澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖各界秋祭先烈典禮 莊嚴隆重

（記者許耀彬／澎湖報導）九三軍人節，澎湖各界為了追思革命先烈暨陣亡將士，緬懷先賢先烈的浩然正氣，3日上午8時30分在忠烈祠舉行秋祭國殤典禮，由縣長陳光復擔任主祭官率各界代表計240人共同參與，向入祀在忠烈祠的先烈們表達最崇高的致敬與哀思，祭典結束後陳縣長親自向烈士家屬表達關心並致贈慰問金，以表關懷。

  每年九三軍人節全國各地都會舉行秋祭先賢先烈的祭典，感恩為國捐驅的英勇壯舉，向革命烈士靈位致上最高敬意。3日上午於忠烈祠舉行秋祭典禮，陳縣長率縣府各局處主管、縣內軍政首長、機關團體、各級學校學生、烈士遺族等陪祭、與祭，依循古禮上香、獻花、獻果、向革命先烈陣亡將士行三鞠躬禮，祭拜儀式隆重，氣氛莊嚴。

  忠烈祠現有林德良及陳以仁2件民間入祠，2家家屬都到場參加，陳縣長也在祭典結束後親自向烈士家屬握手致意，並致贈慰問金，表達關懷之意。

空軍馬公基地勤務隊參與九三軍人系列路跑活動

（記者洪疇雲／澎湖報導）為歡慶九三軍人節活動，空軍馬公基地勤務隊配合澎湖「­奔向世界最美麗海灣路跑錦標賽」活動，並於活動現場設立人才招募攤位，除了介紹單位特性及執行人才招募工作外，並準備文宣禮品與民眾互動，藉由這樣的活動，拉近彼此間的距離，讓民眾認識國軍，進而支持國軍，希望有更多的有志青年加入空軍的行列，增進空軍戰力。

馬市所環保宣導暨活力社區活動 逾500人展現團結精神

（記者呂水上／澎湖報導）為配合政府推行全民運動，鼓勵民眾走出戶外參與社區活動，馬公市公所於106年9月2日(星期六)上午8時於澎湖縣立體育館舉辦「106年環境保護宣導暨活力社區活動」，由社區民眾及市公所員工、志工組隊參加，除提倡民眾規律運動外，主要是將環境保護相關工作加強宣導，使民眾更瞭解政府對環境保護之作為，並能自發性的配合，達成環保永續發展的目標。

該活動由市長葉竹林主持開幕典禮，與前來參加盛會的來賓縣議會議長劉陳昭玲、馬公市民代表會副主席許國政、社區理事長聯誼會會長黃健忠、各社區理事長，一同為參加人員加油打氣，並由馬公市立幼兒園老師及小朋友表演律動健康操，葉市長及公所同仁也跟著小朋友一起跳，帶動整個開幕典禮活潑健康氣息及活動的序幕。

活動除了辦理資源回收「以物易物」活動外，現場還有設攤展開環境保護及廉政宣導，同時進行趣味競賽活動，活動分為拔河及投籃比賽，其中參與的社區有五德、烏崁、東文、朝陽、重光、風櫃、光榮、西文、陽明及中央等十支隊伍、還有由馬公市公所員工組成的四支隊伍，及馬公市樂齡學習中心志工組成的二支隊伍，共約500人參與。

充滿趣味及團結精神的拔河及投籃比賽在熱鬧和諧歡樂的氣氛下完成賽事，比賽成績如下:

●拔河比賽冠軍烏崁社區、亞軍朝陽社區、季軍市公所A隊、殿軍市公所D隊、優勝重光社區。

●罰球線投籃第一名東文社區、第二名重光社區、第三名朝陽社區。

●籃下投籃第一名朝陽社區、第二名東文社區、第三名市公所B隊。

●最佳精神獎五德社區。

 　市長葉竹林感謝各社區對活動的響應與市公所員工的支持，對於社區民眾及公所員工上下展現團結一心的氣勢，表示感動，也期望各社區，對於市公所辦理的活動繼續多多支持及參與，共同創造健康快樂幸福城市。

馬公市光榮地區(公五、公六)區段徵收案預計明年辦理施工

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣政府財政處表示，馬公四維路以北農業區及公五、公六地區區段徵收案，於102年8月經內政部都委會決議通過以整體開發(一期一區)方式辦理；又因範圍內用地不同且為避免土地所有權人於區段徵收後配回土地與原有土地所在位置差異過大，於103年由一期一期改為一期三區；另因各區中土地所有權人對於抵價地比例及配地問題看法不同，故105年3月經內政部都市計畫委員會第869次會議決議本案改為三期三區，因此各區可單獨開發，開發順序目前從開發意願比例較高之光榮(公五、公六)地區先行辦理。

惟近期陸續接獲民眾洽詢本案區段徵收將停止辦理之消息，故特此澄清。目前本案業於(106)年7月底召開協議價購說明會，並將陸續召開公聽會、辦理區段徵收計畫報核及公告徵收事宜，並無外界所稱停止辦理之情形。

澎湖縣政府財政處最後表示，本區段徵收，除兼顧馬公市發展的延續性，且配置完善的公共設施用地及規劃便捷的聯外道路，是近年來少見方整且便於利用之基地，土地所有權人可於徵收公告後申請領回土地(抵價地)，享受本區開發後增漲之利得。

歡迎報名參加縣府106年度勞工休閒活動-簡易廚藝樂活班

（記者吳素貞／澎湖報導）縣府為提昇本縣勞工生活品質，紓解勞工工作所造成的生理疲勞和心理壓力，訂於本(106)年9月9日起至10月1日止，每週六、日下午4時至6時，辦理「勞工休閒活動-簡易廚藝樂活班」，歡迎勞工朋友們報名參加。

簡易廚藝樂活班藉由簡易烹飪料理課程，讓勞工朋友能學習簡單的廚藝，例如柴魚豆腐燒、韮菜盒子等鹹食，以及麻花餅、南瓜玫瑰饅頭等甜食，並能透過課程過程中的人際互動，適度調節情緒，使勞工獲得身心健康。透過活潑且實用課程的教授，定能讓參加活動的勞工朋友收獲滿滿，並達到娛樂身心的理念。

縣府社會處表示，希望藉由簡易廚藝樂活班課程內容，紓緩勞工朋友工作壓力，讓勞工朋友體會「樂活」的意義，並在職餘時間也能習得一技之長，期收寓教於樂之效。

縣府社會處鼓勵勞工朋友踴躍參與本次課程，意者可撥打電話:9210940，報名額滿為止，澎湖縣政府社會處竭誠歡迎您。

澎湖縣第一手社會福利資訊『活力搶鮮報報』9月號發行囉！

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣政府為服務廣大身心障礙朋友，每月定期發行『活力搶鮮報報』，提供縣內最新的社會福利資訊、最即時的活動訊息，使身心障礙朋友能對於其自身權益更加瞭解，並快速獲得最新的福利服務資訊；同時提供縣內身心障礙者及團體一個與大眾分享資訊、文章、圖畫作品的天地，希望提供身障者一個抒發心情及獲得多元資訊的管道。

本（9月）期刊物內容有澎湖縣醫療救護直升機最新消息、澎湖縣家庭照顧者支持服務中心9月份紓壓活動、照顧技巧訓練等活動介紹、優先採購訊息、及9月份週末電影院影片介紹等豐富多元的內容，有興趣的民眾可至縣內各身心障礙社團、機構或澎湖縣身心障礙福利服務中心索取紙本刊物，更歡迎民眾使用網際網路，於澎湖縣社會處「公佈欄」單元項下「刊物專區」之「身心障礙者活力搶鮮報」下載瀏覽（http://www.penghu.gov.tw/society/）。

社會處表示，「活力搶鮮報報」目的在提供福利資訊給有需要的民眾，並歡迎各機關團體及民眾，主動聯繫澎湖縣身心障礙福利服務中心免費索取刊物。另外若有社福單位欲刊登社會福利相關活動及訊息，或身障朋友們有精彩故事、作品想刊登於「活力搶鮮報報」與民眾分享者，歡迎傳真至9270921或洽詢9270901洪社工！

索取時間：每日上午8：00至下午05：30（國定假日除外），索取地點：澎湖縣身心障礙福利服務中心（澎湖縣馬公市同和路33號）

歡迎報名參加縣府106年度勞工休閒活動-簡易廚藝樂活班

（記者吳素貞／澎湖報導）縣府為提昇本縣勞工生活品質，紓解勞工工作所造成的生理疲勞和心理壓力，訂於本(106)年9月9日起至10月1日止，每週六、日下午4時至6時，辦理「勞工休閒活動-簡易廚藝樂活班」，歡迎勞工朋友們報名參加。

簡易廚藝樂活班藉由簡易烹飪料理課程，讓勞工朋友能學習簡單的廚藝，例如柴魚豆腐燒、韮菜盒子等鹹食，以及麻花餅、南瓜玫瑰饅頭等甜食，並能透過課程過程中的人際互動，適度調節情緒，使勞工獲得身心健康。透過活潑且實用課程的教授，定能讓參加活動的勞工朋友收獲滿滿，並達到娛樂身心的理念。

縣府社會處表示，希望藉由簡易廚藝樂活班課程內容，紓緩勞工朋友工作壓力，讓勞工朋友體會「樂活」的意義，並在職餘時間也能習得一技之長，期收寓教於樂之效。

縣府社會處鼓勵勞工朋友踴躍參與本次課程，意者可撥打電話:9210940，報名額滿為止，澎湖縣政府社會處竭誠歡迎您。

106年澎湖縣毒品危害防制人員暨毒防志工訓練 收穫豐碩

（記者傅珮玲／澎湖報導）毒品問題日趨嚴重，新型態混合毒品推陳出新、包裝精美，誘使青少年無知使用，致施用毒品年齡下降，影響家庭及社會甚劇。為落實建構全民防毒網概念，本縣毒品危害防制中心於今（106）年起召募青年志工，希望培養青年學子服務精神，肯定自我、珍愛生命；於本（8）月21日及26日假澎湖縣政府衛生局辦理澎湖縣毒品危害防制人員、毒防志工成長訓練及新進毒防志工特殊訓練。

本縣毒防中心執行秘書（衛生局副局長）樓亞洲表示，澎湖縣所有毒品危害防制相關人員及毒防志工的努力及辛勞，也期許藉由大家的力量，幫忙從自己的社區做起，注意自己的社區，發現有可疑的人或場所，及早通報警政單位、及早預防，免於毒害，讓防毒無死角。衛生局陳淑娟局長亦呼籲，預防毒品的危害，人人有責，應從小做起；家庭和社區是我們的避風港，與我們生活息息相關，民眾應正視毒品的問題，建構「無毒家園」，需要大家共同努力。

這兩天的訓練課程，分別聘請財團法人保德信青少年基金會董事謝東宏老師及臺南郭綜合醫院社工室組長蘇悅中老師蒞澎講授及經驗分享：做志工的經驗與態度、成癮藥物的辨識、新型態混合毒品的樣貌、藥癮個案追輔與處遇及反毒經驗的分享、交流，學員們莫不聚精會神的用心聆聽、吸取新知，收穫豐碩。

本縣自105年起召募毒防志工，除協助反毒宣導外，亦協助共同陪伴毒癮個案戒癮、修復與家庭及人際關係，重拾信心、肯定自我，復歸社會；歡迎本縣有熱血、願意從事毒品防制及陪同訪視毒癮個案之有志民眾，踴躍加入本縣毒防志工（陪伴型志工）行列，報名專線：06-9261025。若民眾有毒品危害相關問題，歡迎來電諮詢，請撥打24小時全年無休、免付費電話：0800-770-885（請請您 幫幫我），澎湖縣毒品危害防制中心關心您。

空軍馬公基地勤務隊協助烏崁環境整理獲好評

（記者洪疇雲／澎湖報導）為落實敦親睦鄰工作，強化與基地周邊社區維持良好軍民關係，空軍馬公基地勤務隊日前至民事責任區馬公市烏崁里執行愛民打掃，為其數日除草活動，以實際行動展現愛民助民精神，共同維護地方環境整潔。

空軍馬基隊於日前接獲烏崁里將於9月3日舉辦奔向世界最美麗海灣路跑活動，該社區道路旁雜草影響路跑及鄉親行車、行走安全，急需人力協助整理；為讓跑者及鄉親享有安全的道路環境，該隊即率隊前往該里為鄉親服務；置重點於主要道路及公共設施環境雜草的清除，儘管天氣炎熱，馬基隊弟兄仍不畏懼炙熱艷陽，秉持愛民助民精神，揮灑汗水積極完成任務，協助社區道路維持整齊、清潔的舒適品質。

空軍馬基隊隊長游添銘上校表示，該隊平時積極投入社區地方敦親睦鄰活動，透過民事拜會、關懷獨老弱勢及愛民打掃等活動，增進軍民情感交流與實踐國軍愛民理念，此次愛民打掃，充分展現出「軍民一家親」的最佳寫照。

陳光復化身魔豆手工月餅代言人 籲大眾支持身障者就業

（記者哈奇／澎湖報導）再過一個月就是中秋佳節，社團法人澎湖縣照顧服務協會設立的庇護工場－魔豆小舖推出中秋應景月餅禮盒，縣長陳光復31日上午前往身障中心力挺，化身烘焙師傅現場做月餅，大力促銷，當場率先響應認購360盒，同時呼籲各界給身障者一個工作機會，一起做公益，踴躍訂購，以實際行動支持身心障礙者就業。

  月餅推廣會現場，貴賓及民眾參與踴躍，擠滿會場活動，包括議長劉陳昭玲、社會處長蘇啟昌、馬公市代表會主席陳永澎、照顧服務協會理事長李豫花等貴賓到場支持鼓勵，陳縣長與貴賓們穿上圍裙、頭戴廚師帽，與小魔豆天使們一起動手做月餅，同時品嘗學員製作的月餅，鼓勵更多社會大眾將愛心化為行動，踴躍投入認購行列。

  陳光復表示，「與其給魚吃，不如給一根釣竿。」他感謝魔豆小舖庇護工場及照顧服務協會的志工夥伴，支持身心障礙朋友穩定就業，學習職業技能，適應工作環境，就像天使般展開雙翅，照顧需要被幫助的人，期許未來能開發更多元化產品，讓社會大眾隨時都可發揮愛心購買。

  陳光復表示，身心障礙者製作的產品都蘊藏著一份對工作的認真與堅持，希望大家能多多鼓勵他們，給予一個機會，他呼籲社會大眾、機關團體具體行動支持身障朋友，投入認購行列，踴躍採購中秋月餅禮盒，讓身心障礙朋友有更多工作機會。

  李豫花表示，感謝社會各界、議長及議會長期對魔豆小舖的支持，身心障礙朋友努力成果需要社會以行動鼓勵，希望鄉親多多給予支持，讓身障者學習努力成果有所展現。

  魔豆小舖是本縣身心障礙者庇護工場之一，目前有12位身心障礙員工，每一顆月餅都是小魔豆們用勤奮的雙手，從麵粉、秤餡料、到烘焙、包裝，一顆顆親手去完成的，每一顆月餅都可品嘗到小魔豆們的用心製作。

  今年魔豆小舖共推出4種中秋月餅禮盒，分別是3入、9入、12入及15入裝，今年也新增客家擂茶酥，因此共推出蛋黃酥、鳳凰酥、芋頭麻吉酥及客家擂茶酥4種口味供民眾選擇，並自即日起至9月22日接受預購，預購期間享9折優惠，大宗訂購另有優惠折扣，訂購滿5千元可享縣內免費運送。訂購專線：魔豆小舖庇護工場9276422、魔豆手作工坊9274992。

陳光復化身魔豆手工月餅代言人 籲大眾支持身障者就業

（記者哈奇／澎湖報導）再過一個月就是中秋佳節，社團法人澎湖縣照顧服務協會設立的庇護工場－魔豆小舖推出中秋應景月餅禮盒，縣長陳光復31日上午前往身障中心力挺，化身烘焙師傅現場做月餅，大力促銷，當場率先響應認購360盒，同時呼籲各界給身障者一個工作機會，一起做公益，踴躍訂購，以實際行動支持身心障礙者就業。

  月餅推廣會現場，貴賓及民眾參與踴躍，擠滿會場活動，包括議長劉陳昭玲、社會處長蘇啟昌、馬公市代表會主席陳永澎、照顧服務協會理事長李豫花等貴賓到場支持鼓勵，陳縣長與貴賓們穿上圍裙、頭戴廚師帽，與小魔豆天使們一起動手做月餅，同時品嘗學員製作的月餅，鼓勵更多社會大眾將愛心化為行動，踴躍投入認購行列。

  陳光復表示，「與其給魚吃，不如給一根釣竿。」他感謝魔豆小舖庇護工場及照顧服務協會的志工夥伴，支持身心障礙朋友穩定就業，學習職業技能，適應工作環境，就像天使般展開雙翅，照顧需要被幫助的人，期許未來能開發更多元化產品，讓社會大眾隨時都可發揮愛心購買。

  陳光復表示，身心障礙者製作的產品都蘊藏著一份對工作的認真與堅持，希望大家能多多鼓勵他們，給予一個機會，他呼籲社會大眾、機關團體具體行動支持身障朋友，投入認購行列，踴躍採購中秋月餅禮盒，讓身心障礙朋友有更多工作機會。

  李豫花表示，感謝社會各界、議長及議會長期對魔豆小舖的支持，身心障礙朋友努力成果需要社會以行動鼓勵，希望鄉親多多給予支持，讓身障者學習努力成果有所展現。

  魔豆小舖是本縣身心障礙者庇護工場之一，目前有12位身心障礙員工，每一顆月餅都是小魔豆們用勤奮的雙手，從麵粉、秤餡料、到烘焙、包裝，一顆顆親手去完成的，每一顆月餅都可品嘗到小魔豆們的用心製作。

  今年魔豆小舖共推出4種中秋月餅禮盒，分別是3入、9入、12入及15入裝，今年也新增客家擂茶酥，因此共推出蛋黃酥、鳳凰酥、芋頭麻吉酥及客家擂茶酥4種口味供民眾選擇，並自即日起至9月22日接受預購，預購期間享9折優惠，大宗訂購另有優惠折扣，訂購滿5千元可享縣內免費運送。訂購專線：魔豆小舖庇護工場9276422、魔豆手作工坊9274992。

縣府9月5至8日辦理第五期離島綜合建設實施方案公聽會

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府為推動本縣建設發展，依據「離島建設條例」規定，進行「澎湖縣第五期（108-111年）離島綜合建設實施方案」之規劃，範圍含括基礎建設、產業發展、觀光遊憩、教育文化、醫療衛生、社會福利、環境保護等領域，期能納入各鄉市需求與意見，結合中央政策方向與資源，擘劃未來4年縣政發展藍圖，俾改善居民生活環境與福祉。

為廣泛聽取縣民鄉親、各級行政機關、各級民意代表及機關團體意見與建言，縣府自9月5日至8日共排定7場次公聽會，歡迎各界踴躍蒞臨參加，公聽會辦理時間及地點如下：

（一）9月5日上午9時30分於馬公市公所3樓禮堂

（二）9月6日上午9時30分於白沙鄉公所第1會議室

（三）9月6日下午2時於西嶼鄉圖書館2樓展演室

（四）9月7日上午10時於望安鄉公所2樓會議室

（五）9月7日下午2時30分於七美鄉南港社區活動中心

（六）9月8日上午9時30分於縣府地下室大禮堂

（七）9月8日下午2時於湖西鄉公所2樓大禮堂

馬公第一、二漁港加儲油設施遷建工程新址土地已合法變更

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖縣於2012年以臺灣澎湖灣名義加入「世界最美?海灣」國際組織，並爭取到該組織2018?會的主辦權，為本縣登上國際舞台及發展國際觀光?遊之重要?機。為此，澎湖縣政府積極推動「澎湖新灣區計畫」，期許將馬公港打造為一處親水文化休閒空間。

「澎湖新灣區計畫」中，「?色海港發展計畫」為配合馬公第一漁港及第二漁港朝觀光產業轉型而辦理，第一漁港已轉型為遊艇港，並由亞果帆船俱樂部經營，於今年6月22日正式啟用，將開創遊艇觀光的發展。另考慮現有第一漁港之儲油槽及第二漁港之加油站皆已不宜在原地繼續使用，亟需遷移他處，縣府乃於第三漁港內尋覓公有土地，最終選定之新址土地─馬公第三漁港外突堤，臨近海巡署第八海巡隊，供前述加儲油設施遷建使用。

為使計畫順利進行，自105年底縣府建設處即召開機關協調會議，邀集中油公司、國產署及相關部門討論，中油公司同意在先建後遷的原則下，辦理加儲油設施遷建工程。建設處於取得各相關單位之共識後，積極辦理都市計畫變更案，於今年2月提送澎湖縣都市計畫委員會審議通過、6月提送內政部都市計畫委員會審議通過，並於8月29日公告發布實施「變更馬公都市計畫(配合澎湖新灣區綠色海港發展計畫)案」都市計畫書、圖，將「公園用地」變更為「加油站專用區」。

澎湖縣政府將依循都市計畫變更之內容，將公有土地讓售予中油公司辦理後續工程，中油公司亦積極配合，先行辦理新址之園區規劃以期加緊腳步完成新站設施，服務澎湖鄉親之餘，並為澎湖觀光發展注入新的活力，共創雙贏的局面！

新住民二代子女技能發展-咖啡師及麵包師體驗營熱烈回響

（記者洪疇雲／澎湖報導）為增進新住民二代子女能增進瞭解職涯發展並探索未來興趣及志向，豐富其生命經驗，有生活體驗之機會。新住民家庭服務中心於8/23(三)14點至17點辦理第一場次之體驗課程-「咖啡師體驗營」，假吹吹風精品咖啡館辦理，特別邀請吹吹風的許志榮咖啡師，透過專業的授課及實沖咖啡的方式，使孩子了解咖啡製做的流程及咖啡師的生涯規畫；並於8/25(五) 15點至18點辦理第二場次之體驗課程-「麵包師體驗營」，假倫宅麵包坊辦理，特別邀請黃敬倫麵包師，透過課程使孩子了解製作麵包的常識和流程，並促使孩子獨立製作，體驗製作麵包的技巧，協助新住民二代子女們發展多元的技能。

社會處表示，本次活動參與人次共計33人次，活動辦理過程中，孩子們互動熱絡且踴躍發言，體驗過程孩子皆展現高度興趣，講師亦與孩子們分享成為麵包/咖啡師的過程，使二代子女學習到豐富技能也接觸多元職涯發展機會，孩子們無不收穫滿滿，紛紛表示很有趣想與新住民母親分享這份喜悅。

若想瞭解其他相關的新住民活動資訊，請追蹤澎湖縣新住民家庭服務中心粉絲專頁(於FB搜尋：澎湖縣新住民家庭服務中心)，相關資訊亦可洽詢：926-0385、926-9443，新住民家庭服務中心(婦女福利服務中心3樓)。

「完膳食堂－高血壓這樣吃」家庭照顧者技巧訓練順利落幕

（記者傅珮玲／澎湖報導）為協助照顧者有能力並能更輕鬆照顧被照顧者，澎湖縣政府計畫針對不同疾病提供不同膳食課程，並聘請領有專業證照之營養師提供實際操作備餐課程，藉此提升家庭照顧者所需之備餐技巧及營養知識，協助照顧者減輕照顧壓力；澎湖縣家庭照顧者支持服務中心運用公益彩券盈餘辦理「完膳食堂」活動，告訴您如何吃得美味，更吃得健康。

澎湖縣家庭照顧者支持服務中心於8月16日及8月23日上午，分別於身障中心及白沙社福館辦理「完膳食堂－高血壓這樣吃」活動，邀請署立澎湖醫院許梅音營養師擔任講師，透過簡報分享高血壓可能引起的疾病、高血壓的症狀，以及如何預防高血壓的發生、高血壓的控制、高血壓的飲食原則、得舒飲食等豐富內容，最後現場分享與製作一道美味料理－「四色涼拌麵線」！美味的料理及豐富的課程內容，讓現場與會的家庭照顧者帶著滿滿的笑意結束活動，並期待下一次的課程內容！

社會處表示澎湖縣家庭照顧者支持服務中心為提升家庭照顧者照顧技巧，未來將持續辦理完膳食堂講座，預定於8月30日及9月6日兩天，分別於馬公身障中心及白沙社福館推出「糖尿病怎麼吃」活動，歡迎有需求的家庭照顧者踴躍報名活動。本活動採電話、傳真、親洽等多種報名方式，報名時間自即起開放報名（名額有限，額滿為止）；洽詢專線9266018洪社工，歡迎有興趣的民眾踴躍參與。