澎湖每天電子報-大倉社區

（記者洪疇雲／澎湖報導）「凝聚向心力，展現袍澤情」，澎湖縣後備指揮部舉辦105年「後備軍人運動會暨全民國防宣導活動」，15日上午於馬公市中正國小熱鬧登場，共有來自1市5鄉輔導中心近300位後備軍人及眷屬共襄盛舉。縣長陳光復到場為選手加油勉勵，感謝國軍及後備弟兄對澎湖颱風災後重建的辛勞付出，期許選手發揮運動家精神，爭取榮譽。

陳光復表示所謂「在家是良民、在軍是良兵」，後備幹部是社會中堅支持力量，每當風災過後及社會鄉親需要之時，協助街道清理等災後重建工作，為民眾辛苦付出，表達由衷感謝。

陳光復強調運動競技除可以強健體魄，更可以結識許多好朋友，期勉參賽選手秉持「勝不驕、敗不餒」的運動家精神，發揮實力，為個人及團隊爭取佳績。

運動大會由指揮官李昭賢上校主持開幕式，包括副議長陳雙全、議員陳慧玲、黃春燕、呂黃春金、陳佩真、省諮議員黃建築、馬公市長葉竹林、湖西鄉長吳政杰、望安鄉長許賢德、榮服處長韓忠義、澎湖區漁會總幹事蔡月嬌、澎科大校長王瑩瑋、馬公高中校長黃肇國、中正國小校長陳瑞麟、軍人服務站長趙振東以及南區後指部副指揮官何運昌、政戰副主任李仁俊、海軍146艦隊長袁念熹、南部地區巡防局第七海岸巡防總隊長黃智邦、海軍馬公後勤支援指揮部副指揮官劉獄啟、澎湖憲兵隊長莊秉祥等貴賓熱情參與。

  活動由馬公高中樂隊、節奏感舞蹈團、陸戰兩棲營戰技、原住民舞蹈等表演揭開序幕，並在健身教練帶領實施熱身操後，展開一連串競賽活動。本次競賽活動共安排「力拔山河」、「大隊接力」、「戰鬥體適能」、「伏地挺身」、「仰臥起坐」、「同心協力」及「時代巨輪」等競賽項目。現場並設有國軍人才招募活動及武器展示攤位，希望透過活動增進國人對國軍的認識，宣揚全民國防理念。

（記者哈奇／澎湖報導）105年度長青學苑第25期結業典禮，16日上午在身心障礙福利中心禮堂舉行。縣長陳光復專程到場，共同分享學習成果的喜悅，讚許長者具「活到老、學到老」終身學習精神，值得後輩學習效法。

陳光復表示人生就是持續學習的歷程，並將所學教導後生晚輩，向長輩勤奮向學，活到老學到老的精神，表示敬佩與肯定。

陳光復感謝社會處及照顧服務協會用心規劃安排各項課程，讓長者都能走出戶外、快樂學習，結交新朋友，提供長者們更多元豐富的學習空間。

議長劉陳昭玲表示對各位畢業生精神抖擻，努力學習，活到老學到老的精神，認真努力生活，表達欽佩之意。

包括副議長陳雙全、議員呂黃春金、陳慧玲、馬公市長葉竹林、參議張武福、社會處長蘇啟昌也都前往與長者們分享學成的喜悅。

為希望本縣縣民有機會可以參觀到長者們這6個月學習的心血結晶，縣府與照顧服務協會舉辦了「流轉風華、魅力再現」作品聯展，自10月16日起至10月23日止，於文化局中興畫廊展出，歡迎鄉親屆時踴躍蒞臨參觀，一起為長青族群好學鼓勵與喝采！

（記者洪疇雲／澎湖報導）第二次博弈公投的結果在剛剛確定，繼七年前的公投後，澎湖鄉親再一次選擇拒絕引進博弈產業，連兩次的都出現相同結果，顯見博弈產業不是多數澎湖鄉親能夠接受的產業，縣政府對於投票結果表示尊重，未來將在既有基礎上，按原訂的縣政藍圖施政，和各界一起為澎湖的持續進步努力。

繼七年前第一次博弈公投後，今年再一次有民間團體發起公投案，顯見這些年來澎湖的發展沒能說服贊成方，事實上，澎湖在縣政府及各界努力下，是持續進步的，例如近兩年來，我們設籍人口增加近兩千戶，公司行號增加五百多家，來澎旅遊人數也將突破百萬人，今年首次舉辦的農漁產品國際展售會，媒合成功的交易額破百萬美金，甚至我們還爭取到世界最美麗海灣組織2018年年會在澎湖舉辦，澎湖更是評比的幸福城市第二名，這些成果，都顯示澎湖持續進步中，而且走得出去，只是對贊成方來說還不夠，也因此有了二次博弈公投的發起。

然而博弈產業具爭議性，這在已發展或準備發展的國家都一樣，爭論從沒停過，而公投的結果顯示，澎湖鄉親多數對博弈產業有疑慮，擔心引進的是更多的負面效益，對於多數鄉親的選擇，縣政府表示尊重，也希望提案方能夠平和理性的看待，並接受這樣的結果。

對於未來，縣政府將持續在既有的基礎上發展，按原訂縣政藍圖逐步推動，例如我們規劃了澎湖新灣區，這是連結重要旅遊景點、充滿人文風采的旅遊黃金線，搭配世界最美麗海灣年會在澎湖以及日本市場的開拓，藉此吸引更多外國友人來澎旅遊，此外，也將推動微型園區設立，讓更多名特產業者取得工廠執照，讓在地農特產能出口到國際市場，包括污水處理系統的工程進度加速、海洋資源的保育與淨化等，這些都是縣政藍圖推動的一部份，期待中央繼續給予資源，我們也會繼續努力。

但也請中央重視公投法及離島建設條例的不完備之處，公投法賦予了公民每三年重複提案的權利，離島建設條例更排除了投票人數的門檻，這些因為法的不完備，導致地方的對立與衝突，這對於純樸的澎湖來說，無疑是一大傷害，也是地方政府的困擾，建請中央在確保公民權的同時，審慎思考修法可能。

最後我們還是要呼籲，公投就是選舉的一種，在過程中，我們會有不同看法或爭執，但我們為了澎湖變得更美好的目標是一致的，但投票結果出爐，紛爭也就停止了，未來的澎湖，需要各界的合作，牽起彼此的手，大聲的說，我們或許意見不同，但推動澎湖發展的路上，我們是無法分割的好隊友，我們一起加油。

（記者哈奇／澎湖報導）國立澎湖科技大學圖資館藝文中心將於105年10月17日起至11月20日止展出「截圖」─高師大美研所7人聯展，並於10月17日(星期一)中午11時整舉行開幕茶會，歡迎鄉親雅好蒞臨指教。

來自高雄師範大學美術系研究所的7位藝術家好朋友，陳彥伯、江云萱、詹欣珮、許惠渝、趙瑜、羅詠仁、盛微庭，對於當代科技的便利與快速交替的記錄方式以個人藝術創作的方式呈現出來。

「截圖」一個稀鬆平常現在人每天都會做的動作，一個簡單的動作對於當代的我們來說都是再平常不過的事情，但是這個因為科技的便利所帶來的動作，對於當代人(藝術家)所帶來的撞擊到底是好還是壞?

「截取」有從整體中切取一部分取得的意思，不斷的從日常生活事件或社會文化之中截取出的某些片段，這些片段或許是好也是壞，但會被截取出來的片段對於截取的人來說都有某種需要被保存或是分享的企圖，然而這些片段有正面也有負面的，這就是要看截取的片段所說出來的故事是如何。

「記憶」記憶是神經系统儲存過往經驗的能力，記憶代表著一個人對過去活動、感受、經驗的印象累積，有相當多種分類，主要因環境、時間和知覺來分。對於每一個人來說，記憶都是支撐一個人活著的主要來源，少了記憶人生的樂趣會減少非常多，甚至可以說是毫無樂趣可言。記憶對於我們人類來說是一個重要的物件，但是卻又不能隨意的分享只能藉由其他的媒介或者是口述才能勉強將記憶再現。

截取記憶v.s.截圖，對於當代的我們來說都是再輕鬆平常不過的事情，但是這個因為科技的便利所帶來的動作，對於當代人所帶來的撞擊到底是好還是壞?這次展覽的藝術家所截取的每一個片段:關於生活的片段、小確幸、生活環境的改變、夢中的冒險、每個下午的時光……，截取了時下的年輕藝術家所關注的部分議題與創作方向。

（記者許耀彬／澎湖報導）本縣地方性公民投票案第2案將於105年10月15日(星期六)舉行，投票權人總計83,469人，馬公市投票權人人數合計為48,798人、湖西鄉投票權人人數合計為12,048人 、白沙鄉投票權人人數合計為8,139人、西嶼鄉投票權人人數合計為7,043人、望安鄉投票權人人數合計為4,337人、七美鄉投票權人人數合計為3,104人。

本縣截至105年9月底，總人口數為102,880人，有關本次有選舉權人為澎湖縣縣民，年滿二十歲，除受監護宣告(禁治產宣告)尚未撤銷(本縣公民投票自治條例第3條);在澎湖縣繼續居住六個月以上，得為本次地方性公民投票投票權人(本縣公民投票自治條例第4條)。

105年10月15日(星期六)為本縣地方性公民投票案第2案投票日，投票時間自上午8時起至下午4時止，如有投票權人人數及資格問題，歡迎洽詢民政處戶政科（9274400轉322）。

（記者吳素貞／澎湖報導）台灣速力公司顧問總監林溪河13日下午，由總經理胡根地陪同，前往縣府拜會，縣長陳光復熱誠接待與歡迎，聽取台灣速力公司於國外建置太陽光電及風力發電簡報，雙方廣泛交換意見。

陳光復表示澎湖具有美麗的天然景色及海岸線，又有柱狀玄武岩、七美雙心石滬及藍洞，今年到澎湖旅遊觀光客已達94萬人次，即將突破百萬人次。2018年世界最美麗海灣國際組織年會將在澎湖舉行，將有世界25個國家39個城市世界貴賓到澎湖，屆時將是澎湖年度盛事。

陳光復並指出澎湖冬天雖然有東北季風吹拂，但是東北季風不是澎湖發展不利因素，使澎湖成為風力發電最好的風場，適合離岸風力發電設置，對發展綠能低碳產業是一大優勢條件。

包括財政處長鄭嘉薇、建設處長洪棟霖在場陪同，對太陽光電及風力發電議題廣泛交換意見。

（記者吳素貞／澎湖報導）合橫國小榮獲教育部105年度教學卓越金質獎，縣長陳光復12日下午安排於縣長室接見，頒發獎狀給合橫國小教學團隊獎狀，嘉許校長及教師為澎湖教育的付出與努力，期盼能為澎湖教育繼續打拼。

陳光復表示合橫國小教職員僅14位，能獲得有著臺灣教育界奧斯卡獎之稱的教學卓越獎，實屬不易，真是「澎湖之光」。本縣合橫國小在全國134所參賽學校中脫穎而出，勇奪最高榮耀金質獎，歸功於全校教職員的努力與奉獻。

陳光復並指出教學卓越金質獎全臺灣只有7間學校能獲得，地處偏鄉離島的澎湖學校能榮獲此項殊榮，難能可貴，對於校長及教師為澎湖教育付出的辛勞及努力，表達感謝之意。

教育部為鼓勵教師專業成長、團隊合作、創新教學、適性輔導，樹立優質教學典範，以提升教師教學績效及提高教學品質，特訂定教學卓越獎。合橫國小以「浮球藝想家、跨海小英雄」為題，榮獲教育部105年度教學卓越金質獎。學校經歷數年的課程發展，團隊將創意融入教學，以海漂廢棄浮球環保資源再造及海洋探索與輕艇課程，培養孩子成為具有海洋胸襟、藝文素養、在地關懷的跨海小英雄。

（記者許耀彬／澎湖報導）針對有網友質疑澎湖博弈公投案公投票上印製「同意觀光特區」，質疑澎湖縣政府立場不公，澎湖縣選委會表示，此次公投選票的印製格式，是依據中央選委會規定由提案人提供主文簡稱，此為提案人之權益，縣選委會與縣政府並無權置啄。對於此次博弈公投，造成澎湖縣民意的對立與紛擾，澎湖縣政府也呼籲，希望中央能盡速修訂公投法，將法律修改得更完備，勿因公投法的不完備，而陷依法行政的地方政府於不義。

縣政府強調，公投票的印製等投開票作業為縣選委會業務，無須經縣府同意，縣府並未介入或干涉。

選委會總幹事許啟川表示，公投票上的主文簡稱，依據中選會中選一字第0973100033號函說明第七點規定，其編號及簡稱欄，是由提案領銜人提供6個字以內的主文簡稱，選委會於是去函請提案領銜人陳猛先生提供，陳猛先生於9月6日回函，決定以「同意觀光特區」為主文簡稱，其主文內容「您是否同意澎湖設置國際觀光及度假區附設觀光賭場？」不變，並與簡稱同列於選票上。

身兼縣府民政處長的許啟川說，公投成案後，相關選務作業及全數移請選委會辦理，包括選票的印製等，均不用報府核備，也無須縣府同意，均依公投法之規定辦理，至於有網友質疑簡稱不妥，經洽詢中央選委會解釋，亦獲得符合規定的回覆。

許啟川強調，依據公投法的精神，提供主文簡稱是提案領銜人的權力，選委會並無法片面變動，希望反對方能夠理解，並呼籲鄉親，這一次的投票標的就是「您是否同意澎湖設置國際觀光及度假區附設觀光賭場？」請鄉親投票前審慎思考，用智慧投下神聖選票。

縣政府發言人蘇文章表示，縣府是堅持中立立場，不可能從選票上的主文簡稱做手腳，因為這只會更令人生厭，但現行的公投法確實賦予了提案領銜人提供主文簡稱權力，縣府予以尊重，也能體會反對方的感受，然而法的不完備，導致只有同意和不同意選項的選票上出現「同意觀光特區」字樣。

現行公投法也規定同一議題三年後可以再行提出，讓澎湖成了唯一一個同一議題投票兩次的縣市，徒增地方政府困擾，也增加地方對立，並不利於地方的團結和發展，待這一次投票過後，不論結果如何，縣府呼籲中央審慎思考修法可能，讓人民行使公投權力的同時，能有更完善的法律規定，達到公平公正公開的民主精神，也避免日後其他縣市重蹈覆轍。

（本報綜合報導）針對澎湖縣即將於本（10）月15日舉行第2次地方性公投一事，澎湖國際化推動聯盟表示：該聯盟從一開始，就將此公投定位為「公民自決運動」；不知道執政黨竟然出面干預此事，頗讓澎湖居民丈二和尚摸不著頭腦。

2009年澎湖舉行第一次博弈公投，由於贊成方大意失荊州，「在澎湖設置國際觀光度假區附設觀光賭場」的提案遭到否決。時隔7年，澎湖的第二次博弈公投將於10月15日舉行投、開票，10月22日前公告公民投票結果。

澎湖縣府將在本周六舉辦第2次博弈公投，不料行政院發言人徐國勇昨突然表示，行政院對人民公投權力表示尊重，但民進黨在野和執政時的立場都很清楚，就是反對博弈，澎湖有許多天然資源，發展博弈不是唯一的一條路。

行政院昨下午與外媒茶敘，外媒多關心澎湖博弈問題，徐國勇會後轉述，澎湖是個漂亮美麗的地方，有很好的天然資源，政府應該把觀光資源做得更好，讓澎湖人民對政府有信心，博弈不一定是地方發展唯一的一條路，多元化地方發展更好，還可以發展黑潮、風力和太陽能發電，也是很好的產業，行政院會做得更好，不論公投結果如何，都會繼續做。

　然而當此一消息傳抵澎湖時，卻讓當地居民感到非常不可思議；多數鄉親認為既然是公民投票，就讓當地鄉親投票來決定，實在沒有必要由執政黨出來出面指點，他們都相信澎湖多數鄉親的智慧，必定會作出最明智的決定，請大家冷靜拭目以待。

（記者哈奇／澎湖報導）華信航空公關經理黃尤欗11日下午在教育處副處長莊華州及旅遊處人員陪同下，前往縣府拜會縣長陳光復，雙方針對開闢馬公-高雄新航線及離島交通運輸議題交換意見，陳光復期許華信航空多舉辦活動，行銷澎湖之美，促進觀光旅遊市場，振興冬季旅遊。

華信航空預計11/1上午在馬公機場舉辦馬公-高雄首航儀式，活動定義為「公益圓夢之旅」。配合首航儀式，邀請澎湖弱勢小朋友搭乘首航班機前往高雄半日遊，當日再搭乘17:00班機返回馬公。

陳光復感謝華信航空一直以來對澎湖的支持與協助，滿足本縣觀光旅遊人潮與返鄉機位的需求，對推展澎湖觀光事業、交通疏運貢獻心力，期盼華信航空多多規劃活動宣傳，引進觀光客到澎湖旅遊，促進澎湖冬季旅遊發展，雙方並對於澎湖交通航班與觀光發展議題進行意見交換。

華信航空表示目前冬季以每天來回一航次的頻率營運，來年旺季再機動增開，希望藉由馬公-高雄航線開航，方便鄉親往返高雄馬公間需求，更希望載更多國際及國內旅客前往馬公觀光旅遊，帶動澎湖觀光產業。

（記者呂水上／澎湖報導）設於馬公市市立幼兒園的馬公區教保資源中心自105年10月15日起重新對外開放，歡迎本市年輕的爸媽們陪伴您家2歲至5歲的小寶貝，來到馬市幼精心規劃的親子溫馨小天地～閱讀繪本與桌遊操作。

為協助馬公市學齡前幼童的家庭建立親子陪讀及共讀的良好生活習慣，市幼一直以來不斷的推動適性的親子閱讀活動。尤以葉市長上任後，更積極指示市幼提報計畫爭取相關經費，充實內部的設備與提昇親子活動的質與量。今年度更獲教育部補助購置一批燴炙人口的繪本與時下大人、小孩最愛的桌上遊戲，歡迎大家善加利用。

該中心開放時間及使用規定如下：

開放時間：自105年10月15日起至106年7月8日每週六上午8:00至中午12:00

使用規定：教保資源中心使用規定請至本所網站（http://www.mkcity.gov.tw/home.aspx）及馬公市立幼兒園網站（http://www.mkcity.gov.tw/children/index.aspx）參閱。

另原定105年10月15日（六）開放對外使用，因適逢澎湖博弈公投日，順延至105年10月16日（日）開放。

（記者許耀彬／澎湖報導）「澎湖縣馬公第三漁港綜合旅館區新建工程」商場棟上樑典禮11日上午舉行，縣長陳光復受邀前往參加，期盼明(106)年綜合旅館完工營運，加入澎湖觀光產業市場，帶動澎湖新灣區發展，吸引更多觀光客到澎湖旅遊，讓觀光更加蓬勃發展。

包括議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員陳慧玲、呂黃春金、蔡清續、旅遊處長王馨珮、文化局長曾慧香、財政處長鄭嘉薇、工務處長蔡淇賢、馬公市長葉竹林、檢察長鄭鑫宏、馬公航空站主任洪建男、澎湖科技大學校長王瑩瑋、駿宇事業股份公司董事長江建廷等貴賓受邀參加。

上樑祈福儀式由昇恆昌公司董事長江松樺主持，邀請陳縣長等貴賓共同參與祈福，祈求工程平安順利，貴賓們於大樑安裝金螺栓及簽名後，在起重機的操作下升起，放置到定點，整個上樑儀式在鞭炮聲中圓滿完成，場面熱鬧隆重。

陳光復表示，今年到澎湖旅遊觀光客已達94萬人次，即將突破百萬人次，縣府為了推動觀光事業，正全力推動澎湖新灣區計畫，從觀音亭休憩園區開始，連結眷村文化園區、遊輪碼頭、遊艇碼頭、南海碼頭，串連到規劃中的國際花園廣場，而昇恆昌綜合商業區是動線上非常重要的亮點，江董事長前瞻性投資，使昇恆昌綜合商業區成為重要性地標，期許完工營運後，帶動澎湖觀光產業發展。

劉陳議長表示很開心能參加昇恆昌綜合商業區上樑典禮，見證澎湖發展史上一大盛事，感謝江董事長高瞻遠矚的投資，讓澎湖未來觀光旅遊市場更加蓬勃發展，成為名符其實國際島嶼，也祝福工程順利完工。

縣府「澎湖馬公第三漁港綜合旅館興建營運移轉案」，由免稅商店龍頭昇恆昌公司投資興建營運，規劃以「在地化、現代化、綠美化」三大特色為設計主軸，將澎湖的自然人文以現代時尚美學建造，融合環保生態概念建造。樓高12層、興建面積15,000坪，將以飯店結合購物商場模式營運，打造一座具觀光、休閒、國際會議、免稅購物、國際旅館、文化展演的綜合觀光飯店級國際商場，並增設澎湖特產中心，提供澎湖特產業者、美食、文創業者進駐。全案預計興建及營運總投資額達新臺幣30億元，預定於2017年完工，將創造上千個就業機會。

（本報綜合報導）澎湖國際化推動聯盟昨天舉辦「澎湖進步大遊行」，籲請全民勇敢站出來投票；該聯盟總召集人陳猛在遊行出發前再次重申這次公投是二選一的選戰，是要繼續支持「空等七年、只有反對、沒有方案」的反對方，還是要支持「國際投資、全民福利、嚴格管制」的具體方案！

澎湖國際化推動聯盟「澎湖進步大遊行」，昨天以辦喜事的心情，出動有牛車、八音、三太子、蜈蚣車陣等傳統婚禮前導，有近300位民眾參與，也有一對新婚澎湖青年參與一起遊行市區，籲請民眾勇敢站出來同意公投，並高喊「IR到澎湖、澎湖就幸福」、「公投若過、日子就好過」。

澎湖國際化推動聯盟執行長莊光輝表示：該聯盟在10月4日前往澎湖縣議會遞交請願書，希望未來在公投過後，制定澎湖人禁賭的地方自治條例；提出「澎湖人不能進去賭，只能賺錢」，因此，未來的國際綜合娛樂城，等於就是超大型的國際觀光投資，真不知道反對方到底在反什麼？

前民進黨澎湖縣黨部主委鍾清全表示：未來「國際綜合娛樂城」將有助各行業升級，帶入1.5萬個就業機會；支持設賭場的鍾清全表示「同意博弈，澎湖才能與國際接軌、才有國際觀光客和國際投資」，有國際觀光客和投資，澎湖機場可成為國際機場，才有助各行業自動升級，破除冬季產業淡季的損失，也能帶入1.5萬個就業機會；他說，上次大意失荊州，這次不論組織、文宣及動員齊備，加上美國排名前十大的博弈產業柯蒂斯集團在通過博弈條例後，將在澎湖投資240億元，更可以讓澎湖自立更生。

執行長莊光輝進一步表示，博弈公投若能通過，將會引進超過數百億投資金額，帶動發展與就業機會，擔心病態或嗜賭者進入賭場，有必要訂法來禁止澎湖籍人士進入，但可至綜合娛樂城消費、就業。

莊光輝說，博弈公投通過後，澎湖的遊客是10萬、20萬、30萬增加，不會是300萬、500萬增加，而政府和投資者都會幫忙把澎湖的交通、水電等基礎建設問題解決，拜託居民在15日的博弈公投要投下同意票支持，讓澎湖發達。

　該遊行活動在天時、地利、人和下，歷經兩小時順利圓滿落幕，沿途吸引很多路過民眾目光，大家首次目睹牛車迎娶新娘，甚感新鮮有趣，讓整個活動高潮迭起，成功獲得行銷。

澎湖縣地方性公民投票案第2案投票權人人數確定統計表

民國105年10月6日填造