澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）6/11花火節週六場次於馬公市觀音亭園區辦理加場活動，本場次由深圳台商協會熱情贊助！該協會長期熱心澎湖公益、參與本地活動。晚間八時「深圳台商之夜」將帶給各位澎友最具台灣味的主題演出！由甫結束高雄巨蛋演唱會，同時入圍本屆金曲獎最佳台語男歌手的台語新生代小天王許富凱，及曾在民視明日之星節目衛冕長達15關，同時入圍第26屆金曲獎最佳方言女歌手的黑色旋風郭婷筠，一同帶來深具流行感的台語新浪潮！另外接續6月13、16日邀請「台語情歌王子」王建傑以渾圓的嗓音及純熟的歌唱技巧，呈現動人的演出。縣府歡迎好澎友相糾逗陣來聽台語歌、賞美麗花火！

晚間七時起有特色的花火市集展攤，服務台亦販售花火節限定販售的紀念T恤，大人小孩尺寸齊全，好澎友記得提早逛逛、掏寶趣。

●訂位中心：

美天旅行社股份有限公司  

洽詢及訂位電話：(06)9279788   傳真：(06)9279188

手機訂位電話：0977-312101

E-mail：jianguo8@ms38.hinet.net

●歡迎透過本中心預定，並為您量身訂做各式各樣「澎島采風之

  旅」遊程。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府為配合今年花火節熱潮，將於6月23日花火節閉幕當晚，由海靈殿主辦，澎湖縣武轎涼傘文化推廣協會協辦，展開武轎馬公市區遶境，22頂裝載各式聲光效果的武轎，搭配花火節的熱潮，為即將來到的暑期觀光旺季，再現另一波熱潮。

民政處表示，今年參加武轎慶花火的武轎轎班共有22頂，包括小門震義宮、鐵線清水宮、果葉聖帝殿、山水上帝廟、案山北極殿、湖東聖帝殿、鼎灣開帝殿、時裡水仙宮、隘門三聖殿、興仁懋靈殿、吉貝武聖殿、尖山顯濟殿、赤崁龍德宮、外垵溫王宮、外垵魯國大夫廟、風櫃溫王殿、林投鳳凰殿、潭邊東明宮、西衛宸威殿、重光威靈殿、烏崁靖海宮、後寮威靈宮。

武轎繞行路線將分二階段，第一階段晚上6時從同和路集結出發，繞行海埔路、民福路、民權路、民生路轉中正路後在縣府廣場稍微休息，第二階段晚上9:35點燃起馬炮後，從縣府廣場出發，行經中正路鬧區，右轉中山路，最後在海靈殿結束。

民政處指出，澎湖縣為推動武轎深耕，除了強化武轎廟宇文化活動外，再次要求武轎班的成員展現最高的紀律，今年更簽署自律公約，減少燃放鞭炮，將花火節閉幕當晚的活動，展現夜間的武轎風情。

6月23日當晚，花火節結束後市區將湧入數萬名的觀光客，在欣賞完浪漫的花火秀後，可隨即加入22頂武轎的市區巡禮，在踩街活動中體驗澎湖武轎的絢爛魅力，展現澎湖特有的節慶武轎文化，面對即將來臨的暑假旅迎旺季，勢必再添高潮。(附武轎活動路線圖)

（記者洪疇雲／澎湖報導）今年3月正式開幕的國際連鎖飯店-澎湖福朋喜來登酒店於6月9日端午節場次贊助「福朋之夜」，將於現場舉行好康活動吸引人潮，預計送出價值近八萬元住宿券、餐券，再掀一波活動高潮。

活動於晚間7點花火市集揭開序幕。7點半開始，曾拿下第一屆金曲獎最佳演唱組合的知己二重唱，將與排笛大師張中立弟子的排笛王子李濬廷合作，全新組合亮相花火節舞台。甜美系全才美少女Albee也將帶著吉他樂手，帶來清新可愛的組曲演唱！另外由福朋同仁組成的活力團隊與文澳「擊飛魔力」打擊樂隊亦將共同演出，以「科技之聲」融合經典名曲「外婆的澎湖灣」作為表演曲目，藉由與在地學子合作，一起打響名號，走向國際，推動澎湖觀光。現場將舉行有獎徵答，答對的好澎友有機會獲得澎湖福朋喜來登豪華雙床住宿券五張(價值15,000元)、宜客樂海鮮百匯自助晚餐券五份(一份兩張，價值1,600元)，共有十位幸運兒可抱走總價值近8萬元的獎品！加入「澎湖福朋喜來登」LINE好友(ID: @fp_penghu)，即可獲得LINE優惠券，內容包括：聚味軒中餐廳單點85折、藍洞咖啡廳消費蜜糖吐司1份即贈非酒精性飲料1杯(上述方案需另加原價之10%服務費)及住宿費折抵2000元之好康優惠。

觀賞完花火後，可到澎湖福朋喜來登酒店的地下二樓的SWAVE微浮酒吧續攤Party，沉浸DJ音樂饗宴，享用獨家調酒「外婆的澎湖灣」、「菊島 夏至」與「陽光沙灘仙人掌」，延續花火節的熱鬧氣氛。每周四「淑女之夜」，女生於22:00前入場，即可免費獲得氣泡酒一杯，消費氣泡酒或香檳另可享8折優惠(另加原價10%服務費)，讓夏日夜晚high不停！

接續「福朋之夜」場次，縣府邀請重量級台語歌手輪番上陣。6/11由台語新生代小天王許富凱及黑色炫風郭婷筠帶來動感的台語風潮。6/13、6/16特邀台語情歌王子王建傑獻唱。

縣府誠摯邀請各位好澎友安排假期逗陣來澎悠閒渡假，欣賞場場無冷場的精彩活動與絢爛花火秀！

有關上述活動詳情可逕洽：澎島采風國際跨業交流會(O六)九二七九七八六或(O六)九二七九七八八。

（記者許耀彬／澎湖報導）白沙鄉農漁特產促銷活動-白沙紫菜鮮蚵季，5日下午在講美龍德宮前廣場登場，活動主打地方特產紫菜與牡蠣，邀請大家品嚐在地的好滋味。縣長陳光復也特別到場致意，希望透過活動造勢，讓大家更加認識白沙美食，推展地方特色產業，創造地方經濟繁榮。

陳光復說，很高興看到有這麼多鄉親及遊客前來共襄盛舉，讓活動市集更加熱鬧，也成功推廣了白沙鄉最著名的牡蠣、紫菜等特產。對於主辦單位用心規劃辦理活動，以及地方踴躍支持參與，他也表示肯定與感謝。

白沙鄉長莊美李感謝陳縣長專程到場表達支持，她說，白沙鄉養殖牡蠣的鮮甜度及紫菜的品質，可說是全澎湖數一數二，歡迎鄉親盡量試吃，絕對不會讓大家失望。

白沙鄉為本縣農漁產業及觀光重鎮，講美、城前、員貝、後寮等海域乾淨無汙染，非常適合牡蠣養殖，由於養殖地點的水域深度夠、水質好、鹽度高，且有豐富的浮游生物，能給牡蠣最適合的營養，孕育出一顆顆飽滿口感滑嫩，味道鮮美的牡蠣。

本次活動為促銷推廣白沙鄉養殖漁業、牡蠣產業，同時透過牡蠣殼DIY文化藝品創作教學，結合觀光推展地方產業，營造漁村地方特色，以達永續經營的目標。活動內容包括有紫菜、鮮蚵美食品嚐推廣、牡蠣產品推廣、生鮮牡蠣、紫菜販售，以及農漁特產品嚐販售等。

陳光復逐一到各攤位加油打氣，與民眾寒暄親切問好，也熱情邀請所有蒞澎的遊客朋友，除了體驗澎湖美麗的海島風情之外，白沙紫菜、牡蠣更是不能錯過的美食。

包括副議長陳雙全、縣府參議張武福、農漁局長陳高樑、澎防部政戰主任王文培等貴賓都到場參與。現場也吸引許多鄉親到場嚐鮮，熱鬧滾滾。

（記者吳素貞／澎湖報導）本縣旅遊季節已至，縣府提醒本縣旅宿業者，應加強公共安全及住宿環境衛生清潔等相關事宜，並加強旅客服務，避免違規不法營業及不合理房價等情事，以免造成消費糾紛。

近年來本縣民宿業蓬勃發展，縣府表示去年共輔導設立了100家民宿，今年截至目前為止業已突破50家，統計至105年5月底止，計有448家合法登記在案之民宿，呼籲非法業者儘速申請合法化，共同促進本縣旅宿環境合法安全，提升整體觀光良好形象。

另針對旅客收取之訂金及旅客取消訂房之訂金退還等事項，均應依照交通部於102年10月1日公告之「觀光旅館業與旅館業及民宿個別旅客直接訂房定型化契約應記載及不得記載事項」辦理，違反者依「消費者保護法」第56-1條規定，可處新臺幣3萬元以上50萬元以下罰鍰，並得按次處罰。縣府提醒本縣旅宿業者務必依照辦理，以免發生消費糾紛損及自身和旅客權益。

縣府也提醒來訪旅客應選擇合法旅宿業，並先做好遊程行程規劃，相關旅遊資訊可上「澎湖逍遙遊」網站（http://tour.penghu.gov.tw/tw/index.aspx），或洽詢合法旅行社，逍遙遊網站亦提供本縣合法旅館民宿及旅行社業者資訊，請多加利用，以維護自身權益。

（記者傅珮玲／澎湖報導）縣府為營造更舒適的旅遊環境，於今(105)年6月6日至9月30日晚上6時至10時設置中正路行人徒步區，為增添本縣街頭藝術氛圍，有效帶動人潮駐足，歡迎本縣街頭藝人踴躍申請至中正路進行街頭表演。

徒步區管制範圍中正路(中興路至光明路、光明路至仁愛路)。

申請方式：請上縣府旅遊處網站>便民服務>表單下載>填寫申請表，填寫後可親送縣府旅遊處或傳真(06-9264710)。歡迎街頭藝人共襄盛舉，為本縣街頭增添藝文氣息。

（記者傅珮玲／澎湖報導）花火節活動進入最後一個月，6/2(四)場次登台演出的是本縣白沙鄉健康舞蹈協會─白沙樂齡學習中心，該團曾參與文化部村落劇演大ＰＫ囊括傑出村落樂團、最佳人氣、最佳劇演三大獎項，將帶來超豪華演出陣容。

另外台灣第一批遠赴沖繩青年會拜師的ＥＩＳＡ鼓樂團，將沖繩道地傳統的音樂及舞蹈以現代的方式重新演繹，將呈現澎湖Ｘ沖繩的雙海島夏季風情！縣府歡迎好澎友前來觀音亭園區逛市集、看表演、賞美麗花火。

有關上述活動詳情可逕洽：澎島采風國際跨業交流會(O六)九二七九七八六或(O六)九二七九七八八。

（記者許耀彬／澎湖報導）「2016澎湖國際海上花火節-隘門場」活動，訂本（6）月4日晚間，假本縣隘門沙灘舉行，活動當日因結合「2016澎湖縣第4屆飛越銀河盃全國觀光沙灘排球錦標賽」選手之夜，屆時將吸引大批遊客及民眾與會，鑑於活動會場及其周邊區域將湧進眾多人（車）潮，造成周邊交通壅塞及安全疑慮。為此，考量隘門社區周邊道路狹隘，停車空間有限，馬公警察分局除先期縝密規劃安全維護勤務外，對於會場周遭與汽、機車停放處所，亦規劃機動肅竊勤務，以防範竊盜案件發生。

同時籲請民眾前往觀賞花火及演唱表演時，能注意同行幼童及隨身財物之安全，並請配合隘門沙灘周邊道路管制措施，遵照警察指揮引導停車，以避免造成該處交通壅塞，確保活動圓滿順遂。有關交通管制時間、管制點（路段）及停車空間規劃如下：

一、活動時間：6月4日18時至22時。

二、煙火施放管制：煙火施放平台設置於隘門及林投沙灘交界點外推400公尺之海上，平台半徑300公尺範圍內（設封鎖繩阻隔），禁止民眾進入及戲水。

三、行人徒步區：林投公園園區、隘門沙灘內區域。

四、大型遊覽車停車場：林投公園大門右側大型車停車場及白灣餐廳旁停車場。

五、汽車停車場：

1、林投白灣餐廳旁停車場。

2、林投公園入口處往白灣餐廳停車場間路段雙邊靠邊停車（禁止併排）。

3、隘門國小往西溪社區方向道路雙邊靠邊停車（禁止併排）。

4、活動當日隘門社區禁止汽車進入（隘門村民除外）；另縣道204線隘門段沿線，禁止民眾路邊停車，以免致生車輛往來危險。

六、機車停車場：

1、隘門沙灘第二停車場。

2、第二停車場往隘門沙灘道路沿線單邊停車（道路右側）。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖國家風景區管理處（以下簡稱澎管處）於6月26日至10月8日期間假吉貝石滬文化館舉辦10場次『石滬永留傳․護海恆久遠』環境教育體驗課程活動，每梯次預計招收20名額，優惠報名費新臺幣350元。

澎管處期望藉由『石滬永留傳․護海恆久遠』活動來推廣探索吉貝石滬之旅，傳達吉貝石滬文化與人類及海洋環境互相依存及居民間『公平分享』之文化；增進遊客探索吉貝石滬之美的體會及興致，了解古時先人智慧結晶，激發對海洋之情感延續性，培養尊重海洋及友善對待環境之態度，養成正確環境倫理價值觀，提升自我與環境平衡之觀念，落實正向及永續之環境保護參與行動。

該活動自即日起受理報名，歡迎年滿18歲以上，對石滬文化環境教育課程有興趣者均可報名參加，詳細活動時間內容及報名方式可至澎管處官網http://www.penghu-nsa.gov.tw/最新消息-下載吉貝石滬文化館環境教育課程活動簡章，填完報名表並繳交報名費。聯絡窗口：方小姐06-9216521-238 傳真06-921-6543。

圖說： 進入石滬區體驗

（記者許耀彬／澎湖報導）花火節活動5/30(星期一)場次登台表演的是曾遠赴丹麥、匈牙利皇家藝術節、央視及大學生了沒、一代女王、百萬大明星演出的紀詠勳，帶來結合扯鈴及武術的超精彩表演藝術。

另外還有在地的方方古月弦樂團，將演出古典傳統的優雅演奏風格，千萬不能錯過！縣府歡迎好澎友前來觀音亭園區逛市集、看表演、賞美麗花火！

(記者哈奇／澎湖報導)「東吉福氣輪」昨(28)日上午首航台南安平港至澎湖東吉島，澎湖縣副縣長林皆興為感謝台南市長賴清德親自搭船至東吉見證，體驗先人跨越黑水溝的航線，期盼未來延續航線至馬公本島，促進台澎更便捷的交通路線，共同帶動兩地觀光旅遊發展。

昨日上午「東吉福氣輪」滿載140名乘客，自台南安平港首航澎湖東吉，台南市長賴清德亦率領市府團隊及多位市議員搭乘，經過2小時航程，在東吉星號領航下及鞭炮聲中，於10時抵達東吉；副縣長林皆興、議長劉陳昭玲、議員蔡清續、陳振中、望安鄉長許賢德、東吉村長高宏志等人，特率隊於東吉碼頭迎接。眾人先前往東吉嶼的信仰中心啟明宮參拜，祈祝東吉村平安順遂。

隨後一行人在東吉社區發展協會理事長鐘順祥帶領下以徙步方式繞行東吉島，對於島上的供水、自營發電問題及古厝維護，台南市長賴清德也提出看法，並表示將東吉島作為縣市合作的示範平台，兩縣市合作並結合中央民代力量共同推動東吉觀光發展。

下午返回馬公，在澎湖縣政府第一會議室舉行首長聯合記者會，縣長陳光復會中表示，台南市長賴清德一早即從台南安平搭船到東吉，下午又隨即上來馬公，一路上乘風破浪，相當辛苦，感謝賴市長及市府團隊積極促成，重啟這條古航線，讓更多來自台灣的遊客有機會到澎湖體驗南方四島的特殊地質景觀，以及世界最美麗海灣的獨特景致；並指出，東吉是望安鄉最東的島嶼，自古即是台澎海運貿易轉運站，曾繁華一時，有「小上海」之稱，目前島上人口外流嚴重，交通運輸隨之不便；後續希望延航東吉與安平航線至馬公本島，為東吉居民帶來更便捷交通，同時建置台澎之間更加完整健全的交通網絡，對澎湖與台南兩地發展觀光，可望帶來偌大助益。

台南市長賴清德則表示，重啟這條古航線意義重大，台南來自東吉島的居民及後代有2萬多人，一直以來都缺乏一條便捷的返鄉之路，且東吉島及澎湖地區的地質景觀、人文特色、海洋資源、生態環境等，都是台南市所欠缺的，如能將台南文化古都結合澎湖海洋觀光，讓遊客同遊兩地，相信必能創造雙贏局面。

在進行意見交流分享後，雙方互贈紀念品並合影留念，包括議員陳慧玲、林副縣長、建設處長洪棟霖、農漁局長陳高樑、車船處長高文石、旅遊處副處長陳賜豐，台南市政府方面則有經濟發展局長方進呈、新聞及國際關係處長許淑芬、觀光旅遊局副局長林國華等人在場與會。

103年澎湖南方四島國家公園正式成立，將東吉、西吉、東嶼坪、西嶼坪及9座島礁與周邊海域劃入範圍，東吉擁有柱狀玄武岩、海蝕平台等獨特地質景觀，近來也逐漸成為遊客到澎湖必訪的熱門秘境景點。

「東吉福氣輪」每小時航速20浬，載客數為147人，每週三、週六上午7時從台南安平港出發前往東吉，晚間6時30分返抵安平港，當日往返，且單程航行時間不到兩小時，旺季將機動加開班次因應。

（記者洪疇雲／澎湖報導）臺灣親親旅行社執行長游本佑26日下午前往縣府拜會，力推國際遊輪歌詩達號停靠澎湖航線，縣長陳光復表示歡迎，縣府也將盡全力配合，期待帶來更多遊輪客人，讓澎湖觀光發展愈發蓬勃。

游本佑相當看好澎湖地區遊輪觀光發展市場，他說，該公司與中國大陸、香港有合作夥伴，將齊力推動遊輪歌詩達號串連香港、廈門、金門、澎湖的航線，此行抵澎除拜會陳縣長外，也將拜訪地方旅遊業者，共同商議配套方案與接待細節。而除了遊輪之外，該公司也將規劃大陸、香港遊客來澎湖自由行遊程。

對此，陳光復表示樂見其成，並指出，澎湖是世界最美麗海灣，擁有豐富的觀光資源，建議可安排各種多元遊程，提供遊輪客人選擇，讓大家都能體驗美麗澎湖，享受在地的海洋度假風情。

包括縣府發言人蘇文章、旅遊處副處長陳賜豐、民宿發展協會理事長黃秀惠等人在場陪同拜會，充分交換意見。

（記者哈奇／澎湖報導）電影《落跑吧愛情》影視團隊於二年前蒞澎取景拍攝，去年九月上映，為配合電影行銷，主要場景赤崁道具屋於完成拍片空屋移交縣府接管。今年三月湖南衛視《那片星空那片海》劇組相中此場景，向縣府借用該棟道具屋拍攝，且因應拍攝需求，在周邊搭設木棧橋及步道，並將原場景漆為黃、藍色。現劇組已拍攝完畢，該道具屋及其搭設之木棧橋及步道於105年5月17日移交縣府管理。

縣府旅遊處表示，該案原要求劇組於拍攝完畢後回復原狀，因該劇由知名男演員馮紹峰領銜主演，於澎湖拍攝期間話題性十足，目前已成為遊客參觀拍片熱點，明(106)年於寒假期間上映，預估將再創另一波行銷話題，另據白沙鄉魏長源議員及地方鄉親強烈建議希望保留該場景，經考量後續行銷效益並符合地方民眾的期待，現將保留其拍攝現場，以期持續藉由影視戲劇行銷效果加強本縣知名度。此外，旅遊處特別強調，木棧橋因係臨時搭設之佈景，為安全考量，請遊客避免攀爬，以免發生危險。

(記者哈奇／澎湖報導)澎湖縣第一漁港遊艇泊區整建營運移轉案簽約儀式，昨(25)日下午3點於馬公第一漁港舉行，由縣長陳光復與亞果遊艇租賃股份有限公司董事長侯佑霖共同簽署契約；預計明年8月完工營運，屆時澎湖將擁有第一座國際級遊艇專用泊區，期待藉由引進遊艇休閒產業，帶動澎湖觀光及遊艇活動之發展。

到場觀禮嘉賓還包括有議員呂黃春金、議員陳慧玲、議員黃春燕、議員蔡清續、縣府旅遊處長陳美齡、工務處長蔡淇賢、楊曜立委服務處助理段湘玲、馬公市民代表會主席陳永澎、副主席許國政、澎科大主任秘書吳政隆，以及嘉鴻遊艇集團執行長呂佳揚等；在簽約儀式完成後，嘉賓們並登上亞果遊艇集團的亞貓遊艇，高舉香檳杯敲響慶祝。

縣長陳光復表示，經過數個月的努力，第一漁港BOT轉型案終於順利完成簽約，感謝縣府旅遊處等單位及各界大力促成，遊艇碼頭完工後，將可延伸市區中正路商圈，進而串連第1漁港、第2漁港、第3漁港國際旅館群及規劃中的國際廣場，打造具觀光亮點的遊憩動線，並提供遊客一個逛街、散步的休閒好去處；國際遊艇碼頭預計在明年開始正式營運，可望帶動遊艇等周邊觀光產業發展，且於月前曾至高雄參觀亞果公司遊艇展，希望未來也能到澎湖舉辦，讓鄉親都能一賭國際遊艇的風采；而澎湖在2018年也將主辦「世界最美麗海灣」組織年會，期盼結合國際級遊艇碼頭及國際大型活動，讓澎湖能在世界舞台發光、發亮。

議長劉陳昭玲表示，第一漁港轉型案早在上屆議會就有多位議員非常關切，也是縣府及議會相當重視的開發案，如今開花結果，順利完成簽約，令人欣慰；並誠摯歡迎亞果公司進駐澎湖，為澎湖發展觀光挹注一股正面能量，希望在優質企業夥伴協助之下，澎湖的觀光一天比一天更好。

亞果遊艇租賃股份有限公司董事長侯佑霖表示，澎湖是國人海洋休閒的首選，擁有豐富的海洋資源，就像是未磨光的寶石，因此在澎湖打造五星錨的國際型碼頭更顯重要，希望這個碼頭為澎湖帶來亮點，未來兩岸三地的遊艇來澎湖停靠、各式的海洋休閒旅遊，期許明年完工後，提供澎湖縣民平時休閒旅遊的好去處，同時也將推動各式賽事、展覽，吸引所有熱愛海洋休閒的人來到澎湖，讓澎湖觀光更加蓬勃發展。

亞果遊艇租賃股份有限公司是台灣第1大、世界前5大遊艇製造公司嘉鴻遊艇合資成立，是台灣第1家同時擁有國際級自建遊艇碼頭，碼頭上專屬會所和完整遊艇船隊的遊艇俱樂部，位居台灣遊艇俱樂部龍頭地位。

本案招商範圍分為整建營運區及維護清潔區，營運使用範圍僅限於整建營運區(含水域、原安檢所整建建物及觀景平台)，水域部分廠商將投資建置浮動碼頭設施，金額為5千萬元，並提供45個船席之棧橋浮動碼頭、提供遊艇停泊服務，陸域部分將提供一般餐飲及零售服務；清潔維護區部分(含第一漁港周邊木棧道、太陽能遮陽棚下方、道路等區域)為公共開放空間，未來仍維持現況供民眾休憩使用，並由廠商負責環境清潔維護，廠商並將進行基地周邊環境美化；希望藉由民間投資推動遊艇港及遊艇觀光產業活動，帶動本縣就業機會及經濟發展。