澎湖每天電子報-大倉社區

「敬軍慰問」
 

白沙鄉宋萬富鄉長感謝國軍部隊積極投入災後復原工作

8/21日在站長黃鍾昌陪同下親往陸軍裝騎營辦理敬軍慰問

（記者李復源報導）日前「杜蘇芮」颱風肆虐澎湖，造成澎湖各鄉鎮地區均有零星災情。白沙鄉宋萬富鄉長為感謝國軍部隊第一時間積極投入災後復原工作，使鄉民能在最短時間恢復正常運作，宋鄉長偕同鄉公所秘書吳有諒、課長黃建化等人，在澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌陪同下，於8/21日1420時親往陸軍裝騎營辦理敬軍慰問。
 

宋萬富鄉長表示，日前颱風影響白沙地方災情嚴重，部分圍牆、招牌、路樹倒塌影響交通的運行；在國軍官兵弟兄姐妹們全力支援災後復原工作，發揮國軍「軍愛民、民愛軍」之精神，共同協力守護家園，使居民早日回歸正常生活。宋鄉長特別致贈裝騎營慰問金，表達公所對國軍官兵的崇敬之意。
 

澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

落實節電新生活澎湖縣政府向下紮根

菊島節電志工培訓青年學子多元學習

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府建設處為因應全球暖化氣候變遷及淨零碳排發展，於8月21日辦理菊島青年節電志工增能培訓課程，鼓勵共同落實節電新生活，同時精進志工們的節電專業知識，積極透過培訓課程強化志工推廣能量，使志工成為澎湖縣推動節電不可或缺的重要夥伴。

　澎湖縣政府建設處委託財團法人成大研究發展基金會，辦理「住商節電行動計畫」，為加強落實政府節電之政策，同時讓大眾能實際達到省電省荷包的目的，這次的培訓課程中安排了多元化的課程，包含「節電概論與政策宣導」、「電費單的小秘密與用電常識」、「環境變遷從減碳到節電」、「居家節電措施探討與案例分享」、「節電實作與耗能家電檢測」、「節能桌遊」及「電廠參訪」。

　培訓中有青年志工也分享表示，未參加培訓前以為節約能源是一件非常遙遠的事，但經由專業單位培訓後才瞭解節電原來不如想像困難，只需和日常生活中隨手關閉待機電力、汰換節能燈具就能創造極大效益。志工強調，未來不僅將持續參與節電活動，也期望透過自身的影響力，讓更多人瞭解節電的重要性。

　建設處處長表示，為推動節電，自107年起成立菊島節電志工，今年首次加入青年志工向下紮根。志工主要協助推動社區宣導及活動廣宣等服務，透過節電志工協助讓節電觀念深植校園及家庭及社區居民，建構優質節電氛圍，永續低碳島。

縣府辦理「Play 兔給樂」親子野餐活動

陳光復與民眾一起同歡
 

（記者吳素貞／澎湖報導）縣府19日在兒少館辦理「Play 兔給樂」親子野餐活動，澎湖縣長陳光復鼓勵家長，多多帶小朋友進行戶外活動，共享天倫。
 

陳光復表示，現代3C產品普及化，帶動手遊、短影片、社群軟體的發展，同時造成部分小朋友產生網路成癮問題，長期緊盯手機，影響視力，也拉開家長與孩子們心的距離，希望家長透過假日，多安排親子戶外活動，增加彼此的距離。
 

陳光復說，從過去任內積極推動許多幼兒政策，今年7月1日起補助2歲以下幼兒奶粉尿布費用，同時持續推動非營利幼兒園及私幼準公共化，分攤家長寒暑假照顧壓力。
 

「Play兔給樂」活動豐富，人潮滿滿，開場由兒少團體帶來生動活潑的舞蹈表演，現場還有氣球魔術、手作風箏音樂派對及宣導闖關活動，讓參加活動的大朋友、小朋友們吸收新知，活動筋骨，收穫滿滿。

「歡送入伍」
 

8/16日是空軍軍事訓練役第092梯次役男、陸軍軍事訓練役

182梯次役男報到的日子，上午0830時由澎湖縣軍人服務站

親自前往澎湖機場歡送入伍。
 

（記者李復源報導）8/16日是空軍軍事訓練役第092梯次役男、陸軍軍事訓練役182梯次役男報到的日子，上午0830時由澎湖縣軍人服務站親自前往澎湖機場歡送入伍。
 

　在完成快篩後，首先由軍人服務站站長黃鍾昌及同仁發給役男「軍友服務卡」，提醒役男服役期間軍人服務站是您們最好的朋友，有任何問題可就近洽詢各地軍人服務站尋求協助。

　另外，提醒役男於當日報到後，先打電話回家報平安，並將連上長官姓名、電話提供給家人，以防詐騙情事發生。
同時，現場亦有許多寶眷前來送機，黃站長亦提醒寶眷們能多加利用各地軍人服務站，進行雙向溝通，確保役男受訓期間安全無虞。
 

　最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，並祝平安結訓返鄉。
 

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

陳光復認購420盒魔豆小舖秋節禮盒

用行動力挺身障者就業

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣庇護工場魔豆小舖17日舉辦「月滿中秋 魔豆獻禮」中秋月餅發表會，澎湖縣長陳光復出席代言推廣，率先響應認購420盒中秋月餅，呼籲社會各界以具體行動支持身障者就業，踴躍購買魔豆小舖的月餅與烘培產品，將愛心化為行動。
 

　中秋節將至，魔豆小舖辦理月餅推廣發表會，推廣三款特色月餅。陳光復、澎湖縣議會議員許國政、陳毓仁、吳政杰穿上圍裙、頭戴廚師帽，與學員們一起動手做月餅，學員們個個動作熟練，指導來賓包餡、壓模，現場的幼兒園孩童們，看見一個個月餅製作完成，直呼好香好想吃。

　陳光復表示，由社團法人澎湖縣照顧服務協會所附設的庇護工場，篳路藍縷至今已超過16個年頭，目前提供12名身心障礙者庇護性就業服務。

 

　陳光復說，透過庇護工場，不僅給身障朋友學習就業機會，更提供實現自我的機會，他感謝照顧服務協會對於身障者就業服務的付出，並呼籲社會大眾、機關團體踴躍採購中秋月餅禮盒，給予身障者自我肯定與進步的力量。

　澎湖縣照顧服務協會表示，庇護工場魔豆小舖秉持著「授人以魚，不如授人以漁」的理念，致力提升身心障礙者工作適應，期待他們能自立自足。
 

　魔豆小舖的中秋禮盒即日起開放訂購9.5折起至8月31日止，今年推出兩款全新口味「烏龍茶酥」及「楊枝甘露」，特製的烏龍茶內餡，口感細緻，茶香濃郁，另外一款則結合今夏流行的楊枝甘露，酸酸甜甜的內餡，搭配桃山皮棉酥的口感，讓您的味蕾充滿著幸福的感覺。常年暢銷的菠蘿蛋黃酥，使用特製的低糖紅豆餡包裹鹹香的鹹蛋黃，口味層次豐富，使您口頰留香，三種口味可任意搭配，有3入、6入、9入、1 2入的盒裝禮盒，大宗訂購另有滿額優惠。訂購專線：魔豆小舖庇護工場06-9276422。
 

為有效節約能源落實各類營業場所冷氣不外洩

建設處即日起展開服務業節約能源稽查輔導

（記者吳清池／澎湖報導）炎熱夏日來臨，用電也跟著上漲，為使服務業於夏季期間降低用電成本，經濟部能源局針對20類指定能源用戶，訂定應遵行節約能源規定，包含觀光旅館、百貨公司、零售式量販店、超級市場、便利商店、化粧品零售店、電器零售店、銀行、證券商、郵局、大眾運輸場站及轉運站、餐館、服飾品零售店、美容美髮店、書籍文具零售店、眼鏡零售店、鞋類零售店、鐘錶零售店、一般旅館及汽、機車零件配備零售店等20類對象，均應落實「冷氣不外洩」、「禁用鹵素燈泡及白熾燈泡」、「室內冷氣溫度限值（室內冷氣溫度平均不得低於26℃）」等3項節能作為，未符合規範，依能源管理法可處新台幣2萬至10萬元罰鍰。

澎湖縣政府建設處指出，經濟部112年度推動「冷氣適溫運動2623」，推動營業場域會議冷氣適溫26℃±1及用餐冷氣適溫23℃±1，呼籲業者共同響應，也可降低電費支出，共同節能減碳，為地球永續發展盡一分心力。

澎湖縣政府建設處即日起將展開服務業節約能源稽查輔導，稽查輔導人員均要求佩掛識別證及稽查表格，請多加配合，如有相關疑問，可電洽建設處工商發展科06-9274400轉分機338。

榮民服務處處長布達典禮 陳光復期許提供榮民更優質服務
 

（記者李復源／澎湖報導）澎湖縣長陳光復於16日上午出席澎湖縣榮民服務處新任處長布達典禮，他期許縣府團隊與榮民服務處資源共享，持續為在地榮民(眷)服務。
 

陳光復表示，榮服處長期協助澎湖榮民(眷)朋友，提供就醫、就學、就業、就養等服務，為其致上謝意，期許黃處長於既有基礎上，妥善照顧榮民(眷)，加強爭取經費補助，增進澎湖榮民(眷)福祉。
 

副主任委員李文忠表示，感謝縣府對澎湖榮服處運作之關懷與支持，黃處長資歷表現優異，相信在他的領導下，澎湖縣榮服處將秉持輔導會核心服務宗旨，持續深耕照顧在地退除役官兵及眷榮民(眷) 。
 

榮服處處長黃信仁，陸軍官校78年班畢業，曾擔任陸軍第八軍團指揮部參謀長、陸軍第四地區支援指揮部指揮官、後次室後勤管理處處長，112年考試院少將轉任考試及格，學養俱佳，資歷完整。
 

澎湖縣榮民服務處於16日上午舉行新任處長布達典禮，由輔導會副主任委員李文忠主持，馬公市長黃健忠及各界代表計60餘人到場觀禮，儀式簡單隆重。 

「敬軍慰問」
 

西嶼鄉李添進鄉長感謝國軍第一時間積極投入災後復原

特別責成鄉公所秘書劉貴雀女士偕鄉代會副主席陳金女女士等

人，在澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌陪同下，於8/14日1000時親

往海鋒六中隊辦理敬軍慰問。
 

（記者李復源報導）日前「杜蘇芮」颱風肆虐澎湖，造成澎湖各鄉鎮地區均有零星災情。西嶼鄉李添進鄉長為感謝國軍部隊第一時間積極投入災後復原工作，使鄉民能在最短時間恢復正常運作，特別責成鄉公所秘書劉貴雀女士率鄉民代表會副主席陳金女女士等人，在澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌陪同下，於8/14日1000時親往海鋒六中隊辦理敬軍慰問。
 

代表會陳副主席表示，日前颱風影響西嶼地方災情嚴重，部分圍牆、招牌、路樹倒塌影響了交通的運行；在國軍官兵弟兄姐妹們全力支援災後復原工作，齊心協助災後復原及紓解民生問題，發揮國軍「軍愛民、民敬軍」之精神，共同協力守護家園，使居民早日回歸正常生活。
 

陳副主席特別代表李添進鄉長致贈海鋒六中隊全體官兵慰問金及感謝狀，表達公所對國軍官兵的崇敬之意。
 

澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

高分署澎湖中心 「疫後缺工就業方案」

照亮花甲大姐職涯道路

（記者吳素貞／澎湖報導）60歲的王大姊兩年前退休後來到澎湖，希望找到一個適合退休生活的地方。她喜歡澎湖的悠閒慢活和濃厚人情味，因此決定在這裡找一份簡單的工作並定居下來。由於年齡與工作性質等限制，一直無法穩定就業，所幸澎湖就業中心適時伸出援手，幫助王大姊投入旅宿業，延續職涯之路。

習慣了勞動生活的王大姊仍然希望能在體力尚可的時候重返職場，避免退休後體能迅速退化。她陸續參加了多間公司的面試，包括餐飲服務業和食品加工業，但因為餐飲服務業工作時間長，包裝作業員又需要幫忙搬運貨品，無法承受體力負擔的王大姊始終未能成功獲得錄取，面對多次求職失敗，王大姊的信心受到了打擊。

王大姊尋求了勞動部澎湖就業中心的協助，希望能改變自己的現狀，突破中高齡者在尋找工作上所遇到的困境。在澎湖就業中心就服員不斷鼓勵、並且運用「疫後缺工擴大就業方案」及補助雇主進用中高齡員工的計畫，讓王大姊獲得了一份房務員的工作機會，並被雇主高度肯定和讚賞。雇主把她視為家人一般對待，這種情感聯繫讓王大姊深受感動和珍惜，成為職場勞資關係的最佳典範。

澎湖就業中心主任陳家全表示，為鼓勵大家投入疫後缺工的產業，如:旅宿業及餐飲業，勞動部除提供獎勵勞工的就業補助，並協助中高齡及高齡人士順利或穩定就業，讓雇主更有意願接受中高齡及高齡員工，勞動部推動「僱用獎助」、「職場學習再適應」、「中高齡職務再設計」、「繼續僱用」「僱用高齡者傳承經驗補助」、「退休再就業補助」等等獎補助措施。中高齡及高齡民眾不需要單獨承擔求職壓力，澎湖就業中心將成為他們最堅強的後盾。他鼓勵所有在黑暗中奮力前行的就業弱勢者勇於尋求幫助，讓澎湖就業中心為他們照亮前進的道路。歡迎有需求的廠商、民眾，皆可來電06-9271207洽詢該心服務專員。

台華輪即將於8月23日走入歷史～

當天將自澎湖開出最後一航次後，卸下半甲子的重擔，功成身

退，走入歷史喔！新造【澎湖輪】則訂於9月5日，自高雄首航

澎湖，接棒台澎兩地的航運重責大任！

（記者陳猛／澎湖報導）交通部航港局表示：澎湖輪的目的是替換已近34年船齡的臺華輪，提供全年不間斷的澎湖離島民生物資、車輛運送及部分客運服務，以維持當地物價和交通。澎湖輪不僅載運本島及澎湖民眾，更加入美學設計和娛樂功能，讓旅客在航程中享受全新的體驗和樂趣，感受慢活休閒旅遊。未來，澎湖輪的營運將成為臺澎之間客貨運輸的新地標，為臺灣澎湖之間的客貨運輸帶來更多的便利和帶動澎湖觀光發展。

每年的8月23日，就是金門823砲戰紀念日，在歷史上是一個重大的日子，今年邁入第65週年了！台華輪剛好訂於今年8月23日，將由澎湖開出最後一航次後，卸下半甲子的重擔，功成身退，走入歷史喔！新造澎湖輪則訂於9月5日，自高雄首航澎湖，接棒台澎兩地的航運重責大任喔！

交通部航港局進一步表示，過去公有船舶建造營運方式，係由地方政府辦理船舶建造標案，自行委託造船廠建造，交船後再委託航運業者營運，鑒於現行離島公有船舶營運模式，易造成營運業者、船舶所有人及造船業者間權責不清，船況維護不佳，政府負擔維修養護成本高之情形。

澎湖輪規劃時以創新的模式改變現有框架，採以政府購買運送服務的方式，使航商可依營運需要設計新船，提供未來20年臺灣到澎湖每年300航次的服務，引進民間經營彈性，活化船舶運用，確保船舶妥善率，減輕政府財政負擔之優勢， 110年4月6日獲行政院核定該計畫。

澎湖輪由具有駛上駛下客貨船建造實績及經驗豐富的日本內海造船廠承造，於111年8月23日開工建造，111年 11月10日完成安放龍骨，今(112)年 4/4日下水後展開內部裝潢、設備及相關系統測試，待完成海上公試後，預計在9月5日起營運，澎湖輪將成為串聯澎湖和高雄之間的海上樞紐。

澎湖輪特別導入美學設計及休閒娛樂功能，客艙設有親子間、遊戲間、咖啡廳、交誼廳及餐廳等空間，為旅客提供全新的搭乘體驗和樂趣，澎湖的鄉親們可以期待這一嶄新的離島交通選擇。

航港局將與台灣航業股份有限公司攜手合作，全力以赴，確保在112年9月5日如期完成建造，並開始正式運營。這將為澎湖帶來更多的人、車和物資，提供更優質的離島海運服務，以滿足澎湖居民和遊客的需求。

據了解，接手的澎湖輪，由日本的內海造船廠承造，總噸位9980噸，全長約120公尺、船寬21公尺、船速不小於22節，載客數600人以上（臥鋪300人）、駛上駛下空間規劃、可同時裝載80輛小客車、4輛大型遊覽車及10個貨櫃裝載量（含冷凍櫃），新船除能改善台華輪載車空間不足問題之外，加上大型遊覽車位的設計，將有效提升澎湖未來的觀光運能喔！ 

「入營座談」
 

馬公市公所於8/9日1500時舉辦役男入營座談會
 

澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌到場列席

（記者李復源報導）馬公市公所於8/9日1500時舉辦空軍第092梯軍事訓練役役男入營座談會，由馬公市民政課課員李君睿先生主持，邀請澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌到場列席。
 

　首先由黃站長向即將入營之役男說明入營前注意事項，並提醒服役期間如有任何疑難，可洽詢各地軍人服務站，以獲得及時、妥適的協助。
 

　另外，黃站長也特別將軍事訓練役按二階段施訓，第一階段為前五週「入伍訓」、第二階段為「專長訓練」依單位缺員補實情形抽籤區分「原新訓單位」、「兵監單位」及「實兵單位」等單位實施；最後，黃站長期許役男調整心情迎接未來軍旅生活的挑戰。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

高分署澎湖就業中心

疫後缺工擴大就業宣導列車開進童玩嘉年華

（記者李復源報導）每年暑假期間湖西鄉公所舉辦的湖西童玩嘉年華，為澎湖縣每年一大活動之一，除家長陪同小朋友參加外，更吸引了許多在地民眾的目光及參與。澎湖就業中心掌握嘉年華活動吸引人潮的機會，與湖西鄉公所合作，於本(8)月5日，在湖西鄉林投公園舉辦的2023湖西童玩嘉年華設置宣導攤位，除提供前來的民眾做就業諮詢外，更宣導「疫後改善缺工擴大就業方案」資訊，讓更多民眾了解方案內容並鼓勵投入相關產業，紓緩產業缺工情況。

為積極因應我國疫後產業缺工問題，協助針對受疫情影響造成疫後嚴重缺工影響之產業補實人力、紓緩缺工。勞動部今年推出「疫後改善缺工擴大就業方案」，目前澎湖地區專案職缺有喜來登酒店、長春大飯店、貝富門(澎湖灣行旅)、和田大飯店、澎澄飯店、和寓旅店的房務員、公清員，薪資條件為每月2萬8,000元；澎澄飯店廚房的外場服務人員、內場廚房助手，薪資條件為每月3萬2,000元，以及立榮航空、華信航空的勤務員薪資條件為每月3萬5,000元，並發給一般身分失業勞工每月6,000元的就業獎勵，若是中高年齡、二度就業婦女等特定對象每月1萬元的就業獎勵，最長可領十二個月，澎湖地區加碼補助3,000元，最高獎勵一年為15萬6,000元，方案不只鼓勵失業者投入，也協助中高年齡等特定對象再出發。

  在鼓勵雇主以產訓合作進用部份，雇主配合以「先僱後訓」方式辦理專案職缺新進人員「工作崗位訓練」，提供學員職務所需知識或技能，勞動部將補助用人單位自訓指導費每人每月1萬2,000元、澎湖地區加碼補助3,000元，最長補助三個月；另外在「先訓後僱」職前培訓計畫，由企業規劃課程安排師資，委託職業訓練單位辦訓，讓參訓學員能參加訓練獲得就業機會，將補助辦訓單位每年最高100萬元培訓費用分擔企業培訓成本，並發給結訓學員一次性參訓獎勵金5,000元，澎湖地區加碼補助3,000元。

  澎湖就業中心主任陳家全表示，針對方案的適用資格與補助方式，想了解更多資訊的廠商、民眾，歡迎撥打06-9271207洽詢澎湖就業中心。

「傷病官兵慰問」
 

澎湖軍人服務站站長黃鍾昌慰問陸軍太武北營區張姓上士

（記者李復源報導）任職於澎湖陸軍太武北營區張姓上士因傷病住院開刀治療，澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌經了解獲悉後，特於8/8日1000時親赴三軍總醫院澎湖分院病房慰問，在單位營輔導長羅少校陪同下，由黃站長代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及澎湖縣各界予以慰問，並致贈慰問金及轉達祝福早日康復。

　黃站長親切的詢問有關病情及術後的狀況，並提醒張士出院後注意傷口清潔；同時，也提醒營輔導長俟張士出院後，依病情復原情況適時協助。最後，再次代表澎湖縣各界轉達關懷之意。

　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

「歡送入伍」
 

8/7日是補充兵407梯役男至陸軍台南137旅訓練中心報到的

日子；上午0820由澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌偕同仁親

自至澎湖機場送機歡送入伍。

（記者李復源報導）8/7日是補充兵407梯役男至陸軍台南137旅訓練中心報到的日子；上午0820由澎湖縣軍人服務站站長黃鍾昌偕同仁親自至澎湖機場送機歡送入伍。

  黃站長除親切的發給即將入伍役男「軍友服務卡」及名片外，並提醒役男們於當日報到後，先打電話回家除報平安外，並將單位及幹部電話留給家人，謹慎防止詐騙情事發生；另做好防疫措施，照顧自己；最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，不因役期僅有12天即鬆懈，早日結訓平安返鄉。
  
　澎湖縣軍人服務站與您站在一起 

陳振中帶領湖西鄉所團隊 交出首張童玩嘉年華漂亮成績單

（記者吳清池／澎湖報導）未受卡努颱風影響，週末二日澎湖都是豔陽高照的好天氣，湖西鄉公所在林投公園舉辦的湖西童玩嘉年華成為當地最令人矚目的盛事，吸引許多家庭大手牽小手前來參與，現場人潮湧現，熱鬧非凡。陳振中鄉長親自率領鄉公所團隊，交出了一張令人欽佩的童玩嘉年華漂亮成績單，充分展現湖西鄉充滿活力與創意的一面。

　這次童玩嘉年華邀請湖西鄉內各國中小學，讓其輪番登場，接力演出。有湖西國中的管樂表演、西溪國小民俗技藝團及樂團表演、龍門國小國樂團表演、湖西國小跆拳道表演、志清國中樂團表演等。而各校師生則不僅擔任童玩闖關的關主，演出學生更搭配主持人鯊魚叔叔在舞台上展現幽默風趣的一面，引得現場觀眾陣陣歡笑。

　湖西童玩嘉年華還特別設置了義賣區，現場販售茶葉蛋和打香腸等美食，人氣搶搶滾。感謝大家的熱情支持，茶葉蛋和打香腸義賣所得一共新臺幣34,780元，全數捐給惠民啟智中心，幫助有特殊需求的孩子們。

　湖西童玩嘉年華的成功離不開湖西鄉公所團隊的努力和鄉親的支持，陳振中鄉長在活動現場表示，希望跨世代的童樂，讓大小朋友都能從中找尋各自喜歡的童玩，並從中找到樂趣，也因此活動主題定為「憶童玩樂」。

　此外，風茹寶寶家族的命名結果也出爐，以後活動也會常常見到這些由紅羅大學生蔡淳安小姐所設計的風茹吉祥物-茹娃、茹寶、風妮、小索，本次活動的意象比以往更一致且精緻化也有賴於蔡淳安的協助，敬請鄉親期待湖西鄉後續的活動。