澎湖每天電子報-大倉社區

（記者傅珮玲／澎湖報導）近年來，隨著多元婚姻現象普遍，縣內之新住民人口也日益增加，而伴隨著而來的，是一連串婚姻關係、家庭生活經驗、語言文化差異等所引發的適應問題，因此，新住民姊妹的需求也逐漸被重視。

新住民家庭服務中心為提供本縣新住民更多資訊，規劃定期刊物－「菊島新情－新住民生活報」，提供新住民分享在台生活經驗之媒介與平台，期望以多元文化為基礎，進而達成生活資訊有效傳遞之目的，並將刊物文字翻譯成越南語、印尼語，以利於新住民姊妹閱讀，將訊息有效傳遞至每位新住民姐妹手中，以落實照顧與輔導新住民在澎湖之生活適應。

新住民服務中心發行之「菊島新情－新住民生活報」已於103年3月份發行第16期刊物，本期刊物預計寄送1,143予縣內新住民家庭，刊物內容除了傳遞中心重要訊息外，還包括了縣內各業務單位之政令宣導、新住民姊妹分享之心情故事、本中心年度活動回顧等精采豐富的內容。

社會處表示，第16期「菊島新情－新住民生活報」已於103年03月11日起陸續寄送至澎湖縣各個新住民姐妹之家中，若為初入境新住民或未收到刊物之新住民家庭，可聯繫澎湖縣新住民家庭服務中心，免費索取本期新住民生活報。另亦歡迎新住民姐妹踴躍投稿第17期「心情故事分享」，文章內容包含在台生活甘苦談、婚姻及家庭生活經驗，參與活動、課程等等，中文、越南文、印尼文皆可，字數不限。服務電話：9260385，地址：馬公市中華路242號3樓(澎湖縣婦女福利服務中心)。