澎湖每天電子報-大倉社區

●【111年4/2日七美報報之2】
 

【#酒瓶與缺角的愛心】《#與邵博士的考古下午茶》
 

　日前發現雙心石滬滬堤頂面幾塊玄武岩被一、二名鄉民拿來砸魚，看來不起眼，但是，影響之深遠，是我們想不到的！所幸，熱心鄉民發現後，呂鄉長立即反映澎湖縣府主管機關文化局，文化資產科陳科長積極處理，將石滬現況照片請吉貝老師傅診斷及討論維修細節，在大家的努力下，即時來補救缺角的愛心。

#讓我們給熱心的鄉民七美鄉長澎湖縣文化局及吉貝石滬修護老師傅按個讚
　無論是澎湖縣政府、七美鄉公所，無論官方與民間，在愛心缺角後的積極處理態度，彰顯出大家對環境保護與文化資產意識的抬頭，已然具備文化保存之共識，這股力量之強大，正如石滬必需是集眾人力量堆疊而成的一樣，極具正面意義。

#新竹霞喀羅古道淨山酒瓶事件與考古環境教育
　不久前，新聞上引起很大的關注的新竹霞喀羅古道淨山酒瓶事件，和缺角的愛心有異曲同工之妙，同樣是與考古相關的文化保存議題。這個事件是兩名網紅帶著粉絲們到新竹霞喀羅古道淨山，行經日治時期馬鞍駐在所遺跡，將附近日治時期的酒瓶等遺留，當成垃圾一併清理、打包、帶走，網路一陣撻伐之聲，該兩名網紅找回部分酒瓶放回原處，並製作影片，針對没有意識到這些酒瓶是值得考古研究的歷史文物的重要性而道歉，相信歷經此事，兩位網紅今後不只是無痕山林的環保青年，更會是未來歷史、文化，甚至考古環境教育尖兵。

#什麼是考古環境教育
　筆者從事考古環境教育多年，想於此刻跟大家分享一下心得，一同喝個考古下午茶。1972年聯合國在瑞典召開人類環境會議，世界各國共同推動環境教育計畫，台灣於2010年6月頒布「環境教育法」，就是希望藉由教育讓大眾認識身處的環境，進而守護這個環境，讓環境永續發展。然而，無論國內外多見「自然生態環境保護」議題，「考古」環境教育相較之下少了許多，主要可能與從事考古工作的人不多有關，幸而，近十幾年來國內外考古環境教育漸漸被重視與呼籲。考古，其實最終考的是「人」，想知道過去的人們和他們所處的環境是如何互動的。考古學者藉由過去的人們遺留下來的「物質」，應用科學方法來研究與探索那個時代背後「人的故事」，可以說是所有社會科學中應用最多科學方法的一個學門，發現不為人知的故事，因此考古有如偵探一般，藉由科學去推理，去講古代故事。

#澎湖的石滬= #活化石
　回頭來看看咱的雙心石滬，它不但，#真實的 #美麗的 #浪漫的存在，而且，#它還可以用，而且，#它還超級好用。咱雙心石滬前幾年就有多次拉崙大豐收的紀錄，這就是為什麼澎湖的石滬被稱做「#活化石」，這也是國外學者到澎湖來取經的原因。怎麼可以一堆石頭圍一圍，就可以讓魚兒自動送上門來，怎麼有這麼好的事，雅浦島(Yap)等很多太洋洲島嶼都有石滬，可是，已經因為很久很久没有人用，隨著老一代離去，也就没有人會修會用了。國外學者動用各種考古方法來研究石滬，就是希望可以讓他們島嶼的石滬活過來，可以再使用，永續這個傳統漁法，帶來永續的觀光資源與永續的海洋，讓人們了解自身的環境，向自然學習，向古人學習，就是西方發起環境教育的真義。

#神奇的石滬工法
　就在它的 #堆砌工法，穩穩的讓石滬站在那裡，再大的浪都無法撼動它，原因何在？其實，這有如榫卯原理，「浪打」「人們踩踏使用」都有如錘子，把石滬的石塊與石塊間咬合的更加緊實，所以可以幾十年幾百年屹立不搖，但是，一但破壞一小塊石頭，幾波浪打，幾人行經，它會開始鬆動，#就從被拿走石塊的那個點開始，有如鬆了的螺絲。

#石滬與南島嶼族文化有關嗎？
　國外考古學者們不但想知道石滬怎麼使用，怎麼建造與維修，他們還有一個大哉問，去年11月第四屆亞太區域水下文化資產研討會關島大學教授比爾傑佛瑞（Bill Jeffery）發起「亞太地區海洋文化景觀：石滬與南島嶼語系文化有關嗎」議題，傑佛瑞教授就他多年紀錄雅浦島等島嶼每一個石滬的地理位置、範圍等考古基礎工作，來探討亞太地區石滬文化景觀，是否與南島嶼語系人們的文化有關，我也以咱雙心石滬和吉貝石滬為題，發表我們澎湖是如何運用石滬和抱墩，以及入滬入墩的魚種論文，國外考古學者當場就很好奇的問了很多問題。

#考古柯南
　石滬-這個至今仍然被全世界熱烈討論，考古學者們仍然在抽絲剝繭，研究與思考它的工法，它的起源，想知道，它是不是四、五千年前就存在的漁法，是不是那個幾千年前的「#南島嶼語系人們」創建的工法，現在還不知道！但是，我們深信，透過嚴謹的考古學方法，有朝一日，我們或許有機會知道，我們的祖先們到底有多棒！

#讓雙心浪漫真到永遠

　鄉民取滬石砸魚這樣的無心之過，與兩名網紅淨山清除日治時期酒瓶，這些都是真實發生在我們周遭的「#考古環境教育課」，唯有懂得 #考古在做什麼，懂得 #愛的真諦，相信，每一個七美人、每一個來到雙心立下盟約的人，每一個旅人，都做得到的，#讓我們一起讓雙心浪漫真到永遠。

#南島嶼語系人們和七美島有什麼關係？怎麼用考古方法來解碼四千年前的七美故事？知道四千年前的七美又怎樣？請聽邵博士說七美考古故事，讓邵博士和您一起喝杯考古下午茶，慢慢說故事，細細遙想這個古老的大嶼風華

#筆者邵美華教授是英國倫敦大學亞非學院藝術與考古系博士，專長是新石器時代石斧製作工藝，目前定居七美，長期關注七美考古、歷史、人文與生態環境教育。

【#Bottles and #Broken #Heart】 《#Afternoon #Tea #with #archaeologist #Dr. #Shao》
Taiwan is not a member of the United Nations, hence many unique natural and archaeological sites are not listed as world heritage sites by the UNESCO. However, the public awareness of cultural heritage preservation and the protection consciousness are evidenced by the “Bottles and Broken Heart” two events happened recently in Taiwan.

A Qimei islander noticed that few capstones of Twin-heart Stone Fish Weir in Qimei County were taken and used for throwing fishes during the cold snap in the beginning of March. He immediately reported to the Qimei Township Mayor Mr. Lu Chi-Chun and Mr. Lu at once informed the Cultural Heritage Section, Cultural Affairs Bureau, Penghu County. Mr. Chen, the head of Cultural Heritage Section, responding quickly and contacted the senior director of the preservation team from Jibei. All these actions protected the Twin Heart stone fish weir being damaged accidently. Penghu archipelago, Taiwan, have the highest concentration of stone fish weirs in the world. And the Twin-heart Stone Fish Weir in Qimei witnessed several big catches of rainbow runner provides many aspects on the study of the usage of stone fish weirs. 

At the same time, another news has been highly discussed also related to the archaeological education is that two youtubers gathered fans to mountain cleanup the Xiakaluo ancient trail in Xinzhu and cleaned up and took away the bear bottles etc. around the areas of the Japanese police station during the Japanese Colonial period (1910-1945). This raised the issue of the environmental projects involving archaeology are still relatively few and the importance of the environmental education and archaeology.

#About the Author:
#Dr. Meihua Shao, an alumna of the Art and Archaeology Department at the SOAS University of London, has been living in Qimei Island and working on the research of the manufacture of basalt stone axes as well as has engaged in and incorporate archaeological activities into the environmental education in Qimei for four years. Therefore, Qimei Post Facebook opens this new column “Afternoon Tea with archaeologist Dr. Shao” written by Dr. Meihua Shao in which she will tell the Archaeolgical Stories of our Qimei Island. ️️

●欲知詳情請點選【七美報報】連結如下：
https://www.facebook.com/1528339917414973/posts/3043569139225369/