馬市所「家和運旺」春條22日起分送至2萬多戶鄉親手中

〈記者呂水上／澎湖報導〉一元復始，萬象更新，為慶賀年節增添喜氣，馬公市公所特別準備「家和運旺」的四字春條贈送給鄉親，祝全體市民闔家平安，萬事如意。

市公所今年特別邀請澎湖縣書法學會理事長謝聰明老師，親自揮毫「家和運旺」字樣製成春條，並於本(1)月22日起，請各里里辦公處及鄰長協助分送至本市2萬多戶鄉親手中。

馬公市公所民政課提醒，若一般民眾及機關行號有需要「家和運旺」春條，本(1)月22日起馬公市公所亦免費提供，歡迎鄉親踴躍索取，數量有限，送完為止，今年過年前市公所除了春條贈送每家每戶，大家關心的春節期間垃圾清運時間，也都事先規劃好，宣傳單也一併發送，另清運E點通APP最新消息亦有公告。

適逢今(19)日集愛工坊的師生來到市公所向大家拜早年，與市長合照。

市長葉竹林表示，希望在新的一年裡，祝所有鄉親心想事成、吉祥如意。

陳光復關懷弱勢學子 勉勵勤奮向學

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉澎湖縣心善會熱心公益，18日下午前往港子村發送弱勢貧困謝姓及張姓學子生活物資，向來關心弱勢族群的縣長陳光復特地前往，共同關懷弱勢鄉親，澎湖縣實物銀行也伸出援手，帶來生活必需品，讓他們在歲末寒冬之際，也能感受到來自社會各界的愛心與溫暖。

  就讀馬公高中一年級謝姓學子為低收入戶家庭，從小被父母離棄，由祖母撫養，祖母臨終前託付姨婆照顧，從此兩人相依為命，居住在不到2坪大小鐵皮屋，連洗澡衛浴也是磚塊與布簾臨時搭建遮蔽，生活環境相當簡陋，僅賴姨婆當清潔工賺取微薄收入；另一位馬公高中張姓學子，優秀乖巧事績曾獲總統教育獎肯定，她來自低收入家庭，母親是嫁來澎湖的新住民，爸爸擔任水泥工收入不穩，一家人居住在老舊房子裡，家境清苦。

  縣長陳光復聽聞兩位同學困境後，心裡相當不捨，特地於18日下午前往2位學子家中關懷慰問，實地瞭解情形。他表示，澎湖鄉親就像是一家人，彼此互相照顧，有許多成績優異學子，生活困苦，在年節即將到來時刻，和心善會一同探視與關心艱苦貧困家庭，希望學子努力向學，將來事業有成後回饋社會。

  去年8月成立的心善會，是一群關心弱勢志同道合成員組成，本次主要乃針對落選普仁獎遺珠之憾進行後續追蹤關懷慰問，希望協助弱勢學子持續向學。

勞動力職訓計畫咖啡調飲與異國美食班 成果豐碩

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉勞動部勞動力發展署辦理106年委外提升待業者勞動力職訓計畫咖啡調飲與異國風味美食點心班，17日上午於縣府大禮堂舉行成果展，展現三個多月學習咖啡及異國料理美食成果，透過現場製作方式呈現。縣長陳光復專程到場為學員加油勉勵，與大家共享學習成果發表的喜悅。

  勞動部勞動力發展署高屏澎東分署為協助待業者創業，藉由職訓課程提供待業求職者專業技能，委託台東縣原住民藝能美學教育推廣協會辦理「106年委外提升待業者勞動力職訓計畫咖啡調飲與異國風味美食點心班」，29位學員在400小時課程專業講師教導下，提供咖啡產業與餐飲就業基本技能。

  陳光復表示，從食物料理及舞蹈等，都能感受到大家學習的用心，也非常感謝講師群提供專業指導，讓參與學員習得一技之長。他也勉勵大家繼續努力，創造事業第二春，縣府也會持續推動觀光，吸引更多觀光客到澎湖旅遊，讓遊客們都能品嘗到學員們的好手藝。

  會中，陳光復頒發感謝狀給台東縣原住民藝能美學教育推廣協會理事長彭麗華，感謝他自台東到澎湖開班，邀請老師授課，培訓學員學習就業技能。活動現場除了動態舞蹈發表，還有產品試吃及試作，提供現場烘培咖啡、果凍蠟、南棗桂圓核桃糕、雪Q餅、牛軋糖、黑糖薑片與點心等，讓現場來賓品嘗的津津有味，直誇學員展現好手藝。

  包括工策會總幹事陳明山、馬公市長葉竹林、榮服處處長陳平、澎湖就業中心主任陳家全也都到場為學員們加油打氣。

台電陪獨居長者採買年貨 陳光復到場關懷長輩

〈記者哈奇／澎湖報導〉年關將近，台電尖山發電廠關懷獨居清寒長者，17日起開始連續三日，陪伴湖西鄉9個村181位長者採買年貨用品，縣長陳光復17日上午前往湖西全聯社關懷長輩們採購年貨情形，他肯定台電尖山電廠長期關心經濟弱勢，讓弱勢獨居長者能溫馨過新年。

  尖山發電廠舉辦採購年貨至今已邁入第6年，此次每人有3,000元的額度，9村共計181位長者。17日上午在廠長歐致誠率領下，以大巴士到湖西鄉菓葉村接載40位獨居長者，前往湖西全聯採購年貨。每位長者在尖山電廠員工的扶持之下，經過2個多小時的採買，皆已買到自己所需的民生用品。活動結束後尖山電廠再以大巴士接送，並連同部分長者由該電廠代買的物資，協助送回家中。

  陳光復感謝台電尖山電廠長期以來秉持對社會的責任，回饋鄉里，敦親睦鄰，不但關心弱勢族群，對於清寒優秀學生也提供獎助學金。尤其每年關懷湖西獨居老人辦理年貨採買及圍爐餐會，在充滿年節氣氛中與他們提前過年，散播關懷與愛心，予以肯定。

  歐廠長也向獨居長者表示：「對於社會責任與回饋關懷工作，台電公司不曾有所打折，並抱持老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼的心態」，台電希望能做到盡善盡美，扮演好鄰居角色、與地方社區共榮。也希望社會大眾能共襄盛舉，此次的活動只不過是拋磚引玉的行為，期盼這個愛心關懷活動是一個開始，而不是結束，讓關懷的種子散播在你我心中。

勞動部在澎湖辦理職業訓練助當地待業者培養餐飲技能

〈記者許耀彬／澎湖報導〉勞動部高屏澎東分署委託社團法人臺東縣原住民藝能美學教育推廣協會，在澎湖縣辦理的「咖啡調飲與異國風味美食點心班」，昨天上午在澎湖縣政府大禮堂舉辦學習成果展。29位學員中，有曾擺攤賣檸檬汁的單親媽媽、也有計畫要開民宿、文創咖啡店的中高齡婦女，他們利用觀光淡季培養餐飲技能後，已摩拳擦掌，準備在觀光旺季大顯身手，靠一技之長賺取收入。

學習成果展現場，澎湖縣長陳光復、勞動部澎湖就業中心主任陳家全、臺東縣原住民藝能美學教育推廣協會理事長彭麗華等人一同共襄盛舉。29位學員端出全麥歐式麵包、椰子球、雪Q餅等點心，以及現煮咖啡、薑母茶等，香氣四溢，令人垂涎欲滴。面對眼前「作品」，學員們內心都很激動。他們異口同聲說，感謝勞動部高屏澎東分署給予這項職訓資源，讓他們在接受400小時訓練課程後，順利培養餐飲技能，有人則信心十足說「面對創業，我準備好了!」。

在場學員中，絕大多數都是中高齡待業婦女。45歲翁姓單親媽媽說，她是在去年透過澎湖就業中心，得知勞動部高屏澎東分署於去年10月30日至今年1月19日辦理職訓課程立即參加。她表示，參訓前，她曾到觀光景點擺攤賣檸檬汁，因為想要精進餐飲技能、開發多樣化商品，因此參訓。她在課程上得到很多創意靈感，包括在講師的建議下，考慮開發檸檬汁白木耳等創意飲料，「想藉此吸引客人光顧」。

今年52歲的葉姓婦人說，她過去有20年的航空公司地勤督導經驗，近年退休後，想再投入就業市場，協助公婆經營民宿。為讓民宿經營呈現多元多樣化，她透過勞動部職訓課程學習製作餐點，打算在結訓後，販售雪Q餅、茶葉蛋、蘿蔔糕等，將課堂所學學以致用。

51歲顏姓學員則是夢想和丈夫一同開設「文創咖啡店」，她說，在咖啡調飲與異國風味美食點心班，學到的開店實務與經營規劃、咖啡飲品調製實務、創意點心製作等課程，對於開店籌劃很有幫助。

33歲曹姓原住民學員說，她來澎湖落地生根4年，參訓前，曾做過門市人員、餐廳外場兼職人員。因為未來想與丈夫在澎湖經營民宿、兼賣餐點，因此利用這次勞動部提供的職訓資源，培養餐飲技能，「要朝夢想努力邁進」。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，為助澎湖離島待業者，提升工作技能，勞動部高屏澎東分署接下來將持續委託民間培訓單位辦理「委外職前訓練」，包括藝術類、工業類、商業類、農業類、家事類、資訊類等訓練職類，年滿15歲以上的待業者，只需負擔2成的訓練費用，其餘8成費用由政府補助，如果是特定對象待業者，則由政府全額補助。有興趣的民眾可上「台灣就業通」網站或是勞動部高屏澎東分署官網查詢，或電洽07-8210717分機2303。

另，照片圖說：

圖1：澎湖就業中心主任陳家全(前排右二)在「咖啡調飲與異國風味美食點心班」學習成果展上頒發結訓證書給學員。

圖2：勞動部委辦的「咖啡調飲與異國風味美食點心班」今天上午舉行學習成果展，澎湖就業中心主任陳家全(前排左二)、臺東縣原住民藝能美學教育推廣協會理事長彭麗華(前排左三)見證學員學習成果。

圖3：勞動部委辦的「咖啡調飲與異國風味美食點心班」今天上午舉行學習成果展，澎湖就業中心主任陳家全(左一)、臺東縣原住民藝能美學教育推廣協會理事長彭麗華(左二)見證學員學習成果。

106年度第2期縣有房地租金及使用補償金於16日辦理開徵

〈記者許耀彬／澎湖報導〉澎湖縣政府財政處表示，本縣106年度第2期縣有房地租金及使用補償金於107年1月16日辦理開徵，該處特別籲請各承租戶及占用戶務必於107年2月15日前依限繳納，以免逾期受罰。

縣府財政處進一步表示，縣有房地租金及使用補償金每年分2期徵收，第1期為1月至6月於當年度7月徵收；第2期為7月至12月則於次年度1月徵收。本次開徵部分係為106年度第2期，請於接獲繳款書後儘速繳納，逾期未繳納者，將依規加收違約金及利息。

最後，縣府財政處提醒各該承租戶及占用戶，開徵繳款書於107年1月15日全部以掛號郵寄寄送，請承租戶及占用戶特別留意，如未能收到繳款書者，可於上班時間內以電話申請補單(服務電話:9274400轉341)或至縣府財政處公有財產科申請補發，該處承辦人員將為您作詳細說明服務。

「嘉明輪」擱淺完成殘油抽除作業 航港局後續仍持續監控

〈記者吳金里／高雄報導〉擱淺於澎湖東吉嶼岸際國籍雜貨船「嘉明輪」，昨(16)日完成殘油抽除作業，共計抽除輕柴油計4.5公秉、滑油等廢油1.3公秉。

航港局南部航務中心表示，嘉明輪擱淺後已召開3次船體移除應變會議，目前海面上無油污染，後續仍持續監控掌握船舶現況及有無污染情事，並督促船東於勘查船況後儘速提送船貨及船體移除計畫，俾早日恢復當地海域生態及景觀。

消防節慶祝大會 陳光復感謝消防弟兄無私付出與奉獻

〈記者哈奇／澎湖報導〉縣府慶祝119消防節，特於16日上午在消防局盛大舉行消防節慶祝大會，同時啟用全新雲梯消防車，縣長陳光復親自到場表揚消防、義消楷模及救災、救護績優人員，同時感謝所有打火弟兄及志工夥伴一整年的辛勞，期許繼續努力，發揮大愛精神，展現消防工作使命與價值，創造澎湖成為真正的「零災害家園」。

  慶祝大會由陳縣長親自主持，首先安排《菊島消防今與昔》影片欣賞及「菊之音管弦樂團音樂」演奏開啟序幕，包括議長劉陳昭玲、議員陳慧玲、黃春燕、義消總隊長蔡守己、消防局長葉天恭、警察局長賈樂吉、馬公市代表陳永和、榮服處長陳平、救國團總幹事鄭淵明、署澎院長郭泰宏、馬公國中校長葉天賞等貴賓到場共襄盛會。

  陳光復恭賀所有得獎人員，尤其是榮獲全國最高榮譽『鳳凰獎』的得獎人馬公分隊楊宏緯及義消總隊澎南副中隊長李先寧，能從全國眾多的角逐者中脫穎而出，尤屬可貴；他表示，消防局能在全國消防及災害防救評鑑工作中，榮獲優異的成績，實屬不易，這都是消防局團隊與義消夥伴們不斷的努力和付出，才能獲致豐碩的成果。

  陳光復表示，當人民有危難時，消防人員冒著生命危險，立即飛奔趕抵現場，出入火場或水中，協助人民脫離險境，當災害發生時，大家都往外跑，只有消防人員往內衝，這種努力打拚的救護精神，讓民眾生命財產得以獲得保障，他表達由衷感謝。

  會中除表揚本縣106年度榮獲內政部消防署鳳凰獎楷模、績優消防暨替代役、義消、救護技術評比等團隊楷模，及頒發相關活動表現優異團隊人員獎勵金外，晚間於西衛里活動中心舉行餐敘聯誼活動，以宣慰勞苦功高之消防、義消等工作夥伴。

  另外，本縣消防局現有32公尺雲梯消防車使用已長達22年，車體老舊，雲梯高壓油管劣化漏油，嚴重影響救災效能。為提升本縣高樓人命救助及火災搶救，在陳縣長及議會支持下，購置新式雲梯消防車1輛，並於慶祝大會後舉行啟用儀式，陳縣長發動消防車並與議長劉陳昭玲、消防局長葉天恭、義消總隊長蔡守己搭乘雲梯車體驗全新消防車效能。

  慶祝大會各項頒獎表揚名單如下：一、獲頒內政部全國鳳凰獎楷模：馬公分隊楊宏緯、義消楷模：澎南副中隊長李先寧。 二、本縣106年度消防楷模：馬公分隊董明遠、鄭源林、許朝琳、白沙分隊宋昀展、澎南分隊王明雄、七美分隊張宗任、望安分隊陳俊偉、第一救災救護大隊林柏緯 三、績優義消團隊：義消馬公中隊、義消澎南中隊、義消湖西中隊、義消白沙中隊、義消西嶼中隊、義消望安中隊、義消七美中隊、義消救難大隊及馬公救護分隊。四、本縣106年度消防替代役楷模：馬公分隊替代役男鐘耀萱、白沙分隊替代役男盧昭全、西嶼分隊替代役男歐哲宇。五、106年度義消楷模：義消總隊顧問吳明錚、義消第一大隊顧問王垂仲、義消第二大隊總幹事李楊淑姬、義消救難大隊隊員蔡世稀、柯泰平、義消馬公中隊隊員王家鴻、許正一、義消澎南中隊副小隊長黃志鵬、義消湖西中隊中隊長謝崇明、義消白沙中隊顧問李呂香桂、義消西嶼中隊隊員洪明川、義消望安中隊隊員許岡修以及義消七美中隊隊員呂建德。六、106年度義消宣導大隊楷模：馬公宣導分隊隊員呂素琴、澎南宣導分隊副小隊長黃琇玟、湖西宣導分隊小隊長辛玉桂、白沙宣導分隊隊員黃月娥、西嶼宣導分隊隊員陳玉花、望安宣導分隊副小隊長許桂雪、七美宣導分隊副小隊長林麗玉。七、106年度義消救護大隊楷模：馬公救護分隊副分隊長陳玨君、澎南救護分隊分隊長楊玉萍、望安救護分隊幹事鄭賜美、七美救護分隊副分隊長顏鈺穎、白沙救護分隊分隊長方瑞強。八、106年度緊急救護技術操作評比績優人員：菁英組第一名馬公分隊隊長黃招閔、隊員柯一帆；第二名七美分隊隊員倪元攀、隊員張傑弘；第三名白沙分隊隊員葉國振、隊員林稟善。尖兵組第一名白沙分隊隊員楊文林、替代役盧昭全；第二名馬公分隊隊員林清棋、義消救護分隊分隊長李秀媛；第三名:澎南分隊隊員王順明、替代役男蕭宜勲。

監委章仁香一行人巡察澎湖 關切海洋漁業資源與產業發展

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉監察委員（下稱委員）章仁香、陳小紅及江綺雯昨（15）日巡察澎湖縣，上午抵達澎湖縣後旋即前往澎湖縣政府，在行政院農業委員會漁業署（下稱漁業署）、行政院農業委員會水產試驗所（下稱水試所）、澎湖縣政府農漁局（下稱農漁局）等相關單位人員列席，由農漁局局長就澎湖縣海洋漁業管理政策推動及執行概況進行簡報。

海洋漁業長期以來為澎湖縣主要經濟命脈，委員特別針對縣府於漁業署協助下之澎湖海洋漁業發展及資源現況、海洋資源保育及棲地保護、漁業巡護政策及執行、外籍漁工管理等執行情形予以關切。經由縣府簡報說明，委員就澎湖目前漁業勞動力與生產量(值)、非法捕魚取締政策、漁業保育物種禁採政策及執行、就外籍漁工照護管理與人權維護概況等，ㄧㄧ詢問並進行意見交流。

  召集委員章仁香委員亦關注澎湖縣海域漁業資源逐年枯竭、減產詳實原因分析及可行因應方式暨產官學相關合作研究計畫、海洋物種棲地經縣府致力保護下之具體成效，及近年對非法捕撈查緝實際執行成效等問題。

  委員為深入瞭解我國海洋漁業發展在漁業型態（近海、遠洋、養殖）之佔比政策；澎湖漁業產值佔整體經濟總產值之比例；保育物種禁採時間、方式及對漁業產值影響之綜整分析；漁民禁採宣導及轉型架構建置；對珊瑚礁保育及採取措施；漁業巡護執行嚴謹及周延性；離岸風力發電機組設置對於漁業生態及漁產長遠發展之影響；我國漁船越界捕撈遭沒入及查扣情形；清除海底覆網經費與人力情況暨與刺網漁業間之關聯性；印尼、菲律賓及越南籍船工之權責管理單位及詳實管理方式等事項，除請相關單位加以說明外，並囑其於會後提供資料。

  下午委員另前往水試所澎湖海洋生物研究中心，在水試所所長陳君如與研究中心主任林金榮簡報說明下，瞭解目前該中心在澎湖所進行之水產生物繁、養殖與保、復育研究計畫及相關成果，以及與產官學合作情況。研究中心主任亦就中心組織架構、人力配置、從事之科技計畫與執行概況、保存物種之繁養殖技術研究及相關技轉成果等逐一向委員解說。

  簡報中，委員關注該中心23種保存物種之相關資料、技轉金之價金訂定、人才培育問題等，並於會後前往漁業研究大樓、生物育苗室，就中心內水產物種目前進行之繁、養殖及保存情況進行實地巡察。

  委員為瞭解地方民情及民瘼，特於該日下午15時30分至17時止，在縣府單位主管人員陪同下，假澎湖縣政府第1會議室受理民眾陳情，針對民眾陳情道路設計影響建築權益、土地分割爭議、袋地通行疑義、土地地目變更、界址爭議、農變建政策影響道路退縮、司法判決不公、教師薪資與權益、榮民就養、資源教育課程規劃、文化遺產通報、自購住宅貸款利息補貼申請等案件，詳予聆聽並審酌研析，除就陳情內容屬地方政府業管者，請縣府相關單位人員針對民眾訴求詳予說明釋疑，另對於有關司法判決等非屬地方政府權責事項，詳予瞭解陳情內容及爭點，並將相關資料攜回監察院依法研處。

無良工人假冒工頭騙取便當錢落跑 業者催討無門

(記者哈奇／澎湖報導)澎湖一家小吃店業者，日前接獲某工程小包工頭訂單，每日訂購4～50個便當，原本3至5天現金結帳還算正常，搏得業者信任後，即以上包商未付或發生車禍為由積欠，一個多月來積欠將近9萬元的便當錢，雖簽署本票但因下方未押日期，導致業者告訴無門。

據陳姓小吃店業者表示，近日即將完工啟用的某商業大樓，因工程進入結尾階段，需要派人裝潢清理，透過遠在金門的人力派遣公司引進人力，去年11月間一名林姓工頭打電話聯繫，要包一整個月的便當，眼見生意上門，陳姓業者相當高興，每日準時將4～50個熱騰騰便當送達；原本林姓工頭還3至5天現金結帳，幾次之後就以上包商未付款或出車禍為由要求整月結算，並簽訂89,300元本票，還附上身分證影本取得業者信任，無奈時間一到林姓工人即落跑回台灣，還關機斷絕聯絡，業者詢問上包商才知道每日費用都結清，而人力仲介公司表示該工人還積欠公司借款，撇清與工人關係。

由於年關將屆，便當利潤原本就微薄，一次被倒了將近9萬元，且還要撫養3位幼孫，不僅賠錢連其他工地便當都停送，讓業者生計受到影響使其欲哭無淚，而前往澎湖地檢署按鈴控告，卻因本票下方未押日期，詐欺及侵占恐無法成立，只能告民事債務不履行，由於擔憂會有下一位受害者，因此業者在臉書社群上PO出林姓工人惡行，有正義之士轉發至爆料公社，為業者討公道。

未辦繼承登記之土地及房屋雖未辦登記仍可申請分單納稅

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉近來有民眾反應收到未辦繼承土地或房屋之繳款書及核定稅額通知書，並對稅款之繳納產生疑義。對此，澎湖縣政府稅務局表示，稅捐稽徵法第19條第3項修正條文於100年7月1日施行後，關於納稅義務人為公同共有人時，其繳款書的送達方式已作修正。對於未辦繼承之公同共有案件，稅捐稽徵機關於繳納期間，除將「繳款書」連同「核定稅額通知書」送達公同共有人中之一人外，同時會將「核定稅額通知書」送達其他公同共有人，以保障各公同共有人權益。

稅務局進一步說明，被繼承人死亡，在房屋、土地未辦妥繼承登記前，依法屬於全體繼承人公同共有，全體繼承人對該財產均負有納稅義務。未收到繳款書的公同共有人如有繳納意願，於繳納期間內，可自行與其他繼承人協議由何人繳納稅捐，或向所轄稅捐稽徵機關申請按其應有權利部分分單繳納稅款。但稅務局特別提醒，公同共有房屋、土地以全體公同共有人為納稅義務人，全體公同共有人對應納稅捐均負有連帶責任，此連帶責任並不因分單繳納而免除。

民眾如果還有疑問，請撥稅務局免付費服務電話0800-692000或06-9279151分機248洽詢，將有專人竭誠為您服務解答。

縣府財政處榮獲財政部106年「債務管理」考核全國第1名

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府積極調度財務、開源節流再度得到肯定，榮獲財政部106年度地方政府財政業務輔導方案「債務管理」考核得到99.80高分，獲得全國第1名佳績，主因在於債務調度妥善管理，降低債息表現亮眼，縣府團隊的調度與節流除了得到中央肯定，也達成陳縣長「社福加碼、債務降低」的施政目標。

縣府表示，縣長陳光復自上任後，即要求各局處開源節流，將錢花在刀口上，並指示財政處積極調度財務，妥善管理，讓縣府三年多來，不僅陸續實施65歲以上長者及身障者三節慰問金從3000元提高至5000元、75歲以上獨居老人提供免費餐食、提高生育補助、普設27處社區關懷據點、學童營養午餐加碼、發放大專院校學生助學金及交通券、7歲以下幼童比照65歲以上老人享有5折價、推動失能者到宅沐浴車等社會福利。

在戮力推行社福的同時，縣府團隊也積極進行債務瘦身，去年即獲得財政部債務管理考核全國第4名，今年更進一步成為全國第1，寫下罕見的社會福利增加、債務還能瘦身的縣市治理範例。

財政處表示，縣府於103年底時債務計有長期債務20.7億元、短期債務1.5億元，共計22.2億元，截至106年底，長短期債務則分別降低至13.9億元、2.1億元，共計16億元，縣府以公開招標減碼的方式選擇報價利率最低之金融機構，降低公共債務利率，雙重減壓下，債務利息歲出預算數減少超過1,000萬元。

此外，為有效減少債務並改善財政狀況，縣府除致力執行相關開源節流措施，期能把有限資源發揮最大效益外，並積極爭取增加中央補助款及開闢相關財源、稅課收入等。

另縣府依據公庫法等規定，統籌靈活調度運用基金專戶資金，加強庫款調度彈性，提昇財務效能，除大幅減少公共債務之舉借利息，並以落實陳縣長力行開源節流措施，彌補財政缺口政策為目標。

陳光復強調，澎湖自有財源比例極低，他上任後面對縣府留下的債務，在施政上受到很大限制，也只有透過財務調度、開源節流等方式，才能一一落實有益於縣民的政策，對於能夠獲得財政部高分考評，證明縣府團隊有能力在縣府財務與社福支出間取得平衡點，他表示肯定也謝謝同仁的支持與付出。

澎湖縣原住民關懷協會成立大會 關懷傳承文化

(記者哈奇／澎湖報導)為關懷原住民生活教育，提供原住民文化各項傳承交流資訊及提昇原住民生活品質，澎湖縣原住民關懷協會成立大會暨第一屆第一次會員大會昨(14)日上午9時於安宅里民活動中心舉行，由該會發起人陳如庭主持，會中討論章程草案及107年度工作計畫、經費收支預算案與選出第一屆理監事，現場貴賓有副議長陳雙全、議員胡松榮、議員陳慧玲、縣長祕書吳南宏、民政處自治行政科長莊品琬、社會處科員莊登泉、馬公市民代表呂光宇、澎湖導領工會常務理事孫一中、澎湖導領工會理事林敬桐等人參與盛會。

幾世紀以來，臺灣原住民被迫接受學習漢人和統治者的語言，加上族群的遷徙與現代生活的影響，導致大幅度的文化、語言和族群認同的消失，在大約26種已知的臺灣原住民族語言中，現至少有10種語言已經消失，5種瀕臨消失，其他多種語言則出現輕微的損害，鑑於此，臺灣原住民的文化、語言和族群認同感問題亦成為現今政府積極輔導的選項；而全台現有16個原住民族，世居在澎湖縣計有阿美族等11個原住民族，共計有400多位原住民，其中以阿美族的人口數最多。

澎湖縣原住民關懷協會理事長陳如庭表示，為順利推動澎湖縣原住民文化、語言、美食等傳承業務工作，該協會將秉持博愛之精神，關心原住民生活以及弱勢族群家庭與教育問題，同時未來將以點、線、面的串連方式，將散佈於澎湖縣轄區內原住民的資源統合、連結，提供一個良好的分享平台，藉協會微薄力量，促進原住民朋友的自我成長，學得一技之長，成為社區正面貢獻的力量，以回饋地方及社會所期待。

會後，並端出原住民烤乳豬等幾道原住民的傳統風味美食，讓與會會員與各界貴賓吃得津津有味，一起熱情歡呼載歌載舞，宛如豐年祭，平安歡樂年年。

澎湖縣原住民關懷協會第一屆理監事選舉，名單出爐：

理事長－陳如庭。常務理事－蘇欣琳、陳翠華、陳如庭。理事－蔡振輝、林德財、馬秋妹、鄭憲昌、田明華、邱宥婕。候補理事－史嘉偉、楊孟玲、陳榮美。

常務監事－田美雲。監事－溫鼎筠、谷惠萍。候補監事－蔣正明。

總幹事－鍾秀明。會計－許恩琪。出納－林羅蘭。

彩繪人生協會會員大會 陳光復勉勵永保喜樂心情

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣彩繪人生協會，14日下午在順成餐廳，召開第5屆第3次會員大會暨歲末聯歡活動，特邀綺麗人生聯誼會創會會長露安女士分享走出癌症的故事。縣長陳光復也特別到場鼓勵生命勇士，以喜樂心情，勇敢面對人生，活出自信與光彩。

  澎湖縣彩繪人生協會會員大會，由理事長王淑惠主持，包括議員陳海山、環保局長馬金足、中華民國乳癌病友協會理事長黃淑芳、前理事長孫蘭玉、及會員們共一百餘位參加，場面熱鬧滾滾。

  陳光復表示，喜樂的心靈是健康的良藥，他指出，根據日本調查研究，對身體健康最重要的除了運動和營養外，最重要的是擁有好心情，快樂的心情能活化細胞，幫助氣血循環，延長壽命。他勉勵會員們都要常保一顆快樂的心，就能擁有最健康的身體。

  會中除進行會務報告、慶生活動外，也進行學習分享，並邀請綺麗人生聯誼會創會會長露安女士，以「發掘 改變 夢想 愛」為主題，與會員們分享生命中共同的故事，讓會員們相互學習、相互勉勵，並增進人際關係，達到身心靈平衡舒暢，家庭圓滿。

公共設施完竣土地作農用仍應課徵地價稅

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉民眾反映有一塊種菜土地，最近接到因公共設施完竣要改課地價稅的通知，感到疑惑不解，向稅務局詢問為什麼作農用土地要課地價稅？

澎湖縣政府稅務局表示，已規定地價的土地，除了非都市土地依法編定之農業用地及都市土地編為農業區、保護區限作農業使用，或公共設施尚未完竣前、依法限制建築、依法不能建築、依都市計畫編為公共設施保留地等仍作農業用地使用土地可課徵田賦（目前停徵）外，其餘土地應課徵地價稅。

稅務局進一步說明，公共設施完竣指道路、自來水、排水系統、電力等四項設施建設完竣地區，經主管機關認屬公共設施完竣地區，即使作農業使用，已不屬課徵田賦之範圍，依法應自完竣之次年起改課地價稅。民眾如接獲土地因公共設施完竣改課地價稅通知，請留意自己土地有無符合完竣條件，以維護自身權益。

澎湖縣政府稅務局關心您，如有任何問題，歡迎撥打電話0800-692000免費電話或06-9279151分機248，將有專人為您服務解答。