澎湖每天電子報-大倉社區

第六屆大和盃磯釣邀請賽總決賽19日登場

開啟今年澎湖磯釣序幕

〈記者吳清池／澎湖報導〉「第六屆大和盃磯釣邀請賽（總決賽）」將於3月19日至21日在本縣姑婆嶼展開，開啟今(110)年澎湖磯釣序幕，磯釣賽所得之漁獲將捐為公益使用。

本(3)月17日下午，主辦單位大和公司特與馬公市長葉竹林、磯釣協會理事長呂正林及藝人沈文程一同前往赤崁龍德宮為賽事祈福。

　澎湖是個四面環海的美麗島嶼，擁有眾多漁場，受到黑潮及洋流的影響，到處遍布的海岸線為釣友們提供了絕佳的磯釣場所，一直是釣友們最愛及最佳的選擇，為發揚此得天獨厚的自然條件，由馬公市公所與大和事業股份有限公司聯合舉辦多年之「大和盃磯釣邀請賽」，去(109)年因疫情關係未能辦理，但複賽得勝的釣友們殷切期待市公所與大和公司能在疫情趨緩後仍能辦理總決賽賽事，因此，考量過完年後疫情趨緩，且磯釣屬於戶外活動，「2021年第六屆大和盃磯釣邀請賽」將於3月19至21日展開，將有全國各地進入決賽資格的釣友來朝聖。希望透過活動吸引國內眾多愛好釣魚的玩家前來共襄盛舉，同時帶動本縣觀光發展。

馬公市公所表示，感謝大和事業股份有限公司熱心公益，將本次賽事所得漁獲，提供捐給惠民啟智中心和老人之家等單位，藉以帶動企業回饋地方幫助弱勢的良好風氣。

#外垵漁火科技燈光秀預定4月15至17日舉辦
 

●旅遊處原規劃配合元宵在外垵漁港辦理水舞科技燈光秀，因應疫情展期至4月15 、16、17三天舉辦，温王宮屆時也將規劃廟宇文化、在地藝術展演活動，作為4月22號花火節開幕前的熱場活動。
目前也正規劃首場搭配無人機科技燈光秀#精彩可期敬請期待！ 

元宵節系列活動03/01已進入第4天 未參與者請把握

●元宵節系列活動03/01已進入第4天，座落馬公市區的天后宮、提標館、陰陽

堂、海靈殿、持續有相關小規模慶祝活動，因此近3天來皆吸引了不少鄉親前往

參與；由於已接近尾聲，所以如果尚未參與的民眾須把握最後機會囉：

米龜堆疊達人孫一中製作米龜完工簡表 期待明年疊龜再見

〈記者陳猛／澎湖報導〉澎湖地方米龜堆疊達人孫一中語重心長指出：今年疊米龜在日前雖已告一段落，但亟待大家多多宣傳；因為目前國人只知(北天燈)(南蜂炮)(東寒單)，真正有文化才在澎湖，那就是(西乞龜)，這就是澎湖特有的傳統文化，他除了祝福大家元宵節快樂！並期待明年疊龜再見。

「新正玩三天，上元玩三暝」，這句澎湖俗諺充分說明了元宵節在澎湖人心目中的重要地位；澎湖的元宵節保留了許多傳統的宗教民俗：「七星平安橋」、「鑽燈腳」、「賞花燈」、「乞平安龜」…等等，熱鬧程度更甚於春節，其中「乞平安龜」的習俗更有一百五十年以上的歷史。

　元宵佳節，澎湖境內各大、小宮廟都會恭請神明遶境踩街祈求合境平安，五花八門的各式武轎、加上力與美融合的陣頭表演，充滿思古懷舊的氛圍。

　除了遶境踩街，乞龜文化更是澎湖元宵節的重頭戲；這項傳承了一個半世紀的特有風俗，其豐富的精神層次與文化內涵堪稱目前兩岸規模最大、最隆重的龜祭；觀光局澎管處暨澎湖縣政府及各旅遊、文化相關團體近些年全力推廣，要讓「北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜」並列為全台元宵節四大主題活動，相互輝映。

孫一中表示：而今年因疫情關係，今年有數家廟宇元宵節活動規模縮小，但去年乞求米龜的信眾今年要還米龜，總不能拒絕吧，因此他在近１個半月，總計完成51隻米龜堆疊工作，並製作一份簡表作為完工記錄，讓各界在參觀米龜活動時可以參考。

　本報系為協助宣導此一特有文化，特曾多次刊出相關報導，尤其更不斷推出系列活動看板，讓大家能一目瞭然，頗受大家歡迎按讚，在此感到無比欣慰，並期盼相關單位明年元宵節能真正作到「統合行銷」，使該活動能敲響澎湖觀光季之序幕。

元宵節  賴峰偉祈願天官大帝賜福澎湖

〈記者吳清池／澎湖報導〉農曆正月15日元宵節，澎湖縣長賴峰偉26日清晨前往馬公三官殿，向天官大帝參拜祈福，祈願神明賜福，庇佑縣民健康平安，澎湖維持零確診。

　賴峰偉表示，澎湖在防疫、海洋保育、減塑、綠美化、教育等各項施政都有亮眼表現，「自助、人助、天助」維持零確診，相信天官大帝會賜予澎湖福分，讓鄉親安居樂業，各行各業欣欣向榮。

　三官殿主任委員李伸滿表示，由於疫情關係，今年廟方停辦乞龜及過平安橋活動，改以「過爐」幫民眾除穢、解厄，並準備800份經加持的平安米，贈給信眾，祝福大家平安。

　相傳元宵節是天官大帝聖誕，也是天官大帝下凡賜福日子，三官殿舉行祝壽大典，26日一早就有許多信眾前往參拜，求福解厄。
 

山水上帝廟黃金大龜王390兩重價值超過2,500萬元

●山水上帝廟元宵節系列活動，為配合縣府防疫政策，元宵節縮小活動，廟內保留乞龜活動，入廟採實聯制，並戴口罩。廟埕留金靈龜供觀賞【價值超過2,500萬元、號稱全國最大的390兩重黃金大龜王】；摸彩活動正常運作唷（疫情政策未更改，採直播方式抽獎唷）PS:元宵晚會活動、攤販市集配合縣府防疫政策取消辦理 【110年02／24晚間發布】：

慶元宵  賴峰偉為白坑玉聖殿1萬2千斤米龜開光點睛

〈記者吳清池／澎湖報導〉元宵節即將到來，澎湖縣長賴峰偉20日前往白坑玉聖殿為12,000台斤元宵大米龜開光點睛，並祈願國泰民安，風調雨順，縣政昌隆，闔家平安。

　今年白坑玉聖殿配合防疫，縮小規模舉辦元宵節活動，仍維持傳統製作12,000台斤大米龜。玉聖殿20日上午邀請賴峰偉擔任點睛官，點睛儀式由縣府民政處長許智富、白坑玉聖殿主委許朝君、白坑村長許天奉陪同，賴峰偉循古禮持朱砂筆為福龜開光點睛，儀式簡單隆重。

　賴峰偉表示，元宵乞龜是澎湖元宵節最重要的活動，今年受新冠肺炎疫情影響，加強防疫措施，許多寺廟配合取消或簡化大型元宵慶祝活動，以避免群聚感染。他感謝各寺廟共體時艱，在配合防疫規定之下，持續傳承弘揚澎湖習俗。

　大年初九是「天公生」，賴峰偉也向玉皇大帝上香，祈願風調雨順，保境安民，護國祐民。
 

趁年假最後1天旅遊北環各景點

小池角雙曲橋+池西岩瀑+大菓葉等等#探險一整天是可以的

〈記者陳猛／澎湖報導〉7天年假轉眼只剩下最後1天，澎湖縣觀研會建議可趁年假最後1天逛逛旅遊北環各景點#小池角雙曲橋+池西岩瀑+大菓葉+二崁古厝＋小門地質館+竹灣大義宮廟＋竹灣螃蟹博物館＋西台古堡＋用餐〈西嶼餐廳或清心餐廳〉#探險一整天是可以的。

上述景點其中，縣府建設處蔡淇賢處長特別推薦表示：【小池角雙曲橋】在潮間帶上，T字型的雙曲橋搭配蔚藍海岸，獨樹一格夢幻景象，坐在涼亭下欣賞日落美景。潮間帶蜿蜒入海，在漲潮時有海天蔚藍，退潮時則有大片裸露潮間帶岩盤。

　蔡淇賢處長說：雙曲橋係由西嶼鄉公所主辦，30年後成為旅遊景點、發光、發亮。澎縣府給予工程主辦單位、規劃設計監造及施工廠商肯定與掌聲。可說集～景觀美學、生態永續、功能需求、強度質感於一身～ 頗值得尚未前往的鄉親到場一遊。

此外，西嶼外垵三仙台的絕佳視野，有看到政府單位陸續改善聯外交通與登山步道，未來與廢棄營區、燈塔、餌砲等連成帶狀的風景區，的確潛力100分！其實西嶼觀光資源挺豐富的，尚有西台古堡、廟宇古蹟、漁翁島稅關監視署、柱狀玄武岩群、廟宇與一線天海賊洞等！要探險一整天是可以的，7天年假轉眼只剩下最後1天，觀研會特別提醒鄉親要好好把握此機會，深度認識自己生長的地方。

趁年假最後2天逛休憩園區花海 感受花團錦簇氛圍

〈記者陳猛／澎湖報導〉7天年假轉眼剩下最後2天，澎湖縣觀研會建議可趁年假最後2天逛逛休憩園區花海 感受花團錦簇氛圍。
 

澎湖休憩園區今年以「牛轉乾坤」花海景觀為主題，60公頃的園區，在農漁局林務公園管理所的團隊整地、除草、栽植、布置下，點滴累積而成，繽紛色彩搭配竹編布置及標示各式不同景點的牛隻藝術，讓人感到心胸無限拓展、充滿幸福感。
 

今年澎湖休憩園區花海仍設計以大面積矮牽牛花海為主體，多達9色的繽紛花海景觀圍繞竹編森林，並搭配多種觀賞性草花及灌木，在圓柏、銀葉菊、羽葉薰衣草、鼠尾草、金露花、變葉木、白紋草及威氏鐵莧等交織成虹橋花毯，更增添了結合育苗與環境教育的都會公園。

　縣觀研會表示，澎湖休憩園區有60公頃，是澎湖的後花園，公園綠地是都市之肺，綠地讓人心曠神怡，能盡情享受森林芬多精的洗禮，更貼近大自然。

　賴峰偉縣長在年前勘察澎湖休憩園區「牛轉乾坤」花海景觀時表示，感謝農漁局團隊辛勞付出，在氣候因素、有限的人力及經費下打造休憩園區花海景觀，著實不易，歡迎鄉親踴躍前往優美林相景觀，漫遊在萬紫千紅的美景，感受花團錦簇幸福氣氛。

　農漁局表示，本次花海開放時間預計從元月10日至4月底，為確保民眾遊園順暢及因應園區內行人用路安全及車輛管理，將自109年元月11日起進行道路交通管制，封閉天人湖南側東西向主要道路及北側部分道路為行人徒步區，禁止汽機車進入，園區內共設有5個停車場，另也可使用澎湖國家風景區管理處停車場，請來訪民眾配合將車輛停至園區內各停車場，再以步行方式進入花海區，悠遊漫步充滿芬多精的森林中。

　筆者大年初一曾陪伴小孫女一家人前往該園區參觀，親自感受澎湖花海的可貴，不但可盡情享受森林芬多精的洗禮，更貼近大自然；尤其是萬紫千紅的景緻，更令人有心曠神怡之感；因此，特建議尚未前往參觀的民眾，可趁年假最後2天逛逛休憩園區花海 感受花團錦簇氛圍，將讓您不虛此行。

寒假及春節連假期間 山水溼地和30高地公園走一趟

然後前往鄰近的金鎖港小吃部，飽餐一頓肉粽＋加給魚米粉，再把體力補充回來，將讓您的假期更多姿多彩！

〈記者陳猛／澎湖報導〉寒假及春節連假期間，山水溼地和30高地公園走一趟，讓大家消耗70%的體力，然後前往鄰近的金鎖港小吃部，飽餐一頓肉粽＋加給魚米粉，再把體力補充回來，將讓您的假期更多姿多彩！ 

　「山水30高地」原為國軍五德營區所管轄，過去一直是軍方列管軍事要地，目前亦為軍事演習之重要基地，民國103年前經澎縣府旅遊處積極向軍方爭取，並重新整理為「山水30公園」，除了原有軍事建物之外，也陸續發現許多年久失修的軍事設施。

　根據當地居民指出，半隱沒在山壁的砲陣地與軍事坑道出入口串連，年代初估為日治時代設立，更有彈藥庫已隱沒在草叢中。經本縣議員建議，旅遊處將逐步盤點本縣軍事坑道可能位置，與軍方現勘，並確認是否牽涉機密敏感資訊並評估整理開放之可行性。 

　過往，山水三○高地沿線皆是軍事重地，後經地方積極爭取終獲軍方同意開放。於101至104年經縣府向中央爭取經費，陸續辦理增設高地公園人行徒步道路、遮陽設施、休憩座椅、解說設施、公廁、小型停車場等設施並配合既有營舍整修後，遊客可漫步而上，站在山頂至高點俯視整個山水海岸線壯麗海景。

　近年來縣府積極透過燈光照明，營造本縣公共空間夜間景觀及視覺效果，藉以增加夜間新風貌，吸引遊客可增加夜間活動選擇。議員陳海山亦建議於山水30高地，可建造新造型點亮地標，以從無到有創造小型光廊，提升本縣觀光據點魅力，獲縣府支持編列108年度經費800萬元規劃建置，以打造山水新亮點，提升夜間觀光能見度。

　澎湖縣政府旅遊處指出，「山水映輝」除了白天可以近距離360度視角觀看，晚間亮燈後可以欣賞燈光不同顏色的光彩變化，搭配燈色轉換及水波流之律動，營造出「山」與「水」的交織，更是符合山水在地形象及精神，期待「山水映輝」結合澎南豐富旅遊資源，打造澎湖觀光新亮點。

　山水目前已成為遊客必遊景點，縣府為持續健全山水社區遊憩資源，於108年度向交通部觀光局爭取經費1,375萬元辦理「山水遊憩區乞福逗浪環境改善工程」計畫，特於山水上帝廟前新建公廁及遊客服務中以提供遊客使用。未來縣府將持續爭取經費辦理相關設施，期提升各遊憩區服務品質。 

年假不妨到林投公園走走 順便到【白灣海景餐廳】使用午餐

將會讓您有不虛此行之感

●冬天的澎湖、冷冽、恬靜又美麗，大家總想著要夏天藍天白雲的時候，前去澎湖擁抱海洋，但其實冬天的澎湖，才能真正的沉澱自己的心和好好體驗在地文化．您會彷彿來到了一個幽雅恬靜的小秘境。從02／07中午白灣海景餐廳也湧現停車潮，就不難看出冬天到澎湖吃海鮮正是時候，年假期間不妨到林投公園走走，順便到【白灣海景餐廳】使用午餐，將會讓您有不虛此行之感。

迎接2021年到來 美天旅行社11月29日起辦4場說明會

（本報訊）「美天旅行社」是唯一榮獲澎湖縣政府頒發菊光獎之旅行社，以【誠信】建立品牌知名度，一步一步陪澎湖鄉親由澎湖出發，開展視野，擁抱世界；此次為慶祝開業32週年及迎接109年疫後新生活到來，特別配合澎湖縣公教退休人員協會、澎湖縣觀光發展研究會、台灣產消會、、、等等單位，謹訂於民國109年11月29日（當天10時30分假順成餐廳，3大行程綜合說明）起至12月2日止連續舉辦四場「110年春季國內行前說明會」，敬邀各位熱情支持的鄉親長輩們屆時一起共襄盛舉。

主辦單位表示：盼望大家一起來共度這歡樂的旅遊行前活動，歡迎各位鄉親長輩們屆時踴躍前往參加！可以參加的長輩，近些天來請先通知參加人數，以便主辦單位統計人數。【電話0977-562101或0977-312101或06-9275977】

●國內旅遊行前說明會排定日程表如下：

（1）東台灣文化之旅4日遊【110年3月17日出發】：

  說明會排定時間11月30日10：00～11：00

（2）麗娜輪+南台灣賞景之旅3日遊【110年4月10

日出發】： 說明會排定時間12月1日10：00～11：00

（3）新竹司馬庫斯探索5日遊【110年6月20日出發】：

說明會排定時間12月2日10：00～11：00

迎接新生活到來 美天旅行社7月26日起辦4場說明會

（本報訊）「美天旅行社」是唯一榮獲澎湖縣政府頒發菊光獎之旅行社，以【誠信】建立品牌知名度，一步一步陪澎湖鄉親由澎湖出發，開展視野，擁抱世界；此次為慶祝開業31週年及迎接109年疫後新生活到來，特別配合澎湖縣公教退休人員協會、澎湖縣觀光發展研究會、台灣產消會、、、等等單位，謹訂於民國109年7月26日（當天10時30分假順成餐廳，3大行程綜合說明）起至7月29日止連續舉辦四場「109年秋季國內行前說明會」，敬邀各位熱情支持的鄉親長輩們屆時一起共襄盛舉。

主辦單位表示：盼望大家一起來共度這歡樂的旅遊行前活動，歡迎各位鄉親長輩們屆時踴躍前往參加！可以參加的長輩，近些天來請先通知參加人數，以便主辦單位統計人數。【電話0977-103322或0977-312101或06-9275977】

●國內旅遊行前說明會排定日程表如下：

（1）中台灣文化之旅4日遊【109年9月17日出發】：

  說明會排定時間7月27日10：00～11：00

（2）東台灣宜蘭花蓮賞景之旅4日遊【109年11月10

日出發】： 說明會排定時間7月28日10：00～11：00

（3）新竹司馬庫斯探索5日遊【109年12月20日出發】：

說明會排定時間7月29日10：00～11：00

觀研會和縱橫天下將展開更密切合作 決在各地組旅遊協會

〈記者陳猛／澎湖報導〉為擴大行銷澎湖，澎湖縣觀研會和縱橫天下休閒旅遊報社將展開更密切合作，擬在全國各縣市成立「旅遊發展協會」，結合各縣市旅遊同好之力量，未來將在全國各地為澎湖發聲。

　縣觀研會指出：該會自民國80年成立以來，近30年來對澎湖觀光發展推動不遺餘力；為因應日益變動的旅遊環境，該會將主動出擊，採遍地開發方式，先陸續在全國各地逐步成立「旅遊發展協會」，最後將在高雄成立「全國總會」，讓澎湖觀光發展觸角伸向全台各地，不但要廣開招商大門，而且將兼具招攬國人踴躍前來觀光旅遊等多元化功能。

縣觀研會表示：該會為促進澎湖國際化，近30年來曾經作了相當大的努力，雖然進步有限，但該會並不氣餒，未來仍將大步向前，結合產官學界之力量，勇敢面對挑戰，逐步完成不可能的任務，以加速促進澎湖朝向國際化目標大步邁進。

　該會歡迎全台各地有意願合作的單位或個人，可逕撥0977-312101、0977-562101、0977-103322或0985-888508

進一步洽詢。

迎接2020澎湖文旅年特惠專案即日起啟動

觀研會推動【統合行銷方案】 全台近300家特定店響應

目前持續歡迎澎湖地方產業界免費加入行列

〈記者吳素貞／澎湖報導〉現任澎湖國際化推動聯盟總召集人，也是澎湖縣觀光發展研究會理事長、澎湖觀光發展史電子書總編撰、台灣產消共益經濟協會秘書長陳猛表示：觀研會為配合「2020澎湖文旅年」系列活動，目前正積極推動相關【統合行銷方案】，歡迎產業界免費加入行列。

他非常感謝大家的鼎力支持與相助，積極参與此次惟一【抗疫民間版振興方案】。由於受到新冠肺炎衝擊，陳理事長知道大家都很恐慌，但是不到歲末冬寒之際，他特別呼籲大家還是不宜放棄。有鑑於此，所以他最近一直在推動此一【統合行銷方案】，這就是陳理事長自己的強烈使命感與責任感所使然。

陳猛表示：如果擁有逾41年淬鍊的他，此時不站出來協助大家的話，實在是於心不忍，所以未來大家必須要有同舟共濟的精神。其實此時正是【統合行銷】的最佳時刻，惟有大家一起奮力向前，才有被獲救的機會。

經過連日來的努力，觀研會等相關單位已陸續完成了【聯名卡的模擬卡】、【聯合促銷網頁】、【聯合促銷DM】、【聯合促銷抵用劵】、、、等等工作，雖然過程很艱辛，但只要能持之以恆，該會相信大家未來仍會有成功的機會。

據了解，目前縱橫澎湖遊世界（2020澎湖文旅年+ICASH旅遊會員卡）優惠特定店專屬網站已大致設計完成【敬請各位先提前過目】：

http://tour365.com.tw/m/404-1554-90752.php?Lang=zh-tw

據資料顯示：海悅大飯店、快樂度假村、海洋度假村、澎湖花妹民宿、賽蒙特民宿、番薯藤民宿、紫晶灣主題民宿、紫晶灣主題民宿2館、黑妞黑糖糕、國隆租車行、、、、、等等單位都已完成了報名作業。另外，東衛咾咕墩民宿、七美德美民宿，山水星海民宿、順成餐廳、得意遊艇、、、等等單位也都有陸續在加入行列中。

所以，自4月6日起繼【黑妞黑糖糕名店】之後，作出了相關第5篇完整的報導，如果各單位能主動提出相關文宣圖與文，觀研會都會比照來辦理。

雖然剛開始起步，一切仍千頭萬緒，但陳理事長表示：他會勇於承擔，都會努力一一去克服，敬請大家一起努力以赴，共勉之！

●好消息：

●在此也和大家分享一項好消息：為迎接「2020澎湖文旅年之旅」，特由澎湖觀研會〈陳猛理事長本人〉所編寫的「澎湖文旅年之旅澎島采風自由行電子書」+「2020澎湖國際海上花火節自由行電子書」+「世界最美麗海灣澎湖秋冬之旅觀光護照網路版」,都將於5月2日起陸續成功上線，請國人屆時踴躍點閱，並請大家告訴大家此項「2020遊澎湖多重優惠方案」，即日起開始受理報名，5月5日起實施！

●以上資訊，請點閱下列兩網站，便可順利取得：

○澎湖每天電子報：

http://069279788.eztour.net.tw/

○大倉每天電子報：

http://dachang.eztour.net.tw/

○本報系創辦人簡介：

http://dachang.eztour.net.tw/modules/tadnews/index.php…

○迎接「2020澎湖文旅年」，觀研會將陸續編寫3本電子書：

http://dachang.eztour.net.tw/modules/tadnews/index.php…