2018菊島澎湖跨海馬拉松賽事活動交通管制 請鄉親配合

〈記者吳清池／澎湖報導〉本縣訂於本（107）年11月4日舉辦「2018菊島澎湖跨海馬拉松」活動(如附圖)，為維護參賽選手安全及避免影響用路人權益，賽事路段將實施道路管制措施，請鄉親配合並儘量使用替代道路，其管制時間、路段及替代道路如下：

一、管制時間：107年11月4日上午6時起至14時止（比賽結束立即開放）；另由警察機關視賽事進程及現場狀況彈性調整管制時間及車輛放行方式。

二、活動會場管制：

(一)西臺古堡停車場周邊道路自6時起至活動結束止，除工作人員外禁止臨時停車，全面管制車輛進入。

(二)通樑保安宮前涼亭周邊道路自6時起至活動結束止，除工作人員外禁止臨時停車。

(三)民生路（民族路至介壽路段）於賽事期間管制車輛進入；另介壽路（民族路至民生路段）及民生路（介壽路至民族路段），活動期間，除工作人員外禁止臨時停車，並依實際活動進程機動管制車輛進入。

三、賽道管制路段：

(一)澎6號道賽道路線（外垵-外垵燈塔），自6時起至活動結束止，全程管制車輛進入，並由警察機關視賽事進程開放通行。

(二)西臺古堡至跨海大橋南端(縣道203線)：調撥賽道方向之外側車道供參賽選手使用，內側車道供車輛通行。

(三)跨海大橋：除本活動領先群前10名選手，通過澎湖跨海大橋時，管制大橋南往北方向車輛通行（消防、救護車除外且北往南方向車輛不管制），俟前10名選手通過大橋北端後，再開放通行外，其餘選手通過大橋時，以人行道為賽道，不管制車輛，車道維持車輛正常通行。

(四)跨海大橋北端至中正橋北端(縣道203線)：以路緣起算1.5公尺內為賽道供參賽選手使用，餘外側車道供機慢車通行，內側車道供汽車通行。

(五)澎8號道及澎8-1號道：邊線外側路肩為賽道，供參賽選手使用，車道維持車輛正常通行。

(六)中正橋、永安橋：邊線外側路肩為賽道，供參賽選手使用，車道維持車輛正常通行。

(七)中正橋南端至縣道203、202岔路口：調撥賽道方向之外側機慢車道供參賽選手使用，內側車道供車輛通行(縣道203線安宅至東衛段，以路緣起算1.5公尺內為賽道供參賽選手使用，餘外側車道供機慢車通行，內側車道供汽車通行)。

(八)縣道203、202岔路口右轉203線至順風崗：以路緣起算1.5公尺內為賽道供參賽選手使用，餘外側車道供機慢車通行，內側車道供汽車通行。

(九)六合路：不管制車道，選手緊靠路緣或以人行道為賽道(第1名選手抵達六合路時，管制大型車進入六合路【公車除外】至賽事結束。)。

(十)四維路：以路緣起算1公尺內為賽道供參賽選手使用，其餘車道供車輛通行。

(十一)民族路→西瀛勝境(終點)：不管制車道，選手緊靠路緣或以人行道為賽道。

(十二)馬公市區民族路、四維路、六合路賽道方向之人行道禁止停放車輛，縣道203、202線東衛岔路口、民族路及四維路賽道方向之路肩禁止停放車輛。

四、替代道路：大型車替代道路為中華路→治平路→左轉中正路→右轉民生路→左轉民族路。

澎管處協辦台灣第二屆「2018全球永續旅遊準則培訓課程」

〈記者許耀彬／澎湖報導〉全球永續旅遊委員會(Global Sustainable Tourism Council, 簡稱GSTC)，為聯合國下民間永續旅遊組織準則之最高單位(主要負責全球永續旅遊準則的統一與推廣，為全球兩百多個綠色、永續、生態相關之認證標章，並提供統一的永續標準規範，提供全球綠色旅遊市場一個行銷平台)，與環球生態旅遊協會、交通部觀光局澎湖國家風景區管理處(簡稱澎管處)、深耕文化工作坊、台灣永續旅行協會合作，於107年10月31日至11月2日於澎湖喜來登飯店與澎管處遊客中心舉辦台灣第二屆「2018全球永續旅遊準則培訓課程」，具體回應聯合國永續發展目標(Sustainable Development Goals,簡稱SDGs)，從在地整合與培訓做起。

本屆培訓課程共計37位學員參加，相較其他全球辦理之訓練課程，本屆台灣澎湖場訓練參與單位非常多元，高度符合全球永續旅遊準則中利益相關人共同參與的精神，學員包括交通部觀光局、澎管處、水土保持局台南分局、澎湖縣政府(農漁局)、新北市政府、旅宿業、旅行社、澎湖縣社區等合作伙伴，同時主辦與協辦單位更共同協助司馬庫斯與鎮西堡部落原住民部落青年到訪澎湖參與課程。

培訓課程內容除了GSTC全球永續旅遊準則介紹與全球旅遊目的地、全球旅宿業與旅遊業永續旅遊準則的說明外，也分別提供永續營運管理、在地社區經濟回饋、社區文化保存與遊客管理及環境生態保育及案例分享、培訓課程也安排前往入圍2017全球百大綠色旅遊目的地-澎湖南寮社區實地參訪，進行文化體驗及遊程觀摩。

澎管處致力推動澎湖地區旅遊環境之永續發展，整合在地資源結合環境、文化與社區特色，期盼營造旅遊者的永續旅行觀念與態度，針對澎湖寶貴獨特的自然與人文資源能永續保護並發展與運用，藉由推廣本訓練課程，逐步踏實達成永續旅遊的目標。

澎管處很榮幸與國際團體與國內各單位共同推動GSTC全球永續旅遊準則培訓課程，希望南寮社區接軌國際只是一個起點，未來能持續與各界業者社區共同努力串聯生態與在地社區，讓澎湖的美景、深度在地文化旅遊、自然地質旅遊能與國際接軌，推展澎湖邁向永續觀光。

2018年菊島跨海馬●亮點之三：外籍選手來自13個國家

〈記者陳猛／澎湖報導〉「澎湖囝仔的外婆」紀政女士是今年菊島澎湖跨海馬拉松的「親善大使」，她經常往返台澎，去年更榮任澎湖縣政府顧問，非常關心澎湖的未來發展。

　紀政女士表示，澎湖有最純淨自然的天然環境，舉辦國際級馬拉松，是最佳的「城市運動行銷」，去年2017菊島澎湖跨海馬拉松第一次舉辦，紀政看到跑友們在東北季風狂吹下奮勇奔跑，讓身為運動員的她非常感動。

●外籍選手來自13個國家：

「2018菊島澎湖跨海馬拉松」分為全馬綠蠵龜組(42K)、半馬天人菊組(21K)、健走小雲雀組(5K)。目前總報名人數已經高達2280人，其中42K-566人，21K-938人，5K-776人。報名選手中，年紀最大的有高齡85歲的跑者，還有一位非常特殊的人物－古競祥，他今年71歲，去年他以70歲年紀成為台灣最高齡的226超級鐵人分齡冠軍，也是今年2018年探索台灣10島的吉貝島島主。

　此外，今年還有來自共13個國家的外籍選手，我們的姊妹賽會－法國瓦訥馬拉松也派選手前來，在主辦單位的精心安排下都給予最高熱忱的歡迎！

• 本賽事活動主協辦單位如下：

指導單位：交通部

主辦單位：交通部觀光局

執行單位：交通部觀光局澎湖國家風景區管理處

澎湖縣探索未來發展協會、中華民國馬拉松協會

協辦單位：澎縣縣政府、馬公市公所、湖西鄉公所、白沙鄉公所、西嶼鄉公所

2018年菊島跨海馬●亮點之二：最給力的美食補給站

〈記者吳清池／澎湖報導〉2018菊島澎湖跨海馬拉松決不亞於田中馬拉松，今年特別規劃了有12個補給站，可說是將澎湖美食展現無遺。

據協辦單位縣觀研會表示，此次賽道美食計包括有：西嶼枕頭餅、西嶼三角餅、土魠魚、小管酥、豆乳雞、薯條、澎湖古早味粿、御壽司專賣、金車飲料百威啤酒、緝馬灣花枝丸、飛魚卵香腸、康泉冰花酵素飲品、天和小管麵線、天和海鮮粥、牧羊人咖啡小羊餅、竹灣土豆、土豆粿、花生、仙人掌果凍、風船章魚燒、風茹茶、菊島古早味粿、絲瓜涼拌、花枝丸、芋頭酥、炒花生、通梁仙人掌冰淇淋、一畝田澎湖洋香瓜、嘉寶瓜、火龍果、赤崁阿麗丁香魚、小管、原住民烤山豬、斑鳩、手工小饅頭、小赤崁手工饅頭、港子美東芳滷味、港子阿志冬瓜糕、手工小饅頭、石斑苦瓜鮮魚湯、古早味炒米粉、鹹酥鮮魚塊、翡翠海菜丸、炸金瓜片酥、湖西風茹茶、豪記切水果、澎湖珊瑚海燕窩。

●突然看到「米其林」：

世界頂級美食評鑑「米其林」，源自於法國，進而拓展到全歐洲，只有從廚藝、服務以至於空間與周邊配備等各方面都非常傑出的餐廳，才有可能獲得米其林「星」級榮耀。今年交通部觀光局首度引進台北米其林指南，米其林是一種餐飲文化，其核心精神非常重視原產地的新鮮食材。今年前往瓦訥的行程中，瓦訥市長特別安排我們一行人前往參觀法國的生蠔養殖場，了解法國生蠔捕撈上岸後清潔處理到端上餐桌的過程。

　澎湖鄉親「阿賢師」黃俊賢遠赴法國擔任主廚多年，回到台灣後，現在在「海峽會」服務，阿賢師心繫澎湖。這次菊島馬拉松終點園遊會中「阿賢師」將以「澎湖真好/澎湖蒸蠔」，來ＰＫ法國生蠔，並以法國白酒佐澎湖紅淡菜與大家分享，希望以法國米其林印象，提昇澎湖餐飲文化產業，這些也將在賽事終點園遊會與跑者分享。

2018菊島跨海馬11月4日盛大登場吸引超過2280名跑者

●亮點之一：申請賽道認證 有機會拿金標籤

〈記者哈奇／澎湖報導〉去年首屆菊島澎湖跨海馬拉松開跑，就遇到10級強勁東北季風，被認為是「挑戰史上最強狂風」的馬拉松；今年第二屆菊島澎湖跨海馬拉松在眾多跑友殷殷期盼下，即將在11月4日登場，延續首屆最美賽道，從澎湖西嶼出發，跨海、跳島奔回終點馬公觀音亭，沿途經過最美景觀的牛心山、大菓葉玄武岩、二崁古厝、跨海大橋、通梁古榕等世界級自然、人文景觀，蜿蜒海岸線，不折返、不繞圈，美景絕無重複的多樣特色，吸引超過2280名跑者前來參加。

　活動代言人紀政在活動規畫初期就期許說，我們要辦一場「讓人津津樂道的馬拉松」。因此，菊島澎湖跨海馬拉松不僅僅要邁向專業的運動賽事，豐富度更是絕對不能少！

●申請賽道認證：

　在專業的運動賽事方面，主辦單位今年特別委由中華民國田徑協會向國際田徑總會提出申請「IAAF/AIMS 賽道認證」，這項認證並不容易，台灣每年舉辦的馬拉松賽事能夠通過「IAAF（國際田聯路跑標記賽）」與「AIMS（國際馬拉松與路跑總會）」專業認證的賽事可說是寥寥無幾。但是今年，菊島澎湖跨海馬拉松做到了，本月3日，由中華台北田徑協會IAAF/AIMS路跑路線測量員趙子文老師，以及許逢泰老師、林芫任老師、甘之信老師等人，他們不辭千里迢迢來到菊島澎湖，一起成就2018澎湖菊島跨海馬拉松！

　一路陪同進行測量的工作人說，在兩天內，老師們騎著自行車，力抗澎湖的大風，從西嶼鄉到觀音亭，從清晨量測到深夜，歷經日曬、狂風，只為了最精準的完成賽道測量。

　趙子文老師表示看好菊島澎湖跨海馬拉松，因為菊島馬AB點不折返的賽道，不會在折返點造成混亂，假以時日，有機會拿到金標籤，這項榮譽目前國內的賽事都還無人能及。

●首屆即與國際接軌，今年擴大交流層面：

　澎湖9月底10月初，才舉辦過世界最美麗海灣組織年會，對於世界最美麗海灣總部－瓦訥，相信也不陌生。去年，菊島澎湖跨海馬拉松首屆舉辦賽事，就是與瓦訥馬拉松締結為姊妹賽事，此事更成為世界最美麗海灣組織會員與會員之間交流的典範。

　瓦訥馬拉松甫於上周日10/21舉辦他們第19屆的馬拉松，基於姊妹賽會的關係與情誼，菊島澎湖跨海馬拉松由探索未來發展協會理事長張弘光領隊前往祝賀與參加，受到瓦訥馬拉松協會梅鄂主席的熱情招待，世界最美麗海灣組織Bruno秘書長更是全程陪同。前往參賽的7人中，其中陳珮珊在規定時間內完賽42公里全馬，全程體驗規模越來越大的瓦訥馬拉松，帶回滿滿收穫。

　不只與法國瓦訥展開實質交流，今年菊島澎湖跨海馬拉松也和日本富山馬拉松展開合作交流。富山馬拉松的実行委員会事務局中村香菜惠主任、片岡英史將在11/2抵達澎湖，觀摩我們的菊島跨海馬拉松，並簽署合作備忘錄。為明年的實質交流做好準備。

●最環保的賽事：

　澎湖群島因為在洋流匯集處，因此，每年從海上漂來的垃圾多的撿不完，菊島澎湖跨海馬拉松賽秉持最綠色、最環保的賽事理念，除了在賽事過程，不提供一次性餐具之外，更贈送每位報名者一個不鏽鋼的伸縮杯，不管喝冷喝熱都不用擔心，還可以重複使用，攜帶方便。

　11/3早上則與海洋公民基金會合作，與跑者、澎湖鄉親們一同前往北寮奎壁山淨灘，希望透過賽事活動，宣導科學的淨灘方法。當天，神秘嘉賓－摩西叔叔也會一起來淨灘喔！

觀光局2018臺灣自行車節-「澎湖騎士團」追風跳島冬遊菊島

〈記者許耀彬／澎湖報導〉由交通部觀光局主辦觀光年曆大型盛會「2018臺灣自行車節-騎遇福爾摩沙FORMOSA900」活動，首先於107年10月19日「澎湖跳島騎士團」率先登場，接續將串聯全國各具特色的車隊分從臺灣數個代表點出發，騎乘自行車以繞行寶島一圈，欣賞美麗的風光，體驗豐富文化、品嚐各地美食，感受人民的熱情。

本次參與「澎湖跳島騎士團」車友伙伴，是由來自全臺各地及香港、新加坡、澳大利亞車友代表30人組成，在澎管處精心規劃的3天行程中，將以雙腳踩踏在澎湖每個知名的風景據點，同時更邀請澎湖旅遊達人許秋珍資深導遊作為領騎志工，在專業的帶領介紹下，能更深入體驗巷弄轉角間所隱藏的常民文化、生活秘境、或被遺落的旅遊角落，完整的呈現給車友伙伴。

迎賓啟航儀式在澎管處的安排下，11時許在馬公航站到站大廳，由明圓幼兒園的陳寶圓園長率領師生30餘人，以熱情的太鼓打擊樂表演歡迎大家的蒞臨，隨後又為每位車友親手戴上小朋友DIY的完騎獎牌，現場熱鬧非凡，車友無不感到驚喜萬分，連一般遊客也感染歡樂氣氛！對於逆風跳島完騎更具有信心。

澎管處陳志賢處長在致詞時表示：為行銷澎湖秋季旅遊、延長觀光旺季，澎管處自9月27日起推出「2018澎湖國際燈光節」，每週四、五、六於觀音亭休閒園區展演燈光秀、音樂晚會，及搭配花火施放點亮澎湖秋冬夜空，並特地結合澎湖在地觀光產業觀光推出「第三屆澎湖秋瘋季優惠護照」，內容有優質商家提供食、宿、遊、購等好康優惠方案，只要持護照出示優惠頁面即可享有特約優惠店家的超值折扣。

本次活動除讓車友有機會細細欣賞澎湖獨特的海島風情、暢遊菊島。同時，亦配合中央政府政策全力推動自行車為觀光旅遊運具的具體行動，將打造澎湖成為國際、智慧、綠能觀光島嶼。

菊島風箏表演賽 飄揚重光大草原

(記者哈奇／澎湖報導)配合交通部觀光局澎湖秋瘋運動季及澎湖縣政府世界最美麗海灣嘉年華會系列活動，菊島風箏表演賽昨(06)日起在重光青青草原，舉行一連2天表演活動，首日風和日麗，吸引許多家長帶同小朋友親子參加，澎湖各界嘉賓雲集。

澎湖冬季東北季風，一向被視為觀光發展阻力，但近來官方與民間共同努力，希望化阻力為助力，延長澎湖觀光季時間，其中風箏就是外界寄以厚望的項目；由澎湖縣風箏協會舉辦的菊島風箏表演賽，連續兩日在重光青青草原展開，邀請國內7個風箏特技團體抵澎共襄盛舉。

開幕儀式由澎管處長陳志賢、澎湖縣府會雙首長縣長陳光復、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員胡松榮、議員陳慧玲、議員呂黃春金、議員蘇陳綉色、馬公市長葉竹林、市代表黃旭輝及澎湖縣長參選人吳政隆等人，欣賞表演團隊帶來的表演內容有特技風箏團隊花式芭蕾、各類造型特色風箏及由領航風箏牽引以自然風充氣的軟體風箏，還有世界級壯觀的長串及立體軟體造型風箏表演。

活動中安排澎湖縣特色風箏放飛啟動，風箏DIY製作彩繪親子遊戲，同時以現場放飛展示各類風箏，提供放飛技巧與宣導施放風箏安全教育，讓旅客民眾體驗各式風箏活動與文化，享受做風箏、放風箏、玩風箏的樂趣，並安排親子遊戲空飄糖果降落傘，增加小朋友參與樂趣，現場歡笑聲不斷，大家共度一個難忘愉快的週末。

菊島風箏表演賽 特色風箏飛揚澎湖

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018澎湖秋瘋運動季-菊島風箏表演賽」，6日在重光青青草園熱鬧登場，展開為期兩天澎湖縣歷年來最大規模風箏表演，邀請國內外最優秀的風箏團隊跟風箏達人蒞臨澎湖跟本縣風箏協會交互表演，吸引大批鄉親熱烈參與，縣長陳光復及議長劉陳昭玲特別到場與大家共度週休假期美好時光，鼓勵親子多走出到戶外，擁抱陽光，感受大自然之美。

  澎湖是風的故鄉，利用風的特色適合發展風箏活動，現場湧進許多攜家帶眷的民眾到場享受放風箏的樂趣，場面熱鬧非凡。另有多位貴賓蒞臨現場，包括副議長陳雙全、議員胡松榮、呂黃春金、陳慧玲、蘇陳綉色、馬公市長葉竹林、市民代表黃旭輝、澎管處長陳志賢等人，均到場與民眾同樂。

  陳光復表示，這幾天有很多活動相當熱鬧，如鐵人三項有近40國家選手加眷屬有2500位來到澎湖，現正值秋風起，是適合放風箏的好時節，他鼓勵大家帶小朋友多到戶外走走，享受親子相處的美好時光，也肯定主辦單位的用心，結合施放風箏的休閒樂趣，讓澎湖天空更加絢麗。

  劉陳昭玲肯定在廣大綠地舉辦有意義放風箏活動，讓鄉親有休閒跟放鬆的心情，期盼類似活動能持續舉辦，讓澎湖鄉親一起來參與。

  菊島風箏表演賽邀請8＋特技風箏隊、OA特技風箏隊、雲林風箏隊、嘉義朴子風箏隊、彰化風箏隊、亞洲國際風箏聯合會、夢想天空風箏隊等國內風箏達人高手參加，表演團隊帶來的表演內容有特技風箏團隊花式芭蕾表演、各類造型特色風箏表演及由領航風箏牽引以自然風充氣的軟體風箏，還有世界級壯觀的長串及立體軟體造型風箏表演。

  活動中另安排澎湖縣特色風箏放飛啟動，風箏DIY製作彩繪親子遊戲，同時以現場放飛展示各類風箏，提供放飛技巧與宣導施放風箏安全教育，讓民眾體驗各式風箏活動與文化，享受做風箏、放風箏、玩風箏的樂趣。

馬公市觀音亭休閒園區舉辦2018澎湖國際海灣燈光節

七彩光束在夜空中隨著音樂閃動 彷彿精靈躍動

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖史上規模最大、層級最高的國際級盛會，昨晚在林投沙灘舉辦閉幕典禮，現場播放精彩花絮，三天期間盛會點滴完美重現，讓來自世界各地參訪的貴賓留下最深刻的印象，第14屆世界最美麗海灣組織年會圓滿落幕，明年將交棒給日本富山灣，延續海洋保育、永續觀光、地方經濟等重要海洋城市發展議題。

  澎湖縣陳光復縣長、世界最美麗海灣組織主席Maria das Dores Meira宣布2018世界最美麗海灣組織年會完美落幕，在國際目光焦點下，澎湖縣長陳光復將會旗遞交給日本富山灣代表，並預告世界最美麗海灣組織將前進到另一站，用愛護海洋的精神啟航，繼續守護著世界最美麗海灣的重要使命。立法院長蘇嘉全、前駐法大使呂慶龍特別共襄盛舉，見證這歷史性的一刻。

  澎湖縣長陳光復表示：「感謝50多個城市的貴賓、媒體親臨澎湖，我們都努力為守護海洋盡一己之力。澎湖令人流連忘返，不只台灣遊客，世界各地的旅人來訪，都會難忘澎湖之美」。短短幾天的參訪行程，已經讓澎湖正式踏入國際級海灣，澎湖除了是綠色經濟的代表，也是國內外遊客首選的旅遊勝地，透過本次國際級盛會的舉辦，讓臺灣成為海洋經濟的翹楚，展現觀光旅遊的軟實力。

  澎湖的秋季夜晚涼風徐徐，國內外貴賓享受著澎湖新鮮限定的海鮮佳餚與主廚特製料理，火光四射的火舞藝術展演，讓人嘖嘖稱奇，舞者在火焰中時而快、時而慢地舞動，貴賓看得目不轉睛，紛紛鼓掌叫好。2018世界最美麗海灣組織年會閉幕典禮海灣之夜賓主盡歡，為2018世界最美麗海灣年會劃下完美句點。

  晚間七點，馬公市觀音亭休閒園區舉辦2018澎湖國際海灣燈光節，現場邀請到藝人玖壹壹、家家等眾多歌手精彩演出，七彩光束在夜空中隨著音樂閃動，彷彿精靈躍動，也為2018世界最美麗海灣嘉年華暨組織年會系列活動掀起另一波高潮。2018世界最美麗海灣嘉年華暨組織年會系列活動一直到11月14日，10月1日為2018全球選美皇后總決賽，後續還有許多運動賽會等豐富多元的展會與論壇活動，精彩可期，歡迎全國民眾把握機會，一起來感受澎湖秋季的美好。

  更多詳情請上「2018世界最美麗海灣嘉年華組織世界年會」官方網站 http://www.mbbwpenghu.org/tw/ 以及嘉年華系列活動官網 https://2018mbbwpenghu.org/index ；更多活動精彩內容請上「2018世界最美麗海灣嘉年華在澎湖」粉絲團 https://www.facebook.com/penghubaytw/ 。

蔡總統定今蒞澎點燈 2018澎湖國際海灣燈光節將璀璨登場

打造全台首創互動式海洋光樂園!

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018澎湖國際海灣燈光節」9月27日晚

間在觀音亭海濱公園配合「2018世界最美麗海灣嘉年華暨組織年會」

聯合舉行盛大開幕晚會。蔡英文總統將親臨會場歡迎與會各國代

表，並肯定交通部、交通部觀光局及澎湖產官學各界之努力，使臺

灣躍上國際舞台，提高國際能見度。

「2018澎湖國際海灣燈光節」點燈儀式由蔡總統、MBBW主席、巴布亞紐幾內亞部長、氣候變遷委員會主席、前駐法大使呂慶龍、立法委員楊曜、交通部吳宏謀部長、國發會曾旭正副主委、外交部徐斯儉次長、交通部觀光局周永暉局長、劉陳昭玲議長及陳光復縣長共同啟動，霎時觀音亭園區光躍舞動，讓現場民眾驚艷不已，2018澎湖國際海灣燈光節正式璀璨登場，打造全台首創互動式海洋光樂園!

為行銷澎湖秋季旅遊，以延長觀光旺季及打造活動新亮點策略，在立法委員楊曜連續兩年建議與支持下，特於今年6月與澎管處在觀音亭會勘評估活動場域，積極向觀光局爭取籌辦「澎湖國際海灣燈光節」，活動將自9月27日起至11月3日止，透過燈光結合文化、藝術、音樂、運動與社區體驗旅遊，建立「第三屆澎湖秋瘋季」活動品牌，重新打造新的澎湖秋冬旅遊氛圍。

交通部觀光局在2017 年響應聯合國世界觀光組織生態旅遊主軸，研提推動「TOURISM 2020」永續觀光發展策略，並訂定2018 年為「海灣旅遊年」，以探索台灣10 島為國家旅遊活動主題，讓離島觀光及島嶼共生，區域共榮，邁向觀光產業永續發展，這10島中，澎湖就有吉貝、七美、漁翁島等3島，可見澎湖擁有豐富觀光和人文資源，足以發展國際度假型島嶼，結合秋冬活動行銷，相信可以推造澎湖新亮點。

「第三屆澎湖秋瘋季」系列活動，除了包括泳渡世界最美麗海灣-澎湖灣、菊島澎湖跨海馬拉松、菊島風箏表演賽、2018RS:ONE世界錦標賽、以及菊島盃各種球類錦標賽等項目外，更結合串聯世界最美麗海灣年會及海島嘉年華等多項精彩、豐富之觀光推廣活動。今年特別規劃「澎湖國際海灣燈光節」，將自今天起於觀音亭休閒園區展演 18 場次燈光秀，以及12場大型的音樂晚會，搭配花火施放點亮澎湖秋冬夜空，讓每週四、五、六都有熱鬧的活動，尤其系列活動將持續到年底，歡迎國內外遊客到澎湖玩。

本次燈光節活動突破西瀛虹橋橋體結構限制，於垂直橋墩、柱上設置可控燈飾，增加燈光展演面積範圍，帶來視覺上的全新饗宴；此外結合澎湖地景雙心石滬，打造獨一無二光影劇場，以仰面360度場域規劃創造出沉浸式視覺震憾的光劇饗宴，呈現別開生面的視覺效果；更特別客製打造互動光樂園之燈光裝置，讓虹橋上的燈光隨民眾觸摸魔幻光球產生變化，其中10分鐘的「海神祭」光影劇場，將帶來豐富的視覺與聽覺震撼，演出人員的舉手投足，都與光影動畫緊密結合，帶領觀眾走進海神故事情境裡面，透過光影、音樂與海神元素，以創新互動方式，將科技與燈飾結合，邀請民眾展開一場菊島海洋的奇幻冒險旅程，體驗各式各樣的互動光影趣味。

適逢2018世界最美麗海灣組織年會在澎湖盛大舉辦，菊島微型藝術祭乘風而起，將今年策展主題訂為「大風吹」，把3位國內外藝術家一併吹來澎湖，他們將在觀音亭園區，製作3件與海風互動的地景裝置，分別為波蘭藝術家Jan Ankiersztajn以水泥、木、金屬設計為可受風自轉,並可整件移動位置的裝置藝術，馬來西亞藝術家Shahril Faisal以竹、木、不鏽鋼、金屬軸承材料，形塑出 3D 立體的陀螺外型，側邊邊緣會以 LED 裝飾,在風力轉動之下,夜間將會有陀螺旋轉的燈光效果。國內藝術家范承宗形塑出獨樹一格的海膽造形印象，外觀的格狀之中穿插能被海風吹得不斷旋轉的圓盤，圓盤兩側為不同顏色,風來時,風膽將會不斷變換顏色，每分每秒都在變化。同時藉地景藝術創造人與自然的對話空間，展覽期間將舉辦手作工坊，民眾可貼身與國際藝術家們交流互動。

秋冬玩澎湖 好康享不完，為嘉惠秋冬到澎湖的遊客，特地結合澎湖在地觀光產業觀光推出「第三屆澎湖秋瘋季優惠護照」。內容除介紹秋瘋季活動、秋冬體驗遊程、旅服及交通等資訊外，並結合有優質商家提供食、宿、遊、購等好康優惠方案，只要持護照出示優惠頁面即可享有特約優惠店家的超值折扣！諸如：澎坊三號港Pier3免稅商店單筆消費滿NT$3,000，可享NT150折抵乙次、優質伴手禮名店典醬家全館商品第二件5折，以及優質澎湖合法旅宿提供最低4折優惠等眾多優惠好康，展現出澎湖歡迎國內外旅客的熱忱。另外還有機會抽中總價值超過35萬元的澎湖食宿遊購自由行多項大獎！包括澎湖港景探索3天2夜4人遊、菊島貳拾貳隱巷3天2夜親子6人行、海洋彩虹跳宿4天3夜雙人行等獎項，歡迎民眾索取，相揪親朋好友一起享好康、玩澎湖！

「海灣旅遊年‧漁翁島中秋淨灘」－

澎管處辦理「2018海灣旅遊年」第3季清新潔淨活動

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎管處為配合交通部觀光局「2018海灣旅遊年」，於昨（22）日上午9時30分辦理「2018海灣旅遊年」第3季清新潔淨—西嶼鄉漁翁銅像地景公園橫礁海岸線淨灘活動，參與機關團體包括澎湖縣西嶼鄉公所、海洋委員會海巡署金馬澎分署第七岸巡隊、澎湖縣西嶼鄉合橫國民小學、竹灣國民小學、橫礁社區發展協會等，提升西嶼地區觀光品質，凝聚西嶼居民環境清潔向心力，達到還給海岸沙灘潔淨美麗的自然風貌。

此次淨灘活動由西嶼鄉許月里鄉長及該處呂玉鉛秘書共同主持，動員將近百人參與，在世界最美麗海灣年會舉辦的此刻，宣示共同維護澎湖世界最美麗沙灘之環境清潔。整個活動一直進行至近中午12時，在大家同心協力下，完成漁翁銅像地景公園橫礁海岸線環境的清理工作，回復濱海潔淨的自然面貌。

澎管處為落實環境優先之理念，型塑澎湖的優質旅遊環境，每年賡續結合地方各界共同辦理各景點周邊及海灘環境整理工作。透過淨灘活動，除達到宣導環境教育之目的外，並凝聚各界落實海洋生態保育之共識，同心協力維護優美的濱海環境。

澎管處表示除感謝各機關、學校與社區的熱心協助，共同投入支援人力，值此中秋佳節前夕，也誠摯的呼籲到訪的遊客共同維持澎湖清新潔淨的友善旅遊環境，成為「世界最美麗海灣－澎湖」的守護天使。

海陸競賽9月22日起接力登場 澎湖秋冬樂活趣

〈記者許耀彬／澎湖報導〉《第三屆澎湖秋瘋季》活動的登場，包括一系列賽事的舉辦；9月22~23日泳渡世界最美麗海灣-澎湖灣、10月4~7日菊島盃全國沙灘木球錦標賽、10月6~7日菊島風箏表演賽、10月12~15日2018菊島觀光盃羽球、籃球錦標賽、10月18~21日2018菊島觀光盃慢速壘球、排球錦標賽、11月4日菊島澎湖跨海馬拉松，以及11月3~8日所辦理的2018RS:ONE世界錦標賽，透過賽事舉辦推廣島嶼風光、海洋生態與休閒樂活，誠邀國內外民眾一同共襄盛舉！

賽事中皆大力結合「澎湖味」邀請參加者感受最美麗的澎湖風光，如「2018泳渡世界最美麗海灣」活動，參賽者在大菓葉到觀音亭這5公里的海域中，可以感受清澈海水的柔波輕拂，還能欣賞美麗的水底珊瑚礁與小魚群；「2018菊島澎湖跨海馬拉松」路跑活動，為A、B點不折返、不繞圈、沿途美景不重複之賽事，將從西嶼鄉跳島+跨海，一路經過白沙鄉及湖西鄉跑回本島，主賽事之外更有一系列精彩暖身活動，包括「公益-我愛澎湖‧守護海洋-淨灘大會師」、「派對-神秘巨星選手之夜」、「美食-菊島米其林美食園遊會」等，融入社區套裝體驗，結合旅行社機+酒行程來供民眾與選手挑選參加，深度探索體驗澎湖在地之美。

「全國沙灘木球錦標賽」今年在台灣魅力10島之一的吉貝沙尾沙灘舉辦，亦結合有澎湖在地遊程或社區特色體驗，邀請選手參賽之餘也不忘走訪遊覽，感受澎湖在地特色與獨特風情的魅力，玩出難忘的澎湖味！

觀光協會11日起跨海舉辦2018澎湖海灣旅遊年同業說明會

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣觀光協會定9月11日至9月14日假台北、桃園、台中、高雄等四都會區，辦理「2018澎湖海灣旅遊年同業說明會」，敬邀澎湖地區同業先進出席共同行銷。

說明會地點、時間排定如下：

一、 台北場:9月11日(星期二)14:00時，集思北科大會議中心（感恩廳）140人

二、桃園場:9月12日(星期三)14:00時，桃園翰品酒店（四樓兆慶D廳）120人

三、台中場:9月13日(星期四)14:00時，台中金典酒店（11樓奧林伯斯2廳）120人

四、高雄場:9月14日(星期五)14:00時，高雄國賓飯店2樓120

人。

澎湖縣觀光協會表示：本次同業說明會，將由澎湖縣政府及澎湖國家風景區管理處代表簡報活動最新資訊及邀請立榮、華信、遠東航空產品說明。請澎湖地區同業屆時攜帶宣傳DM或手冊，四場需要500份，請於說明會前30分鐘開始進場。

「第三屆澎湖秋瘋季」─澎湖國際海灣燈光節將揭幕登場！

〈記者許耀彬／澎湖報導〉為配合「2018海灣旅遊年」暨增添「2018世界最美麗海灣國際組織」年會之國際宣傳亮點，特整合各觀光推廣活動及休閒運動賽會，鏈結澎湖觀光元素，規劃以「第三屆澎湖秋瘋季」為主題之系列活動，期以重新形塑澎湖秋冬之觀光意象、旅遊特色及優質品牌遊程，來吸引遊客前來旅遊!

「第三屆澎湖秋瘋季」系列活動，除了包括9月22~23日泳渡世界最美麗海灣-澎湖灣、9月27日~11月3日澎湖國際海灣燈光節、10月4~7日菊島盃全國沙灘木球錦標賽、10月6~7日菊島風箏表演賽、10月12~15日2018菊島觀光盃羽球、籃球錦標賽、10月18～21日2018菊島觀光盃慢速壘球、排球錦標賽、11月4日菊島澎湖跨海馬拉松，以及11月3~8日所辦理的2018RS:ONE世界錦標賽等項目外，更結合串聯世界最美麗海灣年會及海島嘉年華等多項精彩、豐富之觀光推廣活動。

9月4日活動宣傳記者會於交通部觀光局旅服中心1樓舉辦，由交通部觀光局副局長張錫聰主持，澎湖縣議會陳雙全副議長、澎湖國家風景區管理處陳志賢處長、澎湖縣政府旅遊處劉美凡副處長、遠東航空盧紀融副理、立榮航空謝慶隆經理、華信航空徐正權協理、澎湖縣觀光協會陳仁和理事長到場共襄盛舉，現場搶先呈現「澎湖國際海灣燈光節-星光海神祭」舞劇表演，公布首發4,000本護照搭配集章贈禮與加碼抽獎總價值超過25萬澎湖自由行獎項辦法，還特別邀請到「探索台灣10+島show your island」票選活動中，獲選澎湖3島之七美、吉貝與漁翁島島主蒞臨現場推廣離島觀光，並共同邀請國內外民眾前來感受澎湖秋冬之美。

●澎湖國際海灣燈光節打造全台首創互動式海洋光樂園

今年秋瘋季系列活動所規劃之「澎湖國際海灣燈光節」，將於 9/27至11/3於觀音亭展演 18 場次燈光秀，活動時間為晚上7時至9時，結合互動科技打造全台首創海洋光樂園與星光海神祭光影劇場，以及12場大型的音樂晚會，搭配花火施放點亮澎湖秋冬夜空，讓每週四、五、六都有熱鬧的活動；活動以「海神祭」為號召，透過光影、音樂與海神元素揭開序幕，以創新互動方式，將科技與燈飾結合，邀請民眾展開一場菊島海洋的奇幻冒險旅程，體驗各式各樣的互動光影趣味！

本次燈光節活動突破西瀛虹橋橋體結構限制，於垂直橋墩、柱上設置可控燈飾，增加燈光展演面積範圍，帶來視覺上的全新饗宴；此外結合澎湖地景雙心石滬，打造獨一無二光影劇場，以仰面360度場域規劃創造出沉浸式視覺震憾的光劇饗宴，呈現別開生面的視覺效果，更特別客製打造可互動之燈光裝置，讓虹橋上的燈光隨民眾觸摸魔幻光球產生變化，妝點絢麗的色彩，精彩可期勢必增添澎湖秋冬旅遊新話題、創造活動亮點，再創秋冬旅遊熱潮! 

●海陸競賽接力登場 澎湖秋冬樂活趣

《第三屆澎湖秋瘋季》活動的登場，包括一系列賽事的舉辦；9月22~23日泳渡世界最美麗海灣-澎湖灣、10月4~7日菊島盃全國沙灘木球錦標賽、10月6~7日菊島風箏表演賽、10月12~15日2018菊島觀光盃羽球、籃球錦標賽、10月18~21日2018菊島觀光盃慢速壘球、排球錦標賽、11月4日菊島澎湖跨海馬拉松，以及11月3~8日所辦理的2018RS:ONE世界錦標賽，透過賽事舉辦推廣島嶼風光、海洋生態與休閒樂活，誠邀國內外民眾一同共襄盛舉！

賽事中皆大力結合「澎湖味」邀請參加者感受最美麗的澎湖風光，如「2018泳渡世界最美麗海灣」活動，參賽者在大菓葉到觀音亭這5公里的海域中，可以感受清澈海水的柔波輕拂，還能欣賞美麗的水底珊瑚礁與小魚群；「2018菊島澎湖跨海馬拉松」路跑活動，為A、B點不折返、不繞圈、沿途美景不重複之賽事，將從西嶼鄉跳島+跨海，一路經過白沙鄉及湖西鄉跑回本島，主賽事之外更有一系列精彩暖身活動，包括「公益-我愛澎湖‧守護海洋-淨灘大會師」、「派對-神秘巨星選手之夜」、「美食-菊島米其林美食園遊會」等，融入社區套裝體驗，結合旅行社機+酒行程來供民眾與選手挑選參加，深度探索體驗澎湖在地之美。

「全國沙灘木球錦標賽」今年在台灣魅力10島之一的吉貝沙尾沙灘舉辦，亦結合有澎湖在地遊程或社區特色體驗，邀請選手參賽之餘也不忘走訪遊覽，感受澎湖在地特色與獨特風情的魅力，玩出難忘的澎湖味！

●觀光護照享優惠 集章贈禮加碼抽澎湖自由行多項大獎 

秋冬玩澎湖 好康享不完，「第三屆澎湖秋瘋季優惠護照」即將火熱上架！內容除規劃有秋瘋季活動、秋冬體驗遊程、旅服及交通等資訊外，並結合有優質商家提供食、宿、遊、購等好康優惠方案，將於各旅服中心配套發放，只要持護照出示優惠頁面即可享有特約優惠店家的超值折扣！諸如：澎坊三號港Pier3免稅商店單筆消費滿NT$3,000，可享NT150折抵乙次、優質伴手禮名店典醬家全館商品第二件5折，以及優質澎湖合法旅宿提供最低4折優惠等眾多優惠好康，展現出澎湖歡迎國內外旅客的熱忱。

活動期間內持護照至特約商家消費,滿200元還可請商家在護照中的集章頁蓋一個章，集滿3個章可至以下三個旅服中心(澎湖遊客中心、馬公機場旅遊服務中心、南海遊客中心)兌換紀念品一份,數量有限發完為止(每本護照限兌領一份)。除贈送限量紀念品外,民眾還可拍照護照集章頁面,加上一張旅遊澎湖的照片(需有本人在照片內),上傳到指定的網站頁面並填寫個人資料,有機會抽中總價值超過25萬元的澎湖食宿遊購自由行多項大獎！包括澎湖港景探索3天2夜4人遊、菊島貳拾貳隱巷3天2夜親子6人行、海洋彩虹跳宿4天3夜雙人行等獎項，歡迎民眾索取，相揪親朋好友一起享好康、玩澎湖！

●澎湖秋冬社區深度體驗 漫遊漁村與地景

眾人對澎湖的印象深刻於夏季的熱鬧風景，然而秋冬季節的澎湖也有著令人心醉神迷的獨特景緻，由澎管處輔導之南、北寮及菜園社區擁有在地獨特的自然、人文風采，配合第三屆澎湖秋瘋季的舉辦，推出多項特色遊程體驗供民眾報名參加，包括【北寮漁味鮮之旅】半日遊行程，可體驗一日漁民生活，進行社區巡禮、地質風光導覽、漁村漫遊，學習延繩釣清緄、鈎餌的技巧，與品嚐加網魚料理；【漫遊菜園-魚鱗花手作】半日遊行程，走訪以牡蠣、箱網養殖維生的菜園社區，體驗內海養殖文化與魚鱗、蚵殼再利用之魚鱗花DIY，還可品嚐新鮮牡蠣搭配澎湖麵線的絕佳滋味！

另有【南寮農情蜜之旅】1~2.5小時輕體驗供民眾選擇，包括「來去補寒竹」體驗利用銀合歡及牛屎在沙地上悶燒進行控窯，重現澎湖人的孩童記憶；「花生什麼事」體驗當地蒙面女郎犁田種花生與海沙炒花生DIY；「岩磨體驗趣」用傳統石臼將黃豆研磨成豆漿，將自己辛苦磨成的豆漿過濾後煮成豆漿或豆花，體驗結束後還可品嚐澎湖海鮮與南瓜煮成的傳統美食麵疙瘩。

秋冬時節來臨，不妨放慢步伐，用心探索深度體驗澎湖在地之美。讓澎湖夏季觀光的活力，持續延伸到秋冬季，從走馬看花的拼命趕行程，轉為慢活步調體現澎湖深度之美，從此澎湖觀光一年不打烊，四季都好玩！

●菊島微型藝術季「大風吹」 地景藝術節和在地食材餐會

適逢2018世界最美麗海灣年會將於9月底於澎湖盛大舉辦，菊島微型藝術祭乘風而起，將今年策展主題訂為「大風吹」，把三位國內外藝術家一併吹來澎湖，他們將在觀音亭風景區，製作三件與海風互動的地景裝置，創造人與自然的對話空間。

展覽期間將舉辦手作工坊，民眾可貼身與國際藝術家們交流互動。除此之外更力邀澎湖年輕人氣料理職人，舉辦大風吹地景餐會，以澎湖在地季節食材烹調出前所未有的新菜色，在地景藝術旁創造獨特的晚餐體驗。此外，期間限定的特色小旅行，將帶領旅客深入在地秘境，品嚐冬季特有的漁村料理，親身參與國際藝術家的裝置創作，並與討海人交換海上的故事！大風吹，吹什麼，吹迫不及待要來澎湖旅行的你。

「2018吉貝沙灘嘉年華」讓吉貝再度成為澎湖觀光的代名詞

〈轉載自貝傳媒〉澎管處陳志賢處長:重振吉貝島的新魅力，讓吉貝跳動起來，千人沙灘嘉年華熱鬧登場! 「2018澎湖吉貝沙灘嘉年華」，活力海洋、浪漫樂活、澎湃海味，展現幸福與快樂的協奏曲，而熱力四射、青春洋溢，驚豔感動，則嗨翻吉貝，讓今夏的吉貝，再度成為澎湖觀光的代名詞。

為配合「2018海灣旅遊年」的啟動，並營造多元、浪漫的旅遊情境，重新形 塑澎湖吉貝的觀光意象與特色，增加遊客留宿的意願與動機，期以帶動地區觀光產業蓬勃發展，進而提升離島居民生活品質，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處特結合澎湖縣政府、澎湖縣白沙鄉公所、吉貝村辦公處、吉貝社區發展協會、 澎湖縣體育會、澎湖縣沙灘排球發展協會、吉貝國中、吉貝國小、澎湖縣風箏協會、澎湖縣北蕃觀光永續發展協會、澎湖吉貝武聖殿等，所精心規劃辦理的 「2018澎湖吉貝沙灘嘉年華」活動，於8月16日起在擁有世界級沙灘地景的吉貝島，展開連續3日的沙灘嘉年華活動，活動期間共吸引了近千人齊聚在這美麗、 原味的島嶼，一同狂歡、一同尋夢。

今年的吉貝很不一樣，首度完工啟用的國際標準級沙灘排球場舉辦沙灘排球錦標賽，賽事於8月17日起，由澎管處陳志賢處長、澎湖縣沙灘排球發展協會胡毅中理事長，以及中華民國沙灘排球協會鄭來俊等嘉賓開球後展開為期3天的比賽，共有54支來自全臺各地愛好沙灘排球的隊伍隨即展開趣味、熱力較勁，參賽隊伍中更有國家代表隊及甲組選手替代役男，過去皆曾參加過企業聯賽之相關經驗，國訓選手們也特地慕名而來，移地於新完工的吉貝沙尾沙灘排球場中訓練， 在在都展現吉貝天然沙灘的海島魅力。

而於8月18日鳴槍起跑的路跑活動，為首次於吉貝嶼舉辦之大型環島+沙灘路跑，包含3.5K健跑組及10K挑戰組，共計吸引807名選手參加，鳴槍貴賓包括: 澎管處陳志賢處長、澎湖縣政府旅遊處洪慶鷲處長、吉貝村謝永亁村長等，參加 路跑之選手除了來自澎湖本島外，更有半數以上是來自台灣各縣市的參賽者。

1個半小時內，選手們將吉貝島的所有美景印入眼簾，與沿途鄉親們的熱情歡呼 、加油互動，主辦單位更特別於吉貝島的星空月色之下，邀請所有參賽選手享用澎湖特色海味的辦桌活動，並安排選手之夜音樂會，席間在秀蘭瑪雅、林宗興、 黎卉淇、甲子慧等知名歌手帶動、同樂之下，賓主盡歡，難忘的海島饗宴，浪漫破表，這不是一場賽事，而是一場充滿活力、感動、熱情、歡樂的嘉年華活動。

除了沙灘路跑，澎管處也邀集社區民眾、遊客及選手們，分別於8月16日及 19 日，用實際行動力行環保愛護沙灘，一起至吉貝沙灘撿拾垃圾，響應愛鄉、愛 海、愛地球活動;也特別於8月18日及19日邀請澎湖縣風箏協會於活動現場施放 風箏、風箏體驗教學，提供風箏供民眾免費操作，享受與自然共舞的樂趣。

另為了將傳統捕魚技法的石滬產業活動，賦予感恩、驚艷及浪漫的元素，澎管處亦特於活動期間規劃優惠的石滬文化體驗遊程，期讓遊客或選手們親身感受到石滬的傳奇與追捕魚群的樂趣，除了品味到澎湖最道地的漁村采風外，吉貝渡假島嶼的風情萬種，以及嘉年華的熱鬧繽紛，讓每一參與者莫不驚呼連連。

活動的最後，澎管處陳處長感性的表示:「2018澎湖吉貝沙灘嘉年華」活動 ，感謝各單位及吉貝鄉親們的協助與支持，我們希望用不一樣的方式來重振吉貝島的新魅力，讓不一樣來發現吉貝島旅遊的新話題，以嘉年華式的運動賽會來營造吉貝幸福、樂活的度假島嶼，以文化、生態、運動及美食來建立吉貝永續旅遊發展的新契機，用時間一起來讓今後的吉貝，再度成為澎湖觀光的代名詞。

◎「2018澎吉貝沙灘嘉年華」成績公佈如下:

●3.5k

冠軍-1097許竣隆 16mins 亞軍-1016張劍雨 18mins 季軍-2200王淑妹 20mins

●10k

1. 冠軍-A1142洪琳鴻 32mins 2.亞軍-A1102 陳國音 54mins 3.季軍-A1045 楊孝龍 54mins