澎湖每天電子報-大倉社區

1126─新象創作劇團－雜技創作劇《位子》早鳥優惠票開賣

演出時間地點：105.11.26（星期六）19：30 澎湖縣演藝廳（兩廳院售票）

（記者吳素貞／澎湖報導）以馬戲特技融入舞蹈戲劇的雜技創作劇《位子》將要來澎湖演出，即日起在兩廳院售票系統提供澎湖鄉親獨享優惠票價，喜愛藝文的大朋友小朋友請密切注意囉！

這是一場相當難得一見的演出，由文化部與澎湖縣政府指導、澎湖縣政府文化局和新象創作劇團共同主辦的全新雜技創作劇《位子》，將於11月26日（週六）巡迴至澎湖縣演藝廳，此檔演出以200~400元的超值票價回饋澎湖鄉親，9月15日前購票更享買一送一超優惠！10月15日前則享有8折早鳥票優惠。以馬戲雜技融入舞蹈與戲劇的演出相當少見更是不容錯過！也適合大朋友小朋友一起來欣賞。

《位子》結合了精采雜技藝術與動人的戲劇故事，並特邀戲班子劇團導演梁明智重新編導、驫舞劇場藝術總監陳武康編舞，以及2014年中國央視春晚表演嘉賓腹語大師劉成參與演出，透過雜技與戲劇的結合，講述人在不同階段、不同時空背景，不論願不願意，都必須爭搶位子的過程。

發想《位子》的新象創作劇團王團長說：「我從小學雜技，沒讀什麼書，剛退伍的時候去夜總會表演搶板凳。那個表演雖然小，在夜總會裡面也不是主秀，可是節奏好，觀眾很喜歡，那時候我漸漸有這個想法。」

「後來我覺得這個想法可以無限延伸，板凳不只是兩個人表演，可以有很多人去搶；椅子也不只有板凳，而是有很多種樣式；時空背景更能多元發展，可以在家裡、辦公室裡、也可以在抽象的愛情裡。這樣下來，想法就一直累積。作品也就慢慢成形。」

「而這個作品，就是想從生活出發，透過雜耍、舞蹈與劇場手法，娓娓道出一個引發觀眾思考的人生故事。」

《位子》是一場結合各方好手的藝術結晶，在這個作品裡，除了能親眼目睹精采雜技之外，緊湊的節奏、發人深省的情結，更讓人回味再三。想一睹這場跨界盛宴、品嚐人生百味的觀眾朋友請加緊腳步，把握良機！

演出資訊：

2016/11/26(六)19:30

澎湖縣演藝廳 ( 澎湖馬公市中華路230號 )

票價：$200 , $300 , $400

超特惠： 9月15日前購票，不限票價，2人同行1人免費

早鳥票： 10月15日前購票，不限票價，可享8折優惠

新象創作劇團藝友：至粉絲頁填問券領認證碼

新象創作劇團《位子》https://www.facebook.com/newimage2016seat

憑認證碼購票，不限票價，可享75折購票優惠。

＊每人限購4張票。

團體購票：10張(含)以上85折，20張(含)以上8折

新象創作劇團：電話：02－29679719

臉書粉絲頁：@newimagetheatergroup

（記者許耀彬／澎湖報導）農曆七月中元節將近，屠宰場、肉品市場為滿足民眾所需其禽畜宰殺量均比平日增加甚多；環保局提醒縣內養豬業及養禽業者，所產出之畜禽下腳料等廢棄物應依廢棄物清理法清理，避免被不肖業者撿拾販賣、非法不當流出，讓不知情民眾誤買誤食。

如發現養豬(雞)場飼養畜禽發生死亡情形時，應確實通報告知農政單位依規定處理，畜牧場所產生之斃死畜禽勿任意棄置於場外，且需依廢棄物清理法第2條規定；惟斃死畜禽屬一般廢棄物，業者需自行於場內掩埋，或委託合法清除處理業者代為處理，確不可交由非法業者清理；才能避免流入市面，讓不知情民眾購買食用危害健康，並呼籲受委託載運廢棄物之清除業者，應確實將廢棄物載運至合法處理場處理，且依實申報。

環保局再次呼籲業者，斃死畜禽絕對不可任意棄置，若有發現任意棄置斃死畜禽屍體，除造成環境污染外，同時已違反廢棄物清理法，將處以新台幣6仟元罰鍰，在此請業者妥善合法的處理廢棄物，加強維護場外周邊環境整潔，共同維護環境衛生，以塑造產業永續經營的環保新形象。

（記者許耀彬／澎湖報導）您有收過國民年金繳費單嗎？對於國保的內涵有瞭解嗎？無論您現在或曾經是否為國民年金被保險人，都不能漠視自己的未來老年生活的權益哦！澎湖縣政府為加強宣導國民年金保險，縣府社會處訂於8月17日(星期三)上午9時假七美鄉中和村活動中心舉辦國民年金宣導活動，望您共同來參與。

社會處國民年金小組為加強宣導國民年金保險之內涵與認知，於本次宣導活動中將透過輕鬆的「有獎徵答」來增加大家對國民年金的思考及認識，宣導完畢後也會在現場提供諮詢一一為鄉親解惑，讓各位更了解國民年金保險之益處，加深對於國民年金的印象，輕鬆瞭解國民年金所擁有的權益，傳播逗陣挺國保，呷老免煩惱的精神。凡來參加的民眾，亦可得到乙份精美的宣導品，歡迎社區的民眾前往參加。

社會處表示國民年金保險是為保障滿25歲以上未滿65歲，提供未參加軍、公教、勞、農保的國民於平時生活及老年時擁有的基本保障，保險內容包含了五大給付從出生到身故通通囊括在內，若經濟較為困難者，還可以至戶籍地公所辦理「所得未達一定標準減免」，使保費減免且保障不變。

如對於國民年金有任何疑問，歡迎請洽：

馬公市、白沙鄉：9274400#288。　

湖西鄉：9921731#126、西嶼鄉：9982611#55

望安鄉：9274400#28、七美鄉：9971302

（記者洪疇雲／澎湖報導）本縣憲兵隊長粘育誠將榮升新竹憲兵隊隊長，12日上午偕同新任憲兵隊長莊秉祥，前往縣府拜會縣長陳光復。陳縣長感謝粘隊長在澎湖服務期間的付出，特頒贈榮譽縣民證，也祝福一路順風，未來更上層樓，並向新任莊隊長祝賀，誠摯歡迎抵澎履新。

粘育誠隊長在澎湖服務2年，陳光復肯定其付出與貢獻，主動投入本縣地方事務，積極參與縣內捐血及體育活動、執行地方巡邏、維護社會治安、協助檢察官打擊犯罪、食安工作、協力防區軍紀維護等工作。也盼此份情誼長存，未來不忘協助行銷澎湖之美，有空多回來澎湖看看老朋友。
 

即將於16日履新就任的新任憲兵隊長莊秉祥，自台南憲兵隊副隊長榮升，這是第3度來澎湖服務。陳光復期許新任莊隊長在歷任隊長所建立的優良基礎上，持續精進，帶來嶄新氣象，共同協力增進和諧的軍民關係。

莊秉祥，憲校專科44期(89年班)、憲校軍官正規班86期(93年班)、陸院正規班101年班；歷任排長、人事官、副連長、特情官、憲兵官、連長、訓練官、聯警官、副營長、營長等職務，軍旅資歷完整。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市長葉竹林為了改善傳統市場環境，自105年8月起，於文澳攤販集中場規劃每月一個清潔日，本（8）月份於10日清理攤販集中場水產類區域，首要重點先改善走道及水溝的清潔，希望給市民一個整潔、乾淨、安全的文澳攤販集中場購物環境。清潔日當天，市長葉竹林特地前往關心。

文澳攤販集中場相較於北辰市場雖然攤位較少，但長久以來卻也累積了不少髒汙，如處理海鮮、資源回收所留下的廢棄物等等，環境的髒亂連帶影響民眾到文澳攤販集中場購物的意願。

時間愈久，髒亂愈難以清除，為改善此窘境，自本（105）年8月份起，市場管理所化被動為主動，規畫每月一日清潔日，於清潔日的5-7天前即先通知攤商，請其將水溝蓋上的物品淨空，以利於清潔人員整理時快速及方便，整理當天清潔人員將溝蓋全部掀開，將汙泥挖出來。果然不出所料，溝裡充滿許多蛤殼、魚鱗、廢油、菜渣、塑膠袋等等，淤泥淤積成硬塊，一邊沖洗一邊傳出陣陣惡臭，連在場攤商看了都驚呼「真是又髒又臭」！

清潔人員在挖完溝裡的髒物之後，便用清潔用具努力刷地板，將地板上的魚鱗、肉屑及髒汙，通通刷洗乾淨，隨後倒入蘇打粉，一方面是防止惡臭，另一方面蘇打粉也具有清潔作用。

市場管理所表示：文澳攤販集中場是大家的，攤商應像愛護自己的家一樣，維護清潔人人有責，各攤位的廢棄物，都是可以隨手處理的垃圾，不要貪圖一時方便，全部掃入水溝裡，萬一造成無法解決的阻塞或衛生疾病問題，受害的還是全民。

同時也希望在清潔人員努力整理乾淨過後，所有攤販能夠共同保持市場環境乾淨品質，提高消費者購物意願。

市公所擬訂105年改善執行計畫，短期目標係改善公有市場環境，祈能提供民眾安全又乾淨傳統市場，繼北辰市場的清潔日後，文澳攤販集中場也自8月起加入市場清潔行列，期望提供給市民的傳統市場都是乾淨、明亮的，讓民眾舒服購物。

（記者哈奇／澎湖報導）匈牙利前監察委員沙巴博士Dr. Mate SZABO蒞澎參訪，12日上午前往縣府拜會縣長陳光復，由建設處長洪棟霖陪同接待，雙方會談熱絡，氣氛融洽。陳光復也盼雙方未來有更多交流互動，建立更緊密關係。

陳光復歡迎沙巴博士，並介紹澎湖的風光水色、美麗景致，希望此次澎湖行，深刻體驗澎湖「世界最美麗海灣」的海洋風情，也感受鄉親的熱情，留下美好回憶。

沙巴博士則感謝陳光復的熱忱接待，備感溫馨，並表示去年訪問澎湖之後，印象深刻難忘，此行特地帶了家人同行第二度造訪澎湖，除了本島之外，也走訪多個離島，對澎湖留下極美好的印象。

陳光復贈送了沙畫及澎湖精美圖冊作為見面禮，希望沙巴博士未來多來澎湖旅遊，尤其世界最美麗海灣國際組織2018年會將在澎湖舉行，他誠摯邀請屆時共襄盛會。

沙巴博士也盛情邀請陳縣長有機會安排前往匈牙利參訪，如雙方有機會更進一步合作交流機會，他也盼能盡一份心力，讓更多國際友人認識澎湖之美。

（記者哈奇／澎湖報導）匈牙利前監察委員沙巴博士Dr. Mate SZABO蒞澎參訪，12日上午前往縣府拜會縣長陳光復，由建設處長洪棟霖陪同接待，雙方會談熱絡，氣氛融洽。陳光復也盼雙方未來有更多交流互動，建立更緊密關係。

陳光復歡迎沙巴博士，並介紹澎湖的風光水色、美麗景致，希望此次澎湖行，深刻體驗澎湖「世界最美麗海灣」的海洋風情，也感受鄉親的熱情，留下美好回憶。

沙巴博士則感謝陳光復的熱忱接待，備感溫馨，並表示去年訪問澎湖之後，印象深刻難忘，此行特地帶了家人同行第二度造訪澎湖，除了本島之外，也走訪多個離島，對澎湖留下極美好的印象。

陳光復贈送了沙畫及澎湖精美圖冊作為見面禮，希望沙巴博士未來多來澎湖旅遊，尤其世界最美麗海灣國際組織2018年會將在澎湖舉行，他誠摯邀請屆時共襄盛會。

沙巴博士也盛情邀請陳縣長有機會安排前往匈牙利參訪，如雙方有機會更進一步合作交流機會，他也盼能盡一份心力，讓更多國際友人認識澎湖之美。

（記者洪疇雲／澎湖報導）本縣憲兵隊長粘育誠將榮升新竹憲兵隊隊長，12日上午偕同新任憲兵隊長莊秉祥，前往縣府拜會縣長陳光復。陳縣長感謝粘隊長在澎湖服務期間的付出，特頒贈榮譽縣民證，也祝福一路順風，未來更上層樓，並向新任莊隊長祝賀，誠摯歡迎抵澎履新。

粘育誠隊長在澎湖服務2年，陳光復肯定其付出與貢獻，主動投入本縣地方事務，積極參與縣內捐血及體育活動、執行地方巡邏、維護社會治安、協助檢察官打擊犯罪、食安工作、協力防區軍紀維護等工作。也盼此份情誼長存，未來不忘協助行銷澎湖之美，有空多回來澎湖看看老朋友。
 

即將於16日履新就任的新任憲兵隊長莊秉祥，自台南憲兵隊副隊長榮升，這是第3度來澎湖服務。陳光復期許新任莊隊長在歷任隊長所建立的優良基礎上，持續精進，帶來嶄新氣象，共同協力增進和諧的軍民關係。

莊秉祥，憲校專科44期(89年班)、憲校軍官正規班86期(93年班)、陸院正規班101年班；歷任排長、人事官、副連長、特情官、憲兵官、連長、訓練官、聯警官、副營長、營長等職務，軍旅資歷完整。

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市清潔隊司機張紫功、隊員錢和珍，日前執勤時於朝陽里垃圾清運點發現一位八十歲老人家跌倒頭部流血，立即撥打119送往澎湖醫院急救，並通知隊部，隊員於下班後還前往探望，隔日更是自費買了水果、煮了鮮魚湯前往老人家中關心。得知此善行義舉，馬公市長葉竹林深表感動，特地前往嘉勉表揚。

清潔隊長蘇棟榮表示，因為受傷的郭姓長者平時只有老夫妻兩人在家，隊員都會協助倒垃圾，日前(7/31)前往協助時，發現老人家要出門倒垃圾不慎跌倒，頭部嚴重流血，兩名隊員發現後，立即通知救護車及隊部，隊部也連絡朝陽里里長顏明清前往協助。清潔人員還在下班後至醫院陪伴傷者吊點滴至晚上12點多，再與里長護送傷者回家，並通知在台灣本島的家屬，隔日更帶著水果與魚湯前往探望，傷者家屬知道之後，認為兩位清潔人員熱心助人的精神十分難得，特地致電1999縣民服務專線，請業務單位予以表揚。

馬公市市長葉竹林得知此事，非常高興，認為此善行義舉非常值得讚賞，立即安排時間前往清潔隊東衛調度室，在清潔人員出勤前頒發獎金予以表揚，勉勵清潔隊員繼續保有熱心助人的熱忱，發揮這種「雞婆」的精神，有需要幫忙的，我們能力所及就幫幫忙，多一份用心，就能讓市民的生活多一點保障，同時也請清潔隊員們在工作時要注意安全。

獲得表揚的張紫功及錢和珍也謙虛的表示，這是他們應該做的，助人為快樂之本，這樣得到表揚，很害羞，但也很光榮。舉手之勞幫幫獨居老人家，任誰都有這種惻隱之心，看到老人家平安健康的回到家，慢慢復原，就是他們最大的安慰，幫點忙不算什麼，最重要的是希望郭姓長者能早日康復。

（記者洪疇雲／澎湖報導）空軍馬公基地勤隊昨(12)日結合國軍精神戰力週第五單元課後輔教活動時機舉辦軍歌競賽暨成效驗收，由聯隊政戰主任丁豊芫上校主持，藉透過競賽方式落實軍歌推廣傳唱，彰顯無形精神戰力。

軍歌競賽當日參與競賽之各分隊官兵士氣高昂，依序演唱「千秋大愛」、「我們屹立在太平洋上」、「空軍軍歌」及「飛翔之夢」等國軍暨空軍年度指定歌曲，弟兄姊妹們無論是擔任指揮或是演唱者，均踏著雄健的步伐，無不使出渾身解數，以最精神抖擻與整齊劃一的隊伍、嘹亮雄壯的歌聲，齊心爭取榮譽，將平時訓練成果及於精神戰力週所凝聚的堅定意志，在此次競賽驗收中展現，也為精神戰力週劃下圓滿句點。

競賽最後結果，團體組基勤分隊以雄壯的歌聲和步伐，結合創意隊呼及隊形變換，展現平日軍歌教唱的成果與默契，榮獲第一名佳績；個人組則依序由蔡安志上士、洪明良中士、鄭祥龍下士、莊凱傑下士及周妤晏二兵等5員獲得優勝。

聯隊政戰主任丁上校致詞時表示，此次軍歌競賽中，官兵們表現出勤訓精練的學習成果及高昂的精神，可以看出對軍歌比賽的重視及用心；軍歌不僅能彰顯精神戰力，更具有高度渲染力，能夠激發部隊團隊的精神與士氣，增進官兵愛國意識，期盼每位官兵能從軍歌競賽中學習到榮譽與團結的重要性，進而凝聚部隊向心力。

（記者洪疇雲／澎湖報導）紀錄片《逐風少年》是描述台灣第一位風浪板奧運國手－張浩的生命故事，電影昨日（8 /10）在澎湖中興電影城舉行首映會，故事主角張浩與澳洲籍教練Alex目前正在里約參賽為台灣爭光無法出席，但得知自已被拍攝近十年的電影8月12日即將上片，並選在澎湖進行首映會，張浩表示：「很感動，之前聽到《逐風少年》會在戲院播放時，一度還以為製片在開玩笑，等里約奧運賽程一結束，會和Alex立刻飛回台灣戲院欣賞。」

首映會現場張浩的父母和姐姐、體能訓練師Michael全到場支持，馬公國中的學弟妹們也全校報到欣賞張浩學長帥氣的水上英姿，澎湖縣政府參議張瑞棟先生表示：「電影拍攝時來不及參與，但看到海報上的文案“風在哪裡我就在哪裡，海有多大世界就有多大“後就很感動，很開心等等就可以搶先看到電影，更期待透過大銀幕看見澎湖之美。」

《逐風少年》的拍攝源自導演胡美芳與Mark Ford 在2007年因為拍攝紀錄影集《I am哈台族》，起初拍攝的對象是來自澳洲在台販售海上運動用品的Alex，在知曉Alex在921大地震時與張浩一家人互助相識，後來Alex因工作搬至澎湖，從小就愛黏著他的張浩也跟著搬遷，從此燃起對風浪板的熱情，並在拿下全國運動會風浪板RS:X組冠軍，立志成為代表台灣參加奧運的國手的故事後，漸漸將鏡頭轉向張浩，拍攝全台第一位風浪板國手勇敢追逐夢想的故事，以及張浩與教練Alex之間亦師亦友的動人情誼。

《逐風少年》自2007年起拍攝，歷經張浩出賽北京奧運、倫敦奧運，特別選在里約奧運期間上片，主要是希望能藉由奧運轉播，讓更多人關心這部電影，製片王子維在首映現場表示：「電影的總拍攝時間超過十萬小時以上，最後剪成95分鐘長度，透過這樣一路跟拍後，才發覺到台灣的冷門運動選手真的非常辛苦，電影的票房扣除成本後的所得將全數回饋給張浩，做為2018亞運的訓練與裝備經費。」；而此次贊助《逐風少年》在澎湖舉辦首映活動的澎湖帆船協會理事長也表示：「張浩是澎湖的風訓練出來的選手，能以風浪板這個項目代表台灣參加奧運會，絕對是澎湖之光。澎湖海域和風浪條件是世界獨一無二的好場地，雖然目前對國人來說這是項冷門運動，但希望未來能爭取到公部門的支持，讓澎湖成為培養訓練風帆船運動人才的搖籃。」

《逐風少年》於8月12日起在台北喜樂時代影城、台中新時代威秀影城、台南大遠百威秀、高雄大遠百威秀上映。電影預告：https://www.youtube.com/watch?v=uWvzRV2zHOM

（記者吳素貞／澎湖報導）為借重退休校長豐富的教育專長，縣府聘請8位退休校長擔任教育顧問，縣長陳光復10日親自頒發聘書，希望顧問貢獻教育經驗，繼續參與協助縣政教育工作。

縣府105學年度聘請8位退休國中、小學校長擔任教育諮詢顧問，協助輔導本縣各國中小學業務，包括楊啟清、陳昭蓉、郭文耀、洪嬡慧、吳國裕、夏才能、許玉真、陳恩賞。

陳光復在教育處長許文喨的陪同下，於縣長室一一頒發顧問聘書，感謝顧問們的熱心協助與奉獻，希望日後能對縣政教育工作興革事項提出建言，繼續為澎湖教育共盡心力，攜手成就孩子的美好未來。

（記者哈奇／澎湖報導）由於體育館新館即將興建於現體育館東側，本縣網球委員會擔憂網球場地可能受到影響，10日下午主委曾勝洽前往縣府拜會，表達希望縣府重視網球運動場地問題。縣長陳光復對此表示，體育館新館在興建前，會先整理好西側網球場地，時間上可以銜接，不至於因為興建工程，讓打網球的場地受到影響。

陳光復表示，澎湖運動人口多，縣府會竭盡心力提供完善的體育運動設施。針對綜合體育館即將興建，網球場東側球場雖納入新館基地，他當場允諾西側網球場會在興建前先整理好，一定會讓網球場地得以銜接，以符網球運動人士的需求。後續整修或場地改善問題，縣府也會一併納入考量。至於相對公園網球場，縣府也已於日前將燈光及相關設備維修完成。

此外，網球委員會也期盼共同推展網球運動風氣，陳光復希望政府與民間一起來推展網球，一同為澎湖網球運動扎根盡一份力。包括議員陳慧玲、教育處長許文喨、體育場長曹文鎮等人都在場陪同，廣泛交換意見。

（記者吳素貞／澎湖報導）縣長陳光復於本（105）年8月8日在縣務會議頒獎表揚105年7、8月各機關學校退休人員，以表彰渠等在服務期間辛勤付出。

本次出席受獎人員計有6人，許玉真校長任教職42年餘，自63年8月起初任教職於雙湖國小，歷任東吉國小、外垵國小、龍門國小、赤馬國小、成功國小教師，花嶼國小、望安國小、赤馬國小、山水國小校長，於105年8月1日退休。

陳恩賞校長任教職40年餘，自65年8月起初任教職於鳥嶼國小，歷任五德國小、池東國小、花嶼國小、虎井國小、小門國小、西溪國小教師，雙湖國小、外垵國小、五德國小、果葉國小、興仁國小校長，於105年8月1日退休。

許進洽校長任教職35年餘，自70年8月起初任教職於望安國小，歷任將軍國小、望安國小、中山國小、池東國小教師，望安國小、赤馬國小、港子國小、小門國小、大池國小校長，於105年8月1日退休。

王文信校長任教職44年餘，自61年8月起初任教職於大池國小，歷任中屯國小、大倉國小、?葉國小、將軍國小、蒔裡國小教師，本縣文化中心組員，縣府課員、課長，將澳國中、鎮海國中、中正國中、鎮海國中校長，於105年8月1日退休。

黃如禮教師任教職28年餘，自77年8月起初任教職於本縣立西嶼國中教師，於105年8月1日退休。

顏娟娟護士任公職36年餘，自67年10月起任七美鄉衛生所公共衛生護士，歷任湖西鄉衛生所、馬公市衛生所公共衛生護士，興仁國小、中正國中護士，於105年7月16日退休。

陳縣長頒發獎狀予退休同仁，並合影留念。

（記者許耀彬／澎湖報導）馬公市公所為延長澎湖觀光季節，並推廣游泳為全民健身運動，特舉辦「2016冬暖澎湖 泳出健康」活動，時間訂於105年10月30日假觀音亭海域舉辦，即日起受理報名至9月16日為止，馬公市公所更首次將游程採晶片計時，讓參賽選手能獲得準確成績，勇敢向自我挑戰，歡迎愛好游泳之民眾踴躍報名參加。

延續去年「冬暖澎湖泳出健康」活動，馬公市公所今年擴大辦理冬泳賽事，除暢游組500公尺外，更增加鐵人組1500公尺游程，並以分齡分組方式錄取完泳前三名，可參加「瓶中信」有獎活動，獎項豐富。

馬公市長葉竹林表示，「冬暖澎湖泳出健康」活動兼具趣味性及挑戰性，非常值得報名參加，市長也將親自下水參與。葉市長進一步指出，游泳是一項對身體非常好的運動，10月30日為秋冬交接之際，尚未正式進入冬天，對於有游泳習慣的民眾來說，能游泳強身又有機會獲得精美好禮，不論是500公尺還是1500公尺都相當值得挑戰。期望以運動結合休閒、觀光，行銷本縣最美麗的海灣，同時帶動冬季地方觀光發展，打造健康樂活之運動城市。

為表示對本次活動之重視，馬公市公所更首次將兩項游程均採晶片計時，晶片為鐵人三項比賽使用之防水晶片，讓參賽之選手能準確獲得成績，向自我挑戰。完成後可獲大會頒贈完賽證明、紀念獎牌及浴巾；報名方式一律採網路報名，報名日期至９月１６日止，相關活動訊息及報名方式請上樂活資訊報名網，網址為（http://lohasnet.tw/PenghuSwim20161030/），歡迎所有愛好游泳人士踴躍報名參加。