澎湖每天電子報-大倉社區

「2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會」歡迎踴躍報名

〈記者吳素貞／澎湖報導〉2021年為「自行車旅遊年」，為展現澎湖地區多年來推動自行車旅遊成果，並持續活化自行車活動觀光效能，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處特別於本(109)年末之際舉辦「2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會」，讓產、官、學界針對自行車環島路網規畫、大型自行車賽事、跳島旅遊活動等主題，進行多元交流。

本次座談會將於12月5日(星期六)下午2時，在國立澎湖科技大學-海洋科技大樓國際會議廳(澎湖縣馬公市六合路300號)舉行，同時邀請各界重量級專業人士參與，有太平洋自行車董事長林正義暢談小折跳島旅遊的優勢、展望與願景，並加碼致贈10部高檔REACH小輪徑單車用於澎湖跳島自行車活動推廣用;另外有旅遊節目主持人、作家、業餘自行車甫挑戰完成KOM之藝人段慧琳親臨座談會，用旅遊主持人的角度來跟大家分享澎湖自行車騎乘樂趣。

綜合討論以「澎湖自行車跳島旅遊新風貌」為專題，更邀請澎湖縣政府旅遊處陳美齡處長共同參與，探討澎湖在各種資源條件與限制下，該如何搭配政府整體之觀光政策，勾勒出自行車旅遊發展與目標，以長遠的眼光，規劃具有前瞻性、可行性，且具有辨識度的永續發展方向，讓澎湖自行車跳島旅遊發光發亮。

座談會即日起開始報名，歡迎對自行車跳島旅遊觀光發展有興趣的民眾、業者踴躍報名參加。全程參與者將於活動結束後獲得客製化運動頭巾乙份，報名網址：https://reurl.cc/A8YKrj

2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會議程

「2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會」歡迎踴躍報名

〈記者吳素貞／澎湖報導〉2021年為「自行車旅遊年」，為展現澎湖地區多年來推動自行車旅遊成果，並持續活化自行車活動觀光效能，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處特別於本(109)年末之際舉辦「2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會」，讓產、官、學界針對自行車環島路網規畫、大型自行車賽事、跳島旅遊活動等主題，進行多元交流。

本次座談會將於12月5日(星期六)下午2時，在國立澎湖科技大學-海洋科技大樓國際會議廳(澎湖縣馬公市六合路300號)舉行，同時邀請各界重量級專業人士參與，有太平洋自行車董事長林正義暢談小折跳島旅遊的優勢、展望與願景，並加碼致贈10部高檔REACH小輪徑單車用於澎湖跳島自行車活動推廣用;另外有旅遊節目主持人、作家、業餘自行車甫挑戰完成KOM之藝人段慧琳親臨座談會，用旅遊主持人的角度來跟大家分享澎湖自行車騎乘樂趣。

綜合討論以「澎湖自行車跳島旅遊新風貌」為專題，更邀請澎湖縣政府旅遊處陳美齡處長共同參與，探討澎湖在各種資源條件與限制下，該如何搭配政府整體之觀光政策，勾勒出自行車旅遊發展與目標，以長遠的眼光，規劃具有前瞻性、可行性，且具有辨識度的永續發展方向，讓澎湖自行車跳島旅遊發光發亮。

座談會即日起開始報名，歡迎對自行車跳島旅遊觀光發展有興趣的民眾、業者踴躍報名參加。全程參與者將於活動結束後獲得客製化運動頭巾乙份，報名網址：https://reurl.cc/A8YKrj

2020澎湖自行車跳島旅遊推廣座談會議程

「2020澎湖國際海灣燈光節」圓滿落幕 成功點亮金龍頭

劃下璀璨的句點

〈記者許耀彬／澎湖報導〉展期長達兩個多月的「2020澎湖國際海灣燈光節」，昨晚（11月14日）在澎湖科技大學熱音社熱情的演唱下進行開場，接著由空靈創作歌手白安登場，除了以自彈自唱方式帶來《最想見到你》以外，超紅單曲《是什麼讓我遇見這樣的你》也讓台下觀眾齊聲合唱。中場舞台螢幕播放今年活動的影片回顧，閃耀豐富的燈飾與遊客愉快悠遊的畫面，讓現場來賓與觀眾充滿著驚喜和感動。最後由搖滾天團動力火車進行壓軸，演唱了超經典歌曲《忠孝東路走九遍》以及前陣子新發行的續篇《跳上車子離開傷心的台北》還有超紅台劇「做工的人」片尾曲《永遠不再》，最後以《永遠不回頭》一曲高昂熱血的歌曲讓現場觀眾與今年燈光節嗨到最後一刻，為今年的燈光節活動畫下完美的句點。

澎湖縣議會劉陳昭玲議長特別撥冗蒞臨閉幕活動現場，對今年燈光節工作團隊連手將原廢棄的莒光營區變身為炫麗精彩的燈光盛會，吸引大批遊客湧入澎湖，今年兩個燈區也分別獲得國際設計大獎，不僅成功打造澎湖「夏花火、秋燈光」的觀光品牌，也讓澎湖躍上世界舞台。

今年燈光節以「海島樂園」為主題，以在地人文、產業導入及永續發展等概念，結合科技、文化、海洋元素，打造創新獨特的燈光作品，邀請國內外藝術家聯手打造三大主題燈區及燈光展演秀，各個作品在展出期間點亮金龍頭成為秋冬澎湖旅遊必踩景點。此外本次主題燈區與藝術燈區作品也再度躍上國際連連獲獎，包含主燈「海島之歌」美人魚在內的主題燈區以「海島人文」為展演主軸規劃，同時結合了絢麗的水舞秀，周邊燈飾更是吸引民眾打卡拍照，在展出期間榮獲「IAA國際獎項協會」頒布繆思設計大獎的「藝術展場活動」類別金獎；而藝術燈區以藝術、文化、科技互動為主軸，其中的「龜來運轉」、「忘憂花園」也分別榮獲了義大利素有「設計界奧斯卡」之稱的「A’設計大獎賽」藝術設計類別銀獎與手工藝設計類別銅獎，此次燈光節作品成功的將澎湖文化風情與藝術結合讓世界看到這座島嶼的美麗。

2020澎湖國際海灣燈光節除了有多元的燈飾展演外，在10週的活動間安排了14場主題之夜舞台表演，除了邀請14組澎湖在地表演藝術團體以外共邀請30多位眾星演唱，其中共有15位曾入圍金曲獎的歌星，讓舞台表演超具實力也星光熠熠，從開幕演出的伍佰＆ChinaBlue即吸引1.6萬人次，其他場次的超人氣歌手輪番演出更有上千位民眾特地前來朝聖追星，讓燈光節展演現場更加璀璨耀眼。

澎湖國家風景區管理處許宗民處長表示：今年主題燈區主燈美人魚與海上水舞秀的結合，以及藝術燈區多元的科技互動燈飾營造燈光展演的新型態與亮點，其展區與在地藝術文化結合，更獲得在地迴響。除了感謝策展單位與所有設計師的精心規劃外，更感謝交通部航港局、臺灣港務股份有限公司、澎湖縣政府、馬公市公所及澎湖灣行旅、貳拾貳隱巷文創旅館的鼎力協助與支持，也感謝楊曜立法委員爭取燈光節經費，點亮澎湖秋冬之美，並成就了今年燈光節兩大燈區雙雙躍上國際舞台，更吸引了大批遊客紛紛到澎湖，據統計今年9至10月遊客人數較去年成長約20%，為歷年9至10月最多，這些肯定均為持續推動澎湖秋冬旅遊季之動力。

澎管處另表示：為了充實澎湖旅遊環境營造與增加藝術氛圍，「2020澎湖國際海灣燈光節」主燈區、藝術燈區各燈組作品及光環境燈飾後續也將由各中央、各地方機關及民間單位典藏，安排裝置於各觀光景點延展，一齊塑造澎湖旅遊意象的新地標與亮點，持續綻放光彩。

慶祝醫師節 澎湖國際海灣燈光節向醫護致敬 場面溫馨

〈記者陳猛／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光11月12日場次適逢醫師節，為感謝全國醫護人員之辛勞，主題之夜除了動聽的歌聲饗宴外，主辦單位澎湖國家風景區管理處也特別在醫師節這天安排「向醫護致敬」，現場邀請三軍總醫院張芳維院長、澎湖醫院廖鴻璋副院長、財團法人天主教靈醫會惠民醫院陳仁勇院長、蕭天源前院長、澎湖縣護理師護士公會陳美奉監事、洪淑美常務監事、宋惠美常務理事、吳惠娟、譚長秀、林姿妤理事等人蒞臨活動現場，許宗民處長邀請出席之醫護代表上台，一一致贈花束，並由小朋友獻上雪白可愛的「嗨熊」玩偶，一起接受全場民眾致意。

許宗民處長表示，今年全球受新冠狀病毒疫情影響下，惟有臺灣防疫得宜，讓世界有目共睹，除防疫先鋒，在平常生活中，澎湖離島、更偏遠的離離島，更有賴醫護人員無盡的愛心付出，感謝站在第一線守護人民健康的醫護人員與優良的醫療體系。

在澎湖傳統民俗技藝萬枝涼傘團及歌手許書豪、陳忻玥熱力演唱下，一起度過一個輕鬆之夜。

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢  菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

2020澎湖國際海灣燈光節 動力火車、白安陪你閉幕

錯過等明年！

〈記者吳素貞／澎湖報導〉由交通部觀光局澎湖國家風景區管理處所主辦的「2020澎湖國際海灣燈光節」今年在澎湖金龍頭盛大舉行，活動將在11月14日晚間正式畫下句點，閉幕當日將由唱腔獨特的創作精靈白安與近期發佈多首新歌的搖滾天團動力火車接力演出，將帶領民眾HIGH到最高點，期待所有鄉親及遊客們把握今年最後一次機會，共同來見證「2020澎湖國際海灣燈光節」最燦爛、最感動的菊島之夜！

最後一場看見澎湖的光點，帶你認識珍稀的「花宅聚落」

花宅是澎湖傳統聚落之一，富有文化特色元素與獨特藝術價值，將早期當地居民的生態環境、生計以及生活型態緊緊連結，本週六(11月14日)燈光節活動最後一場「看見澎湖的光點」文化藝術講座，邀請到對於花宅有深入探討與研究的曾依苓講師來為大家分享，介紹花宅的復甦與今昔的故事脈絡，讓被列為世界百大瀕危紀念物的澎湖花宅聚落能被更多人認識，也讓社會大眾能一同為保存傳統文化努力。

辦理第三年的澎湖國際海灣燈光節透過與藝術的結合，運用結合在地文化特色創作的燈飾作品與「看見澎湖的光點」文化藝術講座，富有內涵的硬體展演與軟體推廣，讓來到澎湖燈光節的民眾感受到獨特的海島風情與體驗燈光帶來的震撼與悸動，成功讓海灣燈光節及金龍頭成為今年秋天中澎湖最閃耀的亮點。

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

慶祝醫師節 澎湖國際海灣燈光節向醫護致敬

創作才子許書豪、爆發力女聲陳忻玥金龍頭展歌喉

〈記者吳素貞／澎湖報導〉場場精彩的2020澎湖國際海灣燈光節本週即將進入尾聲，11月12日當天主題之夜舞台表演邀請到從譜曲、作詞、和聲、後製都一手包辦，也曾以黑馬之姿入圍第29屆金曲獎最佳國語男歌手的許書豪，以及歌聲具有磁性與穿透力、從電視選秀節目以一首《煙幕》打開知名度的陳忻玥擔任壓軸，兩位新生代唱將的登台演唱勢必引起大眾熱烈的討論。

除了動聽的歌聲饗宴以外，11月12日適逢「醫師節」，主辦單位澎湖國家風景區管理處也特別在醫師節這天安排「向醫護致敬」，現場將邀請到─澎湖縣政府衛生局局長、澎湖醫院院長、三軍總醫院澎湖分院院長、財團法人天主教靈醫會惠民醫院院長、澎湖縣醫師公會理事長以及澎湖縣護理師護士公會理事長等人代表出席，以感謝在今年全球疫情下，站在第一線守護人民健康的醫護人員與優良的醫療體系。另外，在11月12日當日只要持醫護工作證來到現場，即可於當晚7點30分至9點，至活動現場2號服務台兌換限量美人魚Led七彩小夜燈（限醫護工作人員本人領取），敬邀各位民眾一起活動現場為台灣的醫療團隊加油打氣，並感謝醫護人員的奉獻與付出。

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

澎管處推動星空旅遊 七美凝聚暗空共識 全島試辦關燈！

〈記者哈奇／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為推動澎湖星空旅遊，選定全縣光害最低的七美島試辦。七美鄉長呂啟俊11月4日邀集各村長及社區理事長，共同商議七美暗空公約。並試辦9點關燈，量測全島最佳之星空品質(SQM)。

根據衛星資料，七美鄉為全澎湖光害最低之區域。只要稍加改善路燈，於龍埕橋及雙心石滬等地皆可時常看到滿天星斗。今年八月鄉公所首次舉辦英仙座流星雨活動，獲得鄉民與訪客好評，明顯提升遊客留宿七美的意願。澎管處與鄉公所希望鄉民意見領袖能夠達成推動暗空的共識，為長期星空保護奠定基礎，本次會議出席者有:澎管處望安站主任許絹滿、台灣暗空協會理事長林正修，七美鄉鄉長呂啟俊、西湖村長呂汶駿、海豐村長顏鈺穎、七美鄉民代表會代表等共15人與會。

會中由台灣暗空協會理事長林正修分享各地暗空訊息，與會成員也逐條討論公約草案，以暗空的國際慣例而言，公約是居民核心價值的表達，會中並決定試辦全島9點關燈，量測最優的星況為SQM19.87，會議並達成公約內容共識如下：

1. 雙心石滬、寧靜的星空，是七美重要的資產。
1. 七美暗空計劃，是澎湖提升和邁向永續的關鍵。
1. 七美暗空島的出現，是兩岸與東亞的獨特標竿。
1. 光線帶來的便利，不應該犧牲七美原有的寧靜。
1. 島上的商業和住宅開發需遵循暗空的準則。
1. 七美嶼的聚落與集體記憶必須保存與尊重。
1. 不可污染環境、海岸和原有地貌。
1. 為了永續，盡力節用水電資源、推動資源回收。
1. 七美嶼未來方向由全體居民審慎地討論達致共識。

澎管處表示暗空為七美旅遊亮點，若能導入體驗行程，落實公約，將有效改善星空品質，帶來觀星客群，並推展澎湖多元及深度旅遊行程。

2020澎湖國際海灣燈光節 再獲義大利國際設計獎項殊榮！

〈記者吳素貞／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處辦理「2020澎湖國際海灣燈光節」繼主題燈區榮獲MUSE Creative Award謬思創意設計大獎，藝術燈區也傳來佳績，此次兩件作品「龜來運轉」、「忘憂花園」榮獲A' DESIGN AWARD （A’設計大獎賽）藝術、手工藝的設計類別(ARTS, CRAFTS AND READY-MADE DESIGN AWARD)銀獎與銅獎殊榮。

素有「設計界的奧斯卡」之稱的義大利國際設計大獎A’設計大獎賽，今年有2000件來自全球107個國家和地區，98個不同的專業設計領域的設計好手競相角逐，參賽作品全部都需要經由具有國際影響力的知名學者、媒體成員、創意設計專業人士，以及具有經驗的企業家所組成的專業評審團進行審察，才能獲得此榮耀。

藝達科技與藝術家張建祥共同創作的「龜來運轉」以澎湖當地特有的乞龜民俗慶典活動為核心的祈福燈組；「忘憂花園」鉤織藝術家楊海茜老師以立體編織手法呈現海中色彩繽紛珊瑚世界，透過絢麗的燈光律動與大型藝術裝置結合，展現澎湖海島文化的特殊性與保育海洋的意涵。

澎管處表示今年的澎湖國際海灣燈光節活動於109年9月12日展開，將於109年11月14日閉幕，佈展之燈區內有多樣結合科技的互動及網美拍照打卡燈飾及富含澎湖文化底韻之光點講座，邀請民眾把握機會，一同來參與澎湖秋冬另類的藝術人文饗宴！

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

11/07百變小魔女張文綺、YOYO哥哥姐姐動感帶動跳

「親子歡樂之夜」神秘小物療癒小朋友

〈記者許耀彬／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光節活動倒數兩週，本週六舞台表演安排了「親子歡樂之夜」，邀請澎湖在地的琦琦兒童舞蹈團進行開場演出，嬌小可愛的他們將帶來優美又專業舞蹈演出，以及受小朋友們喜愛的YOYO親子家族來帶動跳，歡迎爸爸媽媽帶著家裡的小朋友來現場與太陽哥哥與月亮姐姐一起跳舞，當天壓軸登場的是主持唱歌雙棲的百變小魔女-張文綺，曲風歡樂動感的她要帶領大家進入她的異想世界，遨遊奇幻彩色的情歌萬花筒中。

因應「親子歡樂之夜」主題，主辦單位澎湖國家風景區管理處特別為小朋友準備了神秘療癒小物，將送給當日進場的12歲以下小朋友，期能一起與舞台上YOYO親子家族及張文綺呼應互動，帶給親子一個歡樂的夜晚。

燈光展區中奇幻繽紛的燈飾讓來到現場的民眾快門鍵狂按完全停不下來，介壽路上的霓虹燈管創作「菊島開箱玩」與藝術燈區中俏皮珊瑚海草「海底世界」，都是本次的鎂光燈焦點。在過去做為增加廣告醒目效果所使用的霓虹燈管現今慢慢地被運用在藝術創作中，營造出具有科技感與溫度的作品，「菊島開箱玩」即是運用霓虹燈管來創作，形塑出細膩的海洋意象、澎湖景觀以及嬉戲的人型，吸引了許多遊客來到作品前跟著擺出相同姿勢與合照。「海底世界」是以繽紛色彩帶有俏皮外型的珊瑚與海草來為藝術燈區增添熱鬧氣氛，運用著大海擁有的無數色彩以及隨洋流擺動的海洋植物，搖曳的海草各自舞出曼妙的舞姿、盛裝華麗的珊瑚綻放迷人的風采，獨具魅力的海底世界巧妙地為海島樂園點綴，完美呈現熱鬧非凡的海底世界！

即將進入尾聲的澎湖國際海灣燈光節自開幕以來場場都湧進數千人次前來朝聖炫麗燈光與舞台展演，在最後的兩週更誠摯的邀請各位民眾一定要蒞臨2020澎湖國際海灣燈光節，感受這場秋冬季節最熱鬧豐富的燈光盛會。

「看見澎湖的光點」第二場踏島之旅-蔡光庭老師帶領走訪媽宮城區

2020澎湖國際海灣燈光節活動精彩不斷，在藝文講座及文化踏島的薰陶下，讓燈光藝術結合歷史文化，為前來參加的民眾留下一個深刻的觀光體驗，同時也加深了整體活動的深度及廣度，寫下澎湖充滿藝文氣息的篇章。

本週為導覽第二場，由長期深耕於澎湖文史研究的蔡光庭老師帶領學員尋訪媽宮古城區，由觀音亭開始，一路講述天后宮、施公祠、中央老街、陰陽堂等先民所遺留下來的記憶，親身踏訪400年前的歷史風貌。蔡老師指出，媽宮城的發展是一直到清領時期，水師進駐時才發展起來，經過多年的聚落變遷，逐漸成為如今廣為人知的「媽宮三甲」（東甲、南甲、北甲），透過尋訪這些歷史建物，希望能傳承前人的所知、所建、所感，也正因為在田野調查這塊領域打滾多年，深諳歷史傳承及重建的不易，因此更需要讓這些前輩的記憶及技藝能繼續流傳，讓世世代代都能在回首遙望時，看見自己的根。

2020澎湖國際海灣燈光節，【看見澎湖的光點】系列活動倒數第二場，趕快把握機會，一齊來場尋根之旅！

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

各組每位優勝選手除獲頒獎金外

並獲得由主辦單位提供之新鮮龍蝦各1隻!

●第四屆菊島澎湖跨海馬拉松總獎金高達9萬元，各組成績分別為42公里男子組第一名是來自台灣本島的王源鋐成績03: 03: 17、女子組第一名是來自日本的濱崎淳子成績為03: 32: 11；21公里男子組第一名王弘彥成績為01: 24: 04、女子組第一名劉素雅成績為01: 41: 11，另42公里、21公里前五名，全馬接力組前三名，5公里組前三名之選手獲得由主辦單位提供之新鮮龍蝦各1隻!

●各組優勝選手名單如下：

◎全馬男子組:王源鋐、侯正淳、Zachary  Wirmersy,植田良，李國隆
 

◎21公里男子組:王弘彥、羅譽寅、魏振展、王聯煌、李建雄

◎21公里女子組：劉 素雅、王婷、劉小琪、葉芳妤 、施亞婷

◎5公里男子組：張憲允、張雲祥、薛諺延

18個特色補給站提供當地美食 讓跑者「吃到捨不得完賽」

●有參與跑者除了飽覽澎湖不重複的絢麗風光、感受澎湖小鎮的人文風光與壯麗海景外，本次賽會沿途更安排有18個特色補給站提供當地美食，讓跑者「吃到捨不得完賽」，以及創意啦啦隊20隊來炒熱賽道氣氛，會後更有菊島米其林美食園遊會以及追風音樂會與跑友一同high翻菊島！

●2020菊島跨海馬拉松賽28道美食品嚐簡介如下：

1、黑妞食品企業（鄭董事長）〜黑糖糕、黑糖堅果糕

   傳承日本沖繩糕餅師傅為黑糖糕創始，澎湖美食十大伴手禮               

2、美德麵包坊（王經理）〜仙人掌冰棒麵包

   美德仙人掌冰棒麵包，航空雜誌真誠推薦在地老店必嚐美食

3、緝馬灣花枝系列（王小姐）〜緝馬灣花枝丸、飛魚卵香腸  西嶼鄉緝馬灣花枝產品為本縣國際運動賽事最佳美食伴手禮

4、赤崁阿麗丁香（楊小姐）〜阿麗鮮炸丁香

   赤崁捕丁香全國唯一，阿麗觀光行銷榮獲107全國模範漁民

5、阿利師料理（蔡師傅）〜龍蝦水果沙拉、阿利土魠魚、阿利炒小管  阿利師歷經本縣各大餐館飯店，精於本縣當季海鮮魚蝦料理

6、澎湖縣縣農會（林主任）〜白膜珍珠花生、澎湖洋香瓜

               澎湖紅龍果、澎湖嘉寶瓜、澎湖菱角絲瓜

  縣農會鼓勵農民溫室栽種，為本縣珍貴特色水果均深獲喜愛

7、二崁天和養殖場（蔡經理）〜 鹹酥黃金鯧魚

  西嶼天和養殖產銷合一，澎湖優鮮認證行銷國內外深受好評

8、白沙赤崁韓湘館（鄭主任）〜鐘螺涼拌小黃瓜、酥炸南瓜、  酥炸菜瓜   韓湘館採用北海在地食材，吉貝鐘螺、赤崁南瓜、瓦硐菜

9、西嶼橫礁石蟳粥（許小姐）〜橫礁石蟳粥

   橫礁漁民隨季捕撈魚蝦蟹，秋季石蟳肥美加料煮粥更鮮美味

10、西嶼風船章魚燒（劉小姐）〜 風船章魚燒

   最具傳統鄉間風味點心小吃，並可配多種調配口味任君挑選

11、東衛河家海鮮醬（董小姐）〜 滷小管醬、滷牡蠣醬

    精選澎湖當季地方海鮮食材，精心調製深具風味特色美味

12、朝昔蘆餐廳（呂先生）〜高麗菜炒花生、酥炸海菜

    朝昔蘆懷舊建築古早味料理餐廳，頗獲地方及觀光客光顧

13、湖西澎福古棗味（陳先生）〜 花生炸棗、原味炸棗   

     澎湖特色美食伴手禮，傳承家族喜慶美食風味並設體驗館         

14、湖西許家村社區（許小姐）〜許家菜繭 水晶粿

    湖西鄉許家村傳統米食滋味，北辰市場清晨限時暢銷美食      

15、北辰奇麗壽司（陳先生）〜奇麗壽司

    北辰暢銷美食傳統花壽司、握壽司、軍艦、原味豆皮壽司

第四屆菊島澎湖跨海馬拉松—全台路跑好手破風而行

完美展現強韌本事！

〈記者陳猛／澎湖報導〉交通部觀光局澎湖國家風景區管理處為推動澎湖秋冬運動觀光旅遊活動，於109年11月1日上午6時30分在西嶼西臺遊客中心廣場舉行第四屆「2020菊島澎湖跨海馬拉松」活動，來自19個國家的共43位國際選手、台灣本島選手1,973位及澎湖在地選手919位等共2,892位跑者共同參與此盛會，不畏澎湖陣風「逆風而跑」，勇於挑戰自我極限，充分展現強韌的本事。

　開幕活動由交通部觀光局林信任副局長主持，並邀請到政務委員張景森、澎湖縣政府參議洪棟霖、西嶼鄉許月里鄉長、行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞等嘉賓一起鳴槍起跑，而多次參與澎湖跨海馬拉松之政務委員張景森與活動代言人運動名模王心恬亦分別完成21公里及42公里馬拉松之賽程。此外，很久沒在賽道上出現的視障跑者「台灣阿甘」張文彥也在睽違了近十年後，再次踏上賽道挑戰21公里馬拉松，在黑暗中充分展現個人強大的毅力與留下挑戰自我的足跡。

　所有參與跑者除了飽覽澎湖不重複的絢麗風光、感受澎湖小鎮的人文風光與壯麗海景外，本次賽會沿途更安排有18個特色補給站提供當地美食，讓跑者「吃到捨不得完賽」，以及創意啦啦隊20隊來炒熱賽道氣氛，會後更有菊島米其林美食園遊會以及追風音樂會與跑友一同high翻菊島。

　澎管處許宗民處長表示，今年全世界因受新冠病毒疫情影響，惟澎湖一直維持0確診的高度防疫成果，報名人數依然十分踴躍，顯見澎湖菊島的迷人魅力及多樣風貌，不僅吸引跑者能親自用雙腳探索海島小鎮風情，進而達到帶動地方觀光創新、創意、創業，更能帶領全台灣及國際跑友深入體驗澎湖之美。「2020菊島澎湖跨海馬拉松」為澎湖「秋瘋季」的最後一個壓軸活動，今年邁向第四屆，深獲好評，不論賽道規劃、主題發想及贈品設計都非常用心，今年更以「龍蝦」做為美食主打，打造「菊島澎湖跨海馬拉松」活動成為台灣極具特色之的經典賽事與活動品牌。

　本次除了在賽事專業上的用心規劃，在周邊服務與活動更安排了許多豐富內容，除了邀請具備醫護背景與豐富參賽經驗的「醫護鐵人」團隊陪跑，讓跑者在賽事途中能放心破風前行；更結合選手即時追蹤APP，跑者親屬不只能隨時掌握跑者動態，一同感受逆風而行的緊張氣氛，抵達終點後選手也能透過APP即時查詢自己的成績與排名。而在賽後的追風音樂會邀請到在地樂團進行演唱，現場瀰漫著濃濃的澎湖海島氣息。此外，今年為推廣澎湖美食及延長澎湖旅遊天數，晚上特別舉辦選手慶功宴，現場除了有樂團及舞蹈演出，更加碼抽出超過三十個品項的驚喜贈品，整個晚宴High翻全場，為活動劃下完美句點，同時與現場選手相約明年再見！

　第四屆菊島澎湖跨海馬拉松總獎金高達9萬元，各組成績分別為42公里男子組第一名是來自台灣本島的王源鋐成績03: 03: 17、女子組第一名是來自日本的濱崎淳子成績為03: 32: 11；21公里男子組第一名王弘彥成績為01: 24: 04、女子組第一名劉素雅成績為01: 41: 11，另42公里、21公里前五名，全馬接力組前三名，5公里組前三名之選手獲得由主辦單位提供之新鮮龍蝦各1隻!

2020澎湖國際海灣燈光節與公視《阮三个》特別企劃

餐車環島發大財2，邀請大家一起做公益!

〈記者哈奇／澎湖報導〉2020澎湖國際海灣燈光節自開幕以來，吸引無數攝影愛好者、網紅及電視節目至現場拍攝，繼民視「美鳳有約」陳美鳳帶領觀眾悠遊燈光節現場後，公視《阮三个》節目，亦將以公益型態方式至燈光節現場進行拍攝。

　公視《阮三个》是由金馬影后-楊貴媚領軍帶領新生代藝人共同主持的新型態實境節目，以經營民宿的方式與來訪旅客和特別來賓、網紅們進行互動，自去年開播即連續入圍第54、55屆金鐘獎益智及實境節目、益智及實境節目主持人兩獎項。今年過年推出特別企劃「餐車環島發大財」，主持團隊開著餐車走出民宿環島，在全台北、中、南等地擺攤，所得全數捐贈公益團體做愛心，一推出就得到廣大的迴響也吸引大批粉絲、民眾到場支持。

　近期再次推出的《餐車環島發大財2》，由第二季主持團隊-楊貴媚、范少勳再加上幫手溫貞菱、施名帥共四人，共同開著餐車環島做公益，第二季環島餐車更是設立了一個大考驗，主持團隊需要運用創業基金10萬元進行創業金翻倍的目標賺取30萬元，並自付盈虧，最後將餐車所賺取金額全數捐出給公益團體回饋社會。節目預計11月2日至5日來到澎湖各地拍攝，餐車特別安排在11月2日開進「2020澎湖國際海灣燈光節」現場設攤，誠摯歡迎遊客及民眾在當日前往燈光節現場，除欣賞炫麗燈光饗宴外，同時不吝掏腰包購買、品嚐群星們特製的餐點，共同用實際行動獻出愛心，並為他們加油及支持其善行，讓自己也成為參與節目與公益之主角，詳細內容請關注《阮三个》臉書Facebook粉絲團。

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

• 《阮三个》節目網站

https://www.pts.org.tw/three_piglets/

• 《阮三个》臉書Facebook粉絲團

https://www.facebook.com/%E9%98%AE%E4% ... %E4%B8%AA-111591686960623

2020菊島澎湖跨海馬開幕典禮暨選手慶功宴活動一覽表

●2020菊島澎湖跨海馬拉松活動開幕典禮暨選手慶功宴活動

時間：民國109年11月1日（日）上午6時30分、下午6時

地點：西嶼西臺遊客中心、澎澄飯店

內容(或程序)：

今年邁入第四屆「2020菊島澎湖跨海馬拉松」觀光行銷活動，訂於11月1日上午6時30分，在西嶼西臺遊客中心舉行活動開幕典禮，本次路線經過西嶼（澎湖第2大島）、澎湖跨海大橋、白沙（第3大島）、中屯（第11大島）及最大的澎湖本島，景色持續延燒不繞圈、不折返AB點賽道，全程美景不重複，以「跨海＋跳島」一路奔回馬公，行經蜿蜒的世界最美麗海灣，堪稱是「世界最美麗賽道」！賽事亮點十足，除賽道上之安排外，為了讓參賽選手體驗最完整的「澎湖味」，特別安排12站的特色美食補給站，提供超過60種以上之澎湖當地特產美食，讓選手在參與賽事的同時，還能嚐遍澎湖在地美食。今年更為了讓選手能回味比賽當時破風完賽的風采，成功挑戰自我，推廣澎湖美食及延長澎湖旅遊天數，當日晚間於澎澄飯店1樓舉辦「選手慶功宴」，完美展現各參賽選手的本事！

竭誠歡迎媒體先進撥冗蒞臨指導。

「2020菊島澎湖跨海馬拉松」活動開幕及選手慶功宴流程

◎欲搭接駁服務專車前往之記者們，請持記者證於109年11月1日上午5時在澎湖縣政府前廣場搭乘接駁車前往。

雙金歌王沈文程、黑色旋風郭婷筠10/31菊島獻唱

海洋地景藝術「豐收之航」、「逐浪之光」，悠遊千變萬化的海島樂園

〈記者吳清池／澎湖報導〉「2020澎湖國際海灣燈光節」活動開展至今已吸引超過9萬人次朝聖，除了豐富璀璨的燈飾大受好評外，在每週的舞台主題之夜也吸引了許多粉絲蒞臨追星，本週六(10月31日)舞台之夜邀請了由參加《明日之星Super Star》歌唱選秀節目出道的黑色旋風郭婷筠以及家喻戶曉的雙金歌王沈文程登場演唱，31日恰為「澎湖菊島跨海馬拉松」開跑前一晚，相信在郭婷筠渾厚高亢的歌喉與沈文程具穿透力的歌聲演唱搭配下，將會讓現場熱情充滿活力的選手與民眾們歡聲不斷。

　11月1日「澎湖菊島跨海馬拉松」除白天賽道上超澎湃豐富的澎湖特色美食補給外，今年為了讓參與的選手能回味比賽當日上午破風完賽的風采影像紀錄，特於1日晚間於澎澄飯店1樓安排「選手慶功宴」，也以澎湖獨特美食饗宴征服選手味蕾，讓選手能留下滿滿回憶。

　在主題展區中的大型地景藝術裝置「豐收之航」與「逐浪之光」融入了海洋的意象，繽紛的視覺光效也在本次展出活動中成為了另一聚焦吸睛的亮點。「豐收之航」作品以帆船為外觀結合了澎湖漁業文化，在日間充滿海洋意象，夜間則透過光雕營造了地景藝術之美，富含「四季平安、風調雨順、啟航富庶、滿載豐收」之意，象徵澎湖與海洋共生的精神，遊客能置身於作品間伸手觸摸每一艘船的感應區來體驗光線變化所提升的心靈溫度。而另一座「逐浪之光」結合了海洋與宇宙星空的元素，烘托著展場周邊的海風與浪濤聲，以充滿流線感的海浪線條造型包覆著象徵宇宙星辰的光球，採用高科技燈光程式，編寫出千變萬化的視覺光效，觀賞者穿梭在其間宛如星海浮現，環抱島嶼。兩者與在地文化以及海洋元素融合的大型地景藝術裝置，讓悠遊沉浸於其間的民眾可以體驗到海島樂園帶來的奇幻之美。

看見澎湖的光點文化藝術講座-澎湖活百科蔡福松精彩開講

　2020澎湖國際海灣燈光節活動已接近尾聲，透過藝文講座的興辦，希望讓無論是在地的民眾或是前來遊玩的旅客，都能藉著這場年度的盛宴，更加認識澎湖，也期望在各個藝術家、文史工作者的交流中，能迸發出不同的火花，創造出屬於菊島的光彩篇章。

　長期在研究信仰文化的蔡福松老師，本週將帶來「菊島拾光」的講座主題，為學員講述澎湖民間宗教信仰的變遷，分享在地的廟宇小故事。本身是中興歷史系出身的蔡老師，在談到澎湖傳統宗教文化時，眼神中總會散發出不一樣的光芒，一年四季致力於將信仰文化傳播給更多的民眾知道，期望民眾進廟有如進寶山，除了尋求安定，更能尋得善心及智慧，讓宗教回歸最單純教化人心的使命，尤其在這個講求宗教多元化發展的世代，許多宗教傳統的藝術或技藝更需要被看見、被保存，回歸最單純的狀態。

　2020澎湖國際海灣燈光節，【看見澎湖的光點】系列活動已接近尾聲，對澎湖傳統文化抱著好奇心的你，歡迎一同來參加！

➢ 2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面

https://www.penghu-nsa.gov.tw/Activities/2020LightFestival/

➢ 菊島歡樂遊-澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa

2020菊島跨海馬拉松賽前記者會28道美食品嚐簡介

01、黑妞食品企業（鄭董事長）〜黑糖糕、黑糖堅果糕

   傳承日本沖繩糕餅師傅為黑糖糕創始，澎湖美食十大伴手禮               

02、美德麵包坊（王經理）〜仙人掌冰棒麵包

   美德仙人掌冰棒麵包，航空雜誌真誠推薦在地老店必嚐美食

03、緝馬灣花枝系列（王小姐）〜緝馬灣花枝丸、飛魚卵香腸

  西嶼鄉緝馬灣花枝產品為本縣國際運動賽事最佳美食伴手禮

04、赤崁阿麗丁香（楊小姐）〜阿麗鮮炸丁香

   赤崁捕丁香全國唯一，阿麗觀光行銷榮獲107全國模範漁民

05、阿利師料理（蔡師傅）〜龍蝦水果沙拉、阿利土魠魚、阿利炒小管

  阿利師歷經本縣各大餐館飯店，精於本縣當季海鮮魚蝦料理

06、澎湖縣縣農會（林主任）〜白膜珍珠花生、澎湖洋香瓜

               澎湖紅龍果、澎湖嘉寶瓜、澎湖菱角絲瓜

  縣農會鼓勵農民溫室栽種，為本縣珍貴特色水果均深獲喜愛    

07、二崁天和養殖場（蔡經理）〜 鹹酥黃金鯧魚

  西嶼天和養殖產銷合一，澎湖優鮮認證行銷國內外深受好評

08、白沙赤崁韓湘館（鄭主任）〜鐘螺涼拌小黃瓜、酥炸南瓜、        

                             酥炸菜瓜

   韓湘館採用北海在地食材，吉貝鐘螺、赤崁南瓜、瓦硐菜

09、西嶼橫礁石蟳粥（許小姐）〜橫礁石蟳粥

   橫礁漁民隨季捕撈魚蝦蟹，秋季石蟳肥美加料煮粥更鮮美味

10、西嶼風船章魚燒（劉小姐）〜 風船章魚燒

   最具傳統鄉間風味點心小吃，並可配多種調配口味任君挑選

11、東衛河家海鮮醬（董小姐）〜 滷小管醬、滷牡蠣醬

    精選澎湖當季地方海鮮食材，精心調製深具風味特色美味

12、朝昔蘆餐廳（呂先生）〜高麗菜炒花生、酥炸海菜

    朝昔蘆懷舊建築古早味料理餐廳，頗獲地方及觀光客光顧

13、湖西澎福古棗味（陳先生）〜 花生炸棗、原味炸棗   

     澎湖特色美食伴手禮，傳承家族喜慶美食風味並設體驗館         

14、湖西許家村社區（許小姐）〜許家菜繭 水晶粿

    湖西鄉許家村傳統米食滋味，北辰市場清晨限時暢銷美食      

15、北辰奇麗壽司（陳先生）〜奇麗壽司

    北辰暢銷美食傳統花壽司、握壽司、軍艦、原味豆皮壽司