澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）澎管處改善荒廢老舊的菜園漁塭區，除辦理環境整理，整頓環境將銀合歡及雜草清除，以高壓混凝土磚舖設步道，營造舒適整潔環境外，並設置多元化3D彩繪文化區，提升菜園文化觀光發展競爭力。

菜園漁塭區以LOVE為主要意象，另以3D彩繪提點綴全區，3D彩繪有地板恐龍、美人魚饗宴、衝浪猛鯊、汽球升空、激流泛舟、愛神丘比特、浪漫情人傘、彩色熱戀、海底世界、澎湖景點及俏皮小貓等3D彩繪，可供遊客多人互動趣味拍照，以增加遊客到訪及停留休憩，進而帶動菜園地區觀光發展。

澎管處未來將持續加強各遊憩區景觀改善，以藝文、生態、古蹟等多方元素，吸引遊客來澎湖進行文化深度旅遊，讓更多人認識澎湖之美。

（記者許耀彬／澎湖報導）國內知名旅遊網站易遊網協助推廣澎湖冬季觀光，推出「2016澎湖戀愛季‧愛 玩澎湖」活動，國內旅遊部經理黃思樵特於11日下午前往縣府拜會，縣長陳光復希望打造澎湖冬季旅遊新形象，增加旅遊吸引力，共同為澎湖再創一波旅遊新話題。

易遊網舉辦「澎湖戀愛季」活動，今年已邁入第5年，每年均針對不同主題設計特色遊程。黃思樵說，今年活動將於12月23日起至明年3月31日舉辦，預計推出「落跑吧愛情」追星地圖及秘境景點等，希望能增加澎湖冬季旅遊話題性，吸引更多人來澎湖玩，並訂於月底於台北舉辦發布記者會，邀請陳縣長前往共襄盛舉。

陳光復表示，澎湖的冬天也有不同風情，相信只要用心、創新，必能突破瓶頸，尤其澎湖冬季的天候及氣溫相較於大陸北方省份，相對舒適怡人，因此，推展冬季旅遊，應以創新的思維，加入創意，導入不同的旅遊體驗，扭轉澎湖冬季長期以來舊有觀念。

此外，在農曆年前縣府將推出新一波花海，陳光復也建議可將花海納入活動遊程，未來針對冬季旅遊，縣府可以考慮推出景點護照，結合戰地坑道及室內展館，設計出各種不同的景點遊程，將各鄉市特色景點納入，讓遊客可以體驗不一樣的海島度假風情，並且每次來到澎湖，都能有新的感動。

在觀光宣傳方面，陳光復也建議加強整合行銷，未來可提早在媒體上曝光，以發揮行銷最大的效果。

包括副縣長林皆興、旅遊處副處長陳賜豐等，也在場陪同拜會，廣泛交換意見。

（記者呂水上／澎湖報導）澎湖縣政府首度於澎湖休憩園區為澎湖打造出最美麗的花海，並配合於11月21日至12月7日舉辦「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節活動，除了有黃波斯菊及各色百日草與矮牽牛等各式花卉組成的1公頃花海景觀外，現場還有牛車、風車、大目舢舨、沙畫及澎湖吉祥物等裝置花海區，使得花海區更增添許多澎湖味，有別台灣其他花海，讓整個活動增色不少，經統計參觀人潮已經超過3萬人次。

縣府農漁局表示，活動期間特別感謝明穗幼兒園、山水國小、澎湖縣農會、澎湖區漁會、白沙鄉紫菜產銷班第一班、澎湖科技大學、馬公市體育會及澎湖地檢署共同辦理業務宣導，讓整個活動增色不少，也感謝各位鄉親、幼兒園及國中、小學於活動期間一同前來共襄盛舉愛護園區與設施，讓活動熱鬧非凡，下一步澎湖休憩園區將逐年逐步規劃進行，發展各式主題區，使園區兼具生態、保育、教育、遊憩、觀光及低碳等多樣特色之大型自然生態園區，提供民眾與遊客能悠閒地體驗澎湖地區豐富的自然生態景觀與遊憩的新據點，讓我們一起相約明年春季花海的再次來臨體驗浪漫花海美景喔!!

（記者哈奇／澎湖報導）為推廣全臺灣最具魅力的石敢當與石塔文化，澎湖國家風景區管理處感受去年冬季所引發之熱潮，特別於104年12月15日至105年2月15日期間，再度推出「冬遊澎湖‧『石』在有意思」活動，期讓更多遊客來見證及探尋澎湖村里或巷弄間的感人故事與神靈傳說。放慢腳步，來一趟不一樣的旅程，冬遊澎湖『石』在有趣。

澎管處張處長表示：石敢當(或石塔)主要功用在於驅邪、鎮風、避煞，保佑鄉里平安，以及居民之健康等，常見於村里入口、風口、海邊、橋頭或路沖，甚至家門口。而澎湖四面環海，冬季風大浪高，為祈求村里合境平安，石敢當信仰因此而生，為澎湖的自然環境與移民歷史相互交織而成的文化產物，除了數量密度為全國之冠外，其型制變化更是多端，不僅撫慰澎湖人的心靈，也成為澎湖的文化特色。本次尋找石敢當活動意在推廣並賦予具有傳統歷史的石敢當不一樣的概念意義，創造不同一般旅遊路線的深度文化之旅，使民眾更加認識與澎湖人生活息息相關的石敢當歷史及文化。

為達行銷的效果、增加活動之趣味性，本次「冬遊澎湖‧『石』在有意思」活動，特別推出集章明信片抽獎活動；凡於104年12月15日至105年2月15日間到訪澎湖，持來程機票(或船票)及身分證明文件至本處馬公機場旅遊服務中心或澎湖遊客中心，領取活動專屬摺頁及石敢當集章卡，並於活動期間內集滿6枚石敢當(石塔)戳章即可換取抽獎券1張，有機會獲得行動電源1個(共計150份)，同一參加者中獎機會以1次為限，恕不得重複得獎。除此之外，凡與二座以上(含二座)石敢當合照照片上傳至澎管處菊島歡樂遊粉絲團，亦可獲得該處文宣便利貼1份。詳細活動內容及辦法，請上網瀏覽本處官網或臉書菊島歡樂遊粉絲團活動訊息(http://www.penghu-nsa.gov.tw/)。

（記者洪疇雲／澎湖報導）「澎湖國際海上花火節」是澎湖最具代表性的觀光盛會。今 (2015) 年縣府首度委託民間展示販售紀念T-shirt、帽及海灘巾，滿千再送限量海灘拖，吸引許多參與花火盛會的澎友購買收藏，創造活動附加價值，深獲市場好評。

為吸引優秀充滿創意人才參與設計開發活動系列商品，增加產品設計感與紀念收藏性，持續提升花火節品牌價值，縣府旅遊處特辦理設計競賽，並將於初選入選作品選出後進行全民網路票選活動。

參賽組別分為兩組：T-shirt設計組及自由創意組。總獎金超過15萬元，初選徵件期間自即日起自105年4月22日止，歡迎有想法、創意滿點的設計好手踴躍參賽。詳細內容請見EDM、活動網址：http://phfwsdesign.blogspot.tw/。

（記者許耀彬／澎湖報導）說起澎湖的節慶，除了各村里不定期的廟會活動外，「元宵節」是最具特色與規模的活動了，不同於年節白天走春拜年的氣氛，元宵節的主要活動多在晚上，大小廟宇每年推出不同款式、不同材料製成的龜，供信眾進行百年來的乞龜求好運活動。

　從澎湖天后宮的大米龜、山水上帝廟的金靈大龜、鎖港北極殿的黃金龜、外垵溫王宮的金錢龜到各村（里）的平安龜，充滿著傳統和新穎的不同做法，相同的是澎湖人的純樸與務實。

　縣政府為推展冬季旅遊和創造城市行銷，將自105年起辦理常態性元宵文化祭活動，初步規劃將與本縣大小廟宇辦理之元宵活動相結合，提供參與活動之民眾及遊客不同感受。

　縣府民政處表示，縣府已先向20餘座寺廟進行調查，調查內容包含105年將辦理之活動名稱、活動期程與時間、活動內容、活動場地、活動概算與活動起源及沿革，期盼更多寺廟能共襄盛舉，提供詳細資訊，以豐富活動內容。

　調查表格請逕向縣政府民政處宗教禮俗科索取，聯絡對象：朱淑君辦事員，聯絡電話：9274400轉分機320。

（記者傅佩玲／澎湖報導）日月如梭，今年寒假倏忽即將自民國105年元月21日起開始實施；天人菊旅遊聯盟有鑑於有些鄉親可能抽不出時間，陪伴自家的小朋友出遠門走走；特定元月23日及元月30日連續推出寒假圓夢計畫「中台灣四日遊」兩梯次，安排各位鄉親前往九族文化村及日月潭水壩參觀，同時走訪台灣中部各名勝景點，包括中台禪寺、台一種苗場、車埕車站、小烏來天空步道、大湖酒莊、客家大院等。

「中台灣四日遊」參訪團預定第一天搭乘班機至台中，再換車前往九族文化村—參訪日月潭—宿日月潭。

第二天：日月潭—引水道—思源吊橋—五界水壩—黃金瀑布—18度C巧克力工坊—中台禪寺—宿日月潭。

第三天：中台禪寺—集集小火車—車埕車站—台一種苗場—埔里酒廠—逢甲夜市—宿台中。

第四天：飯店—小烏來天空步道—大湖酒莊—客家大院—搭機返回馬公。。

欲報名參加的鄉親宜儘速把握機會，報名或詢問請逕洽主辦單位天人菊旅遊聯盟（06） 9279786 或（06） 9279788或手機0977-312101，地址：馬公市貿商街 57 號；免費索取相關精美書面資料。

此外，「天人菊旅遊聯盟」尚安排有以下8項行程：

●國內旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）中台灣中彰投文化之旅4日遊【105年元月23日及元月30出發】：說明會排定時間12月03日10：00～11：00
（2）東台灣宜蘭花蓮賞景之旅4日遊【105年3月18日出發】： 說明會排定時間12月04日10：00～11：00
（3）新竹司馬庫斯探索5日遊【104年5月18日出發】：
說明會排定時間12月05日10：00～11：00

●國外旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）大陸絲路8日遊【104年4月18日出發】：說明
會排定時間12月06日10：00～11：00
（2）大陸內蒙古之旅5+2日遊【104年6月20日出發】：說明會排定時間12月07日10：00～11：00

（3）北越雙龍灣之旅5+2日遊【104年3月8日出發】：說明會排定時間12月08日10：00～11：00

（4）日本北海道賞薰衣草5日遊【105年6月25日出發】：

說明會排定時間12月09日10：00～11：00

（5） 馬來西亞新加坡樂翻天6日遊【105年2月8日出發】：
說明會排定時間12月10日10：00～11：00

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府為鼓勵鄉親走出戶外，到澎湖休憩園區欣賞花海，特於28日上午舉辦「擁抱晨曦‧迎向花海」健行活動，吸引上千名民眾共襄盛舉。縣長陳光復到場與鄉親一同健走，也期盼美麗的花海景觀能成為澎湖冬季觀光新亮點。

陳光復說，這次花海面積將近2公頃，不僅要在今年打造最美的花海季，未來更將持續擴大辦理，並在農曆年前重新栽種，讓返鄉團圓鄉親也能一睹澎湖美麗的花海景觀。

陳光復感謝所有辛苦栽種的工作人員，他說，這些美麗的花卉都是用他們的汗水灌溉而成，更令人感動的是，大家攜手努力，克服冬季7、8級的東北季風，成功打造出有史以來最美的澎湖花海節，完成了不可能的任務，也讓大家可以不必再千里迢迢去台灣看花海。

對人事處辦理此次健走活動的用心，陳光復表示肯定，也希望藉由活動讓更多人知道，原來澎湖的冬天也能綻放花海，更歡迎鄉親能前來感受花海的浪漫風情。

陳光復並指出，澎湖休憩園區占地寬廣，有台北市大安森林公園的2.5倍大；整個園區綠意盎然，是民眾假日休閒的好去處，縣府近幾年來也陸續針對園區規劃各種主題景觀區，期盼在不久的將來，成為自然生態與戶外休閒的新據點。

活動由陳光復鳴笛帶領下展開，包括副縣長林皆興、秘書長胡流宗、縣府參議與一級主管、馬公市長葉竹林，以及許多鄉親攜家帶眷共同參與，一起浩浩蕩蕩從澎管處出發，經蓮池、荷池、星丘花園、水土保持教室活動草原、東衛林下步道、觀林台、榕園木棧道，最後抵達水波草原花海區，沿途欣賞優美林相景觀，也盡情享受森林浴芬多精的洗禮，徜徉浪漫花海之美。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖休憩園區(澎湖國家風景區管理處後方)「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節活動，在還沒開幕前就已經吸引大量民眾聞花而來，目前參觀人潮已經超過2萬人次。

澎湖縣政府首度於冬季嘗試1公頃大面積花海栽植，現場黃波斯菊及紅、粉、黃、白及混合的百日草與矮牽牛等各式花卉繽紛綻放，並搭配牛車、風車、大目舢舨與花共舞的裝置意象，相當壯觀漂亮，花海節活動將會維持到104年12月7日，還沒參觀的民眾可以趕快把握機會，到澎湖休憩園區來體驗花海巡禮，一起欣賞美景喔!

（記者許耀彬／澎湖報導）縣府為鼓勵在地青年及規劃第二專長的民眾投入導遊領隊職場領域，21日起舉辦為期4天的「領隊及導遊考照輔導班」，在縣長陳光復的力邀下，目前擔任中華觀光旅遊發展協會理事長的縣政顧問黃定國抵澎講課。陳縣長21日中午專程到場致意，歡迎有志者共同加入導遊領隊行列，齊心為推展澎湖觀光而努力，並且感謝黃顧問提供分享寶貴經驗。

陳光復表示，澎湖近幾年來推動觀光有成，每年均吸引為數不少的國內外遊客前來，澎湖在受到「世界最美麗海灣」美名肯定的同時，應以長遠眼光來考量，並以永續發展為目標，全面提升導遊領隊的專業素養，提供優質的旅遊品質與豐富的旅遊體驗。

旅遊處長陳美齡表示，領隊及導遊考照輔導班總計開辦4班，分別於21、22、28、29日講授相關課程，協助有意從事領隊及導遊工作的民眾，明年順利取得領隊及導遊的證照。由於報名人數相當踴躍，多達122人，超乎預期，原上課地點在勞工育樂中心，22日起接續的課程地點則移至特教資源中心綜合館(馬公國小旁)，提醒報名上課民眾多加注意。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖休憩園區「戀戀繽紛 綻放菊島」花海節，21日上午隆重登場，縣長陳光復到場為活動敲響開幕鑼，歡迎鄉親及遊客蒞臨欣賞花海之美，並上臉書打卡分享，期許花海景觀成為澎湖冬季觀光新亮點。

這次花海面積約有1公頃多，陳光復表示，不僅要在今年秋冬打造最美的花海季節，日後更將接續並擴大辦理，逐年增加栽種面積與規模，為冬季旅遊營塑新亮點。

陳光復感謝所有工作人員的辛勞，他說，這些美麗花草都是由他們辛苦流下的汗水灌溉而成。原訂2個月前開幕的花海節，因受颱風影響，花海幾乎全毀，也讓農漁局及林務公園管理所工作人員的辛苦毀於一旦，所幸在農漁局、林務公園管理所等工作人員的努力之下，重新栽種復原，讓花海景觀逐步恢復，也為澎湖打造出最美麗的花海季。

陳光復並指出，澎湖休憩園區占地寬廣，約有50多公頃，整個園區綠意盎然，是民眾假日休閒的好去處，縣府近幾年來也陸續針對園區規劃各種主題景觀區，期盼在不久的將來，成為自然生態與戶外休閒的新據點。

花海節開幕當天吸引許多鄉親前往共襄盛舉，縣長陳光復、議員陳慧玲、呂黃春金、前副縣長鄭長芳、馬公市長葉竹林、望安鄉長許賢德、地檢署書記官長魏慧美、老人之家主任趙正派，以及縣府秘書長胡流宗、多位參議及一級主管、各國中小學校長等，都到場共享繽紛花海藝術饗宴。

活動安排山水國小擊鼓表演「羅漢七星會雙獅」，並邀請明穗幼兒園的小朋友表演可愛活潑的「菊島花語」舞蹈，為浪漫花海節揭開序曲，包括農漁局、農會、馬公第2漁港漁產品直銷中心、白沙鄉紫菜產銷班、澎湖科技大學、馬公市體育會及澎湖地檢署等單位設置宣導攤位，讓現場更形熱鬧。

今年花海節以黃波斯菊及各種顏色混合的百日草、矮牽牛等花卉，交互栽種營造出大面積的花海景觀，並搭配牛車、風車與花共舞的裝置意象，現場還有澎湖意象吉祥物人偶與民眾同樂，在花海波浪一波波湧動下，更增添美麗繽紛色彩。活動預定至12月7日止，歡迎鄉親到澎湖休憩園區來體驗花海巡禮，一起欣賞壯觀的花海美景。

（記者許耀彬／澎湖報導）為鼓勵在地青年及規劃第二專長的民眾,投入導遊領隊的專業職場領域,縣長陳光復特別商請目前擔任中華觀光旅遊發展協會理事長的縣政顧問黃定國來澎授課。

旅遊處表示,領隊及導遊考照輔導班預定104年11月21、22及28、29日(六 、日09:00-16:30)舉辦,因報名人數相當踴躍, 上課地點異動為11/21-11/22於勞工育樂中心(案山)-三樓會議室,11/28-29於澎湖縣特教資源中心綜合館(馬公國小)。,

（記者許耀彬／澎湖報導）觀光產業係本縣重要經濟命脈，為在高度國際化的現代，提升本縣國際競爭力，澎湖縣政府特別規劃辦理相關推廣講座，期為來訪之國內外旅客創造賓至如歸的感動服務。

本次講座訂於104年11月20日（星期五）上午9時至12時，假澎湖生活博物館B1試聽室邀請前外交部禮賓司朱玉鳳司長主講，歡迎觀光從業人員踴躍參加。因座位有限，請先洽縣府旅遊處謝小姐（9274400分機565）報名，以免向隅。

（記者吳素貞／澎湖報導）「美天旅行社」是澎湖唯一榮獲澎湖縣政府頒發菊光獎之旅行社，以【誠信】建立品牌知名度，一步一步陪澎湖鄉親由澎湖出發，開展視野，擁抱世界；此次為慶祝開業28週年，特別配合澎湖縣公教退休人員協會、澎湖縣觀光發展研究會、、、等等單位，謹訂於民國104年12月3日起至10日止連續舉辦八場105年春、夏季國內、外行前說明會，敬邀各位熱情支持的鄉親長輩們屆時一起共襄盛舉。

主辦單位表示：盼望大家一起來共度這歡樂的旅遊行前活動，歡迎各位鄉親長輩們屆時踴躍前往參加！可以參加的長輩，這兩天請先通知參加人數，以便主辦單位統計人數。【電話06-9279786或06-9279787或06-9279788】

●國內旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）中台灣中彰投文化之旅4日遊【105年元月20日出發】：

  說明會排定時間12月03日10：00～11：00
（2）東台灣宜蘭花蓮賞景之旅4日遊【105年3月18日出發】： 說明會排定時間12月04日10：00～11：00
（3）新竹司馬庫斯探索5日遊【104年5月18日出發】：
說明會排定時間12月05日10：00～11：00

●國外旅遊行前說明會排定日程表如下：
（1）大陸絲路8日遊【104年4月18日出發】：說明
會排定時間12月06日10：00～11：00
（2）大陸內蒙古之旅5+2日遊【104年6月20日出發】：說明會排定時間12月07日10：00～11：00

（3）北越雙龍灣之旅5+2日遊【104年3月8日出發】：說明會排定時間12月08日10：00～11：00

（4）日本北海道賞薰衣草5日遊【105年6月25日出發】：

說明會排定時間12月09日10：00～11：00

（5） 馬來西亞新加坡樂翻天6日遊【105年2月8日出發】：
說明會排定時間12月10日10：00～11：00

（記者許耀彬／澎湖報導）交通部觀光局推動『借問站』行銷活動，歡迎來澎遊客及在地居民踴躍前往各借問站打卡及下載線上完成指定任務，即可獲得豐富紀念品並參加抽獎活動，機會難得。

為讓更多國內外旅客體驗「相借問」的臺式熱情，交通部觀光局去年首度輔導地方政府及國家風景區管理處，與在地特產店、便利商店、民宿飯店、旅行社、觀光工廠、博物館已及派出所等單位合作設置「借問站」，提供周邊地圖指引與簡易旅遊諮詢服務。目前全國計有116個據點，本縣10個據點分別是沿著菊島旅行漫空間〈馬公〉、掌上明珠〈馬公〉、全家便利商店澎湖馬公店〈馬公〉、7號旅店〈馬公〉、福臨閣寶石珊瑚館-二崁藝品店〈西嶼〉、全家便利商店澎湖望安店〈望安〉、全家便利商店澎湖七美店〈七美〉、隆成商行〈白沙〉、全家便利商店澎湖湖西店〈湖西〉、夢砌民宿〈湖西〉。全國「借問站」資訊，網站為http://taiwan-askme.tw/

【旅行台灣 就是現在 粉絲團：借問站拍照打卡樂】活動，歡迎大家即日起至12月6日止在旅行台灣途中，找到借問站的【LOGO】（包含：招牌、地圖看板、貼紙、摺頁架），立刻拍下照片，上傳到「旅行台灣 就是現在」粉絲團活動頁下方，並留言「旅行台灣 我在______借問站，#借問站 歡迎相借問」寫下借問站的名稱，一張照片就是一個抽獎機會，傳越多中獎機會越高喔！詳情請參閱https://www.facebook.com/events/1646656622239077/

另【雲端護照APP：遇見微笑 借問站】活動，乃即日起至12月7日止，只要您拜訪借問站店家，找到微笑台灣熱氣球QRCode，以微笑台灣雲端護照APP掃描下列指定聯盟QRCode達3家以上(2.5%) ，即達成【遇見微笑。借問站】任務，可獲得專屬特色徽章與幸福點數100點。累積幸福點數就可參加微笑台灣年度抽獎活動！詳情請參閱

http://taiwan-askme.tw/news/44

旅遊處表示，目前時值觀光淡季，交通部觀光局為活絡觀光市場，推動「借問站」行銷活動，希望本縣居民踴躍參與，提升本縣10個據點網路曝光率。