澎湖每天電子報-大倉社區

澎科大106學年度進修部招生額滿百分百

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學106學年度進修部四技單獨招生已於今(106)年8月21日完成正備取報到手續，今年進修部四技共招收觀光休閒系A類非應屆高中生觀光休閒系45人，全數額滿；A類非應屆高中生資訊管理系42人，全數額滿。B類應屆高中生觀光休閒系招收5人，全數額滿；B類應屆高中生資訊管理系招收4人，全數額滿。另外符合特種生條件之退伍軍人觀光休閒系1人，共計招收97人，報到率100%。

根據考生報名個人資料顯示，收件數為143件，已大大超過往年報名人數，可說是競爭激烈。經分析來自台灣本島考生占38％；來自澎湖本地考生占62％；其中職業軍人有21人，占22％。從數據上看來，來自台灣本島的考生人數已迅速上升，說明了少子化的氛圍下，給了考生具體的選擇及台灣海峽已沒有隔閡的問題。

招生方式的局部改變在於，以往現場報名方式今年則改為網路報名，增加遠距離考生報名意願，台灣學生不必到學校繳件，只需先從網路上登記報名科系並填寫考生基本資料後，將備審資料郵寄至澎科大即完成報名手續。

國立澎湖科技大學翁進坪校長強調，澎科大提供多元升學管道給予想要繼續就學的鄉親，不論您是應屆畢業生或在職人員；本地或台灣本島學生，都歡迎到澎科大就讀。該校進修部四技單獨招生不採納統測成績，並且免除面試及筆試等，以備審資料為評分標準，免除台灣本島學生專程到澎湖考試的交通與時間問題，尤其也可以透過進修部轉為日間部。明年(107學年度)澎湖科大進修部四技單獨招生，網路報名預計將於七月初起至八月初，請今年無緣考上的鄉親或有意願進修的朋友們注意時間，踴躍報名，澎科大進修部熱誠歡迎新生今年來到並歡迎您明年的加入。

（記者吳素貞／澎湖報導）牽起台日間友誼橋樑，繼去年西伊豆町4位中學生於本縣文化交流後，今年日本西伊豆町教育委員會由賀茂中學校長佐佐木直行帶領4位中學生再度抵澎，展開為期3天教育文化交流之旅，希望藉由豐富行程，讓日本學子瞭解不同文化人文內涵，對於世界最美麗海灣澎湖留下深刻美好的印象。

  陳縣長上任後一直持續推廣澎湖與日本靜岡縣西伊豆町各項領域友好交流與合作，除本縣「奎壁山赤嶼地質公園」與「堂之島公園」締結姊妹公園外，對於國際教育亦相當重視，努力推動兩地教育交流互訪。日本西伊豆町教育委員會一行人17日晚間抵澎，18日上午前往縣府拜會縣長陳光復，陳縣長歡迎西伊豆町嘉賓們再次來到「世界最美麗海灣」澎湖。

他表示，澎湖與靜岡縣西伊豆町一樣都是觀光勝地，有著美麗的風光水色，希望日本嘉賓體驗澎湖最美麗的海灣魅力，感受自然風光與純樸民情，為澎湖之旅留下最美好的回憶。

  代表西伊豆町教育委員會委員長宣讀致詞的佐佐木直行表示，澎湖和西伊豆皆具有相同摩西分海地質景觀，雖然各自文化風情不同，但藉由共通天然景觀為起點，進而瞭解兩地文化差異點，增進學子多元文化教育觀點，希望彼此友誼長存。

參訪團成員還包括有西伊豆町教育委員會職員山本道代、國際交流員HAYLEY、以及2位西伊豆中學校學生、2位賀茂中學校學生，4位學生對於海外旅行，顯得格外興奮。

  此次活動由馬公國中安排4個接待寄宿家庭，以增進學生多元文化認知，培養宏觀國際視野，所有的寄宿家庭均以既興奮又期待的心情等候他們的到來，並獻上花束表達歡迎，讓訪賓備感溫馨。

馬公國中也安排精彩的簡報及寄宿家庭介紹，並參觀學校棒球隊和棒球隊訓練，為雙方的交流揭開序幕。參訪行程8月19日將於吉貝進行生態之旅，20日則安排去年獲得教學卓越獎的合橫國小參訪並體驗獨木舟活動，21日早上結束行程返回日本。

（記者呂水上／澎湖報導）提升北辰市場環境品質，馬公市公所持續辦理北辰市場地下室再造計畫，今年暑假，邀請蔡樂生校長再次率領美術專長的學生30人，為地下室停車場進行第二期彩繪，市長葉竹林特於今(17)日頒發感謝狀，以感謝蔡校長、學生及家長，為馬公市的付出與辛勞。

本次畫作當中亦富含了許多澎湖元素，像是天人菊、風車、海洋等等，甚至包括北寮摩西分海也都在創作之列，讓市長葉竹林與市公所團隊高興的說，北辰市場地下室彩繪可說是全台灣罕見的例子，以後只要有人來馬公參訪，都要帶他們來看看我們的北辰地下停車場，這是馬公的驕傲。

市長葉竹林表示，一走進地下停車場就感覺到非常漂亮，在公所同仁的努力下，停車場乾淨衛生，現在又有這麼多優秀的小小藝術家們的創作，展現生活美學，讓我們的停車場美的與眾不同，令人感到光榮又驕傲，希望鄉親們多多利用地下停車場，既有舒適寬敞的停車空間，又可以欣賞學生們的藝術創作，我們一起把地下停車場美化的執行成果展現，更由衷感謝大家齊心齊力讓環境變得更美好。

蔡樂生校長指出，本次彩繪，規模更甚以往，共有11幅6至10米的大壁畫及8幅梁柱上的畫作，但學生們畫得很開心，自動自發的，只要一有空就來畫畫，而且畫的很棒，孩子們的精神讓他很感動，希望未來有機會能夠再繼續參與這麼有意義的活動，一起讓環境美化、人心美化。

這群小小畫家中，也包含了無臂小畫家林育夙，育夙這次挑戰的畫作也更加艱難，是整面大約10公尺的牆面，蔡校長說，為了要畫到牆面頂端，大家合作用推車、架桌子、梯子等等，讓育夙能夠安全的一直畫到天花板，大家同心協力做好一件事的精神，真的很令人感動。

而林育夙的媽媽也擔任學生家長代表表示，市長是讓馬公變得更好的領頭羊，好的政策，我們一起配合，環境要變得更好，需要大家共同發揮心力，很高興藉由我們一點點能力，美化地下室，讓鄉親來到地下室都能感覺到它的明亮又漂亮，心情變得更愉悅，同時讓整個北辰市場周圍停車環境變的更友善。這是個造福澎湖居民很好的政策，很榮幸家長與小朋友們有機會一起參與這件事。

感謝蔡樂生校長及學生、家長們貢獻所長，將北辰市場地下室再度彩繪出美麗的新篇章，市長葉竹林與師生家長們也一起在無臂小畫家林育夙的畫作前合影留念，並期望未來繼續合作，讓馬公市更美好。

（記者傅珮玲／澎湖報導）澎湖縣社區大學106年度第二期課程招生已正式開始受理報名囉！如果想挑戰自己的未來、學習不一樣的課程；如果想結交興趣相投的好朋友，如果對澎湖文化有興趣、對在地產業充滿願景，那麼請趕快加入澎湖縣社區大學的行列，一起相約來上課！

106年度澎湖縣社區大學第二期課程，開設了各式特色課程提供民眾選修，課程內容兼備了多元性與豐富性，包括：筆墨書法班(謝瑞煌老師)、國際標準舞基礎班(蔡裕欽老師、廖乃萱老師)、創意DIY拼布袋物班(陳淑姬老師)、中國融合風肚皮舞-慶典(謝易伶老師)、HOTTIE HEELS高跟鞋熱舞班(郭宇珈老師)、中國民族舞蹈(施筑丹老師)、菊島油畫創作班(鄭美珠老師)、三弦之音班(許順謄老師)、手工銀飾藝品創作班(許凱琁老師)、氣功修練撥經鬆經養生按摩班(蕭明芳老師)、仿真黏土甜點-甜菊兔兔雙層蛋糕(羅鈺勳老師)、歌唱藝術舞台魅力教學-馬公班(林麗華老師、莊嘉慶老師)、舊衣改造進階應用（李冠瑩老師）、開心農場-食農教育(任光國老師)、專業臉部保養撥經 (林虹霞老師)、用色鉛筆玩出寫實插畫(鄭宇翔老師)、可愛羊毛氈(宋儀慧老師)、基礎寫真創作(黃長榮老師)、基礎二胡入門(王旻偉老師)等課程；提升活力的『社團活動』如：休閒馬術運動班(吳明賢老師)、社區創意點心烘焙班(林春滿老師)、鈴聲響起-曼陀林彈奏(林美惠老師)、吉他幻想曲(陳榮文老師)、中東舞蹈(黃春梅老師)等課程；增進智能兼具術德的『學術專業』如：樂器基礎教學與樂理講解班(陳國華老師)、3D電腦繪圖進階班(葉永和老師)、日文基礎５０音進階1班(洪添英老師)、傳統鑼鼓樂曲探討(楊石明老師)、探討素描技法應用製作(呂添德老師)等課程，內容多元而又有趣，並聘請國內優秀、學有專精之老師來教學，期許學員能夠在快樂的學習氛圍裡，除了交朋友外更能獲得有用的生活技能與知識。

澎湖縣社區大學本期報名時間自08月14日起至08月25日截止(六、日不報名)，每日上午十時至十二時；下午二時至六時，採現場報名唷~請大家把握時間踴躍報名唷！

詳情請至澎湖縣縣社區大學網站查詢（www.phcc.com.tw），

聯絡電話：０６-９２２１８４１、０６-９２２１８４２；

傳真：０６-９２２１８４３ 歐先生 或 蔡小姐

澎湖的夢飛上牆面--「文學之牆」在馬公機場亮麗現身

澎湖是用魚、水和風做成

澎湖人都是魚

都是水

都是風

……………

因為澎湖的海

是魚的機場

而天空

是夢降落的地方

（記者吳素貞／澎湖報導）文化局今年首次與馬公航空站合作，在航空站二樓內候機室，以詩歌妝點牆面，成就一個澎湖夢，張開翅膀，悠遊在澎湖藍色的大海中，隨魚、隨水、隨風，自如來去。

詩人渡也賢伉儷日前翩然來至馬公機場，欣喜與他的詩作合影。祖籍澎湖的渡也，綜橫詩壇三十餘年，近年來懷抱著遊子歸家的心情，屢次返鄉參與文學活動，以澎湖的風土人情作為書寫的焦點。本次辦理文學彩繪計畫，緣由為105年4月23日文化局於生活博物館辦理「再現天人菊- -澎湖文學特展開幕活動」時，與會貴賓詩人渡也於致詞時提出關於推廣澎湖文學的一些構思及意見，並獲得陳縣長的重視，促成該構想的完成。渡也本次無償提供「澎湖(之一)」詩作，作為創作的元素及靈感泉源。

這是一個文學與公共場域的美好結合，文化局鄭局長非常感謝馬公航空站的協助，並表示:澎湖馬公機場是每位旅客與歸人在旅程中的起點與終點。文化局運用「文學之牆」的圖文繪製，集結作家語句及藝術家的作品，以澎湖文學作品裝點機場風貌，讓文學不再靜止於平面紙本，而是陪伴在遊子與過客身旁，將此交通運輸點化身為藝術創作的平台，傳遞地方文化與文學氣息，帶著一顆文學種籽繼續下一趟的旅程。

（記者傅珮玲／澎湖報導）由澎湖縣政府文化局主辦菊島文化創意產業發展計畫-洄龜菊島‧文化創新，國立雲林科技大學承辦、文化部指導的「2017 澎湖褒歌傳唱新創徵選活動」，7月14日經過評審程序後，主辦單位公告16件優秀作品入圍決選，現正進行入圍作品網路票選活動，透過網路投票選出網路人氣獎1名。網路人氣票選獲獎金額高達10,000元，票選時間即起至8月30日晚間十點截止，主辦單位表示，將從參與投票給網路人氣獎得主的觀眾中抽出10名「投票參加獎」得主，每位獎金1,000元，歡迎鄉親好澎友作伙來「賞褒歌、抽大獎」，也希望鄉親能不吝分享。此外，主辦單位特別提醒，本次網路人氣票選活動屬加碼性質獎項，不會影響決選評審程序。

因為早年褒歌以缺文字記載，加上耆老漸漸凋零，逐漸面臨失傳的困境。本次舉辦「褒歌傳唱」新創活動，旨在透過徵選鼓勵新世代參與，並希望引進新生代獨特的表現方式，使褒歌融合新生而延續生命。因此在徵選中以「歷史、生活、洋海、情意」為建議參酌之創作方向，鼓勵參加者新創褒歌。對於新創作品的評審標準，則以「人文內涵、形式表達」並重，審核作品發揮是否符合題材之人文脈絡、歷史典故、情意表達，同時審核作品之說、唱、配樂，是否具有新創手法與意境。

本次16件決選入圍者及其作品包括：Po-Yi Chen《菊島風情》 / 蘇育德《阿嬤的冰箱》 / 洪敏聰《討海》 / Edison Chiu《遊澎湖 》/ 許毓恩《望安酸瓜、炒土豆》 / 洪莞紜《海褒浪》 / 吳浩翔《澎湖褒歌真厲害》 / 林家榮《澎湖十念》 / 蔡名懿《褒歌之歡喜坐船》 /  洪暘筠《褒魚歌王國》/ Min Chen《gphînn-ôophīnnhái-bī》 / 范珍寧《風光明媚太陽曬》 / Chen Yilin《冬季，挽海菜人》 /  Wei Chia Wu《澎湖新褒歌》 / 張茜茹《黃金褒歌》 / yenpin《六四明珠撒落洋》…等。

決選評審暨頒獎典禮於9月2日在澎湖縣文化局舉辦，決選將以現場展演為主，入圍決選團隊需於公告決選日期及決選地點進行現場展演，每組以5分鐘為限。由於決選競賽活動將「於現場決選表演，經評審團討論、評選後，立即進行頒獎典禮」。主辦單位特別提醒參賽者「若唱名決選隊伍三次無法到場，等同未參與決選評比，原有獎項名額得以從缺，不進行遞補」。

（記者傅珮玲／澎湖報導）為恭賀馬公市東衛國小六年級的呂詠倢同學獲得2017年總統教育獎，馬公市公所特別製作「馬公之光」賀匾，由市長葉竹林在父親節前夕將賀匾送至呂詠倢同學家中，葉市長並表示，馬公市與有榮焉。

在父母陪同下，詠倢羞澀的接下賀匾，對爸媽來說，這是極大的榮耀，掩不住臉上的喜悅，呂媽媽拿出2017總統教育獎獲獎學生芳名錄出來與葉市長分享，呂爸爸說著詠倢的各項表現，展現出無比的欣慰，在父親節前夕有葉市長送來「馬公之光」賀匾，無疑是給了呂爸爸最好的父親節禮物。

「閱讀真的很重要」，看著女兒的懂事、上進、善良，細數女兒的成績，呂爸爸說出他深刻的感受，言談中更滿是驕傲。

呂詠倢是個文武全才的孩子，連續於104及105年在溫世仁全國中小學作文比賽（作文比賽的奧斯卡）中，獲中、高年級組特優獎。此2年也同時獲縣境內舉辦的「菊島兒童寫作徵選活動」小品文類特優獎。她不僅在作文比賽中表現的出類拔萃，另外在體育、音樂與美術的項目上也有傑出的成績。105年度全縣音樂比賽國小直笛獨奏獲優等第3名、全縣國小英語單字王比賽B組第3名、第59屆縣運國小女子組100公尺仰式及自由式第1名。

知道呂詠倢家庭經濟並不富裕，葉竹林市長跟呂爸爸說，如果有需要市公所、市公所能幫得上忙的，請一定要告訴他們，看著孩子成長、有優異表現是為人父母最大的欣慰，像詠倢這樣自動自發、積極有毅力又能帶動身邊的人一起學習的孩子，更是非常的難得。

葉竹林市長表示，從呂詠倢父母口中得知詠倢是個會自我要求、不斷成長的孩子，除了自己表現優秀之外，也樂於幫助其他人，鼓勵同學奮發向上，看了詠倢親自撰寫的自傳，葉市長也忍不住讚嘆她的好文筆。葉市長更勉勵呂詠倢，繼續加油，維持這份特質，在人生的道路上發光發熱，馬公市為我們所有的優秀子弟感到驕傲。

（記者吳素貞／澎湖報導）聽障者溝通與接收訊息管道多元，包含口語、手語以及文字（視覺），對聽障者而言，同步聽打服務是一項直接輔助訊息接收的人力服務。為因應目前非使用手語之聽障者，於參加課程學習或活動參與時，常有無法有效獲得資訊，造成社會參與障礙，澎湖縣政府特辦理聽打員培訓，提供聽打員相關知能課程，推廣培訓聽打員人才，以營造聽障者溝通無障礙環境。

澎湖縣政府希望透過招募聽打員、課程培訓、實習等規劃，逐步建立同步聽打服務系統、人力資料庫及認證機制，協助聽障者能更完整接收資訊，解決其溝通問題，建立更好的溝通無障礙環境，因而於今（106）年度8月19至20日於澎湖縣身心障礙福利服務中心辦理，歡迎年滿18歲、高中職畢業、中文輸入每分鐘達60字以上且對聽打有興趣者一起投入同步聽打服務行列，俾利推廣聽障無障礙環境。

社會處表示「同步聽打培訓課程」分為學科與實習兩部分，總時數20小時，全程參與課程與實習，並通過測驗後頒給結訓證明。並登錄「聽障服務資源平台-同步打字員資料庫」，以供各級單位優先聘用，活動採傳真、親洽及委託等多種報名方式，報名時間自即日起至8月17日止；洽詢專線9270901、服務地址：馬公市同和路33號（澎湖縣身心障礙福利服務中心），歡迎有興趣的民眾踴躍參與。

（記者吳素貞／澎湖報導）縣文化局辦理106年度「百字玩詩徵文活動」，為了讓詩創作顯得更為可親，由詩人精選100個與澎湖相關的文字，讓民眾創作富有澎湖風味的詩。參與者必須在這些有限、沒有關聯的100個字當中，打破文字應如何排列的既定印象。該活動透過多重管道，包括在網路上進行創作徵選，亦將字譜印製成明信片，派送至馬公機場及澎湖各個藝文場域空間索取。讓更多人有參與的機會，也讓外地的遊客有機會收藏一張詩的明信片。

該徵文活動已於6月30日截止收件，來稿相當踴躍，共計徵得參選作品216件。縣文化局聘請評審委員，經過慎重審查討論，得獎名單已出爐，公佈如下：

●優勝六名：

洪秀丹，<格局>；徐梅芳，<潮食>；黃馨瑩，<斷電>；徐德林，<菊島>；曾元耀，<望安海風>；張育嘉，<收穫>。

●入選十六名：

邱建國，<燈塔>；蔡文哲，<很潮>；林以婕，<小島>；林雅眉，<菊島的心情>；魏鳳春，<憶往>；趙雅婷，<燈塔>；周子婷，<你美得像一扇窗>；林益彰，<菊花岩>；陳秀位，<菊島之愛>；李錫文，<樂忙>；洪秀丹，<夜釣>；王薏慈，<返家人>；?明潔，<曬痕>；徐雁，<逐雲>；胡遠智，<夏>；洪子涵，<群島記憶>。

文化局表示，百字玩詩徵文活動吸引島內及島外的居民共同參與，集體創作，優勝者將獲得獎金新臺幣1,500 元，入選者將獲贈詩集一本。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖科技大學2日上午在該校海洋科技大樓國際會議廳舉行校長就職茶會，縣長陳光復前往祝賀，共同分享新任校長翁進坪就職的榮耀與喜悅。陳縣長期望在翁校長的領導下，持續扮演智庫角色，強化產學合作與人才培育，共同引領澎湖向前邁進。

  現場參加就職茶會有來自產、官、學界的貴賓，冠蓋雲集，包括立法委員鍾佳濱、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員黃春燕、陳慧玲、教育處長葉子超、馬公市長葉竹林、馬公市代會主席陳永澎、副主席許國政、家長協會理事長歐中興、澎防部政戰主任劉強華、署立澎湖醫院院長郭泰宏等地方政要，以及來自國內各大學的多位教授與企業家等，均到場與會祝賀。

  陳光復對於翁校長就職表示祝賀及歡迎。他表示，澎湖科技大學是澎湖最高的學府也是縣府重要的智庫，對於縣政發展，澎科大教授及老師都提供寶貴的意見，明年將舉辦世界最美麗海灣年會，也請澎科大給縣府支持協助及指導，讓世界看到澎湖之美。

  劉陳昭玲表示，澎科大是一所年輕的學校，從民國八十年時期創立至現今規模，感謝歷任的校長跟教職員的努力，未來學校校務發展仍須仰賴翁校長的經營。他指出，翁校長治校理念是在科技大學設立五專部，對學生的就業是一個很大的方向，如果需要縣府和議會幫助，我們將不遺餘力協助。

  翁進坪校長致詞表示，除感謝學校老師及遴選委員的信任，賦予他未來四年為學校服務的重責大任，也提出在優質教學、優質校園建構、研究創新、在地文化、社會服務及加強國際化等六大治校方針。希望擴大學校在過去在教育部特色大學計畫中的重大成效，進一步深入整合學校觀光休閒、綠能工程、社區營造、人文關懷、民生事業等專業領域，透過與產、官、學合作關係的建立，逐步形塑澎湖科技大學在地的社會責任，樹立澎湖科技大學的永續海洋之辦學目標，全面提升本校教學及研究能量，讓全澎湖縣居民共享澎湖科技大學所有成果。

  翁校長面臨少子化挑戰，也提出具體學校願景，他表示，將整合學校內、外資源，爭取境外學生人數，加強產學合作，並開辦附設「五專部」，增加學生數。期能翻轉學校經營困境，讓學校更具競爭優勢。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖科技大學2日上午在該校海洋科技大樓國際會議廳舉行校長就職茶會，縣長陳光復前往祝賀，共同分享新任校長翁進坪就職的榮耀與喜悅。陳縣長期望在翁校長的領導下，持續扮演智庫角色，強化產學合作與人才培育，共同引領澎湖向前邁進。

  現場參加就職茶會有來自產、官、學界的貴賓，冠蓋雲集，包括立法委員鍾佳濱、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員黃春燕、陳慧玲、教育處長葉子超、馬公市長葉竹林、馬公市代會主席陳永澎、副主席許國政、家長協會理事長歐中興、澎防部政戰主任劉強華、署立澎湖醫院院長郭泰宏等地方政要，以及來自國內各大學的多位教授與企業家等，均到場與會祝賀。

  陳光復對於翁校長就職表示祝賀及歡迎。他表示，澎湖科技大學是澎湖最高的學府也是縣府重要的智庫，對於縣政發展，澎科大教授及老師都提供寶貴的意見，明年將舉辦世界最美麗海灣年會，也請澎科大給縣府支持協助及指導，讓世界看到澎湖之美。

  劉陳昭玲表示，澎科大是一所年輕的學校，從民國八十年時期創立至現今規模，感謝歷任的校長跟教職員的努力，未來學校校務發展仍須仰賴翁校長的經營。他指出，翁校長治校理念是在科技大學設立五專部，對學生的就業是一個很大的方向，如果需要縣府和議會幫助，我們將不遺餘力協助。

  翁進坪校長致詞表示，除感謝學校老師及遴選委員的信任，賦予他未來四年為學校服務的重責大任，也提出在優質教學、優質校園建構、研究創新、在地文化、社會服務及加強國際化等六大治校方針。希望擴大學校在過去在教育部特色大學計畫中的重大成效，進一步深入整合學校觀光休閒、綠能工程、社區營造、人文關懷、民生事業等專業領域，透過與產、官、學合作關係的建立，逐步形塑澎湖科技大學在地的社會責任，樹立澎湖科技大學的永續海洋之辦學目標，全面提升本校教學及研究能量，讓全澎湖縣居民共享澎湖科技大學所有成果。

  翁校長面臨少子化挑戰，也提出具體學校願景，他表示，將整合學校內、外資源，爭取境外學生人數，加強產學合作，並開辦附設「五專部」，增加學生數。期能翻轉學校經營困境，讓學校更具競爭優勢。

（記者傅珮玲／澎湖報導）國立澎湖科技大學第七任校長翁進坪博士8月1日走馬上任，就職茶會昨(2日)在該校海洋科技大樓國際會議廳舉行，產、官、學貴賓等約200人參加，場面盛大溫馨，冠蓋雲集，會中並簽署6項產學合作案，充分展現翁進坪校長充沛產、官、學界人脈。

據該校主秘張弘志表示，這次參加茶會貴賓，除澎湖地方首長陳光復縣長、劉陳昭玲議長、陳雙全副議長、葉竹林市長及鄉親外，立院南向政策執行長鍾佳濱立委也前來祝賀，產業界有來自越南、北京、蘇州、南京之台商及臺灣企業家50餘位，専程由國內、外千里迢迢趕來澎湖參加茶會，其中包括國內知名台灣大學經濟系教授陳清治博士、旅外澎湖成功企業家大有食品集團翁啓鏡董事長、冼文舉董事長、許長祿總経理、宏盛景精密陳品富董事長、遠東航空曾金池營運長、鑫記偉業集團黃俊明董事長、三愛生技集團吳光照董事長、凱聚新能源張文婕總裁、昱恆新能源黃炳雄董事長、新加坡元立集團孫惠英總經理、研華科技與上銀科技等等，涵蓋生物科技、綠能、海運、精機及休閒帆船產業企業家；除了祝賀翁校長就任，會中也簽署6項產學合作合約；其中聯創生物科技，投資1200萬，與澎科大共同設立「生物科技研發中心」，希望開發澎湖生技產業，並能進軍國際市場。

翁進坪校長致詞表示，除感謝學校老師及遴選委員的信任，賦予他未來四年為學校服務的重責大任，也提出在優質教學、優質校園建構、研究創新、在地文化、社會服務及加強國際化等六大治校方針。希望擴大學校在過去在教育部特色大學計畫中的重大成效，進一步深入整合學校觀光休閒、綠能工程、社區營造、人文關懷、民生事業等專業領域，透過與產、官、學合作關係的建立，逐步形塑澎湖科技大學在地的社會責任，樹立澎湖科技大學的永續海洋之辦學目標，全面提升本校教學及研究能量，讓全澎湖縣居民共享澎湖科技大學所有成果。

翁校長同時指出，在校務經營方面，將全力塑造團結、和諧的學校文化，尊重多元價值觀，落實校園民主，凝聚共識，並建立校友聯繫機制及協同縣府發展藍圖，轉化為學校最大的前進力量。

校友會代表許國政表示，感謝翁校長願意奉獻所學，帶領校務發展，也感謝母校師長給校友支持與機會，全體畢業校友將成為學校堅強的後盾，共同促進澎湖科技大學快速發展。許多與會的工商業企業家，更是給予翁校長厚望，相信澎湖科技大學在翁校長帶領之下，本著新實謙愛教育理念，落實技職教育，能為國家培育出能為整體社會和企業所需的優秀學生。

（記者吳素貞／澎湖報導）縣府1日上午在特教資源中心舉行106學年度國民中小學新卸任校長布達交接典禮，縣長陳光復宣讀布達令，親自一一頒發聘書並將印信交付新任校長的手中，期許校長們秉持服務奉獻精神，全心全力投入學校教育，為孩子營造友善和諧及優質的校園環境。

1日上午10時30分舉行的106學年度新卸任校長布達交接典禮，由陳光復親自主持，財政處長鄭嘉薇、主計處長許金珍監交，副議長陳雙全、議員呂黃春金、教育處長葉子超、副處長莊華州、人事處專員吳振宇、消防局長葉天恭、縣政顧問郁國麟、家長會長協會理事長歐中興、教育處前處長許文喨，及各國中小校長均到場觀禮，儀式簡單隆重。

陳光復致詞時恭喜所有初任、新任及連任校長。他表示，澎湖雖地處偏遠離島地區，交通不便，教育資源及環境無法與台灣都會區的學校相提並論，但澎湖孩子不畏環境刻苦，在各個領域的表現都相當傑出，感謝校長及教育工作者的付出與奉獻，也期許繼續以熱忱服務專業來教育下一代。

陳光復表示，十年樹木，百年樹人，校長是學校領航者，期許在場校長在任期內，擘畫出學校發展願景，以專業領導學校，用愛心培養優秀學子，以學校為本位，發展成為特色學校，並且秉持著服務奉獻的精神，全心全力投入校務，為本縣的教育工作投注新的活力，以營造出適於學習成長的校園。

副議長陳雙全恭喜新上任的校長，期勉初任校長未來在校務推動、學校教育、社區融合及家長互動方面都能順利推動，也感謝卸任校長一生對教育的付出與奉獻，澎湖教育才能如此蓬勃發展。

106學年度國中小校長名單如下：
  國中連任校長1位，分別是白沙國中仰瓊宜校長、國小連任校長1位，為馬公國小吳妙娟校長。

國中異動校長共計2位，分別是望安國中郁淑芳校長、七美國中陳冠全校長，

國小異動校長共計18位，分別是中正國小林宗彥校長、中興國小陳智賢校長、文光國小洪宏賢校長、中山國小張素紋校長、文澳國小方南芳校長、東衛國小許進來校長、虎井國小林妍伶校長、湖西國小鄭謙遜校長、西溪國小楊清雄校長、沙港國小陳玉珍校長、赤崁國小蔡樂生校長、吉貝國小許有志校長、竹灣國小許鴻文校長、大池國小劉再清校長、望安國小陳信蓁校長、將軍國小張宏宇校長、七美國小王天敏校長、雙湖國小歐德孝校長。

（記者傅珮玲／澎湖報導）隨著暑假邁入尾聲，由澎湖縣政府與澎湖觀音亭共同推動之106年家庭自立脫貧學童「青蘋小學堂」暑期課輔班於106年7月28日上午10點在長青活動中心昭陽堂舉辦結業典禮，典禮在25位參與暑期課輔學員們熱情舞出律動操（最炫民族風）下展開，並由社會處蘇啟昌處長及澎湖觀音亭林松德副主委一同頒發感謝狀及獎狀，勉勵參與本活動的4位種子教師及25位學員，使課輔班畫下完美的句點。

蘇處長表示，社會處辦理教育脫貧課程至今年已邁入第四年，過去三年由高雄慈善總會贊助辦理，而今年也特別感謝澎湖觀音亭王順輝主委及黃意如總顧問贊助縣府，與縣府共同合作辦理「青蘋小學堂」學童暑期課輔活動，自7月5日起至7月28日止每週三至五上午8:30－12:00，活動除為關懷弱勢家庭學童在漫長暑假期間能得到適當的扶助及課後補救教學外，另由社會處遴選的4位經培訓的大學生擔任種子家教，在社會處同仁親自授課訓練下，種子家教們針對數學、英文、地理、歷史、美術、遊戲、社團參與、古蹟巡禮、點心DIY等課程皆自行規劃安排，本活動除加強國小學童們學習的意願及培養讀書風氣外，更讓參與學員從活動安排中提升自尊自信及增強權能以達仿效學習的作用，灌輸教育新理念，其中部份學童因為有生活常規、學習適應或有家長因工作無法陪讀等方面困難而常讓家長憂心，但經過課輔4名大學小講師、志工及社工老師共同努力下，學童的狀況逐漸穩定及改善，看到孩子慢慢的成長，讓老師們深感安慰更深深瞭解陪伴與關懷的重要，過去幾屆縣府培訓的種子教師也都順利考上理想學校，期許縣府能成為弱勢學子最有力的後盾。

結業典禮在熱鬧的氣氛下落幕，「青蘋小學堂」暑期課輔期許透過活動的參與讓這些國小學童們有更上一層樓的學習與成長，對學校的課業能有所助益，社會處表示，明年國小階段暑期課輔持續安排多元化教學課程外，對於國中階段的弱勢學生社會處也將規劃多元化學習模式，學員們明年暑假再相約「青蘋小學堂」暑期課輔班見！

（記者吳素貞／澎湖報導）「莫比斯圓環創作公社」來澎湖了！「2017莫比斯藝術巡演《孔丘》-孔爺爺周遊澎湖縣」是由新北市莫比斯圓環創作公社藉由生動的說書方式進行演出，更透過與現場觀眾的互動來詮釋大家所不知道的孔子的一面。

為了營造開放式教育及環境劇場的氛圍，本次演出特別安排在本縣孔廟大成殿及崇聖祠前，讓參與活動的觀眾能在紀念孔子的環境當中，更加認識「書本外的至聖先師，生活中的仁禮哲學」，同時呈現孔子的人生哲理與歷經挫折後積累的珍貴智慧。

本劇將在8月12日(星期六)下午4點整及5點30分各演出1場，每場演出時間計40分鐘，前半段會以說書人的角度及口吻道出孔子的文史觀點、師徒情誼、教育精神與重建儒家精神的溝通連結，後半段的互動遊戲，將與現場觀眾一同探討「修身、齊家、治國、平天下」的實質意涵。

莫比斯圓環創作公社自2005年創立以來，致力於融和古今、打破雅俗框架、營造傳統藝術與現代價值合璧氛圍，同時在環境劇場中建立與觀眾的互動關係，進一步發展出本次「古蹟系列」的表演巧思，縣府民政處邀請縣民踴躍前往孔廟觀賞、體驗這難得的歷史互動劇！