澎湖每天電子報-大倉社區

「傷病官兵慰問」

澎湖軍人服務站長黃鍾昌慰問海巡第七岸巡隊大池安檢所陳姓上兵

（記者李復源報導）近日天氣氣溫驟降，惟各單位官兵仍於工作崗位上努力不懈。任職於澎湖海巡第七岸巡隊大池安檢所陳姓上兵於日前因執行公務不慎造成手受傷縫合治療，經單位向軍人服務站申請協助慰問。
 

　澎湖縣軍人服務站長黃鍾昌獲悉後，於2/21日1020時立即驅車前往第七岸巡隊大池安檢所探視及慰問，並代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界致贈慰問金，並祝福陳兵早日康復。

　黃站長抵達大池安檢所時，陳兵正執行勤務中，黃站長對於渠雖受傷仍堅守崗位予以高度肯定，並提醒以自身為例隨時向執行勤務官兵要求安全重要性。

　澎湖軍人服務站永遠與您站在一起 

2023年金色雙島追夕陽活動行程  --經銷伙伴說明會—

一.開會日期及時間
日期：2023.03.11(六)
時間：共有二場
  第一場： 14:00~15:30
  第二場：16:00~17:30
     (每場限70名內)
地點：市公所3F禮堂

二.當日開會內容(每場約90分鐘)
◎14:00-14:10黃市長致詞
◎14:10-14:20工會孫理事長致詞
14:20-14:30許監事召集人耀彬致詞
◎14:30-15:10金色業務及流程說明
◎15:10-15:25意見交換
◎15:25-15:30合照..散會

備註：  非常重要…敬請配合
01.請夥伴自行下載經銷伙伴同意書，填好蓋章拍照私訊黃旭輝統計(現場不再提供紙本，前2年有經營者不用再補簽約)。
02.說明會受理報名自即日起至112/3/5下午17時止，每一單位報名限2位內
  (請私訊~金色客服專線 或黄旭輝受理登錄)。
03.2023年出席會議經銷伙伴及同業~可以現場拿到說明資料及文宣品。
04.全程需帶口罩，配合防疫工作。
05.如有未盡事宜..可私訊工作人員協議說明之。
  非常感謝經銷伙伴多年來的配合及推動！
 

「快樂生活繪畫聯展」即日起市公所展出 歡迎前往欣賞

（記者吳清池／澎湖報導）馬公市公所2/20日上午舉辦「快樂生活繪畫聯展」開幕，展出由藝術創作者呂添德與22位愛好繪畫的朋友之作品，在市長黃健忠的主持下，市公所今年度首場展覽正式展開。

馬公市公所指出，「快樂生活繪畫聯展」係由呂添德老師及一群愛好繪畫的人士，利用閒暇執筆彩繪人生，將生活中一些值得記憶的人、事、物，透過彩筆勾勒描繪生命的色彩，滿是對藝術的渴望與實踐。現場更有多位來賓到場支持，代表會副主席莊國輝、市民代表黃旭輝、吳武宗，以及縣議員陳毓仁、湖西鄉民代表李麗美、立委楊曜助理段湘玲、議員蘇育德辦公室陳芷瑩等，皆出席表達祝福，開幕會後，湖西鄉長陳振中也特別趕到現場，向呂添德等藝術創作者表達祝賀。

市長黃健忠表示，很高興也很歡迎呂添德老師帶領22位藝術創作者來到我們公所展出精采的作品，讓民眾來洽公也能欣賞，也呼籲所有藝文團體或是藝術家，歡迎有作品都能安排來到市公所展出。

呂添德老師也於開幕會中與來賓們分享為什麼會叫「快樂生活繪畫聯展」，他說，與其對命運充滿怨懟，不如在生活裡投入點給自己快樂的因子，細細品味每一種簡單的幸福，即使沒錢也能過快樂的日子；這些一起繪畫的朋友們，連畫畫的時候都是充滿快樂的，大家一邊喝咖啡吃點心一邊畫圖，快樂的因子也體現在他們的作品之中。期望藉由此展覽也能讓鄉親們都能藉由藝術培養自己的氣質，豐富生活質量，一起快樂生活。而來賓們的祝福，也是妙語如珠，非常符合快樂生活的宗旨，讓現場充滿歡樂氛圍。

此次聯展創作者計有：呂添德、許彩虹、陳曉儀、許祖勇、鄭有修、吳明輝、高淑瑛、高淑淨、賴瑩荷、陳昱安、王芳、趙珠鑾、吳雪華、蔡月昭、吳淑雯、李春貌、王昆池、黃真真、曾淑婷、麗慧、陳思蓓、才綺華、姜榮哲等23人，歡迎喜愛油畫的鄉親蒞臨欣賞指教，也希望到市公所洽公的民眾能停下腳步，欣賞這場美麗的藝術饗宴。

2023澎湖石雕旅遊體驗進階研習活動，心鑽、薪饌觀光遊程

（記者陳猛／澎湖報導）為提供澎湖七美鄉多元觀光體驗遊程，創造地方觀光效益，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處(以下簡稱澎管處)於七美鄉西湖社區活動中心辦理為期2天(2/17-18)之研習活動，在澎管處處長宗民率領踩線體驗，拋出「心鑽」，順利結束。

七美鄉西湖村據點於2021年獲得「第七屆社區金點獎－金點之星團體獎」；幕後推手呂村長汶駿，更同時獲得「第七屆社區金點獎－金點英雄個人獎」殊榮。而透過石雕創造體驗旅遊新模式，將成為優化旅遊產品，將遊客導入社區，深度體驗地質生態及文化特色，期使七美浪漫之旅增添文石詩篇，進而創造地方觀光產值。

澎管處許處長表示，感謝2天研習期間全程熱心指導的社區長輩們(村民)，給予窩心溫暖的家，從社區認同、家常菜的盛宴、七美愛情故事的連串，研發「心鑽」的刻骨銘心，延續澎管處本次研習活動之成果，增添七美旅遊體驗亮點。

藝術家洪根深慷慨提供澎湖鼎廬

成為國立臺南生活美學館藝術轉動社區新基地

（記者李復源報導）國內知名藝術家洪根深2/19日提供澎湖祖厝

鼎廬，成為文化部所屬國立臺南生活美學館在鼎灣社區的藝術轉

動社區新基地，命名為「洪根深鼎廬藝動基地」。期許媒合藝術家

及社區，共同關注社區的各類議題。從藝術的多元視野，協助社

區營造，並串連位於馬公市區的洪根深美術館整體行銷，歡迎造

訪澎湖的民眾，順遊文化底蘊深厚的湖西鄉鼎灣社區。

本次合作備忘錄的簽訂，由藝術家洪根深、澎湖縣政府文化局、

湖西鄉公所、湖西鄉鼎灣村社區發展協會及國立臺南生活美學

館，共同簽署「藝術轉動社區合作備忘錄」。未來，五方將展開更

密切的社區藝文合作與交流。

將由臺南生活美學館公開徵選藝術家進駐鼎灣、藝術家洪根深

提供進駐空間、澎湖縣政府文化局及湖西鄉公所提供鼎灣開帝

殿前定期藝文活動、鼎灣社區發展協會協助空間維護管理與擔

任在地響導，共同執行與推動藝術轉動社區計畫。

藝術家洪根深表示，老家「恭儉樓」為家父所命名，思考若能

提供成為藝術轉動社區據點，結合洪根深美術館資源，以期帶

動鼎灣社區發展，能為故鄉及鄉民盡綿力，為我有幸之事，很

開心大家能支持並相互合作，今天齊聚「洪根深鼎廬藝動基地」

簽訂備忘錄，為鼎灣藝文發展共盡一份心。

澎湖縣政府文化局洪棟霖局長表示，社區營造業務在澎湖縣已植

基多年，藝術進入社區也是其中一個重要的媒介和策略，本次「藝

術轉動社區合作備忘錄」的簽訂，文化局將給予全力支持與協助

，期待逐漸活絡及發展在地藝術創作社群，以形塑完整的藝術生

態環境，帶動澎湖文化及觀光發展。

湖西鄉陳振中鄉長表示，繼2021年國立臺南生活美學館推動「湖

東澳藝動基地」成立後，今年藝術家洪根深慷慨提供自宅為「洪

根深鼎廬藝動基將成為湖西鄉第二個基地，公所未來也將配合計

畫的推動，期創造更具在地社造特色的社區風貌。

湖西鄉鼎灣社區發展協會洪良利總幹事表示，藝術家洪根深協助

社區彩繪「世界和平高峰會議在澎湖」壁畫，並成立「恭儉樓文

物館」帶動鼎灣社區發展；未來「洪根深鼎廬藝動基地」掛牌成

立後，協會將協助管理、維護並擔任藝術家在地嚮導，以作為進

駐藝術家與社區相互認識交流的橋樑。

臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，感謝洪根深老師、社區、鄉公

所、文化局等鼎力支持藝術轉動社區計畫，期待藝術家及社區的

共創，為社區生活帶來轉動的力量。

澎湖自行車領騎服務結合澎南自行車休憩站新景點

跟著領騎達人遊澎湖

（記者吳素貞／澎湖報導）為推動澎湖低碳觀光綠色旅遊，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處（以下簡稱「澎管處」）特別於昨（19）日辦理「領騎服務人員培訓課程」，計有觀光、旅遊及自行車協會夥伴等30位學員全程參與並獲頒研習證書，為澎湖發展永續旅遊向前邁進一大步。

本次課程邀請專業體能訓練胡程鈞教練，教授自行車騎乘的暖身以及抽筋自解等緊急狀況時的防護技能，及台灣專業領騎達人陳永進教授以個人經驗講授從領騎服務變成觀光大使的分享，下午時段由澎湖在地自行車旅遊達人許秋珍先生，進行澎湖觀光資源、導覽解說實用技巧等分享，更乘著陽光暖暖的午後，由許宗民處長率領戶外課程，實地進行澎湖-菊島自行車多元路線的踩踏，藉以強化領騎夥伴之專業技能，讓每一位學員皆成為專業自行車領騎達人。

本日實地騎行還有一大亮點，就是在澎南自行車休憩站搶先欣賞享譽國際的洪易老師量身打造自行車主題之作品[追風海島，潮遊澎湖]藝術品，他以數字「15」代表1市5鄉的澎湖島嶼，並搭配繽紛活潑的色彩，表現多元在地元素和濃厚的人文氣息，而流線形曲面的金黃色錢鰻構成英文字母「L」，搭配車輪內含澎湖二字構成的「OVE」，以及似「潮」字的「湖」，描繪頭戴著天人菊的幸福遊客，「愛(Love)追風」是一件很「潮」的事！日後自行車車友騎程澎南路線多一個休息、拍照打卡的超夯新景點！

澎管處表示，我們已經準備好了，就等您親自來踩踏體驗。自3月1日起到6月30日止，歡迎以自行車方式至澎湖旅遊5人以上的團體，透過報名表單申請：https://reurl.cc/ZXnAvA，將有免費專業自行車領騎達人為您服務。喜歡漫遊、低碳旅遊的您，千萬不要錯過喔。

國內定3月推出電動機車long long go舉辦行銷副總人才培訓

為提前展開熱身，目前正陸續在台灣6大都會舉辦行銷副總人才培

訓~本籍澎湖的台灣商務會總會長王俊傑用心良苦~向該廠家特別

爭取~追加埸2/23假澎湖額外舉辦一場，歡迎澎湖鄉親踴躍報名參

與；相關報名可逕撥0977-562101或0977-312101進一步洽詢。

（記者陳猛／澎湖報導）國內定下（3）月推出的電動機車long long go廠家，為提前展開熱身，目前正陸續在台灣6大都會舉辦行銷副總人才培訓~本籍澎湖的台灣商務會總會長王俊傑用心良苦~向該廠家特別爭取~追加埸2/23假澎湖額外舉辦一場，歡迎澎湖鄉親踴躍報名參與；相關報名可逕撥0977-562101或0977-312101進一步洽詢。

王俊傑總會長表示澎湖埸-DGM副總經理培訓02/23 (星期四) 於金品旅店-多媒體教室(馬公市文德路19號)舉行，早上9：30報到，10：00準時開課，自即日起開始接受接龍報名，報名截止時間：02/21（星期二）下午18：00，逾時恕不接受。
報名費用每人1500元(供二餐蔬食餐盒+綠能產業溝通資料事業手冊)。
匯款帳戶：臺灣銀行(銀行代號004)西屯分行
戶名：商茂國際產業股份有限公司
帳號：141001026237
1.匯款完成請傳證明單據給-總會長王俊傑確認並統一報名，不接受現場繳費，未繳費完成視為未報名，謝絕入場；報名未參加者，不接受延期上課，恕不退款。
2.準時10：00開課，超過11：00謝絕進場，並不得進行簽約。
3.請攜帶印章、身分證、帳戶影本，簽約用。並自行準備飲水杯。
4.參加複訊之RGM、DGM費用：餐費200元，溝通本300元，請標記清楚。
 

王俊傑總會長指出：long long go廠家所生產之電動機車，係採用石墨稀電池，相比目前市面上所採用之鋰電池，是最輕薄、最堅硬的納米材料，透光性好，能折疊、導電性佳、散熱性好，不會因為溫度升高而出現發熱、發燙、起火以及爆炸等問題，所以相對穩定安全性也大大提高。
 

王俊傑總會長說：long long go廠家公司預計在三、四月間正式對外發布會，現在接受訓練的行銷副總，大家不只是黃埔軍校第一期，還是先期班呢！您們現在最大的優點是進來的時機點最早、機會最大；最大的缺點是進來得太早了，甚麼都沒有，缺這個、缺那個的。
 

馬雲說：所有的創業者都是沒有資源的，都是缺這個、缺那個的，如果創業者沒有缺資源就不會有那些新的創意了。 

航港局瞄準疫後跳島郵輪商機！

與菲律賓、韓國簽署亞洲跳島郵輪聯盟合作意向書

（記者陳顗安／台北報導）「亞洲跳島郵輪聯盟(AACA)合作意向書簽署活動」2/17日在臺北萬豪酒店登場。在交通部祁文中次長見證下，由航港局葉協隆局長、菲律賓海事產業署Hernani N. Fabia署長、韓國國際郵輪研究所林福順院長及台灣遊輪產業發展協會曾俊鵬理事長代表簽署並致詞，日本三井客船代表、雄獅旅行社王文傑董事長、港務公司基隆分公司高傳凱總經理、金、馬、澎等離島縣政府相關局處長等貴賓均到場觀禮，臺、韓、菲、日等國內、外郵輪相關代表約90人到場共襄盛舉。本次臺灣主動與菲律賓、韓國等東亞島鏈各國合作，簽署「亞洲跳島郵輪聯盟」(AACA)合作意向書，希望結合國際力量共同行銷，促成亞洲跳島郵輪航線，加速疫後郵輪產業復甦。

為提升臺灣在國際郵輪市場的能見度，交通部航港局與台灣遊輪產業發展協會邀請菲律賓海事產業署、韓國國際郵輪研究所等亞洲郵輪單位，以共同促進亞洲跳島郵輪發展為願景，推動籌組AACA，聚焦聯盟策略、推廣、交流、行銷、踩線、洽商等合作模式，號召區域內夥伴響應加入，期待發揮產業群聚效益，吸引國際郵輪以亞洲島嶼作為靠泊目的地，進一步串聯東北亞、東南亞地區跳島郵輪航程，促進亞洲郵輪產業發展。

交通部祁文中次長表示，國際觀光的振興復甦是交通部今年重要的施政方向之一，已訂定2023年為觀光衝刺年，入境觀光客要達到600萬人次的目標，郵輪觀光則是交通部推動國際觀光的核心業務之一，政府當攜手民間產業共同努力。近年來「深度旅遊」已成為一股新興的觀光趨勢，而小型、探索型郵輪能夠深入世界各國島嶼，跳島郵輪的風潮已在全球各地形成，CLIA資料也顯示，2022年16艘投入國際市場的新郵輪中，有高達9艘是探索型郵輪，可以看出跳島郵輪已經成為全球郵輪市場的新藍海。臺灣具有優越地理位置及豐富多元的島嶼觀光資源，在航線規劃上，往北可連結日、韓，往南可與菲、越、馬、印尼、香港串聯。交通部樂見航港局及遊輪產業發展協會與鄰近國家推動籌組亞洲跳島郵輪聯盟(AACA)，很高興能夠獲得韓國及菲律賓二個重要的郵輪夥伴，明確表達合作意願，期待AACA未來能與更多亞洲周邊國家跨域合作、異業整合，迎接郵輪休閒new business model的新里程。

航港局葉協隆局長強調，東亞國家都擁有豐富多元的島嶼觀光資源，是各國共同的優勢和特色，也與國際郵輪市場朝探索型郵輪發展的趨勢不謀而合，推動跳島郵輪不只要成立「國家隊」，更要進一步成立「國際隊」!結合鄰近的國家共同來推動，後續將與聯盟夥伴緊密合作，進一步探討聯盟的運作方式，在今年底前正式成立，也期待能邀請更多的國家、夥伴加入，讓亞洲跳島郵輪成為全球郵輪市場的新亮點！

菲律賓海事產業署Fabia署長表示，2023年預計共有136航次郵輪靠泊菲律賓43個港口，包含菲律賓知名旅遊勝地巴拉望島、長灘島和宿霧等，將提供世界各地郵輪旅客一流的旅遊體驗，同時菲律賓擁有充足人力資源，可提供郵輪佈署所需的船員及旅遊業從業人員，此時正是疫後亞洲各國團結起來的最佳時機，讓我們透過意向書簽署，作為加強成員合作和友誼的平臺。

韓國郵輪研究所林福順院長亦表示，韓國擁有3,358個島嶼，除了知名的濟州島外，還有陵島、巨濟島、蝟島、紅島等，都能讓旅客在短時間內深度瞭解當地風土民情，所以很適合做為跳島郵輪目的地，很高興有機會加入並共同推動籌組聯盟，讓國際郵輪旅客有機會體驗亞洲各國島嶼景點特色。遊輪產業發展協會曾俊鵬理事長強調，在政府支持之下，與亞洲各國一起努力，希望透過籌組AACA，進一步發展亞洲版郵輪旅遊。

全球旅遊市場正逐漸復甦，跳島郵輪是全球郵輪市場的新藍海，交通部航港局期待透過AACA組織與東亞島鏈各國維持緊密合作關係，並整合各國的郵輪行銷、獎勵資源，爭取郵輪航商將亞洲島嶼做為靠泊目的地，發展跳島郵輪航線，讓跳島郵輪成為臺灣郵輪成長的新動能!

聯 絡 人：航務組 杜文允 科長

聯絡電話：02-89788020、0921-201985

陳光復頒前民政局長郭志成褒揚狀  表彰一生奉獻

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府前民政局長郭志成日前辭世，縣長陳光復17日下午前往靈堂弔唁，並頒發褒揚狀，表彰郭志成對民政、社政的投入與貢獻。

　郭志成，民國44年至86年服務於縣府，42年的公務生涯，努力從基層做起，歷任辧事員、科員、課長、專員、秘書、民政局長，資歷完備。

　陳光復表示，郭志成為人處事謙和圓融，廉潔有守，崇法務實，忠勤蒞事，提攜後進，足為後進楷模。
 

部澎泌尿科呂政昕主任團隊再創佳績  手術衝破1000例!

（記者陳猛／澎湖報導）衛生福利部澎湖醫院泌尿科主任-呂政昕醫師，自108年底分派至澎湖醫院，便不期然的邂逅這片土地的美麗。一開始在公費服務期間，只是希望能盡己所長，一步一腳印的做好每件事情。而在匡勝捷院長的帶領以及整個醫療團隊的協助下，不僅建置更完備的軟硬體設備，同時完成許多高難度的手術，並在前年公費服務屆滿之際，達成該院泌尿科第500例手術。

  而服務期間，呂主任也深感在地居民的熱情與信任，因此，任期屆滿後，再繼續留任。有著努力回饋鄉親這樣的信念，短短一年多的時間，除了維持一貫良好的醫療服務品質，也擴及社區醫療服務，包含學童健檢、兵役體檢、社區衛教講座，拉近醫療與民眾的距離。創建的粉絲專頁"小島的小鳥事" ，更是提供另一個平台，讓民眾可以輕鬆的瞭解基本醫學常識，普及醫療知識、推廣自我保健及分享醫護工作的酸甜苦辣。

在呂政昕主任持續的耕耘下，目前門診看診人次已達近萬人，而手術人次也在今年初達到1000人次。呂主任表示，在手術方面，會持續提升腹腔鏡手術和泌尿道結石手術相關的設備，建置專科護理師以強化開刀房和病房的照護能力，擴充專科技術員以增強排尿障礙相關的檢查和衛生教育。在軟硬體齊步提升下，持續優化在地泌尿外科的醫療量能。

  有泌尿系統相關疑問，可至該院詢問泌尿科呂政昕醫師，門診時間為周二下午診、周三及周五上午診；預約掛號專線9262408或9261151轉50110-50112。

勞動部澎湖就業中心17日徵才活動

26家廠商釋出約135個職缺  供求職者選擇

（記者陳猛／澎湖報導）勞動部澎湖就業中心將在本月17日星期五上午10點至12點30分，於澎湖縣生活博物館舉辦現場徵才活動，本次預計26家廠商釋出135個以上工作職缺，提供多元工作機會，歡迎有就業需求、欲轉職的民眾把握機會到場求職。

此次邀請多家知名旅宿業者、熱門餐廳及在地企業前來參與，包括：澎坊股份有限公司、澎澄飯店、百世多麗花園酒店、屋光拾舍、勝國大飯店、豐國集團、嘉明旅行社、北辰慢旅、長春大飯店、友先燒烤店、元泰大飯店、不倒翁食品行、合進食品有限公司、夜探龍宮企業社、爭鮮股份有限公司-澎湖三號港門市、明圓幼兒園、花菜干海產行等公司，分別釋出會計人員、行政人員、房務員、櫃檯人員、餐飲服務人員、包裝作業員、幼教老師、司機、清潔人員、工讀生等職缺。其中還有薪資3萬8千~4萬5千元之司機與廚師職缺、4萬2千以上之中餐領班等職缺。

澎湖就業中心主任陳家全表示，活動當天還有提供創業諮詢及職業心理測驗等服務，歡迎民眾多多運用。而中心亦提供民眾酒精消毒、體溫測量，讓大家安心求職。若有相關問題，歡迎撥打06-9271207澎湖就業中心洽詢。

「歡送入伍」
 

澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌至澎湖機場送機歡送入伍

黃站長在場並向役男們說明相關入伍細節，獲在場寶眷肯

定；最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，並祝平

安結訓返鄉。

（記者李復源報導）2/15日是陸軍軍事訓練168梯、役男至台南官田新兵訓練中心報到的日子；當天上午0900由澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌至澎湖機場送機歡送入伍。

   黃站長發給即將入伍役男「軍友服務卡」及名片外，並提醒役男們於當日報到後，先打電話回家除報平安外，並將單位及幹部電話留給家人，謹慎防止詐騙情事發生；另對於軍事訓練區分二階段「入伍訓練」、「專長訓練」階段，而專長訓練依現行規定區分「新訓」、「實兵單位」、「兵監學校單位」及「外島」，黃站長在場向役男們說明，獲在場寶眷肯定。最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，並祝平安結訓返鄉。
  
　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

中油公司澎湖營業處長李忠穎榮調  陳光復頒贈榮譽縣民證

（記者李復源報導）中油公司澎湖營業處處長李忠穎榮調高雄，澎湖縣長陳光復14日頒贈榮譽縣民證，感謝李忠穎戮力改善澎湖地區各項輸油管道系統設備，提升安全水準，並持續對湖西供油中心漏油周邊進行整治，守護生態環境。

　陳光復表示，李忠穎服務期間，整合各方資源，積極推展各項業務創新，提升服務質量，並秉持「安全第一」原則，爭取經費逐步汰換老舊管線等，強化安全量能，致力整頓貯油、用油設施，提供鄉親便利、安全無虞的生活環境。

　李忠穎108年至澎湖服務迄今，主動成立環境巡守隊、積極承接馬公第二漁港環境清潔任務，並代表中油公司辦理各項敦親睦鄰交流活動，回饋地方惠助良多，落實生態環境維護及鄰里社區共榮之永續發展理念。 

「傷病官兵慰問」

澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌慰問陸軍楊姓上兵

（記者陳猛／澎湖報導）任職於陸軍楊姓上兵於日前休假期間不慎因意外受傷住院開刀治療，澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌獲悉後，於日前（2/14日）1530時前往三軍總醫院澎湖分院慰問，因楊兵術後復原中，由渠單位看護林兵陪同說明術後狀況，黃站長旋即代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金由林兵轉達，祝福渠早日康復。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

語榕花園民宿表現獲肯定  縣府期許旅宿業齊心拼品質

（記者吳素貞／澎湖報導）新的一年，語榕花園民宿繼獲得國際永續旅遊-2023 Green Travel Seal綠色旅行標章二星等級之認證，成為澎湖首家通過此認證的民宿業者，新春過後，本縣民宿發展協會理事長-語榕花園民宿負責人陳俐潔以優質觀光產業經營者榮獲交通部觀光局112年「優良觀光產業從業人員民宿經營者」觀光產業奧斯卡殊榮，為澎湖觀光產業增添信心。

    交通部觀光局為肯定持續辛勤奉獻，帶給旅客優質旅遊服務、美好觀光回憶的觀光產業團體及從業人員，每年都會辦理優良觀光產業及其從業人員表揚甄選活動，語榕花園民宿負責人陳俐潔報名參加112年交通部觀光局「優良觀光產業及其從業人員表揚甄選」，在全台1萬多家合法民宿業者脫穎而出，榮獲民宿經營者殊榮，全台僅3家獲此獎項，實屬不易，2023觀光節慶祝大會接受交通部王國材部長頒獎，縣府特於日前縣務會議再由陳縣長光復頒發獎狀予以嘉勉。

    旅遊處表示，澎湖以觀光立縣，旅宿產業的良窳是觀光發展重要的命脈，為了能對在地旅宿業者提供更好的輔導管理，提升澎湖整體觀光接待品質，促進本縣旅宿業者服務實力，澎湖縣政府於111年首度試辦「ELCS優質旅宿認證暨ISQM國際服務品質管理認證」，計有10家旅宿業者參與並通過認證，語榕花園民宿是其中一家。

   面臨後疫情時代，旅遊處期許本縣旅宿業者提升住宿服務品質與競爭力，讓在地接待品質持續提升，以更高品質能量接待國內外旅客，接軌國際，提升澎湖整體觀光接待品質，讓澎湖往國際觀光更邁進一大步。