之新人發揮創意,為自己量身打造一個不一樣的婚禮!
婚禮當天主辦單位將籌辦「囍宴」宴請賓客,並將為新人們打造一場浪漫熱情的花火盛宴,讓最幸福的一刻留下最美的回憶。本案一律採通訊報名,名額有限,有意參加之未婚男女趕緊把握,最後報名機會,請速至縣府旅遊處”澎湖逍遙遊”網站(http://tour.penghu.gov.tw/) 9月份活動主打查詢下載相關活動訊息,詳情請洽縣府旅遊處陳小姐9268545。
(記者吳素貞/澎湖報導)澎湖縣馬公湖西家庭福利服務中心為落實「以兒少為重、家庭為核心、社區為基礎」之宗旨,提供家庭支持性及預防性服務,推展「家。有你真好」的服務理念,每月規劃幸福方程式系列活動。
8月份系列動內容如下:「親子有約-創意DIY」8月10日、8月24日辦理「夏日花園花環」手作活動,活動時間為下午3點00分至4點30分;「家庭電影院」8月3日播映「渦輪方程式」、8月17日播映「等一個人的咖啡」8月31日播映「鞋貓劍客」等多部精彩影片,播映時間為下午2點30分;「桌遊共和國」於8月14日上午9時30分推出「矮人礦坑」此部充滿童趣的遊戲,歡迎親子共同參與體驗桌遊的樂趣。中心期待透過不同性質的活動內容,提供家庭多元性的選擇,點亮家庭生活的寬度,豐富親子間的色彩。
澎湖縣政府社會處表示,馬公湖西家庭福利服務中心8月份幸福方程式系列活動,提供親子休閒育樂的好去處,親子有約~創意DIY活動採「親洽報名」,自7月29日上午9點起開放報名(名額有限,額滿為止);桌遊共和國活動採「親洽報名」,自8月8日上午9點起開放報名(名額有限,額滿為止)最新活動消息,請搜尋「澎湖縣馬公湖西家庭福利服務中心」facebook粉絲專頁、洽詢專線927-4167洪社工、服務地址:馬公市貿商街60號(兒少館),歡迎有興趣的民眾踴躍參與。該活動係運用公益彩券回饋金及縣府公彩盈餘補助辦理。