澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）馬公航空站6日下午進行104年度機場內空難災害防救演習，縣長陳光復專程前往參與，聽取演習簡報，同時觀看災害搶救實兵演練。他感謝所有參演人員的辛勞，並表示，演習目的在於防患未然，也衷心盼望空難事件不要再發生。

陳光復表示，澎湖位處離島，對外交通主要仍仰賴空中運輸，而飛機雖是最安全的交通工具，但仍要居安思危，培養危機意識，並透過不斷的演練，提升事故緊急處置能力，有效整合救災資源，強化救災能量，讓災害損失降到最低。

演習由民航局主任秘書楊國峰主持，他指出，飛航安全是民航事業首要追求目標，此次演練重點在加強航空器意外事故發生時的通報連繫作業、結合運用場內外救災資源，以及安置未受傷旅客及接待家屬等各項救災技巧，期使各單位更加重視災害緊急應變，熟稔消救作業程序，以增進突發狀況處理能力。

此次空難防救演習模擬國際班機下降遇天候不佳、執行重飛卻不幸擦撞地面而起火燃燒，首先由馬公航空站主任洪建男進行簡報，隨即展開緊急連絡通報、請求消救及醫療救護支援、成立空難緊急應變小組、機場特種防護團人力緊急動員、旅客照顧及安撫、失事現場初步蒐證及善後處理作業，以及家屬與媒體接待等實兵演練，整個演習過程相當順利。

演練人數達275人，參演裝備包括充氣模擬機(代替客機)1架、消防車7輛、救護車6輛、各式車輛8輛等，並動員空軍馬基隊、澎防部、縣府警察、消防及衛生局、2家地方醫院、澎科大、航警局、各航空公司、移民署、關務署、疾管署、動植物檢疫局，以及慈濟功德會、基督教浸信會等22個單位。

到場觀看演練貴賓包括縣長陳光復、湖西鄉長吳政杰、澎防部副參謀長蔡丁喜、馬基隊副隊長許玄龍、航警局馬公分駐所所長朱憲忠，以及民航局、各航空站與航空公司代表等人。

（記者呂水上／澎湖報導）今年清明節，馬公市葉竹林市長首次主持懷恩堂生命紀念館祭祀法會，會後他巡視館內外環境，發覺該館管理員葉金智，對館區的綠化植栽相當投入，遂指示多加造林，空地部分可栽植本土植物。

  葉金智聽聞指示後，便積極尋求本土物種，後來決定栽植有經濟、使用價值的風茹草，於是向友人索來草種，在館前選擇一塊方格土地試種，還在兩側立上｢馬公市公所產物｣，避免不知情的民眾以為野生，在還未成長完成便隨手摘走。

  經過四個多月的時間，中元節時民眾再到懷恩堂參與法會普度時，看到風茹草已長成逾八公分高，開滿小巧的黃花在風中搖曳，甚為新奇。許多人議論紛紛說：｢現在除了到風茹田，已經很難得看到風茹了，這裡能看到一整片，還真令人回憶。｣

時隔不久，懷恩堂前的風茹草，部分已開始結種，葉金智於是將成熟的風茹草收成，草株曬乾送回市公所用以招待外賓，而種子就成了擴大栽種的草種。明年夏季，懷恩堂前的方格土地，就可以看見更多風茹草，開滿黃色的小花囉！

（記者哈奇／澎湖報導）202號縣道(湖西至龍門段)路燈係縣府於102年10月2日設置完成，前經湖西鄉公所於104年9月中查報該路段湖西至南寮段路燈損壞，縣府即於104年9月25日與廠商現地會勘損壞原因，會勘結果係路燈變壓器損壞所致，因尚於工程保固期間，縣府已於104年9月30日函請廠商依契約規定限期辦理保固作業，倘逾期未改善將由縣府動支工程保固金修復。

本案因需釐清損壞原因方能進行改善，且更換材料需由台灣叫貨需時運輸，故先協請湖西鄉公所安裝臨時照明，以利交通安全，後續縣府將儘速責成廠商於2周內改善完成，以維相關用路人之權利，造成不便之處，尚請見諒。

（記者洪疇雲／澎湖報導）海巡署南部地區巡防局5日下午於百世多麗花園酒店舉辦104年度澎湖地區漁事服務座談會，傾聽漁民心聲，並表揚優良漁民楊滿義、陳昭回、顏丁強、郭成後、洪耀明、蔡德榮等6人，以感謝他們在海難事故及醫療後送等方面給予海巡署的協助；縣長陳光復特別前往與會，對海巡署為澎湖鄉親所做的貢獻，表示肯定與感謝。

座談會由南巡局局長劉國列主持，海巡署副署長尤明錫也到場與談，除廣邀澎湖漁民參加之外，並邀請縣長陳光復、立委楊曜、副議長陳雙全、馬公市長葉竹林、農漁局長陳高樑、消防局秘書洪添英、海岸總局副總局長黃漢松、海洋總局副總局長潘進家、澎湖區漁會理事長歐英豐、總幹事蔡月嬌、澎湖調查站主任秦少興、澎湖監獄典獄長吳澤生、澎防部副指揮官黃明城等人。

陳光復專程前往與會座談，期藉座談會更深入了解漁民朋友的心聲，讓海巡服務工作更臻完善；他指出，海巡弟兄平時即站在守護海防的第一線，出生入死保家衛民，而為強力取締大陸漁船越界捕魚，有時甚至需冒生命危險，保護海洋生態，確保漁民生計；弟兄們總在漁民朋友最需要的時候，提供協助，他代表全體鄉親表達衷心感謝。

楊曜肯定海巡署在取締大陸漁船越界捕撈的優良成效，他表示，澎湖最珍貴的資源都在海洋，對於海巡弟兄的辛勞付出，相信漁民朋友也都有深刻感受到。

陳雙全也於會中感謝海巡署不遺餘力保護海洋生態，不僅確保漁民生計，更讓澎湖漁業資源得以永續發展。

海巡署表示，希望透過座談會的方式與漁民朋友面對面會談，傾聽他們的心聲，並廣納其意見，以增進漁民與公部門單位間互動與交流。期間針對漁民朋友所提出的問題與建言，則由相關單位機關首長進行說明及答覆。

現場除宣導「快速通關便民政策」、「海巡118服務專線」、「海洋汙染」、「漁政相關法令」及「登革熱防治衛教宣導」等議題外，並播放馬英九總統出席海巡署高雄艦及宜蘭艦成軍典禮暨海安八號演習影片、海巡署署長王崇儀先生上任後至澎湖地區為維護漁民生存權利，對於非法越界捕撈大陸漁船下達決心宣誓強力取締之影片、海研5號研究船船難救援實錄影片及第八海巡隊取締大陸漁船非法越界捕撈支影片等，影片內容驚險寫實，藉使漁民朋友透過影片欣賞，體會海巡人員執勤於驚濤駭浪中，守護海防第一線的工作辛勞，以及海巡署強力取締大陸漁船之決心。

本次座談會廣納澎湖漁民朋友的聲音，是公部門與漁民朋友最接近、最真誠的對話窗口。透過雙向對話的互動，在輕鬆的氛圍中，零距離的互動討論彼此政策資訊，有效地加速瞭解各項問題所在及相關政策、法令與配合事項，會議過程溫馨順利。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣長陳光復5日在縣府第854次縣務會議中親自表揚 「餐飲衛生管理分級評核」榮獲優等之餐飲業者7家，以及 「104年度中低收入老人假牙裝置補助計畫」之醫療院所15家，頒發獎牌及感謝狀，予以嘉勉、表達感謝。

為維護消費者食用飲冰品衛生安全，並帶動餐飲業品質優質化，縣府衛生局今年特別針對「冰品飲料」業者進行衛生管理分級評核，由專家學者組成評核小組，至餐飲作業場所進行實地評核，將符合規定之業者分為「優」及「良」兩個等級，提供民眾用餐參考，讓消費更有保障。

陳光復會中表揚此次榮獲優等之餐飲業者，計有：國統冰飲店、摩斯、傻愛莊、圓石禪飲、麥當勞、乾杯中華店及十鍋（初夏咖啡館）。

  另外，縣府為保障縣內老人口腔健康，減輕老人經濟負擔，持續辦理中低收入老人假牙裝置補助計畫，104年度協辦醫療院所，計有：衛生福利部澎湖醫院、三軍總醫院澎湖分院、周廉牙醫診所、明昌牙醫診所、陳凌鵬牙科診所、神光牙醫診所、信安牙醫診所、陳立堅牙醫診所、永勝牙醫診所、華美牙醫診所、昕家牙醫診所、康健牙醫診所、明陽牙醫診所、大蘋果牙醫診所、望安鄉衛生所，陳光復也一一頒發感謝狀，以表謝忱。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府第854次縣務會議，5日上午於第1會議室召開，縣長陳光復親自主持，他期許縣府團隊展現效率、活力，施政讓鄉親有感，並勉勵同仁不斷吸收新知，勇於創新、改變，與時間賽跑，戮力以赴。

縣府單一窗口便民服務機制，10月1日正式上路，獲得鄉親的好評，陳光復表示，便民服務單一窗口以公開透明、縮短辦理時程、建立各項審查案件受理單，讓民眾申辦缺漏文件一次補齊，不僅提供快速及親切的服務，更可減少民眾往返奔波。他也與縣府團隊共勉，施政沒有最好，只有愈來愈好，期盼在縣府團隊共同努力之下，服務鄉親，讓人民更有感。

針對縣府提送縣議會的提案及預算，陳光復也要求各單位主管發揮專業，確實掌握主管業務，並且主動向議會說明，充分溝通協調，以遂縣政工作順利推展延續。而對於各局處推動的業務、工程、計畫等，陳光復也要求局處長掌控推動進度、時程，遇及困難、問題，應盡早面對、尋求解決方案。

文化局辦理演藝活動邀請團隊都具國際水準，陳光復除了於周末假日親自前往聆賞，以實際行動力挺，他也鼓勵縣府同仁踴躍前往觀賞參與接下來的各項表演活動，並且希望多加宣導讓民眾、學子都能知道活動訊息，讓藝文教育深耕與推廣。

杜鵑颱風來襲，造成本縣部分災情，陳光復在風災隔日即前往海水倒灌嚴重的白沙鄉赤崁村、馬公第1漁港等處勘災，會中他感謝相關局處同仁在這次颱風期間及災後復原工作的辛勞付出。對於此次適逢中秋連假，遇上颱風來攪亂，讓澎湖對外海空交通受到很大的影響，陳光復指示旅遊處未來檢討思考機位平台機制如何更妥善運作，有效解決鄉親、遊客的機位問題。

針對澎湖開發風力發電的未來發展，陳光復指出，替代能源包括風力、太陽能、潮汐、海流發電是時代所趨，也是中央低碳的能源政策，澎湖開發風能有其優勢，但需在不影響澎湖美麗海岸景觀、民眾的身體健康的前提下進行，更重要的是，要建立有利於鄉親的回饋機制，讓所有縣民都能共享風能開發的實質利益。此外，利用海流發電也深具潛力，相對風力發電更為穩定，他也非常寄望相關研究開發，盼能為擁有廣大海洋資源的澎湖拓展穩定的財源。

會中，陳光復歡迎新任工務處長蔡淇賢加入縣府團隊，以及農漁局新任局長陳高樑到任就職。在各局處重點工作報告後，並審議通過包括擬具財團法人澎湖縣文化基金會105年度業務計畫書暨預算案等11項提案。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣府財政處進一步表示，為加強本縣地政士、不動產經紀業及縣民對不動產成交案件實際資訊申報登錄及資訊查詢之了解，與制度實施後相關問題之探討、未來制度之走向，訂於10月15日（星期四）下午2時至4時，於縣府第2棟地下禮堂辦理「104年不動產成交案件實際資訊申報登錄及查詢宣導說明會」，邀請內政部地政司何科長圳達擔任講師， 為與會者詳細解說不動產成交案件實際資訊申報登錄及資訊查詢之相關事宜，歡迎本縣縣民報名參加，因名額有限，請有意參加者儘早報名，報名電話：06-9274400轉336。

縣府財政處表示，自101年8月1日起，不動產買賣案件應於登記完成後三十日內申報登錄成交案件實際資訊。經紀業居間成交之租賃案件，應於租賃契約書簽訂三十日內申報登錄。委託代銷業之預售屋案件，應於契約屆滿或終止後三十日內申報登錄。另內政部為便利民眾查詢不動產成交案件實際資訊，已建置「不動產成交案件實際資訊查詢服務網」（http://lvr.land.moi.gov.tw/N11/homePage.action）。

縣府財政處最後表示，不動產成交案件實際資訊申報登錄實施之目的在於使不動產交易價格透明，以促進不動產交易市場正常化，自實施以來，對於不正常之炒作，已見正面效應，縣府財政處再次提醒，請民眾按期按實申報，共同促進居住正義實現。

（記者呂水上／澎湖報導）高雄市建國獅子會及第七專區主席張清雲共同主辦、協同馬公市公所及澎南區各里辦公處，昨（10月3日）(六)於馬公市嵵裡里「水仙宮」廣場，辦理【有愛獅界更美好、濟弱扶困~送愛心到澎湖】社會服務活動，發揮雪中送炭的精神，讓本市弱勢家庭能過個好冬。

市長葉竹林也親臨會中，並親自協助發放物資，更於致詞時表示：本市市民若為負擔家庭主要生計者，不幸突然罹患重傷病或遭遇不幸事故等，造成家庭經濟陷困或有斷炊之虞，本市基於扶助經濟弱勢家庭之精神，會派員逐一到府訪視並致贈慰問金以解燃眉之急，並期許本市基層同仁及各里辦公處能主動發掘個案，通報有關單位，俾使弱勢家庭能順利度過難關，會中更指示社會課劉課長全力以赴，結合社會慈善團體共襄盛舉，發揮人饑己饑之精神給予市民最大協助；另高雄市建國獅子會曾國棟會長亦表示：以身為澎湖的女婿為榮，期望能以此次活動發揮拋磚引玉的效果，讓更多社會人士投入資源贊助。

本次救助對象為馬公市1.2.3款低收入戶及重度、極重度殘障居民；以每戶電暖扇一支、棉被一件、禮金1千；本次送愛心到澎湖活動馬公市共約265戶受贈。市長葉竹林親率社會課同仁全力配合，對高雄市建國獅子會之善心義舉深表感佩外，對近日各慈善團體發放物資予馬公市弱勢團體之愛心義舉更深表感謝，自勉上任以來勤走基層、關懷弱勢，將各種社會福利由被動轉主動，此服務精神深得市民推崇。

（記者許耀彬／澎湖報導）由澎湖國家風景區管理處及中華民國紅十字會台灣省澎湖縣支會共同主辦的「104年度水上安全救生員訓練班」，於10月3日上午9時整，假縣立大城北游泳池舉行開訓典禮；開訓典禮由澎管處副處長謝文達與紅十字會澎湖縣支會嚴有明總幹事共同主持，本次參加訓練學員分有初訓班11人、複訓班10人，合計21人報名參加。

澎管處為落實推動水域遊憩活動安全維護，與紅十字會澎湖縣支會共同來辦理訓練，提供澎湖地區旅遊業者及民眾參訓機會，期望藉由專業訓練，建立正確活動觀念與救援技巧。

本次訓練課程為期8天，訓練時間為每周六、日上午8時至下午5時30分，依澎湖水域活動特性教授學員各項求生、自救、搜救等救生技能及實際舟艇操作課程，學員須全程參與訓練，取得學、術科測驗合格成績，方可領得訓練結業證明。俟後並參加游泳池救生員與開放水域救生員檢定合格者，由紅十字會總會核發「游泳池救生員證書」及「開放水域救生員證書」，並依「救生員資格檢定辦法」規範，得參與游泳池及開放性水域救生員檢定，取得「行政院體育委員會授證游泳池及開放性水域救生員證書」。

澎管處副處長謝文達於開訓致詞時鼓勵參訓學員用心學習，充實救生知識與技能，並抱持服務精神貢獻心力，幫助需要救援的人，共同來為澎湖水域建構一個讓民眾安全、安心的遊憩活動環境。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府衛生局與衛生福利部共同舉辦的「104年度衛生教育主軸宣導暨健走活動」，將於本（104）年10月4日下午4：00起在縣府前廣場舉行，歡迎鄉親踴躍逗陣作伙來參加。

這是一場全民守護健康一起來的活動，主辦單位：衛生局，在活動中將安排健走，倡導「每日一萬步，健康有保固」觀念，健走路程約2.2公里，由縣府前廣場出發，沿著中正路、臨海路、興港南街、海埔路、三民路、民生路、終點-縣政府，活動當天採現場報名，凡是走完全程者，將贈送紀念品、點心，數量有限送完為止，並隨即展開「104年度衛生教育主軸巡迴宣導活動」，這場與健康聯盟的活動，將結合澎湖地方法院檢察署、縣政府環保局、農漁局、稅務局、衛生福利部澎湖醫院、三總澎湖分院等相關單位計20個攤位，活動中將安排多項娛樂性節目，還有趣味闖關遊戲、主場遊戲、有獎徵答、好禮摸彩大放送，獎品、獎金豐富計有腳踏車、電風扇、電鍋等多項大獎，屆時歡迎鄉親呼朋引伴一起來參加。

衛生局代理局長蕭靜蓉表示，今年衛生教育主軸議題包括「食品安全教育」、「藥物濫用防制」、「高齡友善環境」及「疫病防治」，希望藉由此次活動，更能喚起鄉親對健康的重視，以及對衛生政策的暸解和支持。

（記者許耀彬／澎湖報導）本縣104年度低收入戶、中低收入戶、身心障礙者生活補助、身心障礙者日間照顧暨住宿式服務費用補助及中低收入老人生活津貼等3項總清查作業，將於10月1日起正式啟動，社會處日前已邀集相關單位召開研商會議，並協請各鄉市公所公告，受理民眾提出申請。

社會處表示，低收入戶等總清查作業，是每年例行的社會救助業務，針對低收入戶舊案和新案，由社工等人員組成調查小組，排定行程，挨家挨戶進行家戶訪查工作，除了複審書面資料外，更能落實即時救助制度，提供需求者合宜的服務。

依據社會處統計，目前本縣低收入戶及中低收入戶將近2千戶，比率非常高，社工員利用清查作業可以更加了解家戶狀況，提供適宜的服務平台，但這麼多的個案要在短時間進行訪查，因此複查工作相當繁重，社會處請民眾接獲通知能配合訪查，若有相關問題可洽各鄉市公所社會課或電洽9274400-247。

（記者呂水上／澎湖報導）中正橋及永安橋為澎湖縣主要道路203號縣道橋梁，為澎湖本島與白沙中屯島間之唯一通路，公路總局於86年建造時採路堤及部分預力梁橋型式辦理整建，完成後，因路堤為不透水型式，阻礙澎湖內外海之海水交換，限縮生物廊道，導致澎湖內海水體交換率降低，影響生物多樣性，故迭有將2座橋梁改建之議，以擴大通水斷面，恢復澎湖內海生態，使海洋資源永續利用。

縣府表示，辦理橋梁改建，影響沿線居民權益至鉅，特於104年10月6日（二）上午10時假白沙鄉中屯村社區活動中心、同日下午14時假湖西鄉中西村社區活動中心舉辦2場公聽會，聽取地方及沿線居民之意見，歡迎踴躍參加提供寶貴意見，以供縣府未來辦理此道路橋樑之參考。

（記者洪疇雲／澎湖報導）軍方長期在山水沙灘海域進行軍事演習及射擊訓練，影響附近鄰里生活品質，山水鄉親2日下午前往縣府陳情，希望軍演能避開山水區域。縣長陳光復強調，軍方應避開澎南海域進行軍演，落彈區更要遠離近海漁場，如軍方執意在山水軍演引發抗爭，縣府將與居民站在同一陣線。

由於國軍即將於11月18日實施年度例行性射擊訓練，附近居民認為軍方之前曾承諾軍演將避開山水海域，因此特地前來縣府陳情，包括議員陳海山、陳百川與山水里長陳安國及多位鄉親到場，一同向陳縣長陳情，並與澎防部代表在縣府第2會議室進行溝通，希望軍方能信守先前承諾，還給居民正常作息。

陳光復表示，軍民一家親，感謝澎防部弟兄在戰備之餘，積極協助執行地區保安、民防等勤務，以及颱風災後復原工作，而國軍為保疆衛土，戰備訓練實有其必要，但軍方長年在山水軍演，對居民生活及漁民生計造成影響，他選前即公開表達支持山水居民的立場，這個立場不變，希望軍方另覓他處演習，若軍方執意在山水演習引發居民抗爭，縣府將和居民站在同一陣線。

秘書長胡流宗則認為，軍事演習有其必要性，但軍方長年在山水軍演，難道萬一發生戰事，敵軍一定會從山水登陸？真正要達到演訓合一的效果，他也建議軍方另覓地點，但前提不能影響居民生活，並事先得取得居民同意。

澎防部與會代表指出，澎防部為落實國軍戰備訓練及達成地方民眾期望，在彈藥量部分也較往年大幅減量、射擊日期避開旅遊旺季及魚汛期、射擊管制時間縮短至60分鐘、使用場地均屬營區內、為不影響近海海底生態，落彈區遠推至澎南外海、海上管制範圍較往年大幅縮小，不影響船隻進出港口。

在聆聽山水鄉親及縣府的意見之後，澎防部政戰副主任黃一修表示，將會把意見帶回討論後決定。

（記者哈奇／澎湖報導）馬公第三漁港浮動碼頭位於南海遊客中心東南側，目前有多家遊樂船業者停舶，主要提供海洋牧場夜釣小管及前往七美、望安、虎井、桶盤等船隻停泊使用。

為辦理馬公第三漁港浮動碼頭無障礙設施改善，澎管處將自104年10月3日起至104年12月10日止新增設2組斜坡道引橋及修繕現有浮動碼頭損壞設施等，請承租澎管處專用浮動碼頭及臨時泊區之船舶，配合於施工期間彈性調整船席泊區。

施工期間為維護工地安全，馬公第三漁港浮動碼頭為施工範圍管制區，為避免發生危險，將禁止民眾進入。另施工期間請進出港區之交通船及漁船，注意港區行駛安全，造成民眾不便，敬請見諒包涵。

施工範圍管制區示意圖

（記者許耀彬／澎湖報導）縣府環保局2日下午在白沙鄉赤崁村，舉辦104年秋季淨灘活動，號召各單位約250人一同響應做環保，縣長陳光復親自到場慰勉大家的辛勞，並親自動手撿拾垃圾，大家一起以實際行動愛護我們的家園。

陳光復感謝所有熱情參與的民眾，他表示，澎湖是世界最美麗海灣，這份榮耀是全縣鄉親長年努力的成果，並指出，海岸清潔維護不容易，也向大家說聲「辛苦了！有你們真好！」

環保局秋季淨灘活動邀請岸巡七二大隊、白沙體育會、白沙健康舞蹈協會、岐頭、後寮社區發展協會、赤崁漁會家政班等各機關團體共同響應；同時，白沙鄉長莊美李及環保局副局長馬金足也分別帶領公所與環保局員工，到場共襄盛舉。

參與淨灘人員，人手一袋撿拾垃圾雜物，賣力整頓環境，並將所撿拾的垃圾加以分類，一同為維護潔淨沙灘貢獻心力，也讓海域煥然一新。

環保局表示，環境永續經營是我們共有的責任，在地環境在地守護，也是現在公部門推動的方針之一。最近各民間團體、社區結合公部門發動一連串淨灘活動，有近3千人共襄盛舉。

環保局籲請鄉親在從事海上作業(船隻)時，能將出海作業所產出垃圾加以分類再帶回港邊交付垃圾車清運，除了減少因隨意丟棄海上垃圾所衍生堆積如山的廢棄物，更能保護海底珍貴資源。同時，沙灘海邊是觀賞遊憩解壓休閒地方，也千萬不要將不要的家俱沙發堆放在海邊，影響鄉親出入海海域作業、從事漁貨的安全。