澎湖每天電子報-大倉社區

（記者洪疇雲／澎湖報導）在縣長陳光復的號召下，澎坊公司率先響應捐贈50萬元贊助本縣棒球發展基金，陳光復感謝澎坊大力支持發展體育活動，做公益不遺餘力，也鼓勵熱愛棒球的小朋友勇敢往夢想邁進，將來為澎湖爭光，甚至在國際棒球舞台上發光發熱。

捐贈儀式14日下午在縣府大禮堂舉行，由澎坊公司總經理常春媚代表捐贈，陳縣長並致贈紀念獎牌，感謝熱情響應贊助，為培育棒球基層人才貢獻心力，並為小球員們打造延續棒球夢想的舞台。

陳光復指出，澎湖孩子是「天公仔囝」，雖在離島教學資源有限的艱困環境下學習成長，但在各項領域的表現仍相當優異，像講美國小少棒隊今年代表澎湖縣，參加2015吳伙丁盃第33屆世界少年軟式棒球錦標賽中華代表隊選拔賽，榮獲季軍佳績，代表了澎湖孩子具備不凡的優質潛力，也謝謝各個棒球重點發展學校校長、老師及教練為這群孩子的辛苦付出及無私奉獻。

對澎坊公司長期以來熱心推廣公益及協助行銷觀光，陳光復表示肯定及感謝，他也期盼日後能有更多企業能持續贊助本縣國中小發展棒球運動，為國家培育出更優秀的棒球人才，並幫助更多棒球隊及熱愛棒球的小朋友延續夢想。

澎坊總經理常春媚說，自己雖對棒球一竅不通，但看到小球員們個個皮膚黝黑、雙眼炯炯有神，著實具備澎湖人與大海搏鬥的精神，尤其是離島澎湖資源雖缺乏，但孩子們表現傑出不凡，讓她相當感動，期許大家繼續發揮潛力，進而創造世界冠軍的榮耀。

常春媚並強調，離島的資源雖少，但澎坊公司對鄉親的關懷卻不能少，也希望藉由此次贊助，拋磚引玉，呼籲各企業響應，共同支持澎湖基層棒球運動發展。

參加捐贈典禮貴賓有縣長陳光復、教育處長鄭嘉薇、副處長莊華州、澎坊公司總經理常春媚、經理楊智超、馬公國中校長葉天賞、講美國小校長鄭源順、石泉國小校長蘇美仁、興仁國小校長陳恩賞，以及來自本縣棒球發展重點學校包括石泉國小、興仁國小、講美國小、外垵國小、湖西國小、馬公國中等6校棒球隊選手代表、老師、教練等，也都到場觀禮。

（記者許耀彬／澎湖報導）首度跨海前來澎湖參加菊島盃國際少年棒球賽的廈門市瑞景國小棒球隊，14日下午由校長唐旭蕓帶隊前往縣府拜會，縣長陳光復熱烈歡迎他們遠道而來，與國際少棒好手切磋球技，也鼓勵小選手們要有信心，發揮實力，爭取佳績。

2015菊島盃國際少年棒球賽將於8月15日至20日舉行，廈門瑞景國小今年首度參賽，由校長唐旭蕓帶領教職員及選手共計20多人前來比賽，希望來澎湖觀摩球技，提升棒球水準。

陳光復說，今年賽事共有57隊來自國內外的少棒選手報名參加，競爭可說相當激烈，他鼓勵在場小球員比賽時要有自信，不要過於緊張，保持平日打球水準，盡力就好；並指出，參賽主要是以球會友，提升彼此棒球技術。

講美國小棒球隊原定日前前往廈門與瑞景國小進行交流比賽，因受颱風影響無法成行，陳光復也希望擇日辦理，可以互相切磋球技，以球會友，多多進行交流聯誼，讓雙方球技都更加精進。

而為感謝縣府舉辦賽事，瑞景國小唐校長特於拜會時致贈1面錦旗，同時，陳縣長也回贈紀念牌，表達歡迎。在場陪同拜會包括球評張昭雄、教育處長鄭嘉薇、講美國小校長鄭源順等。

（記者呂水上／澎湖報導）湖西鄉鄉長吳政杰及鄉代表會主席洪國強於昨(14)日在兵役科科長黃文明等人陪同下，蒞空軍馬公基地勤務隊勞軍，感謝基地官兵於「蘇迪勒」颱風協助執行鄉境災後復原工作之辛勞，並致贈加菜金暨感謝狀，由隊長胡春林上校代表接受。

行程中吳鄉長代表湖西鄉鄉民致感謝詞，感謝及肯定空軍弟兄姊妹於風災後第一時間，不畏風雨趕赴湖西鄉各村協助災後復原，迅速清理主要道路斷落樹枝、大型雜物垃圾及水溝疏浚，使鄉民能儘早恢復正常作息，熱忱積極之助民精神，獲得湖西鄉全體鄉民的肯定。

馬基隊隊長胡上校表示，守護民眾生命及財產安全，本是國軍的使命及義務，當災害發生時，本隊秉持「救災視同作戰」指導及「苦民所苦，急民所急」助民精神，定當迅速前往馳援，以展現軍民一條心，發揮國軍災防成效。

（記者傅珮玲／澎湖報導）「環境正義暨永續發展種子人員教學工作坊」即將於今（104）年9月1-2日於本縣勞工育樂中心（澎湖縣馬公市案山里大賢街160號）舉行，教學工作坊課程為期2天。每場次全程參與工作坊之夥伴，可代為登入環境教育學習時數14小時及公務人員學習時數14小時。澎湖科技大學邀請關心澎湖這個美麗環境的您一起共同參與，名額有限，請儘早報名。

什麼是環境正義？「由於環境因素而引發的社會（不）正義，尤其是關乎強勢與弱勢團體間不對等關係的議題。」環境社會學者Camacho於其著作中更進一步說明：「環境正義是一種反對政府、資本家與強勢團體對於弱勢族群的環境殖民行徑，並主張消除貧窮、資源永續的共享、廢棄物的妥善處理，以及民眾參與公共事務的權利。」其涵蓋了兩個面向，分別為「當代人與人之間的平等權」及「當代人與後代人之間的平等狀態」。而永續發展則是指在保護環境的條件下既滿足當代人的需求，又以不損害後代人的需求為前瞻的發展模式。「永續發展」這個術語使用由布倫特蘭委員會創造已成為最經常被引用的永續發展的定義：「既能滿足我們現今的需求，又不損害子孫後代能滿足他們的需求的發展模式。」

工業革命之後，人類污染與破壞自然環境的速度急遽加快，而相對所產生之需要掩埋或處理場所的廢棄物亦大量增加，此時屬於社會階層中的弱勢族群社區，以及是無法出聲發言的荒野、海洋，就成了犧牲品。就台灣而言，蘭嶼的核廢料議題，最初採用欺騙的手段，以「工廠」的名義進入，而避談可能的危害及風險，便是環境不正義的舉動。而對於並未得到核能發電的好處，卻必須承擔台灣本島核廢料風險的當地住民而言，這樣「境外處理」的態度，本身亦違反了「環境正義」原則。

除了危及生態與環境的議題之外，即便是以保護自然環境為出發點的「保護區」與「國家公園」等議題，也與「環境正義」有關。例如台灣所規劃的幾個國家公園，皆因當地居民強烈反彈而有所爭議，主因為所規劃的國家公園區域大多位於原住民的生活區中，而現行的國家公園法，在設置過程中未將當地住民的意見納入，或無法合理保障當地住民的權益，亦違反了環境正義所強調的公平正義原則。雖然保育理念本身的出發點是對環境友善的，但是若在過程中或結果卻形成了對部份族群的明顯不公平，仍然是環境不正義的。

由於環境正義已成為全世界追求環境權利平等，減少弱勢族群受害，且追求環境資源永續經營的思考與行徑，為維護個人及團體之尊嚴，尊重其特殊與不同之需求，達到自我實現並提昇個人、社區之能力及永續發展。行政院環境保護署已於102年編製「環境正義-給我的10堂課」及「邁向綠色永續未來」教材，將藉以推廣進行教學示範，以增進參與夥伴之學習及認識，並透過教學及培育種子人員，使環境正義及永續發展相關知識與技能可有效瞭解、傳達及推廣。

「環境正義暨永續發展種子人員教學工作坊」即將於今（104）年9月1-2日於本縣勞工育樂中心（澎湖縣馬公市案山里大賢街160號）舉行，教學工作坊課程為期2天。每場次全程參與工作坊之夥伴，可代為登入環境教育學習時數14小時及公務人員學習時數14小時。本工作坊採線上報名，即日起開放報名，請至報名網址(http://www.ftis.org.tw/active/tr-10406.htm)登錄。澎湖科技大學邀請關心澎湖這個美麗環境的您一起共同參與，名額有限，請儘早報名。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖家扶中心為籌募大專生獎助學金，訂於8月7-9日及8月14-16日在中正路郵局前人行道辦理義賣活動，然上週因受颱風來襲取消活動，原規劃於義賣活動販售的手工餅乾改於中心出售，但銷售情況並不佳，期待利用本週義賣的人潮來拉抬買氣。此外，大專助學計畫消息自8月1日見報迄今，目前募款收入和預計在開學前為60位受扶助大專生，籌募120萬元獎助學金尚有一大段距離，期盼各位鄉親慷慨捐輸或協助宣傳募款訊息。

澎湖家扶中心認為「窮不能窮教育，苦不能苦孩子」，為幫助孩子有機會透過教育累積資本或習得技能，脫離貧窮開展生命另片天，期盼各界響應「希望傳遞 Let’go study」大專助學計畫，延續孩子對於學習的渴望。

澎湖家扶中心陳乘斌主任表示中心扶助的大專青年自發性地揪團準備義賣活動，如親自製作手工餅乾、整理打包義賣物品，無奈上週颱風來襲活動被迫取消，但強風大雨澆不熄這群大專青年的熱情，大家已準備在本週的義賣大展身手。家扶中心提醒鄉親，本週8月14-16日晚上6點到9點於中正路郵局前人行道的大專青年街頭助學義賣如期舉行，懇切邀請大家共襄盛舉，1元、5元、10元不嫌少，每個銅板都是蘊含著一份關懷之情，更是對弱勢青年學子最大的鼓舞，並對家庭提供莫大的幫助。

澎湖家扶「希望傳遞 Let’go study」大專助學計畫服務專線:06-9276432
地址:馬公市成功街75號
郵政劃撥帳號:04560844  戶名:澎湖縣家庭扶助中心

（記者哈奇／澎湖報導）本(8)月11日澎防部機械化步兵營，由營長薛博勳親自帶領搭乘專船，前往馬公轄屬離島桶盤里，協助蘇迪勒颱風災後環境整理。葉市長前往關心，除感謝風災後協助快速恢復馬公市市容，並提醒阿兵哥協助整理時要注意自身安全。

颱風蘇迪勒重創台灣，澎湖地區雖幸運地無人傷亡，但狂風暴雨也為地方帶來些許災害與不便，尤其隨著風雨而來的垃圾，也讓海岸線綿長的澎湖相當困擾。

轄屬馬公市的離島桶盤里周邊海岸，便被颱風帶來的垃圾困擾多日。由於該里目前實際住民皆為年長的阿公阿嬤，面對風災後的龐大垃圾不僅束手無策，更擔心在烈日下腐臭影響環境衛生。

桶盤里里長蘇德成，日前向馬公市公所提出災後環境整理協助的需求，葉竹林市長接獲，立即與澎湖防衛部聯繫，軍方快速派遣機械化步兵營50位士兵，由營長薛伯博勳親自帶領，一早前往南海碼頭搭乘專船前往協助清理。

市長葉竹林與官兵同時抵達南海碼頭，並一一關心問候，感謝軍方大力協助，才能讓馬公市快速恢復美麗的市容，充分表現軍愛民的精神，他並提醒阿兵哥弟兄到桶盤離島協助整理時要注意自身安全。

澎防部機步營官兵抵達桶盤島，便快速清理海岸周邊垃圾。由於颱風大量打落仙人掌葉柄，垃圾被壓在開始腐爛卻尖刺依舊銳利的仙人掌下，清理相當困難，許多士兵即便穿了手套，依然被尖刺刺傷，但仍不畏疼痛在烈陽下奮力清理。

由於回程船班將在十二點半開航，機部營弟兄更犧牲中午休息時間，在正午烈日當空下環島清理海岸垃圾，讓葉竹林市長及該蘇德誠里長相當感動，一位60歲卻對3C用品熟稔的居民更當場拍攝影片，上傳FB感恩軍方的協助，讓桶盤里的海岸能重回乾淨與美麗。

（記者許耀彬／澎湖報導）為強化轄區內各機關安全防護作為，法務部調查局澎湖縣調查站12日下午在尖山發電廠舉行104年度強化機關安全座談會，並進行工作經驗交流及參訪，縣長陳光復特別到場致意，表達對機關安全議題的關心。

陳光復指出，機關安全維護不僅直接影響機關安全，更關係到民眾對政府機關整體形象、員工工作效率及場地安全措施，期盼藉由座談，進行經驗交流與分享，以達到上層的策略要求、中層管理機制的建立，以及基層的執行，共同建構更加綿密周延的機制網絡，讓各機關安全更有保障。

陳光復感謝各機關對此政策的支持，以及積極強化機關安全防護作為，同時也謝謝尖山發電廠協助提供優質場地辦理座談，而對於調查站為推動機關安全維護所做的努力，他也表示肯定。

座談會由澎湖調查站副主任卓英全主持，邀請縣長陳光復、副縣長林皆興、尖山發電廠廠長歐致誠、法務部調查局保防處調查專員李聖榮等與會，並召集各機關包括縣府、台電、中油、郵局、澎湖監獄、地方法院、馬公航空站、港務公司、澎管處、自來水公司、澎湖醫院、馬公市及湖西鄉公所等機關首長、政風人員共同參與。

（記者哈奇/澎湖報導）縣府13日下午舉辦地方決策研究班，特別邀請神腦國際董事長，同時也是前縣長賴峰偉回府擔任主講，縣長陳光復表達誠摯歡迎，感謝賴前縣長傾囊相授，讓局處主管得到啟發，進而創新求進，共同打造高效率的縣府團隊。

陳光復讚許賴前縣長在86年到94年8年執政期間，政績卓著，獲得各界極高的評價，實為澎湖之光，為縣政打下堅實穩固的良好基礎，也為地方發展建立許多很好的制度與模範，非常值得學習。

陳光復感謝賴前縣長心繫澎湖，於百忙之中回來，分享成功施政經驗、專業，希望局處主管在公務繁忙之際，靜心聆聽學習，不斷充實自我，為縣政注入創新思維，展現高效率的團隊精神，提供鄉親更迅速的貼心服務。

賴峰偉則表示，能重回縣府與老同事敘敘舊，讓他感到溫暖，也非常感謝陳縣長的歡迎，在陳縣長當選後，他第一時間就給予恭喜與勉勵，也一直很關注陳縣長的施政成績，期盼藉由此次的分享施政經驗，以及探討如何以變革領導來打造高績效團隊，協助縣府施政更加順遂。

本期地方決策研究班由賴峰偉主講「變革領導-創新求進，打造高績效團隊」，縣長陳光復、副縣長林皆興及秘書長鄭明源，都到場致意，參加人員約有50餘人，包括各局處長主管、副主管、科長等。

（記者哈奇／澎湖報導）有關澎湖時報8月12日報導陳情地主占用文化段739-1、739-2地號乙事，縣府財政處澄清說明如下：

  一、針對陳議員指出陳情人所有馬公市文化段645-1地號土地未辦理土地徵收開闢成道路使用乙節，查縣府配合體育場設施完成後，於69年3月14日公告徵收補償開闢該計畫道路，而馬公市文化段645-1地號土地係因民國77年重測時發現道路部分使用到該私有土地，至疏漏尚未辦理徵收，縣府道路主管工務處將儘速列入補辦徵收作業，以維護民眾財產權益。

  二、依縣有財產管理自治條例第38條第1項第2款規定：「在民國82年7月21日前占建房屋，如不妨礙區域計畫或都市計畫，追收占用期間使用補償金後予以出租」，本案經查占建物為車庫並占建於公共設施用地上，且非屬上述合法占用時間、建物之適用範圍，至不符合承租要件。

（記者洪疇雲/澎湖報導）關心澎湖低碳島推動情形，立法委員葉津鈴13日抵澎考察風力發電現況，下午在台電副總經理鍾炳利陪同下，前往縣府拜會縣長陳光復，雙方針對台電接管偏遠離島用電、風力發電利益共享及舊電廠土地資產活化等問題充分討論。陳光復希望台電能更積極提出具體解決方案及執行期程，也盼立法院經濟委員會葉委員給予大力的支持，並表示縣府也會盡全力配合。

立委葉津鈴與陳縣長是相識30年的好友，此行訪澎特別安排拜訪縣府，希望能了解澎湖地方發展的實際需求，及低碳島計畫需要幫忙的地方，盡力給予縣府協助。

陳光復首先提出有關桶盤、花嶼、東嶼坪、西嶼坪及東吉離島的電力供應，他說，目前供電是由縣府及台電補助鄉市公所管理，並表示，小離島供電要特別重視，而為保障離島地區居民用電無虞，希望由台電接管，也能減輕縣府及地方沉重的負擔。同時，他也促請早日完成接管事宜，以保障居民用電品質。

對於澎湖開發風力發電的未來發展，陳光復表示樂觀其成，但他也強調，開發風能需在不影響澎湖美麗海灣景觀的前提下進行，更重要的是，要建立有利於鄉親的回饋機制，讓所有縣民都能共享風能開發的實質利益。

陳光復表示，建設台灣到澎湖的海底電纜未來啟用後，供電成本可大為降低，風力發電也能做更有效的開發。他希望海底電纜工程能執行順遂推動，期盼台電能加強溝通、多說明，早日獲得民眾共識，以創造台電、縣府、民眾三贏局面。

針對台電位於馬公臨海路的舊發電廠開發一事，陳光復也請台電加快土地開發計畫期程，他指出，該地段位於市區黃金地段，如能儘速完成開發，不僅能活化資產，更能有效帶動地方整體發展。

對此，葉津鈴則表示，將全力協助促成，也期盼透過中央與地方的協力合作，讓澎湖發展得更好。

在場陪同拜會還包括有縣府秘書長鄭明源、建設處長洪棟霖、尖山發電廠廠長歐致誠，以及台電公司等相關人員。

（記者傅珮玲/澎湖報導）國立澎湖科技大學自民國八十五年成立進修推廣部以來，配合離島地區實際需要，提供有心向學人士夜間修讀學士學位之機會，至今嘉惠無數學子。104學年度澎科大進修推廣部四技單獨招生報名時間，自今夏8月4日開始收件，即將於8月17日截止，請有意願報考進修者，把握報名時間，以免錯失良機。

澎科大進修部目前有四技觀光休閒系與資訊管理系兩系可供報讀，觀休系之教育目標為培育養成休閒遊憩及旅運、旅館、餐飲等相關領域所需之專業人才，並能提供觀光休閒發展資訊，協助澎湖地區觀光休閒發展為任務。而資管系則重視語文電腦應用，以因應國際化、資訊化的環境並注重專業知識與基本常識，使學生理論與實務兼備，加強服務敬業及職業道德之陶冶，養成術德兼備之專業人才。

104學年度澎科大進修部四技單獨招生將招收觀休系學生45名、資管系學生42名，因進修部學生可兼顧日間上班時間，且師資與就學環境與日間部並無不同，在現今社會環境日益趨嚴峻下，成為許多應屆高職生與職業軍人的進修首選，惟名額有限、報名者激烈，請有意參與者，至澎科大網站自行下載招生簡章報名，詳情請至該校進修部四技招生網頁或電洽(06)9264115分機1402陳小姐。

（記者吳素貞／澎湖報導）長期關心婦女健康的澎湖縣菊島關懷協會，12日上午在百世多麗酒店舉行第8屆第2次會員大會，縣長陳光復應邀前往參加，他感謝協會及志工為婦女保健宣導所付出的辛勞，並代為頒發協助推廣公益的團體及個人感謝狀，謝謝他們熱心公益，關懷社會。

對協會長久以來辦理「乳房篩檢、甲狀腺檢查」活動，關心本縣婦女的健康，陳光復表示感佩，他說，志工夥伴們上山下海、深入各村里服務鄉親，幫助需要幫助的人，甚至連離島地區都有他們熱心助人的足跡，這種無私奉獻的精神，非常難能可貴，也令人十分感動。

會員大會由理事長蔡惠如主持，邀請貴賓包括縣長陳光復、立委楊曜、馬公市長葉竹林、馬公扶輪社社長葉和鑫、台南南區扶輪社社長沈啟賢、保險工會理事長許清貴、檳榔工會理事長林朝宗、搬家服務工會黃風田等，都到場與會。

會中除報告年度會務及乳房、甲狀腺篩檢成果，並頒發熱心公益獎感謝狀，得獎團體或個人分別為：台南南區扶輪社、台南市保險工會理事長許清貴、台南市檳榔工會理事長林朝宗、世代電器許繼文、張麗君，以及李明杰。

大會並安排臺北醫學大學第7屆楓杏醫學青年服務團到場與會，針對今年度協會出借1台超音波機協助巡迴義診情形簡報說明，同時在會後辦理餐敘及摸彩活動。

（記者洪疇雲/澎湖報導）澎湖縣政府為落實法紀教育，12日上午在縣府地下大禮堂舉辦「公務員申領小額補貼款項」專案宣導，縣長陳光復專程到場與會，他強調，廉能是政府的核心價值，最重要的是要建立公務員清廉形象，也希望透過法令及案例介紹，建立同仁正確法律常識，機先防杜弊案發生。

陳光復感謝澎湖地檢署檢察長王俊力擔綱講述相關法令及案例介紹，希望藉其專業法學素養及豐富實務經驗，提醒各機關學校同仁，勿因一時貪念而誤蹈法網。同時，對縣府政風處積極宣導法紀教育的用心，陳光復也表示肯定。

陳光復指出，去(103)年全國經檢察官起訴之公務員申請小額款項計有21案，約占貪瀆案件(224案)十分之一，他說，這些案件所涉及的金額不多，但影響卻相當深遠，如經判刑確定，不僅損及整體機關形象，個人名譽更是嚴重受損，甚至一生為國家所付出的努力及奉獻，都將化為烏有。

講習由王檢察長針對公務員浮報加班費、加油費、差旅費，國民旅遊補助費等小額補貼款項，講授相關法令，並以實際案例提供同仁借鏡，提醒公務員務必據實核銷，勿因金額不多，心存僥倖而誤觸法律。

本次講習約有來自各機關學校的80位同仁前往參加，會後並由王檢察長、政風處長陳昭孔等人，與參加人員綜合座談。

（記者吳家成/高雄報導）蘇迪勒颱風夾帶強風暴雨重創臺灣，高屏地區果樹及蔬菜受到嚴重損害，主要受災果樹包含木瓜、香蕉、番石榴、蓮霧及棗子等；而蔬菜則有瓜果菜類、葉菜類及玉米等作物受害嚴重。因此，行政院農業委員會高雄區農業改良場（以下簡稱高雄場）特別籲請農友在風災後應及時進行復育措施，以減少損失並儘快恢復生產。

高雄場場長表示，本次颱風風勢強勁夾帶雨水，造成果園積水，果樹植株倒伏、枝條斷裂、落葉、落花、落果或果實擦傷等損害，除了植株樹勢衰弱、病原菌易侵入感染外，對於正在開花結果的果樹如木瓜、番石榴，更影響產量及果實品質。蔬菜則受到物理傷害、落葉、枝蔓折斷、萎凋、倒伏，且搖動植株損及根部，受損的植株會在日曬後呈現萎凋現象。在颱風過後，建議農友除加強清園、病蟲害防治外，需積極進行災後復育措施，優先恢復根系發育、樹勢及培育健康的枝梢葉片，以維持植株後續生產能力。

黃場長指出，颱風過後農友應及時進行災後復育工作，果樹包括1.疏通果園排水溝，儘速排除果園內積水。2.傾倒植株應在避免傷到根系的情形下儘速扶正、修去部份枝葉減少水份蒸散，並立支架固定植株。3.折枝或裂枝者儘早修剪綁縛，剪枝切口噴灑或塗抹廣效性殺菌劑。4.正值催花的果樹如蓮霧，需延後或減少修剪量並分次修剪，以防大量萌生新梢，削弱花芽強度；若處於花果期，則剪除落葉枝條，噴施磷酸一鉀，避免產生大量新梢，以控制新梢強度。5.正在結果的果樹，依枝葉損害程度適度疏果，以避免樹勢迅速衰敗。6. 土壤可灌注殺菌劑及開根素，有助於根系發育。7.薄施海草精類營養素或速效性液態肥，以加速枝梢及葉片生長。

黃場長進一步指出蔬菜部分，受損嚴重(受損率60％以上)的田區，除了多年生作物外，建議全面更新重種。葉菜及果菜類作物可利用穴盤育苗於適當苗齡定植；育苗期間可同時整理田區包含設施重整、土壤消毒、整地等預備工作，以節省復育時間，並可避免等待颱風過後的連續降雨而延遲復耕。受損較小(受損率低於60%的)的田區，仍須先排除田區積水，採收受害較輕微的短期葉菜，採收時應避免植株再受外力傷害，增加產品腐爛及損耗，之後再耕犁重種；根莖菜類將受損枝葉剪除後再噴施藥劑保護；果菜類儘速剪除受傷之果實、葉片、枝蔓並移出田區，修剪理蔓後立即病蟲害防治，以避免植株受病害侵襲。另外，大雨後的土壤水分含量高，常造成植株根部損傷，根部可澆灌殺菌劑，防止土壤病原菌的侵害，此時，各類作物均不宜大量施肥，應等植株新梢恢復生長、生育穩定後再開始少量多次施用肥料，並依當時生長階段調整三要素比例。

黃場長最後強調，風災後的復育措施，是農友準備下一季生產的當務之急，若有任何災後復育相關技術問題，果樹可逕洽高雄區農業改良場果樹研究室(電話 08-7746741~744)，蔬菜部分洽高雄場旗南分場(電話07-6622274)，技術人員將竭誠為農友服務。

（記者林鈴雀/澎湖報導）為提供良好的海運服務環境，交通部航港局正進行新航港單一窗口服務平臺(New MTNet)規劃與建置工作，為廣納航商業者意見，自今年5月起陸續拜訪陽明海運基隆分公司、裕民航運公司、台北市海運承攬運送商業同業公會、中華民國船務代理商業同業公會、寶昇船務代理公司、高雄市船務代理商業同業公會、陽明海運高雄分公司及臺中市船務代理商業同業公會等。航商業者期盼未來新系統申辦作業能有提醒與查詢機制，並儘量採用線上審核方式以節省時間與資源，以及配合相關國際公約規範調整系統功能與中英文對照需求。

航港局除將航商業者意見納入規劃外，並簡化業務流程，減少航商業者重複登打作業，加強資訊安全，亦結合行動裝置與提供影音服務。同時，航港局與財政部關務署、衛生福利部疾管署及內政部移民署等機關合作，藉由資料交換、資訊共享讓航商業者在單一平臺輸入各機關所需資料即可完成進出港申報作業，以達成快捷與便民的服務。