澎湖每天電子報-大倉社區

馬公市立幼兒園在說故事比賽中 成績大放異彩

〈記者呂水上／澎湖報導〉馬公市立幼兒園參加澎湖縣政府文化局舉辦之「全縣小朋友說故事比賽」，在文化局演講室歡樂登場，會場欣見許多全家總動員的家庭，為了參與此盛會，每位小朋友都卯足全力準備參賽，當天會場氣氛活潑、趣味也很有競爭力，大家一起聆聽每個孩子最特別動聽的故事，共享閱讀快樂的故事時光，滿載溫馨溫暖的收穫回家。

在這場激烈的比賽中，馬公市立幼兒園在幼兒組榮獲佳績，成績亮眼

第一名：郭雨菲，指導老師:蔡欣潔(澎南分班)，頒發獎狀乙張、 獎金800元。

第三名：陳和澍，指導老師:吳麗靜(東衛分班)，頒發獎狀乙張、獎金500元。

第四名：蔡侑蓁，指導老師:王雪萍(澎南分班)，頒發獎狀乙張、獎金400元。

優勝: 乜秋琳，指導老師:蔡欣潔(澎南分班)；許汯恩，指導老師：陳月寶(澎南分班)；呂　婕，指導老師:王雪萍(澎南分班)，各頒發獎狀乙紙，獎金100元。

市幼一直以來，不斷秉持著葉市長「好還要更好」的施政理念，更堅守著幼兒教育的最高原則，讓孩子在開放、自然的環境學習，而對本土化、在地化課程的推動，更是不餘遺力。希望在市幼的每一位寶貝都能快樂學習，也勇敢站上舞台表現自己。

「方圓之間」-迎風藝術群多媒材創作展

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉國立澎湖科技大學圖資館藝文中心將於106年11月27日起至12月31日止舉辦「方圓之間」-迎風藝術群多媒材創作展，此檔展覽由成立21年的迎風藝術群水墨畫會展出佳作約50幅。此次參展的藝術家有陳菊爾、莊寶竦、賀桂英、鄭淑惠、黃淑靜、黃春鶯、胡媺等七位，歡迎鄉親雅好蒞臨觀賞。

「迎風藝術群」是集合多位喜愛藝術創作者所組成的團體，今年已踏入21周年，會員們在陳秉阼老師指導下，從無到有，從淚到笑，充實知識，增長見聞，一筆一畫，為行銷澎湖的獨特之美，會員們以靈性的構思、敏銳的觀察、率性的筆法，在中國傳統的筆墨基礎上，融入現代繪畫的思維，除了展現出水墨的沉穩內斂與磅礡氣勢外，並改造傳統水墨畫風，呈現出後現代的水墨意境，媒材除了水墨更加入壓克力、裝置藝術的表現方式，期能吸引每一位觀賞者對澎湖留下美麗深刻的印象。

在傳統文化中，「天圓地方」代表的是自然和諧的天地觀，也象徵著人們內心追求的一種圓滿境界，更是藝術家自我修煉真性與表現妙用的結合。因此，該展覽策展發想將「方」與「圓」這個概念來相互結合創作是非常實驗且具挑戰性的。「方」在字義上體現「規矩、法則」的意涵，在外形上則有「形式、結構」的樣貌；「圓」在字義上有「圓融、圓滿」的表徵，在外形上則有「輪迴、回歸」的狀態。所謂「方圓之間，各得其妙」，這兩者背後所隱含的，都是一種人生境界的提升與轉化，由此來延伸發想，衍生出本次「方圓之間」的創作主題。

藉由迎風藝術群的每一位創作者不同的特色風格與表現技法

，不論從外觀形式或是內容涵義上詮釋「方」與「圓」，結合內心思維與外物環境間來引導並重新審視與反省，如賀桂英-書畫墨彩交融的田園趣創意巧思、黃淑靜-東西技法交錯迴旋的美景於闇黑中綻放、莊寶竦-參透體悟人生風景後所彩繪出的幸福美麗畫布、黃春鶯-在陶瓷與壓克力彩之間拼貼交織出的浪漫唯美、陳菊爾-遊走於虛實與平面立體間的交錯幻化、鄭淑惠-古典與現代融匯的水墨四季輪迴巨作、胡媺-工寫技法與墨彩映襯下的傳承與創新之作，所有作品均展現出令人驚艷的藝術創意與豐富的視覺饗宴。希望這些多媒材的創意作品能夠提供給觀賞者另一種層次的思考，藉此觸動情感並引發共鳴。

大船進港 安全領航 航港局辦理引水人在職訓練圓滿成功

〈記者林鈴雀／台北報導〉交通部航港局今(22)日舉辦引水人在職訓練，同時頒發本年度引水人優等獎，由高雄港引水人胡延章領港獲獎。

航港局表示，引水人為數雖然不多，卻扮演著航運貿易中的要角，也因為引水人無畏惡劣天候，日夜為進出港船舶領航，確保港埠整體運作順遂及維繫進出港安全，而其中引水人作業安全也是整體航安之一環。為增進引水人領航知能，每年均安排辦理全國引水人在職訓練，希望透過提升引水人技能及增加領航知識，確保航行安全。

本次訓練特別將近期各航務中心相關案例彙整進行報告分享，同時也邀請國立臺灣海洋大學陳建宏教授講授目前船舶發展現況，讓與會引水人都能瞭解船舶科技最新發展及相關國際公約進展，透過與會引水人交流與互動，精進引航技能。

除了辦理全國引水人在職訓練外，航港局也將在近期邀集相關公協會、各地引水人辦事處及港務公司等，研商精進引水作業安全之會議，以提升引水人引航安全。

澎科大師生參加第19屆上海國際烹飪大賽勇奪4銀1銅佳績

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉國立澎湖科技大學餐旅管理系三位師生於11月14至16日赴上海參加「第19屆FHC中國國際烹飪藝術比賽」，與來自韓國、俄羅斯、日本及大陸等國內外一千兩百多名選手共同角逐廚藝大賽。「FHC中國國際烹飪藝術比賽」為中國唯一獲得世界廚師協會（WACS）認證的國際級比賽，本次參賽作品達一千五百餘項，參賽選手來自餐飲業的大廚、技專校院與職校的廚藝教師及廚藝系科學生，因此競爭格外激烈。

澎科大餐旅管理系三位師生參賽項目以中式烹飪為主，參賽項目計有中式海鮮烹飪、中式豬肉烹飪、加拿大牛肉中式烹飪、中式雞肉烹飪及中式素食烹飪等五項。比賽結果，楊錦騰教授在中式素食烹飪、加拿大牛肉中式烹飪分別獲得銀牌與銅牌的佳績，而堪稱整場比賽表現最亮眼的為餐旅管理系四年級蔡善芸同學，在其參賽的三個項目，中式海鮮烹飪、中式豬肉烹飪、中式雞肉烹飪皆獲得銀牌，其中在中式雞肉烹飪的成績也是該項目近百名選手中得分最高的一位。
 

本次帶隊參賽的楊錦騰教授於今年八月一日到澎科大服務，他表示從報名參賽、集訓到比賽，短短二個月的時間，且兩位同學為第一次出國參賽，有這樣成績十分難得。蔡善芸同學表示準備參賽的時間十分有限，感謝系上資源的挹注與楊老師不厭其煩，利用課餘時間給予指導，分享其豐富的國際賽經驗，獲益良多，對於比賽結果深感滿意。

翁進坪校長對於兩位師生為校增光的傑出表現感到欣慰，期勉再接再厲，也希望澎湖科大師生積極參與專業競賽，爭取佳績，提升學校知名度與辦學績效。

馬公市公所推廣環保概念 舉辦觀看社區影片答題抽獎活動

〈記者呂水上／澎湖報導〉為推廣環保概念，馬公市公所拍攝社區環保宣導影片，並放置馬公市公所官網供民眾瀏覽，影片內容呈現各社區推動環境保護的用心及社區人文、風景之美，為鼓勵民眾踴躍觀賞，特別舉辦看影片抽獎活動。

馬公市公所自今年3月開始推動「清淨家園．有你真好」里鄰環境清潔活動，發動清潔隊與各社區鄰里志工進行環境打掃，截至目前為止已辦理32場次，參與人數超過3,500人次，許多民眾熱烈響應里鄰打掃活動，國軍官兵亦多次參與，各里之間透過清淨家園的活動交流，既可清掃家園又能增加社區間的交流，是106年度十分成功的活動。

葉竹林市長表示，維護環境整潔不是口號，也不只是清潔隊的工作，是身處社區每位居民應盡的責任與義務，惟有民眾身體力行，才能真正做好環境保護，共創社區美好環境，提升民眾生活品質。為喚醒社區民眾環境保護的意識，馬公市公所邀請您從認識所處環境及人文歷史出發，培養愛鄉土，推動環保的觀念。

馬公市公所本次拍攝社區環保宣導影片，呈現社區居民參與環境整理的狀況，也專訪里長、社區理事長或地方耆老談論社區的人文歷史，期望民眾觀賞影片後，對各社區有更深入的瞭解。

活動時間自即日起至11月30日止，至馬公市公所官網（http://www.mkcity.gov.tw）首頁點選「活動專區」或至跑馬燈點選「環保愛鄉土、發揚社區情看影片填問卷抽獎活動」，即可進入活動網頁，12月1日上午於馬公市公所禮堂公開電腦抽獎，並將得獎名單公告於馬公市公所官網及臉書粉絲專頁。

南澳段土地利用尚未定案 縣府澄清無自肥

〈記者許耀彬／澎湖報導〉南澳段土地在確定綜合體育館改至文化段興建後，在該土地的後續利用方面，縣府表示，將盡快進行評估，不論是興建聯合辦公大樓、美術館、文物館等等，都是可能選項。

縣府表示，南澳段土地所有權為國有財產署，於101年撥用給縣府準備興建綜合體育館，後因體育館基地改至文化段興建，使得土地目前仍屬閒置中，縣府為避免土地遭到撤撥，將朝多方面評估使用。

由於縣府辦公廳舍為日據時期建物，使用歷史超過80年，已年久失修，現有的工務處、稅務局及衛生局所用廳舍亦為危樓，在考量興建聯合辦公大樓最高可獲得中央6成5補助款的前提下，興建聯合辦公大樓成為南澳段土地後利用的可能選項之一。

對於南澳段土地興建聯合辦公大樓為自肥之說，縣府澄清，南澳段的後續利用經陳縣長批示「再議」，亦即利用方向尚未定案。且全案從設計規劃、爭取經費到工程完工，亦無法在陳縣長任內完工使用，而提供同仁安全的上班環境及民眾洽公場所亦為政府之義務，因此全案縱使決定將蓋聯合辦公大樓，也與自肥無關。

縣府表示，因南澳段的使用尚未定案，各種使用上的不同意見，如議會的建議，縣府會一併進行評估和考量，但最終目標仍是以土地可為縣府所利用為前提。

空軍馬公基地勤務隊湖西鄉敦親睦鄰餐會

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉年度即將進入尾聲空軍馬公基地勤務隊為感謝湖西鄉民事責任區地方仕紳與鄉親年來對空軍各項戰(演)訓任務的支持與協助，以及落實敦親睦鄰工作，日前由聯隊政戰主任彭玉家上校與馬基隊上校隊長游添銘等主要幹部，前往湖西鄉舉辦敦睦餐敘；馬公市葉竹林市長、陳振中縣議員、蔡清續縣議員、成萬貫縣議員、湖西鄉吳政杰鄉長及鄉代表會主席、代表、各村長、理事長及警

消主管等湖西鄉地方仕紳均於百忙中撥冗蒞臨，場面氣氛融洽熱絡。

隊長游添銘上校表示，秉持照顧地方理念，再次表達空軍確保國家安全與百姓福祉的立場，期在執行戰(演)訓任務同時，能與民事責任區及機場週邊噪音防制區鄉親建立互信機制，並獲得支持與肯定，另外也鼓勵官兵參與地方在地消費及支持澎湖觀光產業，創造「國防安全」及「地方發展」的雙贏局面。

澎科大與夏都國際股份有限公司團隊簽署產學合作備忘錄

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉國立澎湖科技大學與墾丁夏都國際股份有限公司暨工研院所組成之澎湖智慧觀光團隊，於日前在國立澎湖科技大學學生活動中心會議室進行產學合作與人才培育簽約儀式，共同為朝向建構澎湖成為智慧島嶼及智慧城市人才之培育中心而努力。

澎湖科技大學校長翁進坪表示，澎湖是島縣，全島面積127平方公里左右，是智慧城市非常優良的教學及模擬場域，為建構智慧城市的良好示範地點。此次由夏都國際開發股份有限公司與工研院共同整合國內外知名的無線網通及軟硬體生產商，來協助澎湖智慧島嶼之建構，同時跟澎湖科技大學電機系、電信系、資工系與資管系進行對接，總共有10多位教授參與團隊，雙方對未來澎湖智慧島嶼之發展與建構，充滿無比信心。

夏都國際開發股份有限公司邱顯順主任祕書表示，這次所整合的國內外知名公司包括：夏都國際開發股份有限公司、財團法人工業技術研究院、全林實業股份有限公司、良都股份有限公司與亞諾資訊系統公司，藉由無線網通及實體設備裝置，擬在澎湖跟澎科大進行合作，實現智慧餐旅與智慧觀光方案，提供消費者多元資訊與選擇，以提高服務品質。

這次該團隊前來澎科大，一口氣與澎科大簽訂了5個產學合作契約，充分展現了該團隊與澎科大的合作誠意與決心。墾丁夏都除了表達將提供實習名額給予澎科大學生外，更表示如何使澎湖在這波智慧城市競爭中，能夠領先台灣各城市，成為一個亮點，為這次雙方合作的最大共同目標。

澎科大黃國光教務長表示，該團隊與學校建立合作關係後，對於學校未來要爭取相關計畫，例如教育部的「優化技職」計畫等，都會有很大的加分作用。優化技職計畫的主要精神就是要先建立類產業環境，然後拿所建立的類產業環境來培育教師、學生等人才，以期能夠縮短學用落差。類產業環境的建立，後續的課程規劃與實施等，再再都需要仰賴業界的共同協助與參與，尤其是類似墾丁夏都這樣的優質產業團隊。

陳光復出席退除役官兵代表懇談會 傾聽縣政建言

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣榮民服務處為關懷退除役官兵生活情況，傾聽榮民心聲與建言，22日上午在該處二樓禮堂舉辦「106年退除役官兵代表懇談會」，縣長陳光復專程前往聆聽榮民代表對於縣政建言，並強調與榮民站在同一陣線，將適時向中央反映榮民與會代表年金改革意見。

  懇談會由榮服處長陳平主持，與會退除役官兵代表及退伍軍人社團成員近50人出席，包括議長劉陳昭玲、民政處長許啟川、副處長陳泰銘、老人之家主任趙正派、澎防部政戰主任劉強華及國防部軍眷服務處代表列席聽取榮民代表對子女教育補助、就業、就醫及年金改革相關權益建議，並獲相關業務單位一一回覆。

  關心榮民生活的縣長陳光復，前往會場傾聽榮民意見，他表示，縣政方面有任何需要為榮民服務之處，一定盡全力配合，至於牽涉中央政策年金改革議題，他曾在多次場合向中央力爭離島加給併入離島公務員退休俸計算基數，讓年金改革更為合理公平，他強調與榮民站在同一立場，榮民朋友今日表達意見會協助進一步向上反映。

  懇談會首先播放輔導會近期新作微電影-「老朋友」、「爝火不息」向榮民致敬，並邀請澎湖縣長照中心專員葉佳潞宣導長照服務2.0及榮服處副處長鄭源敏說明榮服處服務榮民(眷)成果，隨後懇談會議，榮民代表發言踴躍，提出年金改革、子女教育補助費、就業職訓及服務照顧等建議。會中，陳縣長針對榮民代表提出護具不足問題，體恤長者行動不便，當場允諾捐贈榮服處150根拐杖，以服務榮民長者。

澎縣獲食品衛生檢驗科技研討會優秀壁報論文獎殊榮

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉澎縣參加衛生福利部食品藥物管理署舉辦的106年度食品衛生檢驗科技研討會，「澎湖縣在地特色風茹草殘留農藥分析調查」獲評選為優秀壁報論文獎殊榮。

食品藥物管理署為提升食品檢驗品質與信賴度，確保實驗室檢驗數據的準確性及公信力，並促進國內食品衛生安全檢驗科技研究風氣，以及增進檢驗人員的技術交流，邀請產、官、學、研及民間認證實驗室等單位參與，本次研討會計發表13篇口頭論文及74篇壁報論文。衛生局將平日的檢驗成果及研究，彙整為「澎湖縣卡拉OK店及KTV冰塊衛生檢測調查」及「澎湖縣在地特色風茹草殘留農藥分析調查」2篇壁報論文發表，分享檢驗與研究成果的量能。

陳淑娟局長表示，澎湖在地特色的風茹草茶，近年來廣受觀光遊客喜愛，到澎湖遊玩的旅客幾乎人手一瓶，因此，風茹草被推廣大面積種植成地方性經濟性產業，由於經濟性收成考量，農藥的使用成為農民不得不的選項，因此，加強農民對農藥使用的認知與輔導管控，需要政府相關單位的重視與努力。

淘汰老舊大型柴油車 最高補助40萬

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖的鄉親們注意了！為有效改善柴油車污染排放，行政院環境保護署已於今(106)年8月16日公告並實施「淘汰老舊大型柴油車補助辦法」，凡是在88年6月30日前出廠，設籍澎湖縣的大型柴油車，符合法規所稱車種，於今年8月18日起完成報廢，並在明(107)年12月10日前提出申請，即可獲新臺幣5萬至40萬元不等金額之補助。

澎湖縣環保局表示，根據環保署研究報告顯示，國內產生的空氣污染物約有37%是來自移動源，其中柴油大型車占11.2％至16.8％是PM2.5的主要來源，PM2.5對呼吸系統(含肺部)及心血管影響甚大，容易造成過敏性鼻炎，引發咳嗽、氣喘等症狀，嚴重時可能會造成支氣管發炎，並增加致癌風險。

環保局指出，申請汰舊大型柴油車，需為88年6月30日以前出廠的一、二期柴油車，依車種、期別及車輛噸數等條件，給予不同的補助金額：107年12月10日前提出申請，一期柴油車補助新臺幣5至30萬元、二期則為新臺幣10至40萬元；107年12月11日至108年12月10日前提出申請，一期柴油車補助新臺幣3萬至25萬元、二期補助新臺幣7萬至35萬元。

另外，自用大型柴油車比照補助辦法第四條第二款規定辦理，若車輛牌照狀態屬註銷、繳銷者，必須先向監理機關申請「驗車重領」後方可依補助辦法辦理報廢補助。若牌照狀態屬停駛者，只要檢附回收或報廢當年度未逾有效期限之行車執照影本，可直接轉報廢後向環保局申請補助。

為改善國內秋冬季節性PM2.5濃度偏高問題，環保局已積極推動各項管制工作，其中針對移動污染源各類車輛廢氣排放，參考國際作法，依地方環境特性劃設空品淨區，限制老舊高污染車輛使用，並配套補助三期大型柴油車輛加裝濾煙器，請車主把握此機會踴躍汰舊換新，為提升本縣空氣品質盡一份心力。

縣府辦理「106年廉政志工參訪觀摩」

〈記者呂水上／澎湖報導〉縣府為積極培訓縣府廉政志工專業技能及技術，凝聚向心力並增進廉政服務品質，藉由參訪他機關激發廉政志工之創意，並充實廉政志工多元技能，經過事先溝通協調策畫於11月16日由政風處處長劉煥強親自帶領廉政志工前往澎湖地檢署參訪，因鄭檢察長另有要公，委由澎湖地檢署主任檢察官劉仕國親自講解反毒教育課程，講授現今台灣毒品違法使用情形及介紹新興毒品等，並於簡報後安排參觀地檢署司法文物陳列室、羈押室及偵查庭等設施，不僅讓志工們上了一堂寶貴的法律實體課程，也讓志工們更深入瞭解司法為民的地檢署之運作。

參訪地檢署結束後即前往湖西南寮社區，由導覽人員向廉政志工介紹南寮的風土民情，並進行「蒙面女郎」及「魚灶炊煮」等體驗行程，並充分了解澎湖傳統之習俗及建築之美。透過本次參訪行程，廉政志工對澎湖傳統文化烙下深刻的印象，並從中獲取在地習俗等知識，以發想如何運用於推動廉政社會參與宣導，及深化廉政自願服務資源，精進日後社會參與之作為，擴大宣導效益。

1129演藝訊息─陸軍澎防部～部慶暨軍民聯歡晚會

陸軍澎湖防衛指揮部～部慶暨軍民聯歡晚會

演出時間地點：106.11.29（星期三）19：30 澎湖縣演藝廳（免票）

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉「11月29日為陸軍澎湖防衛指揮部68週年隊慶，生日快樂！」。民國38年成立的「澎湖防守司令部」，47年8月底負責轉運八吋榴砲等軍品裝備至金門，為「823砲戰」的勝利成功扮演著功不可沒的角色;爾後因應國防部精進政策指導，於民國103年11月1日更銜為「澎湖防衛指揮部」。　

堅守崗位，鎮土安疆，屆滿68週年之歲月，全賴先賢胼手胝足，奮力不懈創造光榮史跡，澎防部為慶賀此重要時日，特別舉辦一系列慶祝活動，當天除辦理慶祝大會暨11月份月會及慶生餐會外，還特別邀請國防部心戰大隊（前藝工隊）蒞部實施軍民聯歡晚會表演，讓澎湖縣居民與官兵在歡樂氣氛中，共同慶祝澎防部68週年隊慶。該表演活動歡迎鄉親踴躍共同來欣賞。

黃指揮官表示：澎防部在歷任司令，指揮官及各級幹部的經營下，一直保有優良傳統與績效，今後仍持續戮力於戰訓本務，維護軍紀安全，經營軍民關係，儲備部隊戰力;同時期勉防區全體官兵重視薪火傳承，發揮光榮傳統，成為「量適，質精，戰力強」的堅強部隊，維護澎湖地區與國家安全，創造「鎮疆」光榮遠景。

RS：X型亞奧運積分賽歷經5日鏖戰圓滿閉幕

〈記者吳清池／澎湖報導〉2017年RS：X型亞奧運積分賽暨Techno 293型亞洲錦標賽歷經5日的鏖戰，各組的選手們此次在澎湖觀音亭海域的賽事中完成10個航次的競賽，最後2017RS：X型男子組由來自韓國的Tae Hoon Lee(KOR1,Koera)以穩定的表現，在10個航次中奪得8次的分組第一，最後以總分10分，戴上冠軍桂冠。

  RS：X女子組由來自香港的Hei Man Chan(HKG5,Hong Kong)以總分21分險勝同樣來自香港的Sin Lam Sonia Lo(HKG11,Hong Kong)的23分，驚險奪下金牌。

  RS：X型青年男子組則同樣由來自香港的Ching Yin Cheng(HKG21,Hong Kong)以總分12分獲得冠軍。

  在此次的賽會中，選手們充分體驗到澎湖海域豐富多變的風況。從第一日的平均風速20 Knots的強風，第二日平均風速10 Knots的微風，第三日及第四日超過35 Knots的暴風，到最後一日平均25 Knots的澎湖特產東北季風。在如此多變的風況下，選手們示範了超高水準的操帆技巧，在狂風巨浪下展現速度及爆發力，在烈日微風中發揮著耐力及意志力，以完美的表現獲得現場的所有觀賽民眾的喝采。

  ●RS：X型男子組前三名依序分別為Tae Hoon Lee(KOR1,Koera),Wonwdo Cho(KOR141,Koera),Makoto Tomizawa(JPN11,Japan)，來自澎湖的張浩(TPE8,Taiwan)則奪下第六名。

  ※女子組前三名則分別為Hei Man Chan(HKG5,Hong Kong),Sin Lam Sonia Lo(HKG11,Hong Kong),Wai Yan Ngai(HKG4,Hong Kong)。

●RS：X型青少年組前三名分別是Ching Yin Cheng(HKG21,Hong Kong),Ho Yin Cheng(HKG36,Hong Kong),Siu Wing Ho(HKG15,Hong Kong)。

●Techno(T293)型男子組前三名Kittisak Smith(THA88,Thailand),Lok Yeung(HKG14,Hong Kong),Kwan Lam Ma(HKG12,Hong Kong)；

※女子組前三名為Cheuk Wing Mak(HKG13,Hong Kong),汪芷綾(TPE1,Twiwan),Shahnin Marsha(SGP73,Singapore)。來自台南的汪芷綾在本組勇奪第二名。