澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣政府與臺中市政府共同推動冬季觀光旅遊，29日上午在縣府第1會議室簽訂合作意向書，縣長陳光復表示，未來將積極開展兩地交通航線，結合旅遊資源，雙方攜手合作，引進國際遊客，共創觀光榮景。

簽署儀式在縣長陳光復的見證下，由澎湖縣政府旅遊處長陳美齡與臺中市政府觀光旅遊局長陳盛山代表簽署合作意向書，雙方並互贈紀念品，合影留念。包括縣政顧問鍾鎮宇、榮譽顧問曹芳洋、林鍊增，以及澎湖旅遊產業界代表多人，也都到場參與觀禮。

陳光復感謝陳盛山局長帶領航空公司及台中重要旅遊業界等一行人蒞澎參訪，他表示，臺中是交通樞紐、經濟文化重鎮，也是著名旅遊勝地，每年吸引不少國內外遊客造訪；而日前他到臺中拜訪市長林佳龍，雙方對拓展兩地航線，共同推廣觀光，都抱持相當大的期待。

陳光復並指出，目前縣府正積極規劃增加澎湖與臺中的空運運能，未來新臺華輪建造完成後，也將研擬規劃加入廈門、臺中等航線，希望能串連兩地與港澳的旅遊動線，為澎湖帶進更多國際觀光客，拓展冬季旅遊，有效帶動地方產業繁榮發展。

陳盛山表示，澎湖為知名觀光勝地，期藉由這次合作，引進更多資源，協助突破東北季風所造成的觀光發展瓶頸，同時，他也希望澎湖業界能將更完整的交通住宿旅遊資訊，以及更豐富多元的優惠方案，提供臺中各旅行社業者加以包裝，推出具有吸引力的旅遊商品，讓港澳等國際觀光客能透過轉運延伸到澎湖，進而拓展秋冬觀光。

簽署儀式完成後，雙方並舉辦聯合行銷座談會，除了由陳盛山就臺中對澎湖一程多站規劃進行專題報告，陳美齡則介紹澎湖秋冬季的旅遊現況、活動，以及工策會總幹事陳明山進行產業分析簡報，兩地的旅遊業界並於會中提出想法及作法建議，廣泛討論、交換意見。

合作意向書中指出，臺中市政府觀光旅遊局與澎湖縣政府旅遊處為推動兩區域旅遊互惠、加強冬季觀光交流合作，秉持友好互利原則，雙方鼓勵觀光客前往對方區域觀光旅遊，並提供文化、景點、餐飲及住宿等資料，加強互動交流，提升互訪人次；共同支援區域內之觀光推廣活動，訂定冬季旅遊優惠方案，強化兩地觀光、文化、產業等領域之交流合作；鼓勵旅行業者將臺中市與澎湖縣兩地之觀光資源列入旅遊行程中，增加旅客停留天數，並盡力提供來訪旅客所需服務；雙方不定期就觀光交流合作項目進行會商，促進觀光產業發展。以及其他有助於提升雙方推動觀光事項。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖縣政府持續推廣本縣觀光及拓展遊憩新據點，針對本縣具有觀光發展潛力進行景點設施改善及環境整理，增加民眾及遊客休閒與服務機能，提升澎湖各遊憩景點服務品質，已展現出具體成果。近年來自由行遊客逐年增加，遊客旅遊習性已與過去僅至各大知名景點參訪的制式行程大不相同，許多私房景點對於自由行的遊客更具吸引力。

有鑒於龍門村境內擁有龍門裡正角陸軍登陸紀念碑、查母嶼燈塔、龍門鼓浪等相當豐富的自然、人文遊憩資源，實為小眾旅遊好去處。然而位於龍門港側的閉鎖陣地因位處高點，更是早期軍方的重要陣地，多年前進行防風造林整地時所發現下方有閒置坑道，全長約705公尺、寬60公分、高180公分，極具開發價值。縣府旅遊處已於104年度向內政部營建署爭取補助經費投入龍門閉鎖陣地外圍環境整理，本年度為繼續配合「湖西鄉黃金海岸文化長灘」計畫及相關景區開發及規劃，將積極續向交通部觀光局爭取經費執行地下坑道及環境整理，以期待能提供遊客坑道探索遊憩新體驗。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖縣政府持續推廣本縣觀光及拓展遊憩新據點，針對本縣具有觀光發展潛力進行景點設施改善及環境整理，增加民眾及遊客休閒與服務機能，提升澎湖各遊憩景點服務品質，已展現出具體成果。近年來自由行遊客逐年增加，遊客旅遊習性已與過去僅至各大知名景點參訪的制式行程大不相同，許多私房景點對於自由行的遊客更具吸引力。

有鑒於龍門村境內擁有龍門裡正角陸軍登陸紀念碑、查母嶼燈塔、龍門鼓浪等相當豐富的自然、人文遊憩資源，實為小眾旅遊好去處。然而位於龍門港側的閉鎖陣地因位處高點，更是早期軍方的重要陣地，多年前進行防風造林整地時所發現下方有閒置坑道，全長約705公尺、寬60公分、高180公分，極具開發價值。縣府旅遊處已於104年度向內政部營建署爭取補助經費投入龍門閉鎖陣地外圍環境整理，本年度為繼續配合「湖西鄉黃金海岸文化長灘」計畫及相關景區開發及規劃，將積極續向交通部觀光局爭取經費執行地下坑道及環境整理，以期待能提供遊客坑道探索遊憩新體驗。

（記者許耀彬／澎湖報導）復興航空又送出鑽石了！昨日（26日）「超吉籤」閃亮鑽石獎落澎湖馬公機場，幸運鑽石得主直呼「澎湖今日我最閃」，「這是今年最大的福氣」，菊島真是一塊寶地！

復興航空「搭興航『鑽』紅包」活動持續驚喜大放送，繼首日於松山、高雄、金門機場「鑽石連三發」之後，馬公機場昨日也開出澎湖第一顆「鑽石得主」，來自高雄的獲獎幸運兒鍾太太表示，這趟是第二次搭復興來澎湖探親，當下心情就像今天突然放晴「猴開心」，覺得澎湖真是一個好地方。鍾太太也表示，這顆鑽石一定留作紀念，因為搭機還可抽到鑽石，實在太難得了！

除了「超吉籤」首獎30分美鑽，第一張國際機票獎項也於馬公機場揭曉，抽中「吉開心」紅包的柳先生表示，看到紅包內附有澳門或兩岸機票時很開心，本來只是到澎湖釣魚，沒想到還可意外釣到一張國際機票，真是「福氣啦」，下次絕對會再飛來澎湖。

這次活動人人有獎，興航特別新春回饋釋出逾9萬份驚喜，只要搭乘復興航空國內線，就可現場抽紅包。復興航空表示，目前尚有12顆美鑽等大家帶回家，每顆裸鑽都經由「Diamond Bank 鑽石銀行」國際GIA認證；其他獎項還包括20張日本來回機票、19張澳門或兩岸來回機票，以及逾百張國內機票等好禮。

「搭興航『鑽』紅包」活動即日起至2月23日止，每個福氣紅包內皆附「玉猴幸運籤」一張，獎項分為「超吉籤、吉幸運籤、吉開心籤、吉快樂籤、吉順利籤與幸福籤」總共六組驚喜，詳情請參考復興航空官網：http://www.tna.com.tw/tw/tna-holiday/ ... tionl-travel/tna-luckybag

（記者許耀彬／澎湖報導）澎管處為提高「澎湖國家風景區FaceBook菊島歡樂遊粉絲專頁」曝光度，特設計一隻可愛的小海龜吉祥物，邀請網友們大家一起來為小海龜命名，賦予吉祥物新的生命，來為澎湖觀光行銷代言。

本項「菊島歡樂遊-小海龜命名活動」將自105年1月25

日-1月 31日，請網友依步驟一：先至粉絲專頁按「讚」加入粉絲專頁。步驟二：於活動頁面上留言「菊島歡樂遊小海龜我想叫牠○○○」。即完成命名步驟，命名名稱中英文皆可。

本項活動每人限投一稿，若同一命名有多人投稿時，則選擇第一時間投稿者優先錄取。經統計選出該留言「讚」數最高者前五名進入評選，有「採用獎」1名送20吋登機行李箱1個、明信片1組，「人氣獎」2名送雙心石滬馬克杯1個、明信片1組，「入圍獎」3名送玄武岩印章(含刻印) 1個、明信片1組，得獎名單將於105年2月5日公告。詳細活動辦法及注意事項請至官網http://www.tbroc.gov.tw查詢。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖縣旅遊發展協會新任理事長柳瑞慶21日下午前往縣府拜會縣長陳光復，雙方就推展澎湖旅遊議題廣泛交換意見。陳光復表示，縣府致力推動觀光，希望能與民間共同努力，延長觀光季節，讓澎湖觀光更加熱絡發展。

陳光復指出，澎湖觀光在縣府及觀光產業的攜手努力下，穩健成長，雖然去年因受空難影響，導致國內旅遊人數下降，而縣府積極規劃與大陸、國際城市間的直航航線，拓展國際觀光，並逐步展現成果；去年一整年，大陸、國際旅遊人次都比往年增加許多，同時也彌補了國內減少的旅遊人次。

陳光復也強調，澎湖觀光永續發展，未來一定要著眼於旅遊服務品質的提升，未來希望大家一起加油，持續推展澎湖觀光新亮點，共創政府與民間雙贏。

旅遊發展協會今年已邁入第10個年頭，柳瑞慶表示，協會成立以來，致力於兩岸交流、推展澎湖觀光，曾多次赴大陸泉州、廈門等地推廣澎湖元宵乞龜活動，已成功讓活動成為當地重要特色慶典，而福州518海峽經貿交流會、廈門98投洽會的參與及努力，也都展現豐碩成果。

（記者吳素貞／澎湖報導）農曆年節將至，復興航空特別為國內線旅客營造搭機驚喜，所有國內線機場 (含離島)包括松山、台中、高雄、馬公、金門與花蓮共計六個櫃檯皆高掛鑽石造型佈置物，打造出閃亮亮「超吉鑽」迎賓區，並推出「搭興航『鑽』紅包」活動，於1月21日至2月23日活動期間針對國內線旅客釋出逾九萬份總價值超過千萬元的好禮相贈，最大獎為「Diamond Bank 鑽石銀行」具國際GIA認證的30分裸鑽，堪稱為國籍航空首開先例的重量級回饋方案。該活動期間人人有獎，旅客不禁大呼「實在太超值了」!

為感謝國內線旅客的支持與愛護，興航特別在2016年初，獻上抽嚴選精美裸鑽的機會，祝福所有旅客都能擁有閃亮亮的2016年，共迎璀璨新頁。此外，即將來臨的農曆年大家多互道恭喜發財，興航也祝福大家「鑽」一整年，閃耀猴年。

復興航空向旅客拜早年，在國內線以逾九萬份總價值超過千萬元的福氣紅包，回饋愛護興航的旅客，營造新春驚喜。每個福氣紅包內皆附「玉猴幸運籤」一張，獎項分為「超吉籤、吉幸運籤、吉開心籤、吉快樂籤、吉順利籤與幸福籤」總共六組。抽中「超吉籤」的幸運兒，可獲得「Diamond Bank 鑽石銀行」具有國際GIA認證的30分裸鑽一顆。凡於1月21日至2月23日活動期間搭乘復興航空國內線之旅客，便有機會成為鑽石得主。

除了抽中超吉籤的幸運兒可獲得裸鑽好禮之外，本活動人人有獎，其他獎項還包括日本或澳門國際來回機票、兩岸或國內來回機票，以及國內線購票折價券等驚喜好禮。活動詳情請參照復興航空官方網站，歡迎大家新春期間一同來試手氣，享好康。

（記者許耀彬／澎湖報導）為延續2014年心型環島、2015年發現PENGHU 發現愛活動，今年縣府、澎管處、易遊網、華信航空將再攜手打造「2016澎湖戀愛季」活動，將帶領大家玩透不一樣的澎湖，走訪祕境景點，愛侶們許下愛的心願，並跟著任賢齊、舒淇主演的電影【落跑吧！愛情】一起追星去!，希增加澎湖冬季旅遊話題性，吸引更多人來澎湖旅遊，且為配合該系列活動，並推廣澎縣府LINE帳號。

澎縣府將提供公仔200隻，即日起至105年3月31日止，活動期間憑登機證至澎湖海洋地質公園中心，出示加入澎湖縣政府LINE@官方帳號，即可獲得公仔乙隻，數量有限，送完為止。

（記者許耀彬／澎湖報導）為延續2014年心型環島、2015年發現PENGHU 發現愛活動，今年縣府、澎管處、易遊網、華信航空將再攜手打造「2016澎湖戀愛季」活動，將帶領大家玩透不一樣的澎湖，走訪祕境景點，愛侶們許下愛的心願，並跟著任賢齊、舒淇主演的電影【落跑吧！愛情】一起追星去!，希增加澎湖冬季旅遊話題性，吸引更多人來澎湖旅遊，且為配合該系列活動，並推廣澎縣府LINE帳號。

澎縣府將提供公仔200隻，即日起至105年3月31日止，活動期間憑登機證至澎湖海洋地質公園中心，出示加入澎湖縣政府LINE@官方帳號，即可獲得公仔乙隻，數量有限，送完為止。

（記者哈奇／澎湖報導）中區旅遊同業澎湖考察團5日上午抵澎，展開3天2夜的秋冬旅遊踩線，縣長陳光復歡迎100多位來自臺灣的旅遊業者蒞澎交流，期盼踩線返臺後，多多協助行銷宣傳，規劃澎湖在地特色旅遊，將此行最美好的旅遊經驗及難忘回憶分享出去。

考察團首站前往澎管處了解澎湖觀光發展概況，陳光復專程到場表達歡迎，並感謝澎管處長廖源隆、中華觀光旅遊發展協會理事長黃定國及遠東航空中馬假期聯盟的協助安排與積極促成，相信對行銷澎湖美景及特色旅遊，將有偌大助益。

陳光復說，澎湖開發歷史比臺灣本島足足早了400年之久，擁有多處歷史建物古蹟與軍事戰役遺址等珍貴的文化、觀光資產，也有高達600多個石滬、總長度達400多公里的老古石牆等先人遺留下的智慧結晶，這些都將是澎湖發展特色旅遊的重要元素。

陳光復並表示，澎湖是個天然潔淨、無污染的旅遊勝地，不僅享有「世界最美麗海灣」美名，同時也是亞洲新興旅遊城市。他熱情邀約大家常來玩，並指出，澎湖最美麗的風景是熱情、率直的鄉親，自然美景與肥美海鮮，更值得親自來體驗、品嘗。

澎湖近幾年來推展觀光有成，旅遊人次一年吸引超過90萬人次，呈穩定成長，陳光復表示，他上任後致力開拓陸客旅遊市場，已成功開展大陸5城市直航包機，其中青島、南京、鄭州更獲交通部同意改為定期航班，在去年96萬觀光人次中，陸客就占了7萬人次，是前1年的5倍之多，今年更將陸續規劃與日本伊豆、琉球間的直航包機，目標是為澎湖帶進更多國際觀光客，期盼旅遊業界繼續支持，縣府也將更加努力推展，為澎湖觀光再創新頁。

此次考察團由遠東航空中馬假期聯盟策辦，台中馨樂旅行社總經理許策淵表示，考察團成員主要為中部旅遊同業人員，踩線行程針對澎湖遊憩景點規劃休閒度假與深度旅遊體驗，並以澎南地區等新興旅遊線為推薦行程，希望能帶來不同於夏季觀光的全新體驗與感動。

（本報綜合報導）「2016澎湖海上花火節」將於4月18日在馬公市觀音亭濱海公園展開，主辦單位澎湖縣政府邀請國人前來共襄盛舉；今年花火節將延續去年再度舉辦「祈願牆」供情人懸掛卡片祈福，要安排遊程請早。澎湖夏季大型觀光活動海上花火節今年提前在4月18日到6月23日舉辦，地點仍在馬公市觀音亭濱海園區，活動期間每周一和周四晚上9時在西瀛虹橋上施放煙火15分鐘。

據航空公司表示，目前4月18日從台灣本島飛往馬公各航線機位預訂在[下（2）月18日開訂，其中將有不少是旅行社業者所訂，散客機位有限，要安排澎湖花火節遊程的遊客應儘早預訂，或是改搭船艇到澎湖。

　有關花火節細節問題，民眾可逕撥（０６）９２７９７８６向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

【澎湖每天電子報】交流平台網址：

http://www.e-penghu.com.tw/069279788/

---------------------------------------------------------------------------

（記者許耀彬／澎湖報導）依「旅館業管理規則」第27-1條第1項及「民宿管理辦法」第30條第1項規定：「經營旅館業者及民宿經營者，應於每年1月及7月底前，將前半年每月總出租客房數、客房住用數、客房住用率、住宿人數、營業收入、裝修及設備支出之統計資料，陳報地方主管機關」。

逾期未填報者，依發展觀光條例第55條第3項：「觀光旅館業、旅館業、旅行業、觀光遊樂業或民宿經營者，違反依本條例所發布之命令，視情節輕重，主管機關得令限期改善或處新臺幣1萬元以上5萬元以下罰鍰」規定辦理。

縣府表示凡於104年12月31日前取得合法旅宿業登記者，皆須完成線上填報，線上填報請至「臺灣旅宿網」（網址為http://taiwanstay.net.tw，建議瀏覽器: IE11.0以上、Chrome）首頁下方「業者專區」輸入帳號、密碼登入，左側「營運報表」填寫相關資料。有任何問題請逕洽縣府旅遊處陳小姐，電話：（06）9274400分機234或236、（06）9268543，或洽交通部觀光局嚴小姐，電話：（02）23491500分機8537。

（記者哈奇／澎湖報導）2016年台灣燈會即將於2月22日至3月6日在桃園盛大舉辦，並打造史上頭一遭的「台、澎、金、馬燈會」。鄭市長表示，感謝澎湖縣陳光復縣長的出席，以及澎湖縣政府對「台灣燈會在桃園」的力挺。雙方首長除了互換合作信物，象徵合作圓滿成功之外，也一起邀請台、澎、金、馬各地的鄉親，能夠踴躍參與此次燈會，感受燈會所呈現的多元豐富文化。
 

交通部觀光局自1990年起舉辦台灣燈會以來，已邁入第27個年頭，2001年起，台灣燈會開始輪流到各縣市舉辦，結合各地鄉土民情和地方特色，呈現台灣燈會多元豐富的面貌。
 

2016年台灣燈會將於2月22日至3月6日移師到桃園舉辦，該年生肖猴且五行屬金，故燈會整體主題規劃以「金猴獻桃」為概念。明年燈會更史無前例地打造史上第一次的「台、澎、金、馬燈會」，桃園市政府力邀澎湖、金門、連江等縣政府合作，打造了別具風情的離島燈區，讓台灣民眾就近一睹澎湖、金門、馬祖的地方特色燈組，增添燈會風采。
 

鄭市長表示，澎湖燈區由新聞處用心打造，將以澎湖當地特有的「外垵漁火」、「雙心石滬」為設計特色，以及浪潮海聲裝置，創造聲音和風的感受，搭配由澎湖縣政府於燈會現場舉辦盛大的「乞龜」元宵民俗儀式，祈求澎湖旅台鄉親及桃園地區民眾平安健康、國泰民安。澎湖縣政府近年來積極推廣元宵乞龜習俗，鄭市長也希望藉由澎湖燈區的設置，有助於台灣民眾對澎湖文化的認識，實踐多元交流燈區的理念，希望能邀請旅台澎湖鄉親及台灣本島各地民眾踴躍參與此次燈會，透過澎湖燈區的乞龜祈福活動，認識這項富含傳承意義的民俗文化。
 

中國人的觀念中，龜、龍代表長壽、吉祥，早期乞龜民俗多以「肪片龜」、「糯米龜」為主，澎湖天后宮每年元宵節前會以十台斤裝的白米堆砌為平安米包龜，有闔家平安及脤臍之意，讓民眾乞求回家「呷平安」，即為「乞龜」，成為全國獨一無二的特色。這項澎湖當地特有的民俗活動，曾由台北市澎湖縣同鄉會在民國95年和97年間，兩度配合台北燈會舉辦元宵乞龜祈福活動，開台澎湖天后宮媽祖並親臨會場為民眾祈福，讓台灣本島民眾更能了解澎湖特色文化和民俗。明(2016)年桃園市府邀請澎湖縣政府以「乞龜」活動參與台灣燈會，這也是史上第一次澎湖縣政府在台灣燈會亮相，預期將會創造民眾爭相參觀的盛況。
 

昨天的合作儀式由桃園鄭文燦市長、澎湖陳光復縣長共同簽署合作協定，將合力打造令人眼睛一亮的澎湖燈區，並由鄭市長致贈象徵燈會意象的燈籠給陳縣長，上面描繪有澎湖天后宮以及大溪廟會的圖樣，象徵澎湖燈區背後有著豐富的文化意涵。澎湖縣陳縣長則回贈獨特的「金錢龜」，象徵雙方交換合作信物，也期許此次的合作能圓滿成功，帶給民眾耳目一新的元宵燈會體驗。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖以「台灣，澎湖」的名義，成為「世界最美麗海灣」組織的會員，並在德國舉辦的世界旅遊博覽會中完成授證儀式，這象徵著澎湖的自然景觀已獲得國際的青睞與肯定。澎湖的觀光旅遊資源已躋身全球一級的觀光熱點之列，具國際水準，同時已有越來越多的外籍遊客前來澎湖渡假旅遊，澎湖將把握此難得機會擴大行銷推廣。

澎湖國家風景區管理處為推動澎湖為世界最美麗海灣提昇廣告行銷效果，拍攝「澎湖愛漫遊」以介紹澎湖國家風景區觀光旅遊景觀為主題、「乘著光影旅行」以澎湖燈塔之美為主題、「潮現風華」以摩西分海為主題及綜合版的「樂遊澎湖灣」多媒體等4部影片，於12月25日（星期五）下午2時假觀光局旅遊服務中心舉辦「2015觀光行銷宣導」影片發表會，以中、英、日語版將這些我們所開發的旅遊資源，介紹給國內、外的遊客，讓更多人能來認識澎湖、感受澎湖全新的魅力。

未來這些影片將會在澎湖各遊客中心及youtube播放，並透過旅展、推介會之機會行銷至全世界，這幾部片子也將提供媒體、觀光從業等共同來行銷推廣。歡迎觀光業界共同來促銷澎湖，同時也熱誠地歡迎您來澎湖旅遊，這裡有好吃好看和好玩一定會帶給您愉快的旅遊假期，同時，我們也歡迎已經來過澎湖的朋友，再次舊地重遊，再次發現全新的澎湖，來澎湖，一定能夠讓你滿載而歸。

（記者哈奇／澎湖報導）交通部觀光局澎湖國家風景區管理處於104年辦理「澎湖國家風景區之志工旅遊活動網頁平台建置與輔導社區設計操作」案，志工旅遊活動網頁平臺已完成建置，將提供有需求的社區及有意願的志工申請。

澎管處於104年7月與10月，委託國立澎湖科技大學辦理兩梯次「澎湖地區志工旅遊-嵵裡海洋文化造藝術」之志工服務旅遊活動。在為期7天6夜之工作假期中，讓參與本活動之旅遊志工們體驗在地純樸風情、融入當地自然人文生活，並激發志工創作思維，投入社區創造，使聚落重現生機與常民文化永續傳承。在社區方面，志工們在實體方面有公共藝術之產出，如「嵵裡社區地圖設計彩繪」、「嵵裡歡迎入口告示牌」以及「牽罟互動牆」...等，加強了社區在地漁村特色，並增加漁村觀光價值。

志工旅遊活動網頁平臺http://pvt.npu.edu.tw/已完成建置，此平臺為志工旅遊雙向溝通之媒介，可讓有需求的社區招募志工人才，並開放空間提供有意成為志工的民眾填寫相關專長及願景，待日後社區有需求時即可做為配對之用，減少招募時間。

澎管處張隆城處長冀由建置此網路平臺，減少志工旅遊供需雙方磨合時間，擴大新型態志工服務形式的旅遊，為澎湖觀光旅遊注入新活力，也讓社區在地居民與志工經驗交流，激盪出生態新視野與生命體驗。