澎湖每天電子報-大倉社區

「敬軍慰問」
 

西嶼鄉李添進鄉長感謝國軍第一時間積極投入災後復原

特別責成鄉公所秘書劉貴雀女士偕鄉代會副主席陳金女女士等

人，在澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌陪同下，於8/14日1000時親

往海鋒六中隊辦理敬軍慰問。
 

（記者李復源報導）日前「杜蘇芮」颱風肆虐澎湖，造成澎湖各鄉鎮地區均有零星災情。西嶼鄉李添進鄉長為感謝國軍部隊第一時間積極投入災後復原工作，使鄉民能在最短時間恢復正常運作，特別責成鄉公所秘書劉貴雀女士率鄉民代表會副主席陳金女女士等人，在澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌陪同下，於8/14日1000時親往海鋒六中隊辦理敬軍慰問。
 

代表會陳副主席表示，日前颱風影響西嶼地方災情嚴重，部分圍牆、招牌、路樹倒塌影響了交通的運行；在國軍官兵弟兄姐妹們全力支援災後復原工作，齊心協助災後復原及紓解民生問題，發揮國軍「軍愛民、民敬軍」之精神，共同協力守護家園，使居民早日回歸正常生活。
 

陳副主席特別代表李添進鄉長致贈海鋒六中隊全體官兵慰問金及感謝狀，表達公所對國軍官兵的崇敬之意。
 

澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

「2023澎湖追風音樂節」試燈8/17日晚上7時30分登場

●主題：「2023澎湖追風音樂節」試燈

時間：民國112年8月17日（星期四）晚上7時30分

地點：馬公觀音亭拱門入口

內容(或程序)：

　眾所矚目的「2023澎湖追風音樂節」今年以「光島盛典」為主題，融入「風」、「光」、「音樂」與「故事」的元素，設計上以澎湖生態化身，結合在地「海底生物」、「島嶼風情」及「海洋文化」展現充滿魅力的秋季澎湖，白天沙灘、陽光、比基尼；夜晚微風、閃耀燈光、音樂聲，另外也首次結合澎湖地景文化製成會移動的燈藝，打造嘉年華花車，讓遊客彷彿置身在巴西嘉年華般的盛典！「光島盛典」施作佈置工程即將完成並測試。

該處訂於112年8月17日晚上7時30分於觀音亭休憩園區進行試燈。

竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

◎活動流程

高分署澎湖中心 「疫後缺工就業方案」

照亮花甲大姐職涯道路

（記者吳素貞／澎湖報導）60歲的王大姊兩年前退休後來到澎湖，希望找到一個適合退休生活的地方。她喜歡澎湖的悠閒慢活和濃厚人情味，因此決定在這裡找一份簡單的工作並定居下來。由於年齡與工作性質等限制，一直無法穩定就業，所幸澎湖就業中心適時伸出援手，幫助王大姊投入旅宿業，延續職涯之路。

習慣了勞動生活的王大姊仍然希望能在體力尚可的時候重返職場，避免退休後體能迅速退化。她陸續參加了多間公司的面試，包括餐飲服務業和食品加工業，但因為餐飲服務業工作時間長，包裝作業員又需要幫忙搬運貨品，無法承受體力負擔的王大姊始終未能成功獲得錄取，面對多次求職失敗，王大姊的信心受到了打擊。

王大姊尋求了勞動部澎湖就業中心的協助，希望能改變自己的現狀，突破中高齡者在尋找工作上所遇到的困境。在澎湖就業中心就服員不斷鼓勵、並且運用「疫後缺工擴大就業方案」及補助雇主進用中高齡員工的計畫，讓王大姊獲得了一份房務員的工作機會，並被雇主高度肯定和讚賞。雇主把她視為家人一般對待，這種情感聯繫讓王大姊深受感動和珍惜，成為職場勞資關係的最佳典範。

澎湖就業中心主任陳家全表示，為鼓勵大家投入疫後缺工的產業，如:旅宿業及餐飲業，勞動部除提供獎勵勞工的就業補助，並協助中高齡及高齡人士順利或穩定就業，讓雇主更有意願接受中高齡及高齡員工，勞動部推動「僱用獎助」、「職場學習再適應」、「中高齡職務再設計」、「繼續僱用」「僱用高齡者傳承經驗補助」、「退休再就業補助」等等獎補助措施。中高齡及高齡民眾不需要單獨承擔求職壓力，澎湖就業中心將成為他們最堅強的後盾。他鼓勵所有在黑暗中奮力前行的就業弱勢者勇於尋求幫助，讓澎湖就業中心為他們照亮前進的道路。歡迎有需求的廠商、民眾，皆可來電06-9271207洽詢該心服務專員。

退休英語教師曾慧芳 新書《橙酒拿鐵》發表

多元詞彙道盡島嶼風光

（記者吳素貞／澎湖報導）12日午後，曾任教於馬公國中曾慧芳老師，於湖西鄉公所舉辦了一場引人矚目的新書發表會。當天，湖西鄉公所內聚集了許多貴賓，包括縣府蘇啟昌參議、文化局洪棟霖局長、代表會李麗美代表、立委楊曜服務處段湘玲主任、澎防部-政戰部主任楊世盛博士、志清國中王世桓校長、湖西國中藍淞地校長、青螺社區李文仁理事長、前文化局長曾慧香、前文化局副局長紀麗美等。這是湖西鄉公所首次舉辦新書發表會，而曾老師的新作《橙酒拿鐵》融合了中文、英文字彙以及澎湖在地辭彙，呈現了獨特多元的創作風貌。

　陳振中鄉長在活動中讚揚曾老師對澎湖的深厚情感以及對多元語言的融合，這在她的散文作品中得以體現。身為潭邊女兒的曾老師巧妙地將澎湖的美景、日常生活與多元語言融為一體，以嶄新的風格呈現在讀者面前。鄉長表示，這樣的創作方式極具吸引力，能夠啟發讀者對於語言和家鄉的不同思考。

　活動中，曾老師分享了她創作《橙酒拿鐵》的心路歷程，並與現場觀眾進行了互動的問答環節，並由鄉長陳振中親手贈書，以表達對她的欣賞之情。此外，活動中學生代表王添滿以音樂作品向曾老師致敬，氛圍溫馨而感人。

　活動圓滿結束後，來賓們共同參與了茶會環節，品味一杯橙酒拿鐵，在午後細細品味這一本新書，這場新書發表會不僅帶來了文學的饗宴，也彰顯了湖西鄉公所對於文化多元性的支持與重視。

台華輪即將於8月23日走入歷史～

當天將自澎湖開出最後一航次後，卸下半甲子的重擔，功成身

退，走入歷史喔！新造【澎湖輪】則訂於9月5日，自高雄首航

澎湖，接棒台澎兩地的航運重責大任！

（記者陳猛／澎湖報導）交通部航港局表示：澎湖輪的目的是替換已近34年船齡的臺華輪，提供全年不間斷的澎湖離島民生物資、車輛運送及部分客運服務，以維持當地物價和交通。澎湖輪不僅載運本島及澎湖民眾，更加入美學設計和娛樂功能，讓旅客在航程中享受全新的體驗和樂趣，感受慢活休閒旅遊。未來，澎湖輪的營運將成為臺澎之間客貨運輸的新地標，為臺灣澎湖之間的客貨運輸帶來更多的便利和帶動澎湖觀光發展。

每年的8月23日，就是金門823砲戰紀念日，在歷史上是一個重大的日子，今年邁入第65週年了！台華輪剛好訂於今年8月23日，將由澎湖開出最後一航次後，卸下半甲子的重擔，功成身退，走入歷史喔！新造澎湖輪則訂於9月5日，自高雄首航澎湖，接棒台澎兩地的航運重責大任喔！

交通部航港局進一步表示，過去公有船舶建造營運方式，係由地方政府辦理船舶建造標案，自行委託造船廠建造，交船後再委託航運業者營運，鑒於現行離島公有船舶營運模式，易造成營運業者、船舶所有人及造船業者間權責不清，船況維護不佳，政府負擔維修養護成本高之情形。

澎湖輪規劃時以創新的模式改變現有框架，採以政府購買運送服務的方式，使航商可依營運需要設計新船，提供未來20年臺灣到澎湖每年300航次的服務，引進民間經營彈性，活化船舶運用，確保船舶妥善率，減輕政府財政負擔之優勢， 110年4月6日獲行政院核定該計畫。

澎湖輪由具有駛上駛下客貨船建造實績及經驗豐富的日本內海造船廠承造，於111年8月23日開工建造，111年 11月10日完成安放龍骨，今(112)年 4/4日下水後展開內部裝潢、設備及相關系統測試，待完成海上公試後，預計在9月5日起營運，澎湖輪將成為串聯澎湖和高雄之間的海上樞紐。

澎湖輪特別導入美學設計及休閒娛樂功能，客艙設有親子間、遊戲間、咖啡廳、交誼廳及餐廳等空間，為旅客提供全新的搭乘體驗和樂趣，澎湖的鄉親們可以期待這一嶄新的離島交通選擇。

航港局將與台灣航業股份有限公司攜手合作，全力以赴，確保在112年9月5日如期完成建造，並開始正式運營。這將為澎湖帶來更多的人、車和物資，提供更優質的離島海運服務，以滿足澎湖居民和遊客的需求。

據了解，接手的澎湖輪，由日本的內海造船廠承造，總噸位9980噸，全長約120公尺、船寬21公尺、船速不小於22節，載客數600人以上（臥鋪300人）、駛上駛下空間規劃、可同時裝載80輛小客車、4輛大型遊覽車及10個貨櫃裝載量（含冷凍櫃），新船除能改善台華輪載車空間不足問題之外，加上大型遊覽車位的設計，將有效提升澎湖未來的觀光運能喔！ 

澎湖虎井、大倉衛生室獲贈心電圖機 

陳光復感謝強化在地醫療量能

（記者吳素貞／澎湖報導）新臺澎海產購物中心、桃園統天宮11日捐贈澎湖縣虎井及大倉衛生室12導程心電圖機，這是全台離島衛生所、室唯二的12導程心電圖機，由縣長陳光復代表受贈。他期許離島衛生室善用智能科技儀器，即時提供鄉親疑似心肌梗塞到院前症狀監測與救護，有效縮短黃金救命時間。

　在中保科技集團立遠生醫股份有限公司媒合下，新臺澎海產購物中心及桃園統天宮捐贈虎井及大倉衛生室12導程心電圖機，陳光復頒予感謝牌，感謝他們熱心公益，提供優質醫療設備，為離島鄉親心臟健康把關。

　陳光復表示，心臟疾病居2022年國人10大死因第2名，急性心肌梗塞又是相當緊急的疾病，從症狀發生到治療分秒必爭如同與死神拔河，12導程心電圖機是檢測心臟的利器，藉由12個導程監測患者心電圖波形，繪製出心電圖，將數據立即提供醫院，以準備急救，爭取病患黃金救命時間，提高存活率。

　陳光復提醒，若民眾一旦出現胸悶、胸痛、冒冷汗症狀時，千萬不可輕忽，要儘早就醫，請專業醫師做正確治療判斷以及早治療，減緩心臟的損傷。
 

立委參選人吳政杰勤走基層
 

走訪將軍、望安與七美，與鄉親搏感情建立良好互動與根基

（本報訊）吳政杰的親和力深獲民眾的善意回應，澎湖縣黨部主委陳雙全提攜後進，全力輔選立委參選人吳政杰代表國民黨參選明年初的大選，主委陳雙全期盼吳政杰翻轉澎湖的未來，為澎湖帶來新的願景！

　吳政杰競選團隊馬不停蹄積極奔走，進行請託拜票，9日走訪將軍嶼、10日下鄉至望安請託、11日走訪七美，吳政杰的親和力與認真，把鄉親的大小事情都放心上，鄉親對於吳政杰的行政經驗與為民服務的基層能力很認同，對於113年1月13日的大選戰，吳政杰勇於挑戰，將尋求鄉親更多更多的認同與支持！

　10日到望安鄉東安社區進行說明會，受到東安社區理事長許銘鴻與望安鄉代表許淑真的歡迎與接待，與鄉親建立良好互動與交流，鄉親的熱情與加油，是立委參選人吳政杰一步一腳印的支持，只要努力、用心、肯定就會看見澎湖翻轉的希望！ 

澎湖觀光旅遊安全  籲請業者合力、遊客關心

共同提昇水域遊憩活動安全

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖國家風景區擁有壯麗的海洋景色，沙灘、礁岩交織的海岸風光，每年吸引眾多遊客前來跳島巡禮、自行車慢旅、水域遊憩活動等觀光體驗。

為維護遊客水域遊憩活動安全，澎管處行政資訊網「為民服務-水域遊憩活動專區」(https://reurl.cc/Eo09rv)提供水域遊憩活動備查合法業者、救生員名單，以及網站提供水域遊憩活動禁止、限制、注意事項等活動安全資訊外，並於各濱海明顯處設置警告標示、安全叮嚀等告示牌及救生樁（圈）等安全設施，提醒遊客留意周邊景點水域狀況，關心水域安全重要性，提高旅遊安全意識，降低溺水事故發生機率。

另為因應交通部112年「水域遊憩活動管理辦法」條文修正，澎管處除6月底已發函通知各水域遊憩業者外，也籲請轄區水域遊憩業者應確依該辦法第10條為遊客投保責任保險，以維護遊客安全及保障相關權益，另外從事各項水域遊憩活動應攜帶適當之通訊設備(如可防水之行動電話、PLB無線電話、VHF無線電話等)，以備遇有危難時得以聯絡當地海巡(118)或消防單位(119)協助救援，以維護活動安全。

澎管處呼籲澎湖地區旅行社、旅遊等相關業者，合力營造旅遊安全環境，為遊客安排水域遊憩活動行程時，應慎選合格經營業者，更別忘了檢視其所投保責任保險及救生員等資料是否備齊，切勿讓消費者的權益受損，一起為旅遊安全善盡社會責任，積極打造安全的旅遊環境，讓來到澎湖遊玩的旅客開心遊平安歸。

有關水域遊憩活動管理之相關法規及各管理機關所作的禁止或分區管制規定，可參考交通部觀光局臺灣觀光資訊網(http：//taiwan.net.tw)「中文版-水域遊憩活動安全宣導」專區裡建置各種水域遊憩活動種類操作安全宣導短片，並連結教育部「學生游泳能力121網」，以及內政部消防署「水上活動注意事項」等網站供參考。

「入營座談」
 

馬公市公所於8/9日1500時舉辦役男入營座談會
 

澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌到場列席

（記者李復源報導）馬公市公所於8/9日1500時舉辦空軍第092梯軍事訓練役役男入營座談會，由馬公市民政課課員李君睿先生主持，邀請澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌到場列席。
 

　首先由黃站長向即將入營之役男說明入營前注意事項，並提醒服役期間如有任何疑難，可洽詢各地軍人服務站，以獲得及時、妥適的協助。
 

　另外，黃站長也特別將軍事訓練役按二階段施訓，第一階段為前五週「入伍訓」、第二階段為「專長訓練」依單位缺員補實情形抽籤區分「原新訓單位」、「兵監單位」及「實兵單位」等單位實施；最後，黃站長期許役男調整心情迎接未來軍旅生活的挑戰。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

澎縣府將與惠民醫院合作遲緩兒童醫療　

陳光復：落實早療在地化

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣長陳光復9日下午接見惠民醫院院長張明哲時表示，縣府對發展遲緩兒童及家庭非常重視，期盼在惠民醫院醫療團隊專業的潛能刺激及發展訓練，讓發展遲緩兒童健康成長茁壯，盡早順利回歸普通教育。

　陳光復表示，澎湖在遲緩兒童照顧資源相對缺乏，此次透過惠民醫院團隊共同舉辦兒童潛能開發暑期營，提供兒童及家長完善、專業的療育諮詢和服務，讓澎湖孩童都能受到應有的照顧，進而建置澎湖更完善的早療復健機制，落實早療在地化。

　衛生局長陳淑娟表示，兒童潛能開發暑期營開辦，主要由專業治療師、心理師對於0-6歲發展遲緩兒童進行感覺統合訓練，把握早療黃金期；並由家長陪同參與課程，讓家長可以在家延續課程效果，增加早期療育效果。

　惠民醫院院長張明哲表示，惠民醫院將持續致力於提升醫療品質和保障民眾健康，提供專業的治療與照顧，為澎湖的醫療事業注入新的活力。    

　本次兒童潛能開發暑期營，參加對象為經專業評估需接受療育0-6歲兒童，以等待專業治療中兒童優先參加，將於8月15日起每周二、三晚間時段開辦，為期8周於惠民醫院辦理。
 

閃耀的小海星誕生  航港局公布112年第一批海員新星獲選名單

（記者陳顗安／台北報導）為持續發掘海運產業人才、落實社會弱勢關懷，交通部航港局再度結合社會團體、航商、海事校院及政府部門等四方資源，持續推動「海員新星培育計畫」。提供就學至就業一條龍培育，並提供學雜費、住宿費及生活津貼，讓參與學生求學及就業無後顧之憂，在第一波遴選後，8/4日公告112年度第一批獲選名單，計有26名學生獲選。

今年獲選的小海星鄭嘉興同學，目前就讀台北海洋科技大學同時也是博幼基金會輔導的學生，鄭同學自述從小在漁村中長大，時常跟隨父親、哥哥出海捕魚，耳濡目染之下，逐漸嚮往海上人生，自高中起就選擇就讀輪機科系，早早確立人生志向。在家庭遭逢重大變故後，鄭同學自發地分擔起家裡經濟，經歷過工地粗工、燒烤店工讀生等工作，也因此造就他刻苦耐勞、犧牲奉獻的精神，在此次計畫的遴選中，獲得多家航商青睞並獲錄取，更加激勵他朝「輪機長」夢想邁進，航向屬於自己的未來。

航港局特別感謝博幼基金會、七大航商及全臺各海事院校的熱情參與，讓計畫可以持續推動下去，這一批沒有獲選的同學也不用灰心，還有19位補助名額，航港局將於9月份開放第二梯次的報名申請，預計於今年11月底前公告第二批獲選名單。未來航港局也將持續與各界合作，希望可以為偏鄉、原鄉的家庭、青年學子翻轉人生，一起跟著臺灣航運產業在世界的舞臺繼續發光發熱。

112年度海員新星培育計畫獲選名單(第一次公告) 網址：https://www.motcmpb.gov.tw/Information ... d?SiteId=1&NodeId=103

聯 絡 人：船員組 科長 黃奕僑

聯絡電話：02-8978-8036、0988-725765

高分署澎湖就業中心

疫後缺工擴大就業宣導列車開進童玩嘉年華

（記者李復源報導）每年暑假期間湖西鄉公所舉辦的湖西童玩嘉年華，為澎湖縣每年一大活動之一，除家長陪同小朋友參加外，更吸引了許多在地民眾的目光及參與。澎湖就業中心掌握嘉年華活動吸引人潮的機會，與湖西鄉公所合作，於本(8)月5日，在湖西鄉林投公園舉辦的2023湖西童玩嘉年華設置宣導攤位，除提供前來的民眾做就業諮詢外，更宣導「疫後改善缺工擴大就業方案」資訊，讓更多民眾了解方案內容並鼓勵投入相關產業，紓緩產業缺工情況。

為積極因應我國疫後產業缺工問題，協助針對受疫情影響造成疫後嚴重缺工影響之產業補實人力、紓緩缺工。勞動部今年推出「疫後改善缺工擴大就業方案」，目前澎湖地區專案職缺有喜來登酒店、長春大飯店、貝富門(澎湖灣行旅)、和田大飯店、澎澄飯店、和寓旅店的房務員、公清員，薪資條件為每月2萬8,000元；澎澄飯店廚房的外場服務人員、內場廚房助手，薪資條件為每月3萬2,000元，以及立榮航空、華信航空的勤務員薪資條件為每月3萬5,000元，並發給一般身分失業勞工每月6,000元的就業獎勵，若是中高年齡、二度就業婦女等特定對象每月1萬元的就業獎勵，最長可領十二個月，澎湖地區加碼補助3,000元，最高獎勵一年為15萬6,000元，方案不只鼓勵失業者投入，也協助中高年齡等特定對象再出發。

  在鼓勵雇主以產訓合作進用部份，雇主配合以「先僱後訓」方式辦理專案職缺新進人員「工作崗位訓練」，提供學員職務所需知識或技能，勞動部將補助用人單位自訓指導費每人每月1萬2,000元、澎湖地區加碼補助3,000元，最長補助三個月；另外在「先訓後僱」職前培訓計畫，由企業規劃課程安排師資，委託職業訓練單位辦訓，讓參訓學員能參加訓練獲得就業機會，將補助辦訓單位每年最高100萬元培訓費用分擔企業培訓成本，並發給結訓學員一次性參訓獎勵金5,000元，澎湖地區加碼補助3,000元。

  澎湖就業中心主任陳家全表示，針對方案的適用資格與補助方式，想了解更多資訊的廠商、民眾，歡迎撥打06-9271207洽詢澎湖就業中心。

「傷病官兵慰問」
 

澎湖軍人服務站站長黃鍾昌慰問陸軍太武北營區張姓上士

（記者李復源報導）任職於澎湖陸軍太武北營區張姓上士因傷病住院開刀治療，澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌經了解獲悉後，特於8/8日1000時親赴三軍總醫院澎湖分院病房慰問，在單位營輔導長羅少校陪同下，由黃站長代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金及轉達祝福早日康復。

　黃站長親切的詢問有關病情及術後的狀況，並提醒張士出院後注意傷口清潔；同時，也提醒營輔導長俟張士出院後，依病情復原情況適時協助。最後，再次代表澎湖縣各界轉達關懷之意。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

菊島盃全國青少年硬式棒球錦標賽開幕　

陳光復盼運動與觀光結合

（記者陳猛／澎湖報導）「2023菊島盃全國青少年硬式棒球錦標賽」8日下午在東文澳棒壘球場開幕，來自全國16個縣市、32支參賽隊伍，千餘人齊聚一堂，聲勢浩大。澎湖縣長陳光復盼藉由運動賽事與觀光結合，將澎湖的美推廣出去。

　澎湖縣長陳光復表示，棒球運動是全世界廣受社會大眾喜愛的運動項目之一，數十年來，澎湖推展棒球運動不餘遺力，至今已培育多名優秀棒球選手。

　陳光復說，歡迎各縣市選手及家眷到澎湖來，除了在賽事中，各隊相互切磋球技，也可經由球賽中多認識些朋友以達到「以球會友」的目的，更可藉此機會飽覽世界最美麗海灣的風光，嚐遍美味的海鮮，體驗純樸的風土民情。

　本賽事由馬公國中承辦策劃，8日下午開幕典禮後由陳光復開球，展開6天的賽事。來自臺北市、新北市、桃園市、新竹市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、臺南市、高雄市,屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、金門縣及澎湖縣等16縣市32 支棒球名校，在中山棒球場、大城北棒球場及白沙講美棒球場，參加共63 場次競賽。
 

「歡送入伍」
 

8/7日是補充兵407梯役男至陸軍台南137旅訓練中心報到的

日子；上午0820由澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌偕同仁親

自至澎湖機場送機歡送入伍。

（記者李復源報導）8/7日是補充兵407梯役男至陸軍台南137旅訓練中心報到的日子；上午0820由澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌偕同仁親自至澎湖機場送機歡送入伍。

  黃站長除親切的發給即將入伍役男「軍友服務卡」及名片外，並提醒役男們於當日報到後，先打電話回家除報平安外，並將單位及幹部電話留給家人，謹慎防止詐騙情事發生；另做好防疫措施，照顧自己；最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，不因役期僅有12天即鬆懈，早日結訓平安返鄉。
  
　澎湖縣軍人服務站與您站在一起