澎縣府辦理107年「身障者職訓-環境整理班」歡迎報名參加

〈記者吳素貞／澎湖報導〉為協助身心障礙國民就業，縣府歷年來持續辦理身心障礙者職業訓練，增進身心障礙者工作能力、培養其就業之專業技能，以促進其就業。107年度身心障礙者職業訓練「環境整理班」已開始招生，歡迎有就業意願之身障朋友，報名參加。

縣府社會處表示，107年「身心障礙者職業訓練-環境整理班」委託本縣辦訓經驗豐富之天主教惠民啟智中心辦理，其訓練目標是希望藉由身心障礙者參加適性訓練，獲得從事職類之相關知能及技能，並於訓練後輔導學員進入職場就業為目標。惠民啟智中心多年來經就業市場分析、於競爭性職場中選擇較有就業可能性者，開發具就業需求及適合身心障礙者參訓課程來協助本縣身心障礙者習得專業技能。且該中心具備專業師資，擔任各項學、術科、輔導課程及就業準備課程之訓練，一切訓練課程均以就業為導向，期待身心障礙者習得一技之長，並獨立自主於社會中。

該「環境整理班」預定招收7名學員，自即日起報名至5月7日截止，訓練期程自107年5月9日起至11月16日止，訓後並由承訓單位輔導學員就業。學員將在7個月的訓練期程中，施以日間全日每天6小時、每週5天的訓練，且訓練期間除需承訓單位代辦午餐及交通費外，本訓練期完全免費。

縣府社會處表示，有意願參加者，可先洽詢社會處「身心障礙者職業重建窗口」，（電話：926-1248、職業重建個案管理員 程先生）。有關招訓對象及資格，亦可洽詢訓練單位「惠民啟智中心」電話：926-1790 李老師。機會難得，歡迎待業中之身心障礙朋友報名。

國際直航包機重返澎湖 96名港客慕名花火而來

(記者哈奇／澎湖報導)澎湖機場今年首次國際線包機直航，昨(24)日由華信航空自香港載送96名港客抵澎，展開4天3夜澎湖之旅，橫跨花火節施放期間，這架被外界譽為「花火專機」，將自即日起至5月8日每週二、五飛航香港到澎湖航線。

首航貴賓由澎湖縣府參議洪棟霖及澎湖國家風景區管理處副處長洪志光，率領澎湖5大玩偶公仔，包括澎管處綠蠵龜寶寶、澎湖縣政府小雲雀、花火節公仔寶寶等，並安排小確幸樂團、好地樂團現場表演，每位入境貴賓都獲得一份精美且具代表澎湖特色之伴手禮。

今年澎湖海上國際花火節，不僅讓睽違一年的麗星郵輪重返馬公港，去年中斷一整年的澎湖機場國際航線，也在昨日正式首航，可見澎湖海上國際花火節魅力無法擋，此次是由交通部觀光局香港辦事處協助，極力促成中華航空與華信航空整合，推出香港直飛澎湖航線，並透過香港旅行業者，在香港大埔級城展銷會上，推介中華航空公司包機直飛澎湖5航次套裝遊程。

澎湖縣政府特別感謝交通部觀光局及澎湖國家風景區管理處等相關單位，透過包機直航引入行銷，大力促成此次直航遊程，協助推廣旅遊觀光，為澎湖帶來近600名旅客，帶動地方產業繁榮發展，期盼日後能藉此模式，帶動常態性之遊程，共同創造香港與澎湖旅遊新型態，並提升澎湖在國際旅遊市場的知名度，更讓今年抵澎國際觀光人次再創新高。

「澎湖 Yes， I Do」婚紗秀 伊林名模帶妳看浪漫海島風情

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府為了行銷澎湖婚紗島意念，特於4月23日晚間6時30分於澎湖縣馬公市觀音亭休閒園區舉辦「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會，伊林美腿超模陳思璇率領伊林男、女模特兒上演夢幻人魚婚紗秀，藝人張雁名帥氣走秀，婚紗秀主持人由李懿擔任，現場可說星光熠熠，在燈光音響變幻多采多姿的舞台效果之間，演出令人震撼並難忘。

「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會，主要展現晚禮服及新娘白紗，以美人魚上岸尋找王子，展開浪漫愛情故事情境秀，最後有情人終成眷屬Happy Ending；壓軸登場的美腿超模陳思璇穿著蕾絲、近2公尺長的白紗拖尾禮服走秀，是此次婚紗秀最大亮點；另伊林男、女模特兒劉美辰、呂欣晏、邱偲亞、張安琪、紀艾希、徐自璇、許捷羚、申若辰、吳允瀚、鄭祺丰將穿上晚禮服、白紗、帥氣西裝走秀，呼應「澎湖海洋婚紗島」，模特兒晚禮服多以魚尾、百摺紗裙呈現，浪漫有個性。

伊林美腿超模陳思璇一聽到要去美麗的澎湖走秀，立即開心說，要留在澎湖多玩幾天，可惜隔日有工作，只好作罷。她愛吃辣，一下飛機就和張雁名直奔市區，採買澎湖出名的XO醬、小卷辣椒醬等伴手禮；張雁名第一次去澎湖，特別想吃仙人掌冰、海膽炒蛋，他表示，5年前本來預計要去澎湖拍戲，因檔期不能配合只好放棄，沒想到5年後能來澎湖參與婚紗秀，覺得特別興奮：「我沒走過婚紗秀，雖然現在沒有女友，但我已達適婚年齡了，這次算提前『體驗』一下結婚的感覺！」

澎湖擁有美麗的陽光、空氣、海風、沙灘、仙人掌、柱狀玄武岩等島嶼美景，加上獨特的海島風光、人文古蹟，是絕佳的拍照景點，新人海島婚紗夢不用再花大錢、遠赴國外，澎湖就是最好的拍照景點，海天一色裡新人相視一笑，天地間此情永留心間。

為打造「澎湖海洋婚紗島」，澎湖縣政府自106年9月始舉辦一系列活動，包括新人澎湖婚紗照票選比賽、藝人夏如芝的「夏如芝的輕旅行」澎湖愛情故事書出版，書中對澎湖美景有絕加詮釋，而綜合所有理想所呈現的「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會在大家千呼萬喚中，終於完美詮釋了海島夢幻婚紗的美感經驗，現場觀眾對這場集專業和美麗於一堂的演出，均給予極佳的讚譽和不絕於耳的掌聲。

●李懿阿嬤家在澎湖 最愛吃黑糖糕

主持人李懿的阿嬤、阿姨就住在澎湖，小時候很常回去，她說，「我很喜歡吃當地一家排骨麵、米糕、黑糖糕，這些都是我從小吃到大的東西，只要回澎湖一定會吃！每次我媽媽回娘家時，我也會特別請她帶黑糖糕跟小卷辣椒醬給我，超新鮮好吃，這次能回去好高興，有回家鄉的感覺！」尤其這次婚紗秀地點和她阿嬤家很近，家人有空會到場，讓李懿非常開心。

澎湖擁有美麗的陽光、空氣、海風、沙灘、仙人掌、柱狀玄武岩等島嶼美景，加上獨特的海島風光、人文古蹟，是絕佳的拍照景點，新人海島婚紗夢不用再花大錢、遠赴國外，澎湖就是最好的拍照景點。

香港包機直航一睹「2018澎湖國際海上花火節」盛況

〈記者哈奇／澎湖報導〉看好澎湖旅遊市場，並配合澎湖國際海上花火節之觀光熱潮，華信航空特別於4月24日至5月8日推出香港直飛澎湖包機，每週二、五飛航，香港旅客可透過快速直飛班機，蒞臨澎湖歡度海上花火嘉年華盛會。

為讓香港民眾親自來澎體驗「 2018澎湖國際海上花火嘉年華」之魅力行程，由交通部觀光局香港辦事處協助，極力促成中華航空與華信航空整合推出香港直飛澎湖航線，並透過香港當地旅行業者，於本(107)年度3月16至19日香港大埔級城展銷會上，推介中華航空公司包機直飛澎湖5航次之套裝遊程，廣邀香港民眾透過直飛航班，親身蒞澎感受「2018澎湖國際海上花火節」之震憾及目睹璀璨花火昇空耀目，所呈現的海上倒影美景。

縣府參議洪棟霖及澎湖國家風景區管理處副處長洪志光，於24日上午12時左右，親自前往馬公航空站-國際線出口處，歡迎首波來自香港96名旅客，澎湖縣政府及澎湖國家風景區管理處也共同安排小確幸樂團、好地樂團表演，以及生動活潑的澎湖意象人偶公仔及澎管處浩克人偶公仔熱烈迎接，並致贈每位旅客一份精美且具代表澎湖特色之伴手禮。

縣長陳光復感謝交通部觀光局及交通部觀光局澎湖國家風景區管理處等相關單位，透過包機直航之引入行銷，大力促成此次遊程，協助推廣旅遊觀光，為澎湖帶來近600名旅客，帶動地方產業繁榮發展，期盼日後能藉此模式，帶動常態性之遊程，共同創造香港與澎湖旅遊新型態，並提升澎湖在國際旅遊市場的知名度，更讓今年蒞臨澎湖之國際觀光人次再創新高。

澎湖花火節第２場 結合婚紗秀營造夢幻愛情島

(記者哈奇／澎湖報導) 澎湖縣政府為營造浪漫愛情島氛圍，昨(23)日晚間假花火施放主場馬公市觀音亭休閒園區舉辦 「澎湖YES, I DO」婚紗秀發表會；而澎湖國際海上花火節邁入16年，在濱海、音樂、夜空及花火的氣氛下，往往成為最佳求婚場所。

「澎湖 YES，I DO」婚紗秀發表會，由伊林美腿超模陳思璇率領伊林男、女模特兒上演夢幻人魚婚紗秀，藝人張雁名帥氣走秀，婚紗秀主持人由李懿擔任，現場可說星光熠熠，在燈光音響變幻多采多姿的舞台效果之間，演出令人震撼並難忘。

為打造「澎湖海洋婚紗島」，澎湖縣政府自去年9月始舉辦一系列活動，包括新人澎湖婚紗照票選比賽、藝人夏如芝的「夏如芝的輕旅行」澎湖愛情故事書出版，書中對澎湖美景有絕加詮釋，而綜合所有理想所呈現的「澎湖，YES，I DO」婚紗秀發表會，終完美詮釋了海島夢幻婚紗的美感經驗。

發表會內容主要展現晚禮服及新娘白紗，以美人魚上岸尋找王子，展開浪漫愛情故事情境秀，最後有情人終成眷屬Happy Ending；壓軸登場的美腿超模陳思璇穿著蕾絲、近2公尺長的白紗拖尾禮服走秀，是此次婚紗秀最大亮點；另伊林男、女模特兒劉美辰、呂欣晏、邱偲亞、張安琪、紀艾希、徐自璇、許捷羚、申若辰、吳允瀚、鄭祺丰穿上晚禮服、白紗、帥氣西裝走秀，呼應「澎湖海洋婚紗島」，模特兒晚禮服多以魚尾、百摺紗裙呈現，浪漫有個性。

澎湖縣垃圾轉運去化暫中斷 環保局推短、長期計畫

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉受到高雄市中區垃圾焚化爐故障影響，使得澎湖垃圾無法外運處理，澎湖縣政府環保局為此尋求中央協助，除短期間內尋求其他縣市處理，對於垃圾在地處理則採多元計畫，採最新技術的環保焚化科技亦為選項之一。

環保局表示，澎湖的垃圾長期轉運至高雄市協助代為焚化，但受到硬體故障的因素影響，導致澎湖垃圾暫時無法外運，只能先堆置於島內，截至目前已多達兩千多公噸的垃圾量。

為了解決垃圾處理問題，環保局除了與高雄市保持密切聯繫，縣長陳光復也與環保署接洽，請環保署協助協調其他縣市解決眼前難關，後續再與環保局共商解決之道，不排除重啟興建焚化爐的計畫。

環保局長馬金足表示，垃圾處理的問題之所以棘手，在於其他縣市都無意願代為處理，一致認為垃圾問題應自行處理，否則各縣市也會面臨民意壓力，過去透過陳縣長的出面協助，高雄市長期幫助澎湖，縣議會議長劉陳昭玲也多次表達關心與重視，但長遠而論，垃圾如何在地處理才是徹底解決之道。

雖然環保團體反對興建焚化爐，主張採垃圾減量方式，環保局對此表示尊重，也認為垃圾不論能否在地處理，垃圾減量本來就是應該推動的政策和觀念，只是垃圾量再怎麼減少，都無法達到零產生，且堆積達兩千多公噸的垃圾如何處理已迫在眉睫。

由於澎湖目前尚無在地化處理的設施，垃圾處理問題在陳縣長出面後，環保署已和環保局聯繫，後續將推動多元化垃圾處理計畫，協助澎湖評估規劃垃圾最佳處理方案，包括引進最新技術的環保焚化設備，期待透過最新科技的引進，讓垃圾在地處理取得平衡點，因地制宜的解決澎湖垃圾處理困境，短期則透過環保署協調其他縣市先代為處理直至高雄市焚化爐完成維修，平時則加強垃圾分類、提昇資源回收，並針對待轉運垃圾堆置區加強環境衛生消毒。

環保局呼籲，澎湖是世界最美麗海灣，環保維護除了有海廢的持續產生，眼前亦有垃圾暫時無法外運的困難，但縣府團隊將共同面對問題，也呼籲民眾近期減少垃圾產生，一同共度難關。

響應世界地球日 水噹噹婦女會合界淨灘

(記者哈奇／澎湖報導)為歡慶母親節系列活動及響應「世界地球日」，澎湖縣水噹噹婦女會由理事長陳慧玲帶領會員3百餘人，專程選在世界地球日(22/04)前往合界沙灘舉辦淨灘活動，中午於西嶼餐廳餐敘，提前歡度母親節；包括縣長陳光復、議長劉陳昭玲、議員楊石龍、議員呂黃春金、環保局長馬金足及民進黨澎湖縣黨部主委黃健忠皆到現場探視水噹噹婦女會的姐妹們。

澎湖縣水噹噹婦女會創立於2000年第一次政黨輪替後，十餘年來一直是澎湖縣極為活躍的社團，現有會員已超過500人，去年該會由縣議員陳慧玲再度擔任理事長接手會務，2018年首推「歡慶母親節系列活動」，第一個活動即是響應「世界地球日」特別前往環境教育辦理非常卓越的合橫國小參觀，並在合界沙灘進行淨灘活動，宣導環保意識且讓會員姐妹們領會澎湖海漂垃圾問題的嚴重性。

澎湖縣海岸線長達380多公里，只要有海岸的地方都會有來自世界各地的海漂垃圾，縣政府花了很多人力、物力隨時隨地都在進行淨灘，以保有美麗的海岸環境清潔，而澎湖海漂已經是國際問題，尤其澎湖的海漂垃圾七成以上來自對岸---中國，水噹噹婦女會呼籲縣政府利用今年的世界最美麗海灣年會的機會向世界發聲；3百多名會員結束淨灘活動後，再前往參觀了竹灣大義宮、螃蟹博物館、二崁古聚落和通樑古榕等景點，提前歡度一個有意義的母親節。

回應報載公車司機惡意過站不停 原來係誤會一場

〈記者吳清池／澎湖報導〉有關本(4)月21日報載澎湖縣政府公共車船管理處公車司機3度惡意過站不停案，經車船處調閱行車記錄器，並參酌雙方說法，證實全案為乘客與司機間溝通上認知不同而引起誤會，並無惡意刁難乘客等情事。

車船處表示，內垵公車站牌計有4站，由馬公出發至內垵到達順序分別為內垵北站、內垵站、內垵南站、內垵廟站，投訴民眾是於車輛經過內垵北站後方才按下車鈴，鄭姓司機便於下一站內垵站停靠，但民眾僅回覆不是這站，並沒有說明是哪一站，所以公車繼續行駛，直到車輛經過內垵南站，民眾才表示要下車，司機基於安全考量，表示沒有站牌無法停靠，將待車輛行經內垵廟站迴轉後於內垵南站讓民眾下車，但車輛抵達內垵廟站後，民眾於該站下車。

經查本案公車司機並未違反車船處工作規則，更無刻意刁難乘客，會發生誤解起因於民眾按鈴時沒能清楚表達確實要下車的站位，但車船處內部調查後，亦認為鄭姓司機服務態度不夠主動積極，如當下能主動詢問應不至於產生誤會，該處針對此案將再加強司機行車規則及相關禮貌服務態度。

花火節28日移師離島吉貝施放 請民眾配合警察交通管制

〈記者許耀彬／澎湖報導〉「2018澎湖國際海上花火節」，將於4月28日(星期六) 晚間移師離島吉貝施放，為利活動順利進行，白沙警察分局將對活動會場周邊實施交通管制與疏導，請民眾配合。有關該活動相關管制時間及措施如下(圖示)：

一、管制時間：107年4月28日18時至20時30分。

二、煙火施放管制：吉貝機車出租區南邊道路、吉貝機車出租區北邊道路(遊艇浮動碼頭)、吉貝東邊碼頭海堤入口等3處管制點，於活動當日19時至20時30分禁止民眾進入。

三、停車空間規劃：吉貝社區道路道路兩側、南側防波堤道路及吉貝觀音寺前作為臨時停車場。

四、舞臺表演區安全規劃：舞臺設置於吉貝國小前，該處緊臨港區，為防範遊客疏於注意不慎落海，將擺設交通錐劃定安全區域，維護安全。

五、緊急逃生疏散路線：計規劃「吉貝木魚石敢當往觀音寺、舞臺區往吉貝派出所方向疏散」2處，以應突發事故緊急疏散。

白沙分局長程純濱特別提醒鄉親及遊客，活動地點臨近碼頭及海邊，請注意自身及隨行孩童安全，並加強保管隨身貴重物品，勿置放車內，以免遭竊。另外為確保交通安全及順暢，請民眾行車切勿超速行駛及酒後駕車，共同遵守交通規則及維護行車安全。

五一勞動節馬公市垃圾停止清運 馬市所籲請市民配合

〈記者呂水上／澎湖報導〉五月一日(星期二)勞動節當日馬公市全體清潔人員(勞工)放假一日，並做本年度第一次縣內移動式員工在職教育訓練，除北辰市場外，全市垃圾清運及資源回收作業全部暫停，馬公市公所請市民配合，當天勿將垃圾攜出或任意棄置，共同維護市容環境，如丟置垃圾被稽查人員發現，將依廢棄物清理法告發處罰。

五月二日（星期三）恢復正常清運，民眾若有任何清運問題，可利用諮詢電話9212173轉11-15。

勞動部4/25辦現場徵才 24家廠商釋153職缺

　澎湖花火節開跑後 當地觀光產業持續有人力需求

〈記者哈奇／澎湖報導〉今年的澎湖花火節於4月19日開跑後，隨著觀光人潮逐漸湧入，當地的觀光產業也持續有人力需求，為此，勞動部澎湖就業中心將在4月25日上午10點至中午12點半，在澎湖青年活動中心舉辦現場徵才活動，屆時有24家廠商釋出153個職缺，其中，澎湖福朋喜來登酒店、百世多麗花園酒店等旅宿業者，及預計今年6月試營運的澎湖水族館都會到現場徵人。

澎湖就業中心主任陳家全表示，澎湖地區從4月開始進入觀光旺季，當地的觀光產業業者雖然都會提前在3月份大舉徵才，但之後伴隨觀光人潮的大批湧入，部分廠商仍會有增派人力的需求。為此，澎湖就業中心特別於花火節登場後，再次舉辦現場徵才活動，協助廠商補足人力缺口。

參與徵才活動的旅宿業者包括：澎湖福朋喜來登酒店、百世多麗花園酒店、佳期大飯店、傳承堡公司、玉堂大旅社、台灣小島遊公司、海龍王旅行社等，分別釋出食品衛生技師、櫃台主任、音控技術人員、人資專員、銷售人員、房務員、旅行社事務員等職缺。澎博海洋科技公司(澎湖水族館)則釋出行政人員、科教組專員、服務台人員等26個職缺。另，遠東航空亦提供機坪勤務作業人員，現場也提供餐飲業、零售業等工作機會。關於活動詳情，民眾可電洽(06)9271207洽詢。

馬公國中音樂班成果發表會暨畢業音樂會 陳光復到場聆賞

〈記者吳素貞／澎湖報導〉馬公國中音樂班106學年度成果發表會暨第22屆畢業音樂會，於21日晚上7時30分，在文化局演藝廳盛大舉行，精湛的演出與優美的樂章，贏得觀眾一致的喝采、掌聲。縣長陳光復親自到場聆賞，分享馬公國中音樂班學子們在音樂藝術領域學習成長的喜悅。

  音樂會由馬公國中校長葉天賞主持，包括縣長陳光復、教育處社特教科長李靜嵐、馬公市長葉竹林、馬公市民代表蘇育德、救國團總幹事楊宗翰、馬公國中家長會長蔡明得、馬公高中校長黃肇國、將澳國中校長葉天文、七美國中校長陳冠全和家長及許多愛樂者都到場聆賞。

  陳光復致詞時肯定畢業生們過去一千多個日子追求音樂路的堅持與練習，辛勤耕耘成果今年各項全國音樂競技比賽成果豐碩，他稱讚學生們藝文素質演出具備國家音樂水準。對於老師及家長們的支持與辛勤的栽培，陳光復也表示感謝之意。

  葉天賞表示，馬公國中今年有7隊代表澎湖到台灣參加比賽，獲得1個特優，6個優等，成績耀眼。他感謝陳縣長對藝文的重視，大力支持各項音樂比賽經費。

  馬公國中第22屆音樂畢業班，是由導師胡喬鈞所帶領，畢業生包括王世豪、呂冠樟、林家慶、張育齡、許毓禎、陳筠均、陳靖元、葛芊宇、歐仟珮、潘德崧、鄭伃涵、薛皓元等12位同學，他們在音樂的學習路上兢兢業業這麼多年，並在家長及學、術科老師細心的指導之下，21日成果發表會發揮多年來努力學習的音樂表現。

  此次表演的節目內容精采豐富，涵蓋管弦樂合奏、混聲合唱、鋼琴五重奏、木管三重奏、雙鋼琴、鋼琴獨奏及低音管獨奏的表演，除了小提琴家江敬業老師帶領馬公國中音樂班管弦樂團演出貝多芬「艾格蒙」序曲，音樂班合唱團也由導師胡喬鈞老師指揮，演唱韻味十足的爵士樂老歌。畢業班同學則演出世界作曲家如蕭士塔高維奇、安東阿連斯基及保羅吉爾森的曲目，包括班級合奏、鋼琴五重奏、管樂鋼琴三重奏、雙鋼琴等等，曲目包羅萬象，動人旋律，引領觀眾進入視覺與聽覺的音樂饗宴。

花嶼天湖宮祈安建醮大典 陳光復前往祈福

〈記者許耀彬／澎湖報導〉望安鄉花嶼村天湖宮舉行熱鬧祈安建醮慶典，400餘名花嶼村民紛紛從各地趕回參加，縣長陳光復、議長劉陳昭玲也專程搭船前往祈福，祈願國泰民安、風調雨順，縣運昌隆。

  花嶼天湖宮是地方信仰中心，祈安建醮是地方重要慶典，離鄉工作花嶼人返鄉慶祝，縣長陳光復、議長劉陳昭玲、議員陳慧玲、蘇陳綉色、胡松榮、陳佩真、建設處長薛宏營、旅遊處長洪慶鷲、財政處長楊書舜、民政處副處長陳泰銘22日下午搭船抵達花嶼，受到花嶼鄉親熱烈歡迎，陳縣長也一一向鄉親致意，在廟方人員陪同下前往天湖宮祈福，行三鞠躬禮，祈求地方風調雨順、鄉親安居樂業。