澎湖每天電子報-大倉社區

（記者許耀彬／澎湖報導）「2016菊島武轎慶花火」活動23日晚間盛大登場，9點45分於縣府廣場，由縣長陳光復點燃「起馬炮」，22頂武轎出發繞行市區，各式七彩霓虹、不時噴火的超炫電音武轎，吸引大批遊客及鄉親駐足觀賞和拍照留念，氣氛熱烈，讓現場宛若熱鬧的嘉年華會。
 

2016澎湖國際海上花火節23日完美落幕，為迎接即將來臨的暑期旅遊旺季，縣府特別補助海靈殿、本縣廟宇武轎涼傘文化推廣協會及22頂武轎，共同辦理菊島武轎慶花火活動。晚間在花火施放結束後，讓市區湧入的觀光客，於踩街活動中體驗澎湖武轎的絢爛魅力，感受澎湖特有的節慶武轎文化。

陳光復表示，花火節是澎湖觀光活動一大品牌，其實除了花火節之外，聲光特效炫麗的武轎，是縣府在花火節之外，下一個推廣和包裝的重點活動，他上任一年多來，除了社會處輔導成立武轎總會，民政處也大力協助和支持武轎活動，如今，武轎的熱鬧程度還再提升，過去活動後遺留髒亂的缺點也逐漸改善，這些是武轎總會參與活動的伙伴、工作同仁，辛苦汗水所換來的結果。

對於活動能順利舉辦，他特別感謝南甲海靈殿楊順雄主委、武轎總會盧常在總會長和身兼武轎總會副總會長的民進黨縣黨部主委黃健忠，有了大家的辛勤和籌備，讓人看到武轎的精彩，未來，縣府會繼續和大家合作，一起把澎湖武轎推廣出去。

22頂精心設計並裝載絢爛燈光及音效的武轎，23日晚上6點起陸續前往同和路集合，7點整出發，第一階段從同和路轉進興港北街，繞行漁隆路、興港南街、民福路、仁愛路、民權路、民生路後，右轉中正路前往縣府廣場稍作休息，第二階段則於9點45分，由「吉貝武聖殿」唯一一頂參與本次活動的離島武轎做為隊伍之首，從縣府廣場出發，沿著中正路直行至中山路後，右轉抵達海靈殿，活動約計11點結束。

參加活動貴賓包括議員陳慧玲、蘇陳綉色、民政處長許啟川、南甲海靈殿主委楊順雄，以及武轎總會總會長盧長在等。

(記者哈奇／澎湖報導)2016「澎湖國際海上花火節」昨晚由新光人壽壓軸、澎湖武轎總會壓陣遶境後，為長達2個月的花火秀劃下句點，並相約明年再見。

立法院長蘇嘉全5月初才到澎湖參加綠色立委聯盟理事長交接和拜會地方府會，昨晚再度抵澎，參加武轎遶境踩街活動與花火壓軸秀的閉幕式，感受澎湖特有傳統武轎與絢爛花火的氛圍。

昨晚花火壓軸的煙花秀，是由中國昇利煙花集團來擔綱施放20分鐘，以中國古代樂器融合現代電子音樂作為背景音樂來呈現煙火燦爛花色。

澎湖今年花火節自4月18日登場，昨晚劃下句點，長達2個多月中，共施放含加演有24場次，包括有義大利等7個國家擔綱施放，場場精彩，吸引人潮一睹精彩花火，成功行銷澎湖的觀光。

在澎湖深耕30多年的新光人壽自2014年起贊助花火節壓軸場，今年邁向第3年，除了「新光漾青年」舞蹈和超人氣吉祥物「金寶」與「圓寶」等表演外，包括情歌暖男周興哲與超人氣男神Bii畢書盡兩大實力男神也將登台，為花火壓軸掀最高潮。

澎湖縣政府在花火節閉幕後，由全縣各廟宇22頂武轎展開市區的遶境踩街至馬公南甲海靈殿，讓遊客欣賞到武轎絢爛燈光及音效，為花火畫下最圓滿的句點。

（記者哈奇／澎湖報導）場場精彩的「2016澎湖國際海上花火節」將於6月23日畫下句點，由在澎湖地區已深耕30多年，自2014年起贊助花火節的新光人壽持續秉持共同帶動、參與澎湖觀光的精神，獨家贊助本年度閉幕活動「新光人壽之夜」。

閉幕當晚將出動超人氣企業吉祥物「金寶」與「圓寶」，與其拍照留念即可於新光人壽攤位獲得精美禮物，數量有限送完為止！另為因應女力時代來臨，新光人壽以女性需求量身訂作推出保險專案，包含『HER大女子保險計劃』，針對樂活需求、照護需求以及保障需求提供各式保險商品，讓獨立自主的女性自由搭配選擇，更有本錢實現夢想、開創大好人生，如有需求攤位現場可提供諮詢服務。花火市集於晚間7時開始，還沒來逛的澎友不要錯過了。

眾所期待的星光舞台將於晚間7點30分登場，將邀來史上最強閉幕卡司，兩大實力與外表兼具的男神！以16個夏天主題曲迅速打開知名度的情歌暖男周興哲率先演出。還有最受矚目、七月份演唱會以一分鐘速度票房秒殺的超人氣男神Bii畢書盡，各位好澎友擦亮眼睛見識力壓各天王天后，拿下2015跨年收視冠軍的男神魅力！另外新光人壽亦將由青年世代帶來熱力「新光漾青年」舞蹈表演。

最高潮的煙花秀晚間9時起，由中國昇利煙花集團施放20分鐘，將以中國古代樂器融合現代電子音樂作為背景音樂。煙火花色呈現，除利用現代顏色，並融合傳統顏色，代表中國現代與傳統融合，並用跑動方式呈現煙火音樂主題。

縣府及新光人壽邀請好澎友來觀音亭園區參加一年一度的澎湖國際海上花火節閉幕盛會。

（記者洪疇雲／澎湖報導）「2016澎湖國際海上花火節」活動將進入尾聲，20日倒數第2場的花火節「澎湖起飛，遠航之夜」，由遠東航空公司贊助，縣長陳光復特於會中致贈感謝狀給遠航營運長曾金池，謝謝遠航團隊協助澎湖推展觀光，也帶來一場精彩的晚會節目及絢爛花火饗宴。

陳光復表示，遠航一直以來為澎湖交通航線付出心力，對於澎科大也相當支持，捐款5百萬元，也將在重光投資興建度假Villa，同時對於澎湖的棒球也贊助100萬元，與地方合作辦理馬拉松等，無論是交通、教育、體育、觀光，或關懷社會公益活動，都可說貢獻良多，他表達肯定及感謝。

陳光復也熱情歡迎在場所有人來到澎湖，他說，澎湖是世界最美麗海灣，有肥美鮮甜的海鮮，更有善良的鄉親與濃濃的人情味，他邀請大家年年都來玩，體驗澎湖美麗的風光水色。

晚會活動於晚間7點半揭開序幕，由榮獲國際金獎組合Sirens美麗人聲樂團超高水準演出，並由遠航空姐舞團熱歌勁舞炒熱全場。去年大受好評的空姐星光幫歌手徐詠琳也再度登場獻唱high歌，另外還請來超偶創作才女歌手吳汶芳熱情演出，超強卡司、節目精彩，讓整場活動洋溢著熱情無限。

同時眾所期待的遠航彩繪機樣貌當晚也在陳光復與曾金池的揭綵下正式亮相，遠航即將於7月推出澎湖彩繪專機，把澎湖美景-雙心石滬化身成機身上美麗的圖騰遨翔天空，帶領澎湖之美飛向世界各個角落。

到場參與盛會的貴賓，還包括有馬公市長葉竹林、縣府旅遊處副處長陳賜豐、澎科大校長王瑩瑋、澎防部政戰副主任涂傳均、旅行公會理事長陳仁和、旅館公會理事長黃同成、小客車公會理事長洪福利、台灣省旅行公會聯合會理事長張東周等，一同與民眾倒數，歡喜迎接絢爛奪目煙火。

（記者許耀彬／澎湖報導）「2016年澎湖國際海上花火節」將於6月23日閉幕，當晚18時起，馬公市海靈殿與澎湖縣廟宇武轎涼傘文化推廣協會，將集結22頂裝載聲光效果的武轎，在馬公市區辦理「2016菊島武轎踩街慶花火」遶境活動。馬公警分局為確保整個活動期間交通順暢與人車安全，屆時將針對市區周邊道路實施管制，籲請民眾配合警察指揮，並避開管制路段，以免造成交通壅塞，相關管制措施如下：

一、管制時間：105年6月23日18時起至23時止。

二、管制路段：

（一）18時至21時，管制同和路往市區方向及海埔路、民福路、 仁愛路、民權路、民生路、中正路、治平路等路段，四輪以上車輛敬請改道。

（二）21時至23時，管制縣政府廣場前治平路路段及中正路、民生路、中興路(惠民一路以東、建國路以西)、永興街與建國路口、光明路(惠民一路以東、建國路以西)、仁愛路(惠民一路以東、建國路以西)、惠民路口(惠民一路以東、澎湖醫院停車場入口處以西)、中央街與惠安路口，四輪以上車輛禁止進入。

馬公警分局表示，除執行上開管制勤務以確保交通安全外，亦規劃肅竊防盜安全維護勤務，同時提醒參觀民眾，武轎踩街活動現場人潮擁擠，請注意本身安全及貴重物品勿為不法分子扒竊，另請共同遵守交通規則，以維行車安全。

（記者哈奇／澎湖報導）為形塑夏日「清涼、寧靜、節能」的元素及品牌意象，整合仲夏期間臺灣北回歸線周邊區域之觀光行銷活動。由澎湖國家風景區管理處及交通部航港局等單位，於本（6）月19日晚上6時30分假全臺最古老的燈塔辦理「2016臺灣夏至235~相約澎湖漁翁島燈塔草地音樂會活動」，共吸引近400名遊客及鄉親到場聆聽，享受一個幸福浪漫的夜晚。

19日天氣晴朗陽光普照，使得著名澎湖八景之一「西嶼落霞」的黃昏美景格外動人，從漁翁島燈塔欣賞晚霞輝映令現場遊客驚讚聲連連。此次活動以草地音樂會浪漫低碳的方式呈現，配合交通部推動燈塔觀光行銷，於傍晚6時51分日落時刻，由觀光局劉喜臨副局長、澎湖縣政府參議張武福、副議長陳雙全及西嶼鄉長許月里等來賓，利用單車打氣（筒）連接LED燈，在現場觀眾的一片加油打氣聲下，瞬時點亮守護海上漁船工作的燈塔光束，為活動帶來最高潮。

本次活動還有幾個特色，有澎湖路跑協會及自行車協會所屬會員（眷屬），於下午3時起配合以路跑及單車半日遊方式，在傍晚時抵達活動會場，以塑造澎湖運動觀光品牌意象；以及推廣傳統民俗技藝的西嶼鄉外垵國民小學鼓聲震天戰鼓開幕表演。另活動主題音樂表演則邀請菊之音管弦樂團演唱台灣民謠組曲-弦樂四重奏，澎湖縣青少年交響樂團演奏John Williams Highlights經典電影配樂組曲，及爬格子音樂演唱Alin-大大的擁抱 、蕭敬騰-海芋戀等多首膾炙人口及動人心弦的的歌曲，現場聆聽遊客無不陶醉在這浪漫的氛圍當中。

澎管處表示，透過觀光局年度規劃「2016臺灣夏至235」系列活動，期樹立活動品牌打入國際行銷市場，形塑「北回歸線的美麗島嶼--臺灣」，讓北回歸線周邊城市同步串連，捲動遊客之旅遊意願，積極吸引國際人士來澎湖體驗北回歸線沿線亞熱帶與熱帶交錯之海洋島嶼的曼妙仲夏風情。

(記者哈奇／澎湖報導)在台灣行之有年的景點接駁車服務，昨(20)日正式進駐離島澎湖推出媽宮北環線，並因應澎湖海陸空交通及國際遊輪進駐馬公港，分別規劃了A、B、C等3條路線及不同票價，遊客可依個別需求選擇不同的套票服務。

展開踩線的「台灣好行」景點接駁車服務的媽宮北環線，昨(20)日在澎湖縣政府前廣場舉行簡單剪綵儀式，由澎湖縣政府參議張瑞棟、澎管處副處長謝文達、車管處長高文石、旅遊處副處長陳賜豐及澎湖縣議員蘇陳綉色等人共同主持剪綵儀式，並邀請旅遊、航空業者及媒體記者展開踩線之旅。

媽宮北環線行駛路線，涵蓋澎湖本島、白沙及西嶼各觀光景點，包括媽宮文化城、生活博物館、跨海大橋、通梁古榕、小門地質公園、二崁聚落、大菓葉柱狀節理玄武岩、西嶼西臺、餌砲、漁翁島燈塔等；分為三條線行駛，A、B線由市區出發、B線加繞機場、C線配合國際級遊輪抵澎時間，採預約制，可洽：06-9213822轉113澎湖車管處預約。

另外遊客可選擇一日券〈350元〉、或搭配交通聯票A方案嘉義布袋至馬公來回傳票及一日券1699元、B方案增加南海七美望安傳票2299元或旅遊套票航空雙人套票〈一日券加上台灣馬公來回機票2張加雙人套房一晚6999元，遊客可在配合旅行社、全家及7-11電子票證購票，詳情可洽台灣行媽宮‧北環線官網查詢。

（記者許耀彬／澎湖報導）花火節「澎湖起飛，遠航之夜」將於6/20（一）倒數壓軸登場，當晚的表演節目將帶來橫跨聲音藝術阿卡貝拉人聲樂團表演、空姐熱歌勁舞及超偶、星光幫演唱會嗨翻全場，同時遠航彩繪機樣貌在當晚也將正式亮相。另遠航也將結合遠行旅行社推出遠航之夜攤位好禮放送活動，提供給蒞臨現場活動的澎友。

舞台活動於晚間七點半揭開序幕，由榮獲國際金獎組合Sirens美麗人聲樂團超高水準演出並由遠航空姐舞團熱歌勁舞炒熱全場。另外，去年大受好評的空姐星光幫歌手徐詠琳將再度登場獻唱high歌，另外還將請來超偶創作才女歌手吳汶芳熱情演出，卡司絕對精彩可期！

遠航深耕澎湖，提供縣民與遊客便捷的空中運輸交通之餘，也積極參與地方行銷與公益事務，讓遠航成為澎湖最美麗的空中伙伴。2016年7月遠航即將推出澎湖彩繪專機，把對澎湖的熱情與鍾愛化身成機身上美麗的圖騰遨翔天空，帶領澎湖之美飛向世界角落，在6/20遠航之夜當晚，澎湖遠航彩繪機樣貌將正式亮相。同時為服務升級，七月底後將有新飛機波音737-800加入遠航行列，澎湖也在新飛機首航規劃的航線中。

除星光舞台上熱歌勁舞表演帶動現場歡樂外，遠航與遠行旅行社聯合推出遠航之夜攤位好禮放送活動，參與的澎友只要在遠航攤位現場打卡按讚或加入遠航LINE@生活圈即贈扇子，另外還有限量驚喜小物放送。同時留言+TAG好友再抽遠航精美紀念品，包括鑰匙圈、磁鐵、737模型機、空服公仔，都是熱銷的紀念品。另在遠行旅遊攤位現場打卡按讚即贈送遠航限量A4檔案夾，另外現場報名11/13舉辦之2016澎湖遠航馬拉松套裝行程，享早鳥優惠價(原價每人3,688元起，7/31前完成報名並繳費，每人折300元)。

（記者哈奇／澎湖報導）「2016澎湖國際海上花火節」進入倒數階段，18日晚間由復興航空贊助「興航之夜」，縣長陳光復特地致贈感謝狀，感謝復興航空熱情共襄盛舉，協助推展觀光，也為花火節系列活動再創一波高潮。

陳光復熱情歡迎在場所有人來到澎湖參與花火盛會，感受浪漫花火饗宴，他說，澎湖是世界最美麗海灣，歡迎大家年年都來玩，體驗美麗的風光水色，也衷心謝謝復興航空熱情贊助，讓在場所有人都能欣賞到一場精彩的晚會及絢爛花火秀。

議長劉陳昭玲指出，澎湖有美景、美食、美德，竭誠歡迎所有來自國內外各地的遊客來到澎湖感受海上花火節。她說，花火節一年比一年精彩，這兩個月的活動經費一千萬元，已為澎湖帶來三十幾萬名遊客，締造觀光產值二十多億，這是澎湖人的光榮，也感謝復興航空贊助活動，並對澎湖觀光發展付出的心力，期盼未來能有更多企業與地方政府合作，為澎湖觀光一同努力打拼。

晚會以飛行主題串連各個不同的表演團隊演出，由空服員啦啦隊熱情開場，搭配機長和彭金花客串演出，緊接著來自香港的高地風笛隊吹響異國風情，同時也邀請惠民慢飛天使登台表演，再由演唱實力堅強的高顏質帥氣男團Gentleman精彩壓軸，活動吸引許多鄉親及遊客到場觀賞，最後伴隨絢爛花火及抽獎活動為活動劃下完美句點！

到場參與花火盛會的來賓，還包括議員成萬貫、陳慧玲、蘇陳綉色、陳振中、黃春燕、縣府文化局長曾慧香、行政處長楊書舜、旅遊處副處長陳賜豐、工策會總幹事陳明山、馬公市長葉竹林、馬公市民代表會主席陳永澎、澎科大校長王瑩瑋、馬公航空站主任洪建男、澎管處副處長謝文達、漁會總幹事蔡月嬌、福朋董事張翔閎伉儷、金門縣政府觀光處長陳美齡，以及復興航空總經理劉東明、業務總經理林磊等，都在場與大家共度一個浪漫繽紛花火夜。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖區漁會出手大方，與復興航空聯手推動澎湖海鮮季饗宴，即將在7月9日正式登場，推出10道精美佳餚迎客，每桌優惠價3000元，將席開百桌；自本（6）月24日起接受各界預訂，屆時預料將獲熱烈迴響！

區漁會理事長歐英豐昨天在記者會中說，澎湖海域海水清澈蔚藍無污染，又因年降雨量不及蒸發量，海水平均鹽度較高，水產品樣樣鮮甜味美，夙已名聞遐邇，遠近馳名，舊雨新知，爭相走告澎湖的海鮮「尚青」、「尚蓋讚」。

歐英豐進一步表示：尤其，澎湖養殖海鮮產品特別Q嫩香甜，自然又健康，區漁會同仁使出渾身解數推出的當令海鮮，精心規劃的10道精彩特色海鮮，讓蒞臨參與活動的貴賓大快朵頤，吼您吃通海，呷免驚！呷沒夠的話，菊島之星2樓海世界餐廳、船尾炭烤及漁人碼頭附近海鮮餐廳任君挑選，食慾大開的舔指美食，必定讓您難以忘懷菊島澎湖！

蔡總幹事說，除了大啖美食外，澎湖區漁會更在7月9-10日，推出漁村體驗推廣活動，包括魚干DIY免費體驗行程、文創藝術彩繪T恤〈每人100元〉、7月9日遊艇巡禮體驗漫遊東北海行程〈每人850元〉、7月10日遊艇巡禮南方四島、七美雙心石滬行程〈每人1000元〉，報名專線〈06〉9262131轉28洪先生。

另外菊島之星前廣場7月9日下午4-6時，也將舉行漁業產銷班聯合5折促銷活動，消費滿額致贈摸彩券，有機會獲得復興航空贊助日本來回機票等大獎，有吃又有拿，歡迎民眾踴躍把握機會共襄盛舉，以優惠價大啖澎湖美食，還能深入漁村體驗，更有大獎等你來拿，心動不如馬上行動！

為促進澎湖觀光，復興航空第三次配合澎湖區漁會舉辦海鮮季，於澎湖地標菊島之星前廣場舉行百桌海鮮佳餚，協力擴大夏日饗宴規模，邀請在地鄉親、旅客共襄盛舉，復興航空也提供澎湃禮贈品為摸彩獎項，包括日本不限航線來回國際機票、馬公來回國內機票、飛機模型及多項品牌小物。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府15日晚間將花火饗宴移師至離島吉貝，縣長陳光復偕同議員魏長源、消防局長葉天恭等人專程搭船前往參與盛會，受到村民熱烈歡迎。接近8點煙火施放時刻，全場一起倒數計時，絢爛煙火綻放，將吉貝夜空點綴得璀璨奪目，讓現場觀眾驚艷不已。

晚會於當天晚間7點在吉貝武聖殿東側漁具整備場登場，邀請到知名日系視覺搖滾－罌粟花樂團，以及在地後搖樂團－回頭是岸擔綱演出，讓吉貝島上頓時充滿著濃濃搖滾味。

主辦單位也精心秘密策劃一場求婚記，男主角吉貝國中幹事莊澧霖在眾人鼓舞之下，向女主角澎南國中教師黃鈴芳浪漫求婚，倆人並在陳縣長及現場觀眾的見證下，決定牽手共度一生。

陳光復祝福這對新人百年好合、永浴愛河，他以聖經的話：「愛是凡事包容、又有恩慈；愛是永不止息」，來勉勵新人珍惜這難得的緣份，執子之手，與子偕老，相愛一生一世。

這場吉貝煙火秀原訂於上個月施放，卻因天候影響而被迫臨時取消，陳光復說，魏長源議員及村長、理事長等地方人士極力爭取，務必擇期再辦，感謝各界為推展澎湖觀光所付出的心力，也謝謝大家踴躍參與活動。他當場並允諾明年再加碼1場吉貝花火秀，希望能為澎湖離島觀光發展注入更多動能，也帶進更多旅遊人潮。

（記者洪疇雲／澎湖報導）旅遊處長陳美齡預定於16日榮調金門縣政府觀光處長，縣長陳光復為表彰她在縣府任職期間盡忠職守及對縣政建設的貢獻，14日下午特地頒贈「懋績長留」紀念牌，同時率縣府團隊在縣府前廣場合影，場面溫馨。

對於陳美齡榮調金門，陳光復給予深切的祝福，肯定陳處長對澎湖觀光發展的貢獻，這幾年澎湖觀光發展蓬勃，展現十分亮麗的成績，遊客人次也屢創高峰，積極落實招商引資，工作表現有目共賭，陳處長戮力從公、用心付出，功不可沒，他感謝陳處長帶領旅遊處團隊同仁用心經營推展業務。

  陳美齡也感性表示，感謝陳縣長及各級長官對她的指導與照顧，也謝謝縣府團隊及地方各界長期以來給予她的支持與協助，雖然即將前往金門任職，她也會繼續為澎湖努力打拼，利用離島間資源合作，為澎湖發展共盡心力。

（記者哈奇／澎湖報導）台語情歌王子王建傑受邀於13日、16日花火節晚會獻唱，13日下午在旅遊處長陳美齡的陪同下，前往縣府拜會，受到縣長陳光復熱情歡迎，陳光復感謝蒞縣演出帶來動人的音樂演出，也歡迎鄉親及遊客把握難得機會踴躍前往聆賞。

台語歌壇素有「情歌王子」之稱的王建傑，在全球華人區擁有相當廣大的歌迷群。由於非常喜歡澎湖，他這幾年幾乎年年來，熱衷攝影的他，也曾深入澎湖多個離島、景點，留下足跡與影像紀錄，對於澎湖美麗風光景緻印象十分深刻美好。

王建傑特地將他參與的攝影學會年鑑成果圖冊贈送給陳光復，陳光復則回贈「世界最美麗海灣」澎湖精美圖冊，歡迎日後有機會多多造訪美麗的澎湖灣，雙方相談甚歡，氣氛融洽。

（記者哈奇／澎湖報導）來看6/13(週一)場次的澎友賺到了！晚間7點，市集活動由縣府結合望安鄉、西嶼鄉公所精心策劃「望安鄉、西嶼鄉聯合特產展」，將帶各位好澎友探索在地滋味，包括美味小點(枕頭餅、花枝丸、黑糖糕、爆米花球、仙人掌鳳梨酥、新鮮鳳梨)、特色物產(二崁傳香、文石、珊瑚)，現場還有免費旅遊諮詢。

同時舞台活動將由福建省晉江傳統文化促進會帶來舞蹈、歌唱及漢服展示，縣府更邀請台語情歌王子王建傑獻唱！及中興國小附設幼稚園的小朋友們熱情獻舞。虹橋表演show由在地資深地板動作舞蹈團Evolution X Crew帶來最精采的舞蹈演出，另外來自高雄、結合PUNK、BRITPOP元素的RCM激進主義樂團帶來正面搖滾能量。豐富多元內容及花火施放，心動嗎？花火節等你們喔！

有關上述活動詳情可逕洽：澎島采風國際跨業交流會(O六)九二七九七八六或(O六)九二七九七八八。

●訂位中心：

美天旅行社股份有限公司  

洽詢及訂位電話：(06)9279788   傳真：(06)9279188

手機訂位電話：0977-312101

E-mail：jianguo8@ms38.hinet.net

●歡迎透過本中心預定，並為您量身訂做各式各樣「澎島采風之

  旅」遊程。