澎湖每天電子報-大倉社區

四大公投舉行 賴峰偉前往投票 籲民眾踴躍投票

（記者吳素貞／澎湖報導）110年全國性公民投票18日舉行投開票，澎湖縣長賴峰偉上午9時30分前往文光國中第9投(開)票所投下神聖的一票。賴峰偉慰勉選務人員與員警執勤辛勞，感謝他們堅守崗位，也期許本次公投順利圓滿。

　賴峰偉表示，公投是直接民意的展現，投票權人應詳加了解內容，踴躍投下神聖的一票，表達自己的心聲，實行民主的真諦。

　全國性公民投票（第17案至第20案）原定8月28日舉行，因受疫情影響，延至12月18日辦理。澎湖全縣共設置120個投開票所，具投票權者為92,051人。18日投票秩序良好，民眾也都遵守防疫規定，戴口罩、量體溫、手部消毒後再進入投開票所，下午4時起將陸續開票。
 

澎湖區漁會暖心邀您一起送愛心

（記者李復源報導）澎湖區漁會為照顧弱勢團體及推廣澎湖在地漁產品，將於12月19日上午10時至11時止在馬公市菊島之星廣場舉辦「寒冬送暖」公益活動。

　活動當天民眾每人只要持2張統一發票（9-12月份）至活動現場，即可兌換一碗熱騰騰、料多味美的石斑魚鮮魚湯，數量有限，歡迎民眾踴躍參與。

　活動尾聲，澎湖區漁會總幹事蔡月嬌將致贈民眾所兌換之發票給澎湖縣惠民啟智中心，希望藉此微薄之力拋磚引玉，喚起社會大眾共同關懷弱勢團體。

菊島福園優化設施

賴峰偉肯定提升殯葬品質  人生旅程更莊嚴

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉17日帶領縣府團隊至菊島福園視察停柩室新建工程、新式火化爐空氣汙染防制設備、禮堂設備改善工程、冷凍櫃彩繪等設施，賴峰偉肯定民政處提升殯葬設施，讓往生者的人生最後一程更加莊嚴。

澎湖縣政府表示，「菊島福園」於民國92年建置完成，設置禮堂5間、火化爐3座、停柩室11間、冷凍櫃23個等，至今已啟用10餘年，近年內部各項設施因年限已到，民政處陸續汰換更新、增建設施，提升治喪環境品質。

　澎湖縣政府表示，園區內3座火化爐內原有空氣汙染防制設備已使用多年，效能降低影響空氣品質，因此民政處編列3,950萬元更新菊島福園空氣汚染防治設備，採用全新觸媒濾袋系統分解戴奧辛等有毒物質，降低空污排放，符合環保法規，無煙化排出，改善環境品質，保障鄉親健康安全。

　澎湖縣政府指出，除更新空氣污染防制設備外，舊有冷凍櫃也進行汰換，並在外觀進行蓮花彩繪，揮別以往冰冷外觀，增添祥和氛圍。

　民政處表示，現有停柩室數量不足，預計擴建6間停柩室，目前工務處正進行新建工程，預計明年底竣工。此外，目前規劃辦理現有停柩室設置採光罩、園區外圍增加彩繪、汰換各級禮堂冷氣及增設播放設備等，提高使用者滿意度。

　民政處指出，除增設菊島福園殯葬設施外，為提升馬公山水、井垵及紗帽山等舊有公墓區周遭環境，民政處辦理遷移共計710座公墓，舊有墳墓遷移整地後，委由林務所辦理綠美化，有效活化殯葬用地提升整體景觀。 

111年春節澎湖航線第二波加班機12/22日下午6時起開放訂位

（記者陳猛／澎湖報導）為因應民眾春節返鄉及旅遊需求，交通部民用航空局於17日宣布，已針對目前需求較高之航線規劃第二波加班機，經統計各航空公司提供澎湖航線(不含澎湖-金門航線) 8,440個座位數，並將於12月22日(週三)下午6時起開放受理旅客電話訂位(下午6時至8時)及網路訂位購票；其中網路訂票部分亦已提供身心障礙者訂票服務，請有機位需求的鄉親逕洽各航空公司客服語音訂位及全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。

依交通部民航局表示，為儘早掌握旅客訂位情形及加速清艙作業，以利規劃後續加班機運能，提醒旅客於統一訂位時間所訂之機位應於訂位日起(含訂位當日)3日內完成開票，請旅客特別留意，並為避免因部分旅客重複訂位以致影響多數民眾之權益，各航空公司仍將循往例於機票上加註「限當日當班次有效」及「逾期作廢」之使用限制;另春節期間於尖峰時段111年1月28日至2月2日臺灣出發往離島方向，以及111年2月2日至2月8日離島出發回臺灣方向之機票，加註前揭使用限制；退票期限規定亦為「最遲於航班起飛前辦理退票」。提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票。

民航局同時也建議春節期間尖峰日期及時段之航班需求大，又各航線離峰日期及時段航班均尚有空位，為省除民眾訂位及等待候補機位之時間與辛勞，建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段航班並儘早訂位。此外，航空公司已針對反向(如春節前離島往本島方向)機票提供優惠，亦建議居住本島之家人可安排離島鄉親赴臺團圓，除可免去訂位困擾外，避開擁擠人潮外，亦可享有機票之優惠。

縣府旅遊處表示，若民眾於第二波開放訂位日，訂不到機位，請於是(22)日晚間8時過後逕上各航空公司官網或於次(23)日於上班時間洽詢客服專線候補訂位，各航空公司候補數據將為民航局協請各航空公司主動增開航班參考依據，另也希望鄉親能加入縣府旅遊處FB網站、縣府官網LINE群組或至https://event.penghu.gov.tw/booking/，以取得相關交通資訊。

「入營座談」

澎湖軍服站站長黃鍾昌率同仁到場發放軍友社宣導摺頁

（記者吳清池／澎湖報導）馬公市公所12/15日下午1500辦理陸軍軍事訓練役140梯役男入營座談會，由民政課課員李君睿主持，澎湖軍人服務站由站長黃鍾昌率同仁到場發放軍人之友社宣導摺頁，並介紹軍人服務站服務項目，及強調國軍合理管教政策、保障官兵權益作為，讓役男們做好入營準備和心理調適，安心服役。

　黃鍾昌說明，服役期間如有任何疑難，可透過國防部「1985服務專線」外，也可洽詢各地軍人服務站，以獲得及時、妥適的協助；另外提醒役男防疫要求及注意自身健康。 

「110年全國性公民投票」  籲請鄉親踴躍投票
 

（記者李復源報導）110年全國性公民投票，本月18日(星期六)即將舉行投票作業，投票時間自上午8時起至下午4時止，公投公報及投票通知單已由各鄉市公所送達至各家戶。澎湖縣選舉委員會提醒民眾仔細閱讀公報，充分瞭解各項公投案之正、反資訊，審慎決定後投下神聖的1票，並籲請鄉親攜帶本人國民身分證、印章及投票通知單到指定投票所投票，並配合量體溫、手部消毒、全程戴口罩等防疫措施。

　本次公民投票，投票權人年齡資格，以法定公投日(即110年8月28日)前一日已滿18歲以上者為限，也就是民國92年8月28日以前（包括當日）出生的人有公投投票權，至於110年8月28日以後（包括當日）才滿18歲者，尚無本次公投投票權。

　縣選委會提醒投票權人，110年8月9日（含當日）以後遷出戶籍者，仍應在原戶籍地投票所投票，投票權人可以透過電腦或手機進入中選會「110年全國性公民投票專區」網站，就可看到「我要去哪投票」平台，或自本月13日起，在內政部戶政司全球資訊網「110年全國性公民投票投票所地點查詢服務」，輸入身分證字號及出生年月日，即可查詢投開票所地點，歡迎民眾多加利用。

　此次公投，投票權人會拿到4張公投票，第17案－白色、第18案－淺黃色、第19案－淺粉紅色、第20案－金黃色，請鄉親謹慎辨別並依規定進行投票，以保障個人投票權利。

　為讓鄉親快速正確獲得最新開票統計結果，當日下午4時起於縣選委會2樓禮堂（中正路113號）設置開票發布中心，提供現場開票資訊及公投結果相關資訊。
 

32家業者獲111年澎湖優鮮認證標章

（記者李復源報導）111年「澎湖優鮮水產品證明標章」證書於110年12月13日下午由農漁局胡流宗局長親自頒發，計有胡志夫、李洪春藤、蘇敏玉、陳怡甲、陳文翔、黃聰裕、郭賜福、張國英、陳連生、黃宓萱、歐英豐、莊玉蘭、謝美嬋、黃金堂、蕭整煌、張金秀、許文顯、翁丁柱、王文環、方鵬發、吳宏偉、楊連春、蕭煒仕、李建興、許秀杯、陳丁貴、黃再築、林呂金定、吳定吉、戴石輝、黃麗卿及陳順湖等32家業者取得標章，證書為一年期效制度，目前認證品項共計14項，包含石斑、黃金鯧、海鱺、青嘴龍占、鮸魚、鱸魚、嘉鱲、黑鯛、紅魽鰺、黃錫鯛、牡蠣、九孔、紫菜及海葡萄；而「澎湖優鮮通路商」除原8家外，今年新增一家為鴻安海洋管理顧問有限公司。

　今年因新冠疫情影響為避免群聚故減少了多場次的試吃品嘗行銷活動，澎湖優鮮改變銷售型態推出多款水產品禮盒及舉辦團購活動，利用宅配減少實體接觸；也將營養價值極高的在地優質石斑納為本縣國中小學學校營養午餐食材，提升學童午餐品質；另外日前也趁疫情趨緩之際帶領業者參加「2021臺灣國際漁業展」，順應趨勢持續強化著澎湖優鮮的行銷通路。

　農漁局表示「澎湖優鮮水產品證明標章」主要是讓民眾具體瞭解選擇水產品時不僅只有價格考量，同時能深入認識食物安全及海洋永續經營概念，深信透過建立本縣養殖戶優質養殖環境、消費者支持購買、政府單位推動及輔導創造三贏，也為「澎湖優鮮水產品證明標章」創造最寶貴的價值。

水資源中心明年建置率達8成

賴峰偉宣示10年內完成馬公汙水下水道系統

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉就職3週年前夕，工務處14日舉辦「海洋活化-水資源回收中心」施政成果分享。賴峰偉表示，光榮廠明年完工後，水資源回收中心建置率將達80％，接續預計5年內達成水資源回收中心建置率100%，以及10年完成馬公都市計劃區汙水下水道系統，打造澎湖成為水資源永續城市。

　澎湖縣政府說明，賴峰偉宣示10年內完成馬公都市計畫區污水下水道系統，工程內容包括「水資源回收中心建置」、「主幹管建置」及「家戶連接管」，將是澎湖未來最重要的環境永續工程之一，預期可創造優質的生活及觀光環境。

　澎湖縣政府表示，建置汙水下水道系統是都市進步指標，也是環境永續的重要環節，目前工務處已完成山水廠200噸、西衛廠800噸、雙湖園廠680噸，加上預計明年完工的光榮廠2,300噸，以及正在爭取經費的中衛廠7,000噸，屆時澎湖一天可處理約1.1萬噸汙水。

　澎湖縣政府表示，雙湖園水資源回收中心是澎湖第一座完整的水資源回收中心，配合今年度開工的「馬公地區污水下水道系統第一期工程-分支管網及用戶接管工程第一標」，目前已收納光華及石泉里計有339戶的生活污水，每日處理約50至100噸的污水。

　澎湖縣政府指出，雙湖園水資源回收中心處理後的放流水，可提供澎湖休憩園區植栽及市區行道樹澆灌，達到「一滴水至少使用兩次」的目標，提高水資源使用率，改善環境衛生，並可大幅減少家庭廢水汙染海洋，友善海洋環境。

　工務處表示，水資源回收中心採用MBR生物濾膜過濾技術，淨化後的水源可澆灌植栽，建築採密閉式，環境無臭味。為增加民眾認識水資源回收中心，將規劃開放民眾參訪雙湖園等處水資源回收中心，透過廠區機具功能介紹、內部處理流程導覽，讓民眾瞭解污水處理的效益。

SBIR產值3年破4千萬

賴峰偉宣示5年內輔導2家以上在地廠商上櫃

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉就職即將滿3週年，14日出席建設處「地方產業創新研發推動計劃(SBIR)」成果分享會時表示，縣府推動地方型SBIR近3年輔導41家廠商締造4千餘萬元產值，預計5年內輔導2家以上廠商成功上櫃，帶動澎湖產業升級。

　賴峰偉14日至湖西鄉青螺「愛玩水運動民宿」，體驗奧運風浪版選手張浩經營的「浩育樂公司」透過縣府SBIR所開發的風浪板模擬器、新型龍舟板及新型水翼風浪板。賴峰偉鼓勵張浩將研發的專利產品導入市場運用，拓展經營面向，創造澎湖為海上休閒、海洋遊憩器具中心。

　澎湖縣政府表示，建設處藉由中央與地方資金補助，支持澎湖中小企業持續投入創新研發，108年至110年已補助41案，產出及衍生190件特色商品，並為澎湖帶來超過4千萬元的產值。

　澎湖縣政府指出，建設處辦理地方型SBIR迄今邁入第10個年頭，未來將挹注更多資源協助中小企業成長茁壯，並在5年內輔導2家以上潛力廠商成為上櫃企業，開創澎湖產業新未來。

　澎湖縣政府強調，許多中小企業透過SBIR補助，已逐漸轉型為成熟企業，例如貴山國際以「澎湖伯」品牌擴展國際通路，設計多國語言版本包裝，並導入環保材質禮盒，榮獲第十四屆臺灣OTOP產品設計獎。此外，吹吹風餐飲公司透過專家輔導，穩定烘焙及風味技術，今年10月進軍北部，在新北市IFG遠雄廣場開設旗艦店，打造澎湖品牌。
 

活動現場並展示今年度澎湖縣SBIR廠商表品，包括海漂工作室（海廢切割模具開發）、頭好壯壯鮮食館（寵物伴手禮）、銀海育樂（水域遊憩器材研發）、浩育樂（風浪板教學模擬器）、波賽頓海洋（SUP立式划槳教學）、陽光阿有（專屬浮具開發）、宏達商行（清緄文化體驗）、博勛食業（機能性魚精產品）、吹吹風及沐牧商行（精品咖啡品牌）、緝馬灣海產（花枝丸冷凍禮盒包裝設計）、狐獴咖啡（咖啡濃縮冰磚研發）、栢源企業（小農乳酪蛋糕）等。

澎湖軍人服務站黃鍾昌站長到馬公市公所

向即將參加替代役229-9梯役男發放軍友社宣導摺頁

（本報訊）馬公市公所12/13日辦理役男入營座談會，由民政課課員李君睿主持，澎湖軍人服務站到場向即將參加替代役229-9梯役男發放軍人之友社宣導摺頁，並由站長介紹軍人服務站服務項目，強調國軍合理管教政策及保障官兵權益作為，讓役男們做好入營準備和心理調適，安心服役。

　澎湖軍人服務站黃鍾昌站長說明，服役期間如有任何疑難，可透過國防部「1985服務專線」外，也可洽詢各地軍人服務站，以獲得及時、妥適的協助；另外提醒役男防疫要求及注意自身健康。
 

澎湖縣水域遊憩活動暨海上平台產業發展論壇反應熱烈

 （記者吳清池／澎湖報導）澎湖縣政府為協助在地產業並提升營運績效，確保水域遊憩活動安全、生態維護及海洋休閒產業永續發展，特於12月9日及10日辦理水域遊憩及海上平台產業論壇，一天半的課程安排充實，業者熱情參與，收穫滿滿。
   

本次論壇出席者有縣長賴峰偉、副議長陳雙全、議員陳慧玲、交通部觀光局澎湖國家風景區管理處處長許宗民、海洋國家公園管理處處長徐韶良及本縣水域遊憩活動商業同業公會理事長陳中行、沿菊旅行社有限公司總經理高世澤等業界專家學者，賴縣長致詞指出商業周刊數年前曾報導了「誰殺了澎湖灣」，海洋汙染造成澎湖內海生態惡化，近年來縣府投入最大心力在海洋活化，期勉業者與縣府共同努力，再現海洋生機。
   

本論壇講座內容多元豐富，包括經營管理、觀光產業分析、行銷推廣、服務品質、水域安全與管理、海洋遊憩、國際視野、菲律賓水域遊憩案例分享，以及生態保育與永續、水下文化資產等，內容多元豐富，透過地方經營有成業者及專家學者共同經驗分享交流。
   

縣府期望藉由本次論壇的辦理，讓參與業者有所收穫；為能持續增展水域遊憩活動暨海上平台產業知能精進，後續將於旅遊處網站（https://www.penghu.gov.tw/tourism/）業務專區-觀光行政科置放各講師簡報檔，如有興趣者可前往下載。

 

澎湖府會參訪城西環保園區

賴峰偉肯定機械分選提升垃圾處理效能
 

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲率府會勘察台灣環保設施運作流程，13日前往台南市城西環保園區考察機械化垃圾分選設備。澎湖縣長賴峰偉表示，澎湖設置垃圾機械分選設備可透過篩分提升資源回收量能，大幅降低紅羅轉運場垃圾量，優化環境。

　賴峰偉表示，2004年澎湖與台南締結友誼城市，當時的市長許添財效法澎湖的「青青草園」，澎湖則學習台南的「環保騎士」，現在澎湖向台南取經垃圾分選設備，希望提升垃圾資源回收處理效能，減少垃圾量及外運成本。

　澎湖縣政府表示，澎湖縣每日平均約產生60公噸垃圾，縣內未設置廢棄物處理設施且掩埋剩餘容量吃緊，澎湖的垃圾一直依賴外縣市代為焚化處理，但各縣市焚化廠面臨歲修、非計畫性停爐縮減處理量或灰渣處理問題，造成垃圾轉運困難，垃圾日漸堆積轉運場。

　澎湖縣政府表示，為了澎湖永續發展，短期除規劃機械分選前處理，將垃圾減積外，未來將依循中央「轉廢為能」廢棄物燃料化政策，持續推動增加多元去化垃圾處理設施，可減少垃圾委外運輸、焚化處理成本，推動資源垃圾回收再利用。

　澎湖縣政府表示，台南市政府為因應垃圾有逐年增加趨勢以及城西焚化爐整改工程期間垃圾處理缺口，規劃利用機械分選的方式預先處理市區垃圾，經過壓縮包膜程序將垃圾減積，並以打包堆置方式以維護環境。

　澎湖縣政府表示，城西垃圾衛生掩埋場機械分選以開袋、篩分（磁選、滾筒篩、風選）等程序將ㄧ般廢棄物分選可燃物、不可燃物與重質物，每月處理4000噸垃圾篩分、打包，減少55%垃圾掩埋體積，並減少84%焚化量。
 

明年一月一日起自動販賣機逐筆開發票！

（記者李復源報導）使用統一發票的營業人以自動販賣機販售食品、飲料及收取停車費，以往收款時才彙總開發票，明年一月一日，三種類自動販賣機須逐筆開發票，新制上路初期將設輔導免罰期。

　考量營業人汰換設備、修改系統需要時間，依自販機取得時點訂定不同的輔導期（機臺已具備自行列印發票功能者除外），在下列期限內未能逐筆開發票者免處行為罰：

　販售食品飲料：自販機在110.12.31以前取得，輔導期至116.12.31(6年)；在111.1.1以後取得，輔導期至111.12.31(1年)。
　收取停車費：輔導期一律至111.12.31(1年)。

　為了方便消費者辨識、避免買賣雙方爭議，國稅局統一印製核發2款專屬貼紙，紅色為1年輔導期、黃色為6年輔導期，同時列出營業人名稱及統一編號、自販機設備編號、免逐筆開發票期限，輔導業者須於12/31前逐一張貼於機臺明顯處（例如投幣口附近）。

移民署邀請菊島新住民辦理異國特色飲食饗宴

（記者吳清池／澎湖報導）歲末年終及國際移民節前夕，移民署中區事務大隊澎湖縣服務站為增進民眾瞭解新住民多元文化的差異，12月10日晚間6點至9點，於澎湖縣勞工育樂中心舉辦「家庭教育課程－多元文化異國特色飲食饗宴」，與新住民姊妹一起分享美食、體驗多元文化，並邀請澎湖縣專勤隊及澎湖縣政府警察局共同進行法令宣導。

本次活動移民署用心準備澎湖當地多樣新鮮食材，邀請新住民朋友一起製作家鄉味美食料理，以「Buffet」方式辦理多元文化異國特色飲食饗宴；更特別邀請澎湖縣東南亞婦女關懷協會的新住民陳莉蓮及阮雪二人擔任講師，為大家介紹東南亞國家與中國大陸地區美食佳餚料理，姊妹們相互交流品嚐各國美食，進行豐盛的美食文化交流，體會食材味覺差異，也在年終之際品嚐最具療癒的家鄉味。

移民署關心新住民的生活狀況與權益，在活動過程中特別宣導外來人口接種「新冠病毒疫苗」、「第8屆新住民及其子女築夢計畫」、到站申辦臨櫃申辦居留證的「多元支付」服務方式及防制「非洲豬瘟」等措施；也邀請澎湖縣政府警察局外事科宣導防制人口販運及反詐騙宣導；並由警察局婦幼隊宣導「家庭暴力防治法」，提供保護專線、保護令聲請流程及新住民案例分享。

澎湖縣服務站站主任邱國志表示，「新冠病毒」疫情仍然嚴峻，為了全民健康，冀望新住民朋友協助推廣在臺親友，大家都應該配合政府政策儘速施打兩劑疫苗，提升國內的完整防護力；另外，國際「非洲豬瘟」疫情仍持續擴散，提醒大家勿網購來路不明的肉製品，拒絕非洲豬瘟，堅持使用臺灣豬。本次藉由多元文化異國特色飲食饗宴活動，感謝大家平日對移民署之協助與支持，更希望新住民團體的朋友們能夠成為文化傳播的種子，多鼓勵新住民朋友參加移民署舉辦的活動，體驗並感受澎湖文化不同的面向。

前沙港國小校長林鳴飛告別式  賴峰偉頒褒揚狀

（記者陳猛／澎湖報導）前沙港國小校長林鳴飛辭世，11日舉行告別式，澎湖縣長賴峰偉頒發褒揚狀，表彰其一生作育無數英才，奉獻杏壇，卓越貢獻。

　賴峰偉表示，林鳴飛秉性淳厚，仁者襟懷，誨人不倦，廣栽桃李，先後擔任七美國小、港子國小、講美國小、沙港國小校長，摩頂至踵，厚植澎湖教育實力。

　賴峰偉表示，林鳴飛熱心服務社會鄉里，退休後長年擔任法院榮譽觀護人，無私奉獻精神，令人感佩，他一生投入教育事業，春風化雨，貢獻教育卓著。

　林鳴飛11月27日辭世，享嵩壽百歲，11日在菊島福園舉行告別式，賴峰偉前往靈堂悼念，並代表縣府頒發褒揚狀，表達最崇高的敬意和追思之情。