澎湖每天電子報-大倉社區

早期發現大腸癌 定期篩檢很重要

〈記者吳素貞／澎湖報導〉根據衛福部最新癌症登記統計資料顯示，大腸癌已連續九年蟬聯癌症發生率榜首，對國人健康威脅與日俱增。而大腸癌初期並不明顯，常見的症狀包含糞便潛血、腹痛、排便習慣改變及異常的排便狀況等，較容易被忽略，導致有些患者發現時，多為晚期，存活時間也相對較短。

大腸直腸癌好發於50歲以上及有家族病史之成人，危險因子包含不良的飲食習慣，像是高動物性脂肪、高蛋白質和低纖維，以及吸菸、酗酒、缺乏運動等不良的生活作息。但若經癌症篩檢發現，其中有九成五以上的病人是屬於癌前病變及0到2期的早期癌症，預期治療效果佳，五年存活率可達七成以上，因此「早期發現、早期治療」可有效防治大腸直腸癌。

白沙鄉衛生所提醒您，年滿 50-69歲民眾每2年1次糞便潛血檢查，只要攜帶您的健保卡至住家附近醫療院所接受檢查即預防大腸癌的不二法門。

澎縣獲食品衛生檢驗科技研討會優秀壁報論文獎殊榮

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉澎縣參加衛生福利部食品藥物管理署舉辦的106年度食品衛生檢驗科技研討會，「澎湖縣在地特色風茹草殘留農藥分析調查」獲評選為優秀壁報論文獎殊榮。

食品藥物管理署為提升食品檢驗品質與信賴度，確保實驗室檢驗數據的準確性及公信力，並促進國內食品衛生安全檢驗科技研究風氣，以及增進檢驗人員的技術交流，邀請產、官、學、研及民間認證實驗室等單位參與，本次研討會計發表13篇口頭論文及74篇壁報論文。衛生局將平日的檢驗成果及研究，彙整為「澎湖縣卡拉OK店及KTV冰塊衛生檢測調查」及「澎湖縣在地特色風茹草殘留農藥分析調查」2篇壁報論文發表，分享檢驗與研究成果的量能。

陳淑娟局長表示，澎湖在地特色的風茹草茶，近年來廣受觀光遊客喜愛，到澎湖遊玩的旅客幾乎人手一瓶，因此，風茹草被推廣大面積種植成地方性經濟性產業，由於經濟性收成考量，農藥的使用成為農民不得不的選項，因此，加強農民對農藥使用的認知與輔導管控，需要政府相關單位的重視與努力。

白沙鄉衛生所呼籲：別讓寶寶聞起來像根菸

〈記者吳素貞／澎湖報導〉懷孕婦女有20%在家庭中吸入二手菸，有1/3是在工作場所吸入二手菸。二手菸已經嚴重危害到婦女以及下一代新生兒建康。懷孕婦女吸菸或吸入二手菸會經由胎盤將有害物質傳給胎兒，胎兒對於一氧化碳的吸收程度更遠高於成年人，造成發育中的器官將面臨氧氣供輸量不足的缺氧狀態，致使出現許許多多下述的後遺症：1.流產、死胎 2.早產 3.胎兒體重過輕 4.初生嬰兒猝死 5.智力發展遲緩 6.畸形。研究指出，長期暴露在二手菸環境下的婦女，罹患子宮頸癌的機率是一般女性的7.2倍，罹患肺癌、乳癌等癌症之機率亦高出2倍。

白沙鄉衛生所呼籲：爲了家人的健康，希望有抽菸的癮君子能勇敢站出來戒菸，衛生所提供免費戒菸門診及衛教的服務；對於任何菸害相關訊息請洽白沙鄉衛生所衛生所06-9931044（蔡小姐）或撥戒菸專線0800-63-63-63，均有專業的菸害防制人員為大家提供菸害相關的衛生教育及諮詢服務。

馬公市第二衛生所呼籲「基因改造」食品標示看分明

〈記者吳素貞／澎湖報導〉近年食安風暴頻繁，基因改造食品的管制也開始納入《食品安全衛生管理法》，在食品安全

衛生管理法第22條規定，食品及食品原料之容器或外包裝，應以中文及通用符號，明顯標示含基因改造食品原料。另同法第25條規定，賣者，得就其販賣之地點、方式予以限制，或要求中文標示含基因改造食品原料等事項。

衛生福利部已於104年5月29日公告修正包裝食品、食品添加物、散裝食品含基因改造食品原料標示應遵行事項，其應遵行事項歸納如下：

　(一)食品或食品添加物含基因改造食品原料或基因改造食品添加物者之原料，應標示「基因改造」、「含基因改造」或「使用基因改造○○」字樣。

　(二)包裝食品及食品添加物含基因改造食品原料標示原則為字樣應標示於品名、原料名稱之後為原則，或其他容器或外包裝上之明顯位置，其字體長度及寬度不得小於2毫米。

　(三)散裝食品含基因改造食品原料標示之方式為於陳列販售之場所，以卡片、標記（標籤）或標示牌（板）等型式，採懸掛、立（插）牌、黏貼或其他足以明顯辨明之方式為之。以標記（標籤）標示者，其字體長度及寬度各不得小於2毫米；以其他標示型式者，各不得小於2公分。

基因改造食品除須符合各項食品安全衛生規定外，其原料必須經過衛生福利部食品藥物管理署健康風險評估審查，並取得查驗登記許可文件，始得供作食品原料。業者倘若使用非經查驗登記許可之基因改造食品原料，將涉及違反食品安全衛生管理法第21條第2項，依同法第47條處新臺幣3～300萬元罰鍰；另其產品及以其為原料之產品，依同法第52條，應予沒入銷毀。

澎湖縣馬公市第二衛生所呼籲食品製造業者應依法盡責提供符合規定之食品標示供消費者選購，消費者並應選購標示清楚之產品。

馬公市第二衛生所呼籲「基因改造」食品標示看分明

〈記者吳●素貞／澎湖報導〉近年食安風暴頻繁，基因改造食品的管制也開始納入《食品安全衛生管理法》，在食品安全

衛生管理法第22條規定，食品及食品原料之容器或外包裝，應以中文及通用符號，明顯標示含基因改造食品原料。另同法第25條規定，賣者，得就其販賣之地點、方式予以限制，或要求中文標示含基因改造食品原料等事項。

衛生福利部已於104年5月29日公告修正包裝食品、食品添加物、散裝食品含基因改造食品原料標示應遵行事項，其應遵行事項歸納如下：

　(一)食品或食品添加物含基因改造食品原料或基因改造食品添加物者之原料，應標示「基因改造」、「含基因改造」或「使用基因改造○○」字樣。

　(二)包裝食品及食品添加物含基因改造食品原料標示原則為字樣應標示於品名、原料名稱之後為原則，或其他容器或外包裝上之明顯位置，其字體長度及寬度不得小於2毫米。

　(三)散裝食品含基因改造食品原料標示之方式為於陳列販售之場所，以卡片、標記（標籤）或標示牌（板）等型式，採懸掛、立（插）牌、黏貼或其他足以明顯辨明之方式為之。以標記（標籤）標示者，其字體長度及寬度各不得小於2毫米；以其他標示型式者，各不得小於2公分。

基因改造食品除須符合各項食品安全衛生規定外，其原料必須經過衛生福利部食品藥物管理署健康風險評估審查，並取得查驗登記許可文件，始得供作食品原料。業者倘若使用非經查驗登記許可之基因改造食品原料，將涉及違反食品安全衛生管理法第21條第2項，依同法第47條處新臺幣3～300萬元罰鍰；另其產品及以其為原料之產品，依同法第52條，應予沒入銷毀。

澎湖縣馬公市第二衛生所呼籲食品製造業者應依法盡責提供符合規定之食品標示供消費者選購，消費者並應選購標示清楚之產品。

離島救護直升機駐澎 明年2月首架直升機交機

〈記者哈奇／澎湖報導〉攸關澎湖離島鄉親健康安全的醫療救護直升機駐澎，繼本年8月凌天航空專程來澎湖向縣長陳光復簡報執行時程與計畫及及勘查機棚場地後，縣府7日上午邀請凌天航空於縣府第一會議室召開第一次籌備執行進度會議，由凌天航空公司副董事長葛俊人報告航空器、人員訓練及機棚進度，縣長陳光復於會中指示，為守護鄉親健康，直升機緊急醫療後送為最優先執行順序，交通運輸服務不能影響緊急後送時間，且任務執行中的備援機制也務必完善，緊急後送由空勤總隊待命備援，無縫接軌。

全程會議由陳縣長主持，並同與會人員聽取凌天航空公司副董事長葛俊人報告，對於相關籌劃內容均符合原規劃且進度提前，其中各界最關心的航空器及機棚進度，也確定交機日期為107年2月下旬及6月下旬各引進一架，2架直昇機均將於澎湖進行訓練及試飛，並考量優先提供澎湖使用。另外，簡報資料也首次展示建築師繪製完成之棚廠立體圖及正面與側面圖，廠棚外形美觀，造型大方。

  這次籌備會議涉及衛、交、旅、建設、行政及財主等業務，包括衛生局長陳淑娟、建設處長薛宏營、財政處長楊書舜、旅遊處交通陸務科長陳偉民、行政處綜規科長吳宗信、馬公航空站主任邱永昇，均熱烈提供意見，凌天航空公司副董事長葛俊人、總經理李正文、董事李承澍、顧問王德和、財務部副總凃吉榮、業務部處長黃為君等人亦積極回應，同時表示公司設址澎湖，將提供在地就業機會，充分展現如期如質完成航機進駐之條件與決心。

縣長陳光復感謝凌天航空公司優質團隊籌劃本縣救護航空器駐地備勤計畫案，積極、認真，提供縣民安全、安心的緊急醫療後送、病危返鄉及交通運輸等服務。

南高屏澎食安衛生聯繫會議 對檢驗及稽查資源共享獲共識

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府衛生局於106年10月24日主辦106年度第3次南高屏澎食品安全衛生聯繫會議，其緣由為台南市、高雄市、屏東縣、澎湖縣四縣市的跨域治理平台首長會議之共識，期待透過聯繫會議，持續針對食安管理研議相關策略以精進區域食安風險管控機制，強化南台灣食品安全管理效能。

會議由澎湖縣政府衛生局副局長樓亞洲主持，屏東縣衛生局全程由蕭惠芳科長帶領屏東縣檢驗中心張菊香主任及同仁全程視訊參加、臺南市衛生局股長陳美利及高雄市政府衛生局張華珊技正帶領同仁，蒞臨現場針對食安管理政策展開意見與經驗的交換。食安犯罪為社會非常關注的民生議題，各衛生局擔任監督工作責無旁貸，食品安全需要跨部會跨團隊跨領域，建立功能得彰的溝通平台，落實團隊合作，強化打擊食安犯罪的決心。

澎湖縣政府衛生局副局長樓亞洲指出，每季的南高屏澎食品安全聯繫議程中，皆能針對食安稽查進行討論，獲得一致性的管理共識，接下來帶領與會貴賓參觀在地優良廠商，天和生物股份有限公司澎湖水產加工廠，廠方介紹其經營理念及衛生管理規範的成效，雙方交換管理意見討論熱烈，氣氛融洽。本次會中決議在處理重大食安事件發生時，平台的衛生單位盡量釋出檢驗資源能量的協助，期互助行為能發揮跨域合作機制的效益，檢驗及稽查資源共享，快速阻斷問題食品生產流通，保護消費者食的安心。

衛生局X光車下鄉免費篩檢 千萬不要錯過了!

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府衛生局將於10/20至10/28，啟動走遍社區胸部X光免費檢查服務，預排定近30個社區，下鄉走遍每個角落，目的就是能早期發現早期治療，鼓勵民眾就近前往篩檢，時間地點請洽所轄衛生所或衛生局網站查詢，或來電衛生局9272162分機263洪小姐洽詢。

衛生局陳淑娟局長表示，透過胸部X光篩檢是可以最快速找出肺部異常問題，例如肺部空洞異常；本次篩檢主要的對象是65歲以上老人、慢性疾病、久咳不癒或曾接觸過結核病病患皆可免費篩檢，也呼籲鼓勵各個社區能主動與該局聯繫增加設置篩檢點。

衛生局再次呼籲大家，符合篩檢對象者，把握一年一度社區巡迴免費篩檢服務，提醒檢查當日請攜帶辨識身份相關證件(身分證或健保卡)，勿穿著亮片衣服或垂掛項鍊。衛生局為鼓勵民眾篩檢，特別準備精美禮品提供受檢者，請民眾多多把握機會，呼朋引伴，左鄰右舍相約一起來篩檢，衛生局守護您的健康。

衛生局公布「食品中真菌毒素」檢驗結果

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府衛生局近期至雜貨商店、食品行、超市等處，抽驗薏仁2件、紅棗1件、麥類製品2件、玉米製品1件、嬰兒米精1件、花生2件等共9件，檢驗食品中真菌毒素，檢驗結果均與規定相符。

衛生局陳淑娟局長提醒消費者應購買衛生可靠和信譽良好廠商的產品，並確認產品包裝是否完整無缺或破損，並將食品保存在適當環境，避免發霉：食物如有發霉、變色或超過有效期限，應丟棄勿食用。同時，亦呼籲食品業者，應確保原物料符合衛生規格，並妥善儲存原物料，採用先入先出原則，如此才能確保產品之衛生安全，消費者之權益及自身之商譽。

衛生局公布「食品中真菌毒素」檢驗結果

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府衛生局近期至雜貨商店、食品行、超市等處，抽驗薏仁2件、紅棗1件、麥類製品2件、玉米製品1件、嬰兒米精1件、花生2件等共9件，檢驗食品中真菌毒素，檢驗結果均與規定相符。

衛生局陳淑娟局長提醒消費者應購買衛生可靠和信譽良好廠商的產品，並確認產品包裝是否完整無缺或破損，並將食品保存在適當環境，避免發霉：食物如有發霉、變色或超過有效期限，應丟棄勿食用。同時，亦呼籲食品業者，應確保原物料符合衛生規格，並妥善儲存原物料，採用先入先出原則，如此才能確保產品之衛生安全，消費者之權益及自身之商譽。

馬公市第一衛生所籲請響應健康中秋-輕盈”柚”健康

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉中秋節即將到來，各式月餅、烤肉用具及應景柚子已經上市，在這圓人團圓的日子裡，當心別把熱量及毒素送進身體。

月餅兼具團圓意義，慢性疾病與體重異常民眾攝取要多加留意。小巧的蛋黃酥、鳳梨酥或是綠豆椪，每塊平均有300～500大卡不等的熱量，相對都有一碗以上白米飯的熱量。廣式月餅內餡更豐富，熱量當然更高。原因是中式點心的製程，透過油皮與油酥，提供餅皮多層次的酥脆口感，好吃歸好吃，油脂與糖的用量卻不容小覷。

熱量分享、養生茶道：月餅與家人分享也分攤熱量，不同口味淺嚐即可，避免攝入過多熱量，每天每人總量不超過一顆月餅。建議搭配具豐富兒茶酚及抗氧化能力茶飲，解甜膩也有保健功效。吃了月餅就減少當日米飯及主食類，控制攝取總熱量，避免體重直線上升，也可以藉運動增加熱量消耗。

高纖「柚」健康：當季盛產的柚子，富含膳食纖維與維生素C，具抗氧化功能，可幫助體內清除自由基。利用柚子果肉搭配天然果醋或醬油，做為燒烤食物的沾醬，碳燒過程減少醬汁塗抹。新鮮柚子果肉也可以做為搭配月餅與燒烤時飲品，取代含糖飲料，特別要注意柚子攝取太多也可能產生消化不良、腸胃道不適應而拉肚子的症狀，也有一定的熱量，血糖異常或體重過重的民眾要特別注意水果攝取。

馬公市第一衛生所在此呼籲大家吃月餅千萬不要過量，並注意飲食均衡與「天天五蔬果」的原則，每天至少攝取三份蔬菜和兩份水果，不只可以增加飽足感，也可促進腸道蠕動，延緩血糖上升的速度，健康過節，避免代謝症候群找上您。

公費流感疫苗開打 陳光復挽袖呼籲鄉親及早接種疫苗

〈記者吳素貞／澎湖報導〉公費流感疫苗自10月1日起開打，澎湖縣準備成人2萬3,410劑疫苗，幼兒1,220劑，提供符合免費接種資格民眾施打。縣長陳光復呼籲鄉親及早接種流感疫苗，以獲得身體保護力。

  衛生局為照顧鄉親健康，鼓勵民眾接種流感疫苗，10月1日公費流感疫苗開打之日，於嵵裡水仙宮前舉辦106年度流感疫苗開打記者會暨社區接種設站活動，宣示流感疫苗開打正式啟動。澎湖縣政府今年共備貨2萬4,630劑疫苗，其中成人2萬3,410劑疫苗，幼兒1,220劑，希望協助鄉親預防流行性感冒，加強抵抗力，保障身體健康。縣長陳光復也率先挽袖響應接種流感疫苗，成為全台最早接種的第一人，並呼籲鄉親儘早接種流感疫苗，以預防流行性感冒。

  陳光復表示，10月1日開始公費流感疫苗於本縣各鄉市衛生所及19公私立醫院診所為鄉親進行施打流感疫苗服務，接種流感疫苗是預防流感最有效的方法。他呼籲鄉親提早接種流感疫苗，預防流行性感冒，免除生病煩惱。

  衛生局指出，本年公費對象包括滿6個月至18歲青少年、孕婦及6個月內嬰兒之父母、50歲以上成人、高風險慢性病患及BMI值30(含)以上、罕見疾病及重大傷病患者、嬰幼兒托育人員及托育機構專業人員、醫事衛生等防疫相關人員、禽畜養殖與動物防疫相關人員、安養及養護機構等對象。

  接種地點於各鄉市衛生所室及19家醫療院所提供鄉親接種服務，6個月以上至3歲嬰幼兒及成人可至三總澎湖分院附設民眾診療服務處、周明河兒科診所、陳麒勛兒科診所；3歲以上至入國小前幼兒及成人可至衛生福利部澎湖醫院、天主教惠民醫院、何錫章家庭醫學科診所、陳友邦家庭醫學科診所、辛家庭醫學科診所、慈輝家庭醫學科診所、育安家庭醫學科診所、林國樑診所、林診所、吳泰郎診所、陳興源診所、鄭鴻藝內科診所、方淑菁診所、江明儒耳鼻喉科診所、黃冠榮耳鼻喉科診所、王大昆耳鼻喉科診所。鄉親也可以至衛生局網站或疾管署全球資訊網查詢住家附近方便接種地點。

  包含警察局長劉祥浤、教育處長葉子超、衛生局副局長樓亞洲、馬公市長葉竹林、嵵裡里長林獻堂、社區協會理事長蔡武童、水仙宮主委陳明川等共同出席記者會。

公費流感疫苗開打 陳光復挽袖呼籲鄉親及早接種疫苗

〈記者吳素貞／澎湖報導〉公費流感疫苗自10月1日起開打，澎湖縣準備成人2萬3,410劑疫苗，幼兒1,220劑，提供符合免費接種資格民眾施打。縣長陳光復呼籲鄉親及早接種流感疫苗，以獲得身體保護力。

  衛生局為照顧鄉親健康，鼓勵民眾接種流感疫苗，10月1日公費流感疫苗開打之日，於嵵裡水仙宮前舉辦106年度流感疫苗開打記者會暨社區接種設站活動，宣示流感疫苗開打正式啟動。澎湖縣政府今年共備貨2萬4,630劑疫苗，其中成人2萬3,410劑疫苗，幼兒1,220劑，希望協助鄉親預防流行性感冒，加強抵抗力，保障身體健康。縣長陳光復也率先挽袖響應接種流感疫苗，成為全台最早接種的第一人，並呼籲鄉親儘早接種流感疫苗，以預防流行性感冒。

  陳光復表示，10月1日開始公費流感疫苗於本縣各鄉市衛生所及19公私立醫院診所為鄉親進行施打流感疫苗服務，接種流感疫苗是預防流感最有效的方法。他呼籲鄉親提早接種流感疫苗，預防流行性感冒，免除生病煩惱。

  衛生局指出，本年公費對象包括滿6個月至18歲青少年、孕婦及6個月內嬰兒之父母、50歲以上成人、高風險慢性病患及BMI值30(含)以上、罕見疾病及重大傷病患者、嬰幼兒托育人員及托育機構專業人員、醫事衛生等防疫相關人員、禽畜養殖與動物防疫相關人員、安養及養護機構等對象。

  接種地點於各鄉市衛生所室及19家醫療院所提供鄉親接種服務，6個月以上至3歲嬰幼兒及成人可至三總澎湖分院附設民眾診療服務處、周明河兒科診所、陳麒勛兒科診所；3歲以上至入國小前幼兒及成人可至衛生福利部澎湖醫院、天主教惠民醫院、何錫章家庭醫學科診所、陳友邦家庭醫學科診所、辛家庭醫學科診所、慈輝家庭醫學科診所、育安家庭醫學科診所、林國樑診所、林診所、吳泰郎診所、陳興源診所、鄭鴻藝內科診所、方淑菁診所、江明儒耳鼻喉科診所、黃冠榮耳鼻喉科診所、王大昆耳鼻喉科診所。鄉親也可以至衛生局網站或疾管署全球資訊網查詢住家附近方便接種地點。

  包含警察局長劉祥浤、教育處長葉子超、衛生局副局長樓亞洲、馬公市長葉竹林、嵵裡里長林獻堂、社區協會理事長蔡武童、水仙宮主委陳明川等共同出席記者會。

針對有關推動國際醫療案 縣府提澄清說明

〈記者吳素貞／澎湖報導〉縣府在縣長陳光復的政策指示下，積極推動「醫師動、病人不動」之政策，盼能整合本縣醫療資源及提昇醫療品質，推動國際醫療專區政策即是考量在地財政有限、提升醫療資源等前提下擬定，並為縣府持續性推動中的政策，並無終止。

縣府指出，推動國際醫療專區政策係於行政院前院長林全來澎訪視時，由陳縣長當面面報爭取，由行政院予以錄案，列入行政院公共治理協調會報討論，後因此一政策牽涉面向甚廣，需由主管機關衛生福利部進一步蒐集相關資訊，考量僅透過行政院公共治理協調會報無法達成決定性共識下，於106年6月15日行政院第7次公共治理協調會報會議中，由縣府先行撤案，另與衛福部洽議，亦即所謂撤案僅只是不在協調會報上討論，並未有終止之情事。

縣府重申，推動國際醫療需要多面向綜合規劃，除了應符合法令規範，還需考量醫事人力及設備，並設置完整審核流程，並非單一會議中即決定是否終止，縣府強調以健康代替博弈、以醫者代替賭客立場不變，將持續推動國際醫療。

衛生局所與醫師公會宣誓公費流感疫苗定10月1日開打

〈記者吳素貞／澎湖報導〉疾管署宣布10月1日起公費流感疫苗開打，為呼籲鄉親踴躍響應，縣衛生局所與醫師公會共同宣誓，除鼓勵鄉親踴躍接種流感疫苗，也期許機關團體共同響應。

陳淑娟局長指出，本年公費對象包括滿6個月至18歲青少年、孕婦及6個月內嬰兒之父母、50歲以上成人、高風險慢性病患及BMI值30(含)以上、罕見疾病及重大傷病患者、嬰幼兒托育人員及托育機構專業人員、醫事衛生等防疫相關人員、禽畜養殖與動物防疫相關人員、安養及養護機構等對象。

陳淑娟局長提醒符合公費疫苗接種對象儘早接種，本縣於各鄉市衛生所室及19家醫療院所提供鄉親接種服務，6個月以上至3歲嬰幼兒及成人可至三總澎湖分院附設民眾診療服務處、周明河兒科診所、陳麒勛兒科診所施打；3歲以上至入國小前幼兒及成人可至衛生福利部澎湖醫院、天主教惠民醫院、何錫章家庭醫學科診所、陳友邦家庭醫學科診所、辛家庭醫學科診所、慈輝家庭醫學科診所、育安家庭醫學科診所、林國樑診所、林診所、吳泰郎診所、陳興源診所、鄭鴻藝內科診所、方淑菁診所、江明儒耳鼻喉科診所、黃冠榮耳鼻喉科診所、王大昆耳鼻喉科診所施打。

鄉親也可以至衛生局網站或疾管署全球資訊網查詢住家附近方便接種地點。相關資訊可撥打國內免費防疫專線1922(或0800-001922)或衛生局9272162分機211洽詢。|