澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）「澎湖大風藝術季」為文化部所主辦之「藝術浸潤空間計畫」，今年在澎湖縣政府文化局辦理、燕陶藝術工作室執行、策展人李錦明的規劃之下，以澎湖特有的風作為冬季的主軸精神和意象，結合其作為文化和地理潮間帶的特質，整體活動以「風起潮間帶」為主題，邀請17名國內外藝術家（共10組，其中有三位澎湖在地創作者）：倪祥、邱子晏、陳冠穎、陳曉朋、張嘉珍、蔡宛璇、Yannick Dauby、張允菡、馮志銘、丁禹仲、葉育君、陳冠彰、陳伯義、簡志峰、陳扶氣、丁柏晏、Peter Richard，進駐澎湖五個鄉村聚落創作：包含澎湖縣湖西鄉隘門村、湖東村、南寮村、菓葉村、龍門港；白沙鄉小赤崁村；西嶼鄉二崁村草原、竹灣村等。藝術家們藉由觀察、思考並詮釋在地文化特色，透過一系列的工作坊與地方藝術家、文史工作者、社造工作者和在地居民的交流互動進而創作，作品10月1日起於澎湖五個鄉村聚落開跑展出，並在上午10點於隘門沙灘舉辦開幕活動！

此計畫的緣起於澎湖冬季的「大風」，以及因大風影響進而產生在地特殊的文化、風俗和景觀的多元樣態。對多數人而言，澎湖的冬天是感官刺激且超現實的。每年的10月到隔年3月間，整個澎湖群島籠罩於強度接近中度颱風的東北季風之下，夾帶海水的大風呼嘯著灌入耳裡、推動身體行進的方向，並左右了澎湖的文化進程。面對大自然強大的力量，澎湖人有著順風而行的強韌智慧，在大風開啟之際，反而成為地方人民滋養生息、家庭團結凝聚、文化璀璨發光的時候。

此次的策展人李錦明表示，「『風起潮間帶—澎湖大風藝術季』將以澎湖的大風做為季節與地方精神的特質，參與展覽計劃的17位國內外當代藝術家，身處於這個地理與文化的潮間帶上，透過與地方藝術家、文史工作者、社造工作者和在地居民的交流，進入社區同時體現住民文化風貌，以傳說、食物、城市紋理、空間或地景特色為作品內涵及表現，讓文化的面貌以豐富多元的型態展現，並融合澎湖特有的美學、居民和居住之間的關係，作品跨越大型戶外裝置的多元藝術形式。」

此次的展覽活動與當地社造團隊深耕文化工作室和王貞儒老師合作，舉辦藝術人才培育導覽訓練和藝遊專案，徵求當地喜好藝術文化的居民，進行藝術導覽培訓；藝遊專案中包含「食」的文化體驗，結合社區媽媽的烹飪、記憶故事、潮間帶與當地食材，並連結地方特色店家和文化景點等，打造一天藝術欣賞與旅遊的遊程。此外，與澎湖縣藝術聯盟協會和鄭美珠理事長合作，共同籌辦社區參與工作坊。

而藝術家對於澎湖當地的瞭解與深入社區合作的過程，在澎湖科技大學的多位學者教授協助中，更為深刻認識澎湖文化與相關知識，並在八月進駐澎科大住宿後，帶著相關的理解與認識進駐於各自工作的社區。這些各式的工作坊、活動和體驗行程等，將於本計劃合作之各社區舉辦，詳細活動時間與內容請見「風起潮間帶—澎湖大風藝術季」Facebook官方粉絲頁：https://www.facebook.com/2016PenghuArtFestival/，或來電洽詢：0975-091323。

【展覽詳細資訊】
開幕活動 Exhibition Opening：2016.10.01 上午10點，隘門沙灘

展覽時間 Exhibition Period：2016.10.01 ~ 11.13

展出地點 Venues：
澎湖縣湖西鄉隘門村、湖東村、南寮村、菓葉村、龍門港；白沙鄉小赤崁村；西嶼鄉二崁村草原、竹灣村 Aimen, Hudong, Nanliao, Guoye Villages and Longmen Port in Husi Township; Siaochihkan Village in Baisha Township; Erkan and Jhuwan Villagea in Siyu Township, Penghu County（暫定）

策展人 Curator：李錦明 Chin-Ming Lee

協同策展 Co-Curator：賴依欣 Yi-Hsin Nicole Lai

藝術家 Artists：

倪祥 Hsiang Ni＋邱子晏 Zih-Yan Ciou、陳冠穎 Kuan-Ying Chen、陳曉朋 Shiau-Peng Chen、張嘉珍 Chia-Chen Chang、蔡宛璇 Wan-Shuen Tsai＋Yannick Dauby、張允菡 Yun-Han Chang＋馮志銘 Chih-Ming Feng、丁禹仲 Yu-Chung Ding＋葉育君 Yu-Jun Ye、陳冠彰 Guan-Jhang Chen＋陳伯義 Po-I Chen、簡志峰 Chih-Feng Chien、陳扶氣 Fu-Chi Chen、丁柏晏 Pao-Yen Ding、Peter Richards

指導單位 Advisor：文化部 Ministry of Culture

主辦單位 Presenter：澎湖縣政府 Penghu County Government

承辦單位 Organizer：澎湖縣政府文化局 Bureau of Culture, Penghu County

執行單位 Implementer：燕陶藝術工作室 Yen-Tao Art Studio

協辦單位 Co-Organizer：深耕文化工作坊 Gain In Culture Studio、澎湖縣藝術聯盟協會 Penghu Art League、國立澎湖科技大學 National Penghu University of Science and Technology、國立高雄師範大學 National Kaohsiung Normal University＼