澎湖每天電子報-大倉社區

第四屆菊島澎湖跨海馬拉松—全台路跑好手破風而行

完美展現強韌本事！

〈記者陳猛／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為推動澎湖秋冬運動觀光旅遊活動，於109年11月1日上午6時30分在西嶼西臺遊客中心廣場舉行第四屆「2020菊島澎湖跨海馬拉松」活動，來自19個國家的共43位國際選手、台灣本島選手1,973位及澎湖在地選手919位等共2,892位跑者共同參與此盛會，不畏澎湖陣風「逆風而跑」，勇於挑戰自我極限，充分展現強韌的本事。

　開幕活動由交通部觀光局林信任副局長主持，並邀請到政務委員張景森、澎湖縣政府參議洪棟霖、西嶼鄉許月里鄉長、行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞等嘉賓一起鳴槍起跑，而多次參與澎湖跨海馬拉松之政務委員張景森與活動代言人運動名模王心恬亦分別完成21公里及42公里馬拉松之賽程。此外，很久沒在賽道上出現的視障跑者「台灣阿甘」張文彥也在睽違了近十年後，再次踏上賽道挑戰21公里馬拉松，在黑暗中充分展現個人強大的毅力與留下挑戰自我的足跡。

　所有參與跑者除了飽覽澎湖不重複的絢麗風光、感受澎湖小鎮的人文風光與壯麗海景外，本次賽會沿途更安排有18個特色補給站提供當地美食，讓跑者「吃到捨不得完賽」，以及創意啦啦隊20隊來炒熱賽道氣氛，會後更有菊島米其林美食園遊會以及追風音樂會與跑友一同high翻菊島。

　澎管處許宗民處長表示，今年全世界因受新冠病毒疫情影響，惟澎湖一直維持0確診的高度防疫成果，報名人數依然十分踴躍，顯見澎湖菊島的迷人魅力及多樣風貌，不僅吸引跑者能親自用雙腳探索海島小鎮風情，進而達到帶動地方觀光創新、創意、創業，更能帶領全台灣及國際跑友深入體驗澎湖之美。「2020菊島澎湖跨海馬拉松」為澎湖「秋瘋季」的最後一個壓軸活動，今年邁向第四屆，深獲好評，不論賽道規劃、主題發想及贈品設計都非常用心，今年更以「龍蝦」做為美食主打，打造「菊島澎湖跨海馬拉松」活動成為台灣極具特色之的經典賽事與活動品牌。

　本次除了在賽事專業上的用心規劃，在周邊服務與活動更安排了許多豐富內容，除了邀請具備醫護背景與豐富參賽經驗的「醫護鐵人」團隊陪跑，讓跑者在賽事途中能放心破風前行；更結合選手即時追蹤APP，跑者親屬不只能隨時掌握跑者動態，一同感受逆風而行的緊張氣氛，抵達終點後選手也能透過APP即時查詢自己的成績與排名。而在賽後的追風音樂會邀請到在地樂團進行演唱，現場瀰漫著濃濃的澎湖海島氣息。此外，今年為推廣澎湖美食及延長澎湖旅遊天數，晚上特別舉辦選手慶功宴，現場除了有樂團及舞蹈演出，更加碼抽出超過三十個品項的驚喜贈品，整個晚宴High翻全場，為活動劃下完美句點，同時與現場選手相約明年再見！

　第四屆菊島澎湖跨海馬拉松總獎金高達9萬元，各組成績分別為42公里男子組第一名是來自台灣本島的王源鋐成績03: 03: 17、女子組第一名是來自日本的濱崎淳子成績為03: 32: 11；21公里男子組第一名王弘彥成績為01: 24: 04、女子組第一名劉素雅成績為01: 41: 11，另42公里、21公里前五名，全馬接力組前三名，5公里組前三名之選手獲得由主辦單位提供之新鮮龍蝦各1隻!

2020澎湖國際海灣燈光節與公視《阮三个》特別企劃

餐車環島發大財2，邀請大家一起做公益!

〈記者哈奇／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光節自開幕以來，吸引無數攝影愛好者、網紅及電視節目至現場拍攝，繼民視「美鳳有約」陳美鳳帶領觀眾悠遊燈光節現場後，公視《阮三个》節目，亦將以公益型態方式至燈光節現場進行拍攝。

　公視《阮三个》是由金馬影后-楊貴媚領軍帶領新生代藝人共同主持的新型態實境節目，以經營民宿的方式與來訪旅客和特別來賓、網紅們進行互動，自去年開播即連續入圍第54、55屆金鐘獎益智及實境節目、益智及實境節目主持人兩獎項。今年過年推出特別企劃「餐車環島發大財」，主持團隊開著餐車走出民宿環島，在全台北、中、南等地擺攤，所得全數捐贈公益團體做愛心，一推出就得到廣大的迴響也吸引大批粉絲、民眾到場支持。

　近期再次推出的《餐車環島發大財2》，由第二季主持團隊-楊貴媚、范少勳再加上幫手溫貞菱、施名帥共四人，共同開著餐車環島做公益，第二季環島餐車更是設立了一個大考驗，主持團隊需要運用創業基金10萬元進行創業金翻倍的目標賺取30萬元，並自付盈虧，最後將餐車所賺取金額全數捐出給公益團體回饋社會。節目預計11月2日至5日來到澎湖各地拍攝，餐車特別安排在11月2日開進「2020澎湖國際海灣燈光節」現場設攤，誠摯歡迎遊客及民眾在當日前往燈光節現場，除欣賞炫麗燈光饗宴外，同時不吝掏腰包購買、品嚐群星們特製的餐點，共同用實際行動獻出愛心，並為他們加油及支持其善行，讓自己也成為參與節目與公益之主角，詳細內容請關注《阮三个》臉書Facebook粉絲團。

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

• 《阮三个》節目網站

https://www.pts.org.tw/three_piglets/

• 《阮三个》臉書Facebook粉絲團

https://www.facebook.com/%E9%98%AE%E4% ... %E4%B8%AA-111591686960623

2020菊島澎湖跨海馬開幕典禮暨選手慶功宴活動一覽表

●2020菊島澎湖跨海馬拉松活動開幕典禮暨選手慶功宴活動

時間：民國109年11月1日（日）上午6時30分、下午6時

地點：西嶼西臺遊客中心、澎澄飯店

內容(或程序)：

今年邁入第四屆「2020菊島澎湖跨海馬拉松」觀光行銷活動，訂於11月1日上午6時30分，在西嶼西臺遊客中心舉行活動開幕典禮，本次路線經過西嶼（澎湖第2大島）、澎湖跨海大橋、白沙（第3大島）、中屯（第11大島）及最大的澎湖本島，景色持續延燒不繞圈、不折返AB點賽道，全程美景不重複，以「跨海＋跳島」一路奔回馬公，行經蜿蜒的世界最美麗海灣，堪稱是「世界最美麗賽道」！賽事亮點十足，除賽道上之安排外，為了讓參賽選手體驗最完整的「澎湖味」，特別安排12站的特色美食補給站，提供超過60種以上之澎湖當地特產美食，讓選手在參與賽事的同時，還能嚐遍澎湖在地美食。今年更為了讓選手能回味比賽當時破風完賽的風采，成功挑戰自我，推廣澎湖美食及延長澎湖旅遊天數，當日晚間於澎澄飯店1樓舉辦「選手慶功宴」，完美展現各參賽選手的本事！

竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

「2020菊島澎湖跨海馬拉松」活動開幕及選手慶功宴流程

◎欲搭接駁服務專車前往之記者們，請持記者證於109年11月1日上午5時在澎湖縣政府前廣場搭乘接駁車前往。

雙金歌王沈文程、黑色旋風郭婷筠10/31菊島獻唱

海洋地景藝術「豐收之航」、「逐浪之光」，悠遊千變萬化的海島樂園

〈記者吳清池／澎湖報導〉「2020澎湖國際海灣燈光節」活動開展至今已吸引超過9萬人次朝聖，除了豐富璀璨的燈飾大受好評外，在每週的舞台主題之夜也吸引了許多粉絲蒞臨追星，本週六(10月31日)舞台之夜邀請了由參加《明日之星Super Star》歌唱選秀節目出道的黑色旋風郭婷筠以及家喻戶曉的雙金歌王沈文程登場演唱，31日恰為「澎湖菊島跨海馬拉松」開跑前一晚，相信在郭婷筠渾厚高亢的歌喉與沈文程具穿透力的歌聲演唱搭配下，將會讓現場熱情充滿活力的選手與民眾們歡聲不斷。

　11月1日「澎湖菊島跨海馬拉松」除白天賽道上超澎湃豐富的澎湖特色美食補給外，今年為了讓參與的選手能回味比賽當日上午破風完賽的風采影像紀錄，特於1日晚間於澎澄飯店1樓安排「選手慶功宴」，也以澎湖獨特美食饗宴征服選手味蕾，讓選手能留下滿滿回憶。

　在主題展區中的大型地景藝術裝置「豐收之航」與「逐浪之光」融入了海洋的意象，繽紛的視覺光效也在本次展出活動中成為了另一聚焦吸睛的亮點。「豐收之航」作品以帆船為外觀結合了澎湖漁業文化，在日間充滿海洋意象，夜間則透過光雕營造了地景藝術之美，富含「四季平安、風調雨順、啟航富庶、滿載豐收」之意，象徵澎湖與海洋共生的精神，遊客能置身於作品間伸手觸摸每一艘船的感應區來體驗光線變化所提升的心靈溫度。而另一座「逐浪之光」結合了海洋與宇宙星空的元素，烘托著展場周邊的海風與浪濤聲，以充滿流線感的海浪線條造型包覆著象徵宇宙星辰的光球，採用高科技燈光程式，編寫出千變萬化的視覺光效，觀賞者穿梭在其間宛如星海浮現，環抱島嶼。兩者與在地文化以及海洋元素融合的大型地景藝術裝置，讓悠遊沉浸於其間的民眾可以體驗到海島樂園帶來的奇幻之美。

看見澎湖的光點文化藝術講座-澎湖活百科蔡福松精彩開講

　2020澎湖國際海灣燈光節活動已接近尾聲，透過藝文講座的興辦，希望讓無論是在地的民眾或是前來遊玩的旅客，都能藉著這場年度的盛宴，更加認識澎湖，也期望在各個藝術家、文史工作者的交流中，能迸發出不同的火花，創造出屬於菊島的光彩篇章。

　長期在研究信仰文化的蔡福松老師，本週將帶來「菊島拾光」的講座主題，為學員講述澎湖民間宗教信仰的變遷，分享在地的廟宇小故事。本身是中興歷史系出身的蔡老師，在談到澎湖傳統宗教文化時，眼神中總會散發出不一樣的光芒，一年四季致力於將信仰文化傳播給更多的民眾知道，期望民眾進廟有如進寶山，除了尋求安定，更能尋得善心及智慧，讓宗教回歸最單純教化人心的使命，尤其在這個講求宗教多元化發展的世代，許多宗教傳統的藝術或技藝更需要被看見、被保存，回歸最單純的狀態。

　2020澎湖國際海灣燈光節，【看見澎湖的光點】系列活動已接近尾聲，對澎湖傳統文化抱著好奇心的你，歡迎一同來參加！

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

2020菊島跨海馬拉松賽前記者會28道美食品嚐簡介

01、黑妞食品企業（鄭董事長）〜黑糖糕、黑糖堅果糕

   傳承日本沖繩糕餅師傅為黑糖糕創始，澎湖美食十大伴手禮               

02、美德麵包坊（王經理）〜仙人掌冰棒麵包

   美德仙人掌冰棒麵包，航空雜誌真誠推薦在地老店必嚐美食

03、緝馬灣花枝系列（王小姐）〜緝馬灣花枝丸、飛魚卵香腸

  西嶼鄉緝馬灣花枝產品為本縣國際運動賽事最佳美食伴手禮

04、赤崁阿麗丁香（楊小姐）〜阿麗鮮炸丁香

   赤崁捕丁香全國唯一，阿麗觀光行銷榮獲107全國模範漁民

05、阿利師料理（蔡師傅）〜龍蝦水果沙拉、阿利土魠魚、阿利炒小管

  阿利師歷經本縣各大餐館飯店，精於本縣當季海鮮魚蝦料理

06、澎湖縣縣農會（林主任）〜白膜珍珠花生、澎湖洋香瓜

               澎湖紅龍果、澎湖嘉寶瓜、澎湖菱角絲瓜

  縣農會鼓勵農民溫室栽種，為本縣珍貴特色水果均深獲喜愛    

07、二崁天和養殖場（蔡經理）〜 鹹酥黃金鯧魚

  西嶼天和養殖產銷合一，澎湖優鮮認證行銷國內外深受好評

08、白沙赤崁韓湘館（鄭主任）〜鐘螺涼拌小黃瓜、酥炸南瓜、        

                             酥炸菜瓜

   韓湘館採用北海在地食材，吉貝鐘螺、赤崁南瓜、瓦硐菜

09、西嶼橫礁石蟳粥（許小姐）〜橫礁石蟳粥

   橫礁漁民隨季捕撈魚蝦蟹，秋季石蟳肥美加料煮粥更鮮美味

10、西嶼風船章魚燒（劉小姐）〜 風船章魚燒

   最具傳統鄉間風味點心小吃，並可配多種調配口味任君挑選

11、東衛河家海鮮醬（董小姐）〜 滷小管醬、滷牡蠣醬

    精選澎湖當季地方海鮮食材，精心調製深具風味特色美味

12、朝昔蘆餐廳（呂先生）〜高麗菜炒花生、酥炸海菜

    朝昔蘆懷舊建築古早味料理餐廳，頗獲地方及觀光客光顧

13、湖西澎福古棗味（陳先生）〜 花生炸棗、原味炸棗   

     澎湖特色美食伴手禮，傳承家族喜慶美食風味並設體驗館         

14、湖西許家村社區（許小姐）〜許家菜繭 水晶粿

    湖西鄉許家村傳統米食滋味，北辰市場清晨限時暢銷美食      

15、北辰奇麗壽司（陳先生）〜奇麗壽司

    北辰暢銷美食傳統花壽司、握壽司、軍艦、原味豆皮壽司

台灣最夯旅跑盛會—

「2020菊島澎湖跨海馬拉松」11月1日蓄勢待發熱血開跑！

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處為推廣澎湖秋冬美景與在地美食，今年秋冬賡續辦理「2020 菊島澎湖跨海馬拉松」活動，期透過全台唯一結合「跨海+跳島」度假風格、美食盛宴及在地美聲等多樣元素的運動跑旅賽事，帶領全台民眾深入探索澎湖特殊地景與人文風情。

已邁入第四屆「2020 菊島澎湖跨海馬拉松」，即將於 11 月 1 日開跑，今年更以「龍蝦」作為美食主打，並結合選手即時追蹤 APP，讓跑者放心破風前行，展現各自的本事！本屆活動內容亮點十足，除了擁有世界最美麗海灣之國際級賽道外，沿途計有來自本縣各村里、社團、企業、學校等所組成之創意啦啦隊20隊、美食補給12站、給水站18處，以及終點站園遊會30個攤位等。另外，今年為了回饋跑者的支持，除了準備高達4萬元的總奬金外，現場還有抽奬驚喜禮，主辦單位將大手筆送出新鮮大龍蝦給得奬選手及提供現場所有參賽者抽奬！一場賽會融合海島風情、特色美食、音樂饗宴及在地熱情之嘉年華活動，將重新型塑澎湖的運動旅跑意象與浪漫、熱鬧氛圍，期為澎湖秋冬觀光季增添光采。

為了讓即將登場之馬拉松賽會能平安順利圓滿，來自全台近3,000名跑者能盡情瀏覽美景與品嚐特色美食，以及邀請全體縣民屆時以歡慶海島秋冬嘉年華的熱情來共襄盛舉，為跑者加油打氣，澎管處特別於本（10）月 27 日上午 10 時在澎湖遊客中心舉行賽前說明會，會中除了詳細說明賽道特色及安全維護之措施外，亦針對沿途創意美食補給站及啦啦隊的配置、活動開閉幕、頒獎時間、搭車路線、採訪動線，以及選手之夜等進行簡報說明。另特別安排擁有「運動甜心」之稱名模-王心恬，以「破風而行•我的本事」為主題，於會中分享運動旅遊之甘苦談，以迎向挑戰自我極限的毅力與專注力，來突破自我，充分呼應本屆主題，鼓勵跑者不畏澎湖季風「逆風而跑」，展現無所畏懼的精神。她更表示，自己是超級澎湖迷，幾乎每年都要去澎湖潛水踏浪，但這是第一次要在澎湖參加路跑，即便過去已經參加過許多不同的賽事，但每一次不同的路線心中都充滿了期待～

澎管處表示，以跑旅結合為主要特色的「2020菊島澎湖跨海馬拉松」一直是國內跑旅的首選，年年獲得跑者讚譽與推薦！今年雖受到新型冠狀肺炎疫情影響，本屆賽會仍吸引了全台近三千位跑者們報名參加挑戰極限，證明此次「破風之旅」受到大家高度的肯定與支持！透過本次說明會，澎管處除特別感謝所有澎湖鄉親們的支持、參與及協助外，並誠摯歡迎喜好運動旅遊的跑友們，11月1日「2020菊島澎湖跨海馬拉松活動」與你相約於世界最美麗海灣-澎湖，不見不散！鄉親們一起來加油打氣！

2020菊島澎湖馬拉松活動賽前澎湖場記者會27日登場

●2020菊島澎湖跨海馬拉松活動賽前記者說明會

◎時間：民國109年10月27日（二）上午10時整

◎地點：澎湖遊客中心

◎內容(或程序)：

澎管處為辦理「2020菊島澎湖跨海馬拉松」觀光行銷活動，訂於10月27日上午10時，在該處澎湖遊客中心辦理「2020菊島澎湖跨海馬拉松」活動賽前記者說明會，將對活動內容之創意補給站、啦啦隊的佈置、頒獎時間、搭車路線及採訪動線等進行簡報說明。另說明會中將放映「宣傳行銷短片」，來加強行銷宣傳澎湖島嶼景緻，會前9時另有安排名人王心恬分享講座活動。

台語歌壇夫妻檔陳隨意、謝宜君燈光節深情獻唱

紅點大獎團隊驚喜巧思「魚魚悠悠」、七彩編織作品「忘憂花園」製造浪漫

〈記者哈奇／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光節每星期舞台主題之夜邀請藝人接唱，星光熠熠閃耀澎湖金龍頭!10月24日邀請到歌壇台語夫妻檔陳隨意與謝宜君共同演出，25年前就在澎湖當兵的陳隨意近年常與家人一起到澎湖旅遊，今年8月來到澎湖時不巧遇上颱風尾，這次將再度與老婆謝宜君來到澎湖燈光節獻唱，相信豐富浪漫的燈飾與台下熱情的朋友一定會讓他們留下一段美好的回憶。

燈光節展出以來許多獨特造型與色彩繽紛的燈飾不斷的受到各方好評，因燈飾設計導入了海洋元素、澎湖島嶼特色與文化，呈現出來的作品可說是驚喜滿滿，在藝術燈區中的「魚魚悠悠」是出自於曾在台南月津港燈節中榮獲德國紅點藝術大獎的禹禹工作室團隊之手，燈飾內部以魚類群聚迴游盤旋的概念傳達出了魚兒的心境，同時也運用了潛水員潛在海中觀看世界的視角如同置身海裡被魚群圍繞的空間中，幻麗豐富的內容同時訴說著澎湖在地民情、青年議題以及海洋生態保育和共存的期許。另外色彩立體繽紛的「忘憂花園」則是邀請到了參與多年台灣燈會作品展出的大型鈎織藝術家楊海茜老師所打造而成，運用多元色彩融合創新的立體編織技法編織出珊瑚、海星、海葵等生物，呈現豐富的海底花園景象，伴隨著在周邊片面穿梭的魚群，走入作品中彷彿在海底被海中生物包圍讓人頓時忘卻煩憂，同時能喚起民眾對大自然保育的意識。外觀美麗精緻的作品含有著傳達海洋環保與共存的角度，邀請大家一同蒞臨澎湖國際海灣燈光節，以身體去感受這魅力四射又具有豐富內涵的海島樂園吧!

●看見澎湖的光點藝術講座 第一場踏島之旅就在本週六

2020澎湖國際海灣燈光節-藝文講座的舉辦，讓每場參與的民眾能更進一步地針對不同主題，而對澎湖有了不一樣的認識，每場均邀集在地知名文史工作者、藝術家擔任講師，讓學員於每週六的下午都能沉浸在文化的薰陶中。

這個星期六(10月24日)特別邀請到資深文史工作者高啟進老師，將以往的靜態講座搬到室外，讓學員跟著歷史文化踏島，詳細的講述了馬公市内歷史建築的記憶。自國中教員退休後的高老師一直在從事澎湖文史工作的資料收集及編撰，也常受邀擔任文史導覽的講師，對於澎湖在地文化傳承可說是貢獻卓著。高老師表示，我們活在這個世代，應當都要去了解過去發生了甚麼事情，希望透過互動式學習，趣味交流，引導學員認識本縣早期的歷史人文風貌。

2020澎湖國際海灣燈光節，【看見澎湖的光點】系列活動只剩四場，喜愛歷史文化的你千萬不要錯過，報名人數即將額滿，趕快利用報名線上表單報名！

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

浩嗨菊島，光彩照人-「嗨熊」秘密任務大解密

〈記者吳素貞／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光節於9月12日盛大開幕，吸引眾多遊客與民眾前往，活動將持續至11月14日，期間有多場精彩表演，10月17日更邀請到本屆金曲獎最佳新人持修演出，11月14日還有白安、動力火車壓軸閉幕。

為了讓更多遊客感受燈光節的炫麗氣氛，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處(以下稱澎管處)特別邀請攝影師拍攝燈光節現場720VR，讓遊客提前感受，也讓不能來燈光節的遊客能雲端體驗！本次的VR拍攝雲端展示主題燈區、藝術燈區及互動燈區，在燈光的點綴之下，澎湖海岸綻放了與眾不同的光芒，顯得光彩照人。除了光耀動人的燈光節，台灣觀光代言人+超級任務組組長「喔熊」的堂妹「嗨熊」在拍攝當日也到燈光節現場執行秘密任務，可愛模樣引起民眾的爭相獵捕畫面。

可愛活潑的「嗨熊」究竟在執行什麼任務呢？原來，她是來擔任VR攝影師的小助手，但是有當模特兒夢想，愛亂入的「嗨熊」引起了不小的騷動，現在隨著720度VR的公開，自10月15日起至10月29日止，澎管處邀請網友們從VR中尋找「嗨熊」的亂入蹤跡，截圖後上傳到活動平台，成功捕捉到嗨熊亂入蹤跡的網友，就有機會獲得浩克及隱藏版嗨熊公仔。本次總共會公開5個VR，每在一個VR中找到「嗨熊」蹤跡上傳就可以獲得一次抽獎機會，上傳越多可獲得更多抽獎機會喔！

好嗨菊島VR展示頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/MessageArea/HaoHi.htm

集章網址

https://www.penghu-nsa.gov.tw/RewardsCard/

更多「2020澎湖國際海灣燈光節」相關訊息請上：

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

新出爐金曲最佳新人持修與原住民饒舌樂團Boxing首登澎湖開唱

互動燈飾「搖滾章魚」「海灣派對」民眾直呼燈光節好好玩

〈記者許耀彬／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光節每星期舞台主題之夜，邀請知名藝人週週接唱，讓澎湖的秋天夜晚更加閃亮，燈光節開幕至今已辦理8場主題之夜，場場都湧進數千人次以上的觀眾前來感受舞台表演者的魅力，10月17日主題「原創新浪潮」邀請到天后「阿妹」張惠妹旗下歌手：台灣首支原住民拉丁饒舌樂團-BOXING以及今年發行首張專輯就獲得今年金曲獎最佳新人獎的創作新人-持修，師兄弟們首度攜手踏上澎湖開唱，他們將用最熱情活力的歌曲持續捲動燈光節熱潮!

今年燈光節除了燈飾作品設計的藝術美學以外，還結合了海洋生態元素、澎湖在地文化與互動科技，顛覆以往燈光裝置印象讓來到澎湖國際海灣燈光節的旅客還能更進一步的與燈飾進行互動。在藝術燈區中的「搖滾章魚」與「海灣派對」作品以海洋生物做為外型，由來自澳洲藝術工作室Amigo& Amigo所打造，酷似澎湖石鮔章魚的外型，週邊放置了可以拍擊的鼓邀請觀眾一起打擊合奏，巨長的八隻腳即會跟著打擊節奏律動，體驗歡樂動感的樂趣，而另外以螃蟹為造型的魔幻DJ台，在地面上擺置了六組圓形感應燈飾，民眾可利用踩踏跳躍的方式讓格狀的背板變幻出各式霓虹燈光，享受屬於自己獨一無二的動感空間。結合五彩繽紛的燈光互動的藝術裝置，讓觀眾彷彿不再是觀眾，而是成為了展演作品的一部分。

藝術講座【看見澎湖的光點】遇見最美麗的澎湖，菊島守護者洪國雄 講述海洋永續發展重要性

2020澎湖國際海灣燈光節-藝文講座場場爆滿，每場皆邀集了澎湖在地知名文史研究者、藝術家，讓民眾能直接受到藝術文化的薰陶，對於澎湖在地的歷史有更深一層的認識。

本週講師邀請到有著菊島守護者之稱的洪國雄老師，將帶來【世界遺產in澎湖】的演講主題，講述世界遺產-石滬、海洋文化的保存等議題。曾為生物老師的他，在澎湖自然生態研究已耕耘半甲子，陸續完成許多一系列海洋鄉土教材，目的在於將海洋文化的知識傳播給更多人知道，洪老師表示，其實「永續」二字無需太深的見解，最直接的就是我們現在所擁有的資源，讓以後的孩子、世世代代的子孫也都能享有，就是永續。

越來越精彩的2020澎湖國際海灣燈光節，【看見澎湖的光點】系列活動無論是靜態講座或是動態導覽，皆能感受到滿滿的菊島文化力，報名人數即將額滿，歡迎各界人士一同來共襄盛舉。

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

澎湖光點閃耀全世界舞台─

2020澎湖國際海灣燈光節主題燈區榮獲國際設計大獎捷報!

〈記者吳素貞／澎湖報導〉「2020澎湖國際海灣燈光節」自今(109)年9月12日開幕迄今已吸引逾6萬人次參觀，展出多項精彩的藝術作品，以藝術家們的獨特創意彰顯澎湖在地文化特色，展區分為主題燈區及藝術燈區，其中主題燈區更獲得由全球設計界具有高度國際聲望與影響力之IAA(International Award Association)國際獎項協會聯盟於美西時間10月8日上午9時發布旗下所屬之MUSE Creative Award謬思創意設計大獎全球獲獎名單「藝術展場活動/Art Event」類別之金獎殊榮！

根據IAA國際官方公布報導指出，今年度參與獎項角逐之作品分別來自全球57個國家，總參賽作品高達4918件，於全球參與展場活動類角逐競賽之結果總計頒發獎項包含4項白金獎(土耳其1件、美國3件)、7項金獎(台灣1件、加拿大1件、香港1件、美國4的影響，大型展場活動的舉行更加具有難度，全球角逐獎項之國家皆須受到國際評審團更高規範的審視方能勝出。MUSE設計大獎素有國際設計界重大文化表彰指標之美譽，該獎項旨於發掘對創意設計與文化連結之核心價值為重之優秀設計作品，並予以全球公開表揚，今年澎湖國際海灣燈光節主題燈區以「海島人文」為參賽主題，著重燈光節舉辦背後對於觀光、經濟、在地文化以及海洋資源保護之省思，使燈光節活動更超越了一般常見之民間藝文展出，讓在澎湖點亮的光點成為2020年全台唯一於該參賽類別獲頒獎項之殊榮紀錄，表彰於國際舞台！

交通部觀光局張錫聰局長表示，今年主題燈區邀請到屢獲國際設計大獎肯定之知名藝術家彭力真老師擔任策展人，並由她的專業執行團隊埴鈁藝術工作小組進駐展區進行規劃製作，將原本荒煙蔓草的舊軍港打造成一座屬於澎湖秋天最閃耀的海島樂園，主題燈區以澎湖古老傳說美人魚為主燈，結合舊軍港地形，克服潮汐困難所展出之海平面水舞，將金龍頭港口舊有地形再現及優化運用，以發揮展場各角度優美天然景緻特點，並以各項裝置藝術訴說海島人文珍貴之處。

此外在藝術燈區內則有多樣結合科技的互動及網美拍照打卡燈飾，其中外觀很復古，實際進入卻很科技的蒸氣帆船「菊島奇幻探險」是最受大人及小孩青睞、隨著民眾打擊聲而律動的章魚燈飾「搖滾章魚」、以澎湖當地特有的乞龜民俗慶典活動為核心來打造的「龜來運轉」、以編織手法呈現海底世界裡，走入海島樂園中斑斕的海底花園與魚兒共游，一起被花園的溫柔包覆，忘卻煩憂的「忘憂花園」、運用潛水員在海中觀看海底世界的視角，創造出如同置身海中，被魚群環繞的裝置空間的「魚魚悠悠」等，均見設計者之巧思，都相當適合親子家庭同樂。

「2020澎湖國際海灣燈光節」活動除了夜間璀璨的燈光展覽外，活動期間每星期六下午更規劃了【看見澎湖的光點】藝文講座與文化踏島之旅系列活動，讓遠道而來的旅客能夠尋溯澎湖在地的文化，也能提升在地藝文活動的參與，透過文化踏島講座的參與，讓民眾能更加了解澎湖的歷史人文脈絡，尋找屬於澎湖獨特的軌跡。

交通部觀光局澎湖國家風景區管理處許宗民處長表示，第五屆澎湖秋瘋季由澎湖燈光節打頭陣，活動持續至11月14日，民眾千萬不要錯過這場以「光」為名，以「海島之歌」為榮的盛典，另外為了延續澎湖夏季觀光熱潮，更於11月1日舉辦「2020菊島澎湖跨海馬拉松」以及10月9日開幕的「澎湖牽罟趣」活動，牽罟活動後續還有6梯次持續至11月底，歡迎大家趁著秋高氣爽的宜人氣候，趕緊安排出遊計畫，來到澎湖這座美麗的海島享受最舒服的海風。

更多獲獎國際報導資訊歡迎逕上IAA MUSE 設計大獎官方網站：https://museaward.com/winner-info.php?id=218615

更多「2020澎湖國際海灣燈光節」相關訊息請上：

• 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

• 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

澎湖秋瘋季—美麗海灣百年牽罟登場

〈記者吳清池／澎湖報導〉澎湖國家風景區管理處為了延續今夏國

旅的熱度與迴響，豐富澎湖秋冬旅遊的內涵與人文氣息，於雙十連

假在湖西鄉林投沙灘所舉辦「澎湖秋瘋季—林投牽罟趣」活動，共

計吸引近300人參加，一場重溫及展現傳統與現代交織的百樣生活

與智慧體驗盛會，滾熱秋遊澎湖的趣味，而馬公市民代表會主席許

國政及澎湖縣榮譽觀護人協進會張夢馨理事長也一同到場共襄盛

舉。

澎管處許宗民處長表示，「牽罟」是結合先民智慧，集眾人之力方得完成的漁撈活動，是澎湖漁村最具特色的捕魚方式之一。辦理牽罟活動除了宣揚、傳承澎湖特有的海洋文化外，更重要的是傳達海洋資源共存、共享與團結的概念，並希望藉由推廣多元的海島生活紀實活動，鼓勵旅行業者規劃納入套裝行程，讓更多豐富的人文精彩體驗，吸引更多人到澎湖來旅遊。

本次牽罟活動前，特別安排湖西鄉林投社區發展協會歐萬強理事長，解說林投牽罟文化的海海人生，從認識漁村的地理環境、漁撈方式、網目的大小與漁村生活、海洋生態永續的關係，藉此啟發保護海洋、愛護環境的初心。當舢舨船佈好漁網時，隨即讓參與牽罟者分兩組各站一邊進行實地體驗，並聽從著指揮人員的口令，雙手緊握繩索同心協力將網子向岸上拉，隨著魚網的慢慢收回，現場民眾期盼魚蝦入網的心情雀躍不已，新奇又歡樂的氣氛縈繞整個林投海灘。活動至最後，主辦單位特要求將小魚回歸大海，並將可食用之魚蝦送給林投社區發展協會及協助牽罟作業的村民們。

「澎湖秋瘋季—林投牽罟趣」體驗活動，將辦理7個梯次，分別為10/9、10/19，10/27、11/3、11/10、11/16、11/24等，活動於每日下午4時整開始。屆時歡迎一起來這最美麗的林投沙灘，享受秋天陽光、傾聽著海浪聲、吹著海風，以及體驗牽罟活動的趣味！

國慶連假連嗨三天，實力派男歌手陳勢安、王宏恩深情演唱

NSO綠野音樂會《與你共舞》 巡迴演出唯一離島就在澎湖!

結合在地藝術家創作「海島崛起」作品集結澎湖島嶼能量

〈記者陳猛／澎湖報導〉集結國內外藝術家共同打造的「2020澎湖國際海灣燈光節」自九月開幕至今好評不斷，每週的主題之夜都吸引了許多遊客與民眾蒞臨現場，在雙十連假中更是連三天安排了精彩表演，10月8日「金曲之夜」邀請到曾獲得金曲獎最佳演唱組合獎的黃昺翔以及得過兩次金曲獎的原住民靈魂歌手王宏恩；10月9日則是邀請國家交響樂團NSO銅管五重奏，今年的四場巡迴演出唯一離島就特別安排在澎湖燈光節舞台，邀請專業舞者、國內知名聲樂家與NSO銅管聲部音樂家同台，藉由輕鬆的講解，輔以音樂家與舞蹈家現場精彩演出，拉近與大眾之間的距離；在雙十節當日更是安排了兩位超人氣男歌手登場演唱，由前陣子發行新專輯大受歡迎的新生代男歌手婁峻碩以及情歌王子陳勢安擔任壓軸演出，接連三天的精彩節目將再度為澎湖國際海灣燈光節引起話題。

首度攜手臺灣專業舞者，邀請觀眾起舞 ，歐美經典與日本名曲，齊獻美好夏日時光

國家交響樂團NSO今年綠野音樂會以《與你共舞》為主題，特別邀請台北首督芭蕾舞團與NSO合作，由金革唱片音樂總監林伯杰擔任主講人，偕同舞者呂馨怡、王有丞，男中音趙方豪、女高音賴珏妤，以及NSO 銅管音樂家群–法國號音樂家黃任賢、小號音樂家陳長伯與張景民、長號音樂家邵恒發、低音長號音樂家彭曉昀同臺演出。此次精選各類型與「舞」相關的音樂作品，藉由音樂結合舞蹈元素的演出型式，搭配主講人深入淺出的解說，引領觀眾在歡快的旋律下翩然起舞，浸沐於每首經典樂曲的愉悅氛圍中。

演出主軸由膾炙人口的經典作品貫穿，包括布拉姆斯的第五號匈牙利舞曲、小約翰‧史特勞斯的皇帝圓舞曲與撥絃波卡、柴科夫斯基著名芭蕾舞作品《胡桃鉗》選粹等，也將演出節奏強烈，短短兩三分鐘旋律，即展現旺盛生命力的哈查都量《劍舞》，以及選自莫札特歌劇《費加洛婚禮》與《唐喬望尼》中深受大家喜愛的詠嘆調、電影《國王與我》之〈與我共舞吧？〉，以及日本作曲家西下航平的作品《展望明日》與中村八大的《壽喜燒》等。

海島崛起結合在地藝術工作者呈現多采多姿的澎湖

璀璨精彩的燈飾也是絕不可錯過的亮點，在主題燈區中的「海島崛起」作品也是本次的焦點之一，以網狀材料拉塑成有高低點的島型漂浮式網狀裝置藝術，同時結合了澎湖在地創作藝術家-鄭美珠老師的畫作「漂浮之島」，大幅度地展現了澎湖在地特色風景地貌，曾獲頒總統教育獎的鄭美珠老師，其畫作色彩鮮明，結合立體形式的裝置藝術佐以光雕律動，澎湖的人文、藝術風情都能在虛實夢幻的佈置中呈現，無論是白天或是夜間都能創造出不同的迷人視覺。另外也是由鄭美珠老師領軍的在地藝術家們所創造的藝術彩繪「海洋樂園」與「菊島戀曲」也都是富含澎湖特色的展出作品。

第四場「看見澎湖的光點」講座與在地畫家一起踏入藝術的世界

2020澎湖國際海灣燈光節因結合了許多澎湖在地文化與特色而璀璨獨特，在第四場「看見澎湖的光點」藝術講座中邀請到在地藝術家-鄭美珠老師來分享在這片美麗的島嶼上所得到的藝術啟發與創作，在澎湖土生土長的鄭美珠老師對於澎湖每一座島嶼都有深入與獨特的欣賞角度，因而創作出許多色彩鮮明繽紛的在地風景畫作，10/10(六)讓我們一同進入鄭美珠老師充滿藝術色彩的澎湖海島樂園中吧!

更多「2020澎湖國際海灣燈光節」相關訊息請上：

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

➢ NSO演出資訊：https://reurl.cc/Q33Y2M

葉永和3D繪圖老古厝實繪班每周二周四晚上上課
 

●3D繪圖老古厝實繪班
◎每周二周四晚上7點至9點上課
◎10月27、29日
11月3、5、10、12、17、19日
◎10月27日-11月3日擇期實地測繪
◎預計11月底或12月份展出成果
◎共同來保留澎湖老古厝文化
(具SKETCHUP基礎)
學雜費2000元(報名後3天內繳交)
頒發結業證書 請上網報名
 

澎湖燈光節講座10月10日 鄭美珠主講 藝觸即發～

●澎湖燈光節講座 鄭美珠 主講 藝觸即發～
島嶼上的藝術創作，呼應澎湖之土根性
◎時間：109年10月10日(週六)下午2時
地點：澎湖金龍頭 船塢
每場次 50 人，每人不限報名場次數，額滿為止
◎主辦：交通部觀光局澎湖國家風景區管理處
◎承辦：埴鈁藝術有限公司
聯絡人：李先生 0800-784666
◎獎品豐富：有燈光節紀念品，美珠畫作馬克杯與陶瓷杯墊，鹹餅等。

報名：https://lihi1.com/hTl0R