澎湖每天電子報-大倉社區

（記者傅珮玲／澎湖報導）106年度縣府暑期工讀生錄取名單揭曉，共計錄取23位（高中、高職組3名，大學、大專組20名），錄取人員請於7月3日（星期一）上午8時20分持錄取通知單至縣府第三會議室（2棟1樓）辦理報到。錄取名單及分派單位如下：

民政處（6名）：李婕瑜、黃芷芸、李佳穎、許艾婷、鍾偉倫、盧彥華；財政處（2名）: 翁玉蓉、黃思寧；建設處（4名）：許倪瑄、薛牧柔、黃修庭、蘇詩涵；工務處（1名）: 葉穎軒; 旅遊處（1名）: 許菁芳; 社會處（2名）: 薛彥柔、蕭瑋鈴; 行政處（3名）: 潘秀菁、陳佳穎、陳雅玟; 政風處（1名）: 葉鎧瑋; 主計處（2名）: 葉芳婷、高芷婕; 人事處（1名）: 陳昱孝。

106年度縣府暑期工讀時間為106年7月3日起至106年7月31日止，共計21個工作天。

（記者哈奇／澎湖報導）為淨化防害青少年成長環境，澎湖縣政府消防局將於暑假期間(7、8月)，針對本縣青少年易出入之公共場所，加強消防安全檢查工作，確保暑期青少年安全活動空間。

基此，消防局特訂定「暑期保護青少年-青春專案」加強各類場所消防安全檢查細部執行計畫，執行期間自106年7月1日0時起至106年8月31日24時止；執行對象係依內政部規定，涵蓋九大類，包括舞廳、夜總會、俱樂部、KTV(卡拉OK)、MTV、保齡球館、撞球場、酒吧、PUB、遊樂場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、戲院、電影院、室內溜冰場、室內游泳池、補習班、圖書館、K書中心及商場等場所。消防局表示上開專案執行時，若發現有消防安全設備或各項消防制度有不合規定事項，將當場依規要求限期改善，並持續追蹤複查，至完全改善為止。　

消防局特別呼籲縣內所有營業場所應加強各項公安與消防設備、設施維護，尤其逃生通道不可以堆積雜物，安全門平日應保持 關閉但不可以上鎖，以免火災時阻礙避難逃生功能，也同時提民眾在前往公共場所消費時，應先了解逃生路徑，注意逃生通道是否暢通，以維安全。

（記者吳素貞／澎湖報導）新住民家庭服務中心於106年7月15日(六)上午10：00至下午16：00進行密室逃脫活動，假澎湖縣勞工育樂中心辦理本次活動，參加對象主要為新住民（含大陸籍配偶）與其子女、親友，以新住民家庭為主。新住民家庭報名時一家至少一名新住民；子女需具備國小程度以上即可參與，一家最多5個名額。可先以電話報名，再將報名表填妥後親自至新住民家庭服務中心完成報名程序，並領取相關文件資料。

社會處表示，縣府近年來致力於各項新住民照顧輔導措施的提供與服務，於服務過程中發現新住民的家庭生命週期多數進入學齡兒童期及青少年子女期，父母親也不斷為了家計努力工作以及花多數時間從事家務，少有與家人親子間共樂的機會，有鑑於此，新住民家庭服務中心特辦理新住民家庭培力方案，鼓勵新住民姐妹及其家庭共同參與家庭培力活動，藉由任務和合作性活動促使新住民姐妹及其家庭成員間能夠透過互助互動，藉此增強家庭凝聚力，使新住民姊妹們能看到自己的價值，提升家庭互動能力。

歡迎澎湖縣內有興趣參與之新住民家庭共襄盛舉，踴躍加入行列！因單位會事先為各位保保險及安排伙食等相關事宜，因此需預繳保證金100元(每戶)，活動全程參與即全數退回保證金，詳細課程內容請參閱「澎湖縣新住民家庭服務中心」FB網站。報名電話：9260385、9269446，澎湖縣新住民家庭服務中心─莊社工。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府委託社團法人澎湖縣照顧服務協會持續舉辦『106年度第26期（下學期）長青學苑』，自6月27日至7月12日止(上班時間)於觀音亭長青活動中心2樓 (觀音亭旁) 及各鄉市居家服務支援中心受理報名，預計將開設26個班次，內容豐富多元，專為55歲以上長者量身打造，歡迎咱ㄟ「老朋友」們一同加入活到老，學到老的行列喔。

縣政府社會處表示，一直受到長者喜愛的「長青學苑」，如今已邁入第26個年頭，以「終身學習」的宗旨繼續開辦，持續開設了一連串涵蓋動態與靜態的課程。本次課程結合了各地方的特色開辦了有七美鄉的民俗技藝-涼傘班、望安鄉的電腦實用進階班、白沙鄉在地特色美食班、蝶古巴特拼貼班、湖西鄉的浮球藝品創作班、拼貼藝品DIY班、西嶼鄉的卡拉OK歡唱班、馬公市的創意飾品DIY班、舞動活力班、電腦生活應用班、電腦行動網進階班、平板電腦初階班、經絡氣功按摩、舞蹈、書法、日文、太極拳、國畫、養生氣功、卡拉OK歡唱、美容技藝、休閒繪畫、陶笛、剪紙、素描等等班別，目的就是希冀提供長者一個健康舒適且高品質的休閒生活與增進長者社會參與和多元的選擇，有興趣參加之民眾，請把握報名時間喔，因各班名額有限!課程簡章可於長青活動中心2樓 (觀音亭旁)及各鄉市居服支援中心索取，

詳情請電洽：9274927、9261472轉302洪小姐。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府委託社團法人澎湖縣照顧服務協會持續舉辦『106年度第26期（下學期）長青學苑』，自6月27日至7月12日止(上班時間)於觀音亭長青活動中心2樓 (觀音亭旁) 及各鄉市居家服務支援中心受理報名，預計將開設26個班次，內容豐富多元，專為55歲以上長者量身打造，歡迎咱ㄟ「老朋友」們一同加入活到老，學到老的行列喔。

縣政府社會處表示，一直受到長者喜愛的「長青學苑」，如今已邁入第26個年頭，以「終身學習」的宗旨繼續開辦，持續開設了一連串涵蓋動態與靜態的課程。本次課程結合了各地方的特色開辦了有七美鄉的民俗技藝-涼傘班、望安鄉的電腦實用進階班、白沙鄉在地特色美食班、蝶古巴特拼貼班、湖西鄉的浮球藝品創作班、拼貼藝品DIY班、西嶼鄉的卡拉OK歡唱班、馬公市的創意飾品DIY班、舞動活力班、電腦生活應用班、電腦行動網進階班、平板電腦初階班、經絡氣功按摩、舞蹈、書法、日文、太極拳、國畫、養生氣功、卡拉OK歡唱、美容技藝、休閒繪畫、陶笛、剪紙、素描等等班別，目的就是希冀提供長者一個健康舒適且高品質的休閒生活與增進長者社會參與和多元的選擇，有興趣參加之民眾，請把握報名時間喔，因各班名額有限!課程簡章可於長青活動中心2樓 (觀音亭旁)及各鄉市居服支援中心索取，

詳情請電洽：9274927、9261472轉302洪小姐。

（記者傅珮玲／澎湖報導）為活絡澎湖縣經濟，協助在地中小企業發展，澎湖縣政府與中小企業信用保證基金（簡稱信保基金）於100年簽定火金姑(相對保證)澎湖縣中小企業融資貸款專案契約，力挺本縣有志創業之在地業者。

『澎湖縣中小企業融資貸款』是澎湖縣政府與信保基金專為澎湖縣中小企業量身打造的專案融資保證，並提供在地創業家及中小企業最高100萬元之融資保證。由澎湖縣政府撥付500萬元專款與信保基金提供相對資金500萬元，共同辦理本項專案信用保證，以保證倍數10倍估算，預計可協助澎湖縣在地創業家及中小企業取得1億元之融資金額。提供澎湖鄉親取得創業第一桶金，繁榮地方經濟。

申請信用保證方式如下：

一、透過往來金融機構申請：企業可就近向往來的金融機構洽詢。

二、直接向信保基金申請：企業可以直接向信保基金提出申請，經信保基金核准後出具承諾書，企業再憑承諾書向往來金融機構申請融資。

信保基金係隸屬於經濟部之公益性質財團法人，配合政府政策，為創業青年及中小企業提供信用保證，協助取得銀行融資。目前已與國內40家金融機構合作，其所屬各地分行多達3,000餘家，有融資保證需求之中小企業或創業青年，可就近向銀行提出申請。相關資訊可閱覽信保基金網站(www.smeg.org.tw)或洽詢信保基金免付費服務專線：0800-089-921

（記者吳素貞／澎湖報導）縣長陳光復25日參加公教退休人員協會聯誼活動，肯定所有退休人員過去對地方奉獻，他也與立委楊曜一同表達，為退休軍公教人員福利盡其所能向中央政府爭取的決心。

  公教退休人員協會25日上午在阿東餐廳舉辦理端節聯誼活動，由理事長吳國華主持，包括縣長陳光復、立委楊曜、副議長陳雙全、議員陳慧玲、胡松榮、蘇陳綉色、教育處長葉子超、消防局長葉天恭、公務人員協會理事長蘇文章、家長協會理事長歐中興、榮譽理事長張東勝也應邀蒞臨，共有大約三百位會員參加，出席踴躍，會中也頒贈獎牌感謝前任理事長許義次的奉獻。

  對於年金改革，陳光復和楊曜異口同聲表達和大家站在一起的立場，他表示，昨(24)日在總統府開會，利用機會當面向總統蔡英文和行政院長林全爭取離島加給併入離島公務員退休俸計算基數。他說，離島加給就是因為生活在醫療不足，交通不便的離島，生活成本高於台灣本島，政府因而給予離島加給。現任和退休公務員對離島鄉親犧牲奉獻付出相較於本島而言更多，因此應將離島加給併入離島公務員退休俸計算基數。

  陳光復表示，中央政府既定政策並非地方政府所能左右影響，若是縣府能力所及範圍內，能做的一定做，除了持續向中央爭取加離島加給納入退休俸計算基礎，警消人員每月加碼一千元的超勤津貼他也已經答應，未來還會持續向中央政府反映意見，努力為大家爭取。

  楊曜表示，改革應溫和、循序漸進式，讓退休公教人員對未來生活能妥適安排規劃，急促改革對大家生活造成衝擊，作為民進黨從政公職，他不批評黨的政策，這是他的信念，但選擇缺席年金改革表決，就算將面臨黨團罰款、甚至黨紀處分，他也在所不惜，用行動表達和大家相同的立場。

  25日活動主辦單位安排樂齡和交通安全宣導，並舉辦聯誼餐會，大家齊聚一堂，彼此開心聊天，共同分享退休生活的點滴與經驗。

迎接暑假，點亮三港灣，深入在地特色

   廟宇建醮活動之旅，體驗廟廟廟，文化樂遊趣

（記者許耀彬／澎湖報導）2017澎湖海上花火節為期二個月的精彩煙火已落幕，為延續花火魅力，迎接暑假來臨，澎湖縣政府旅遊處帶領您深入在地特色，體驗澎湖三大港灣廟宇建醮活動之旅！難得一見的澎湖宗教文化，搭配港灣花火施放，6月29日在鎖港紫微宮、7月6日在西嶼鄉竹灣村大義宮（竹灣農民活動中心）、7月17日在湖西鄉菓葉村聖帝廟，盡覽澎湖古景與內海風光，不可多得的在地行旅，把握機會趕快一起來。

澎湖除了擁有世界級的自然美景外，豐富的廟宇文化、特色漁港風情更是菊島在地深度的人文魅力。「2017仲夏夜樂遊趣」三場廟宇之旅，安排了音樂會、擲筊比賽、寺廟導覽及煙火施放，地點分別在馬公市鎖港里、西嶼鄉竹灣村、湖西鄉的菓葉村，澎湖島嶼特色、漁港文化、宗教信仰，盡在活動中呈現。

位於澎南地區的鎖港里紫微宮迄今已有三百餘年歷史，以供俸真武大帝為主，於民國六十年重建榮陞為紫微大帝的金身，是目前全澎湖最高最大的露天神像。於今年暑期期間，為延續花火節熱潮並吸引民眾前往澎湖享受藍天碧海的海島風光，6月29日「2017仲夏夜樂遊趣」活動開幕，晚上有海洋風情節目表演，在地特色音樂搭配漁港煙火施放，讓鎖港當晚精彩閃耀。

於位於西嶼鄉竹灣社區的大義宮，以供奉關聖帝君為主，是竹灣地區的信仰中心。大義宮內下方是為咕咾石堆砌而成的洞穴，洞內有許多珊瑚礁化石，玳瑁、赤蠵龜等，猶如置身海底龍之內。是北環線深具特色的觀光景點，澎湖內海觀光，竹灣沿岸便是最美麗的風景菁華。7月6日(四)當天逢大義宮年度鑾轎出巡，白天竹灣村內有遶境祈福活動，晚上七點有璀璨煙火及晚會活動，精彩可期。

菓葉村位於湖西鄉東側小漁村，此知名的觀日景點，早期因有大片菓葉林而命名。菓葉聖帝廟為當地精神信仰中心，主祀關聖帝君為主，首建清朝雍正年間迄今兩百多年歷史了，7月17日(一)逢聖帝廟落成建醮祈福活動，將有大型普渡賜福儀式，當晚花火音樂會，文化與宗教結合，菓葉之夜，愈夜愈美麗。

「2017仲夏夜樂遊趣」活動分別於6月29日(四)鎖港、7月6日(四)竹灣、7月17日(一)菓葉，每場均在晚上七點開始，煙火施放於八點展開，活動當天的動感音樂、經典歌曲、擲筊祈福等系列活動，參加擲筊之民眾皆可免費獲得平安符乙只，擲最多筊前三名另可獲限量小禮品，歡迎民眾踴躍前往參加！

(記者哈奇／澎湖報導)為促進地方產業發展，澎湖縣政府與經濟部國際貿易局、外貿協會共同合作辦理「2017澎湖農漁特產品國際採購暨展覽會」，邀請來自加拿大、美國、紐西蘭、中國、香港、日本、馬來西亞、阿拉伯聯合大公國、新加坡、澳大利亞、印尼等11國、21位買家直接到產地參觀，並與澎湖在地產業供應商面對面洽談。

前(23)日參展的澎湖在地供應商共計32家，包括生鮮水產品廠商及十大辦手裡產品，主要以澎湖水產品、海鮮加工品及特色農產品（仙人掌、風茹、蘆薈等），現場提供貴賓試吃，協助提升在地產業能力，促使澎湖在地廠商踏入國際，開起外銷市場的先機，建立起良好的銷售平台。

本次活動由經濟部國際貿易局何莉芬組長、澎湖縣政府副縣長林皆興、議員陳慧玲及外貿協會呂文瑞主任等共同揭開活動序幕，並邀請來自日本食品產業重要媒體武藤麻実子專程到澎湖採訪，將前往採訪本縣水產種苗繁殖場、易家仙人掌冰、井垵曬魚場、漁夫才哥手工麵線、菜園社區牡蠣海洋牧場及文化體驗、花格海味及泉利餅舖，對於澎湖的農漁產品做出特別的報導，這些報導在日本各地廣為宣傳，讓大家知道台灣的重要島嶼「澎湖」這個地方的農漁特產及地方特色物產。

（記者呂水上／澎湖報導）為協助身心障礙國民就業，縣府歷年來持續辦理身心障礙者職業訓練，增進身心障礙者工作能力、培養其就業之專業技能，期能促進身障朋友就業。

縣府社會處表示，本(106)年度「身心障礙者職業訓練」由本縣天主教惠民啟智中心承訓，辦理清潔職類之「環境整理班」，其訓練目標是希望身心障礙者透過適性訓練，獲得所從事職類之相關知能及技能，並以訓後輔導學員進入職場就業為宗旨。本「環境整理班」已於6月5日開訓，惠民啟智中心特訂於同月23日辦理開訓典禮，讓受訓學員與職訓老師、惠民啟智中心工作人員、志工及嘉賓朋友們歡聚ㄧ堂，互相認識，做好準備，以便在長達6個月的訓練期間能相互支持，認真學習。

縣府社會處蘇啟昌處長也特別到場勉勵學員，期許受訓學員把握學習機會，在職訓老師的帶領下，認真學習工作技能，培養ㄧ技之長，並祝福學員們於結訓後能順利就業。蘇處長並以歷年來結訓的學長、姐為例，指出：在惠民啟智中心參加過職業訓練的學員們，結訓後多數都能於職場順利就業，用以鼓勵該班參訓學員。

縣府辦理之職業訓練，不僅是工作技能的培養，亦包含就業準備課程，如工作態度與認知、職涯規劃、就業環境分析、求職技巧、勞動法規等相關課程，給予學員全方位的訓練及教導，讓學員做好準備投入就業市場；且結訓後除由惠民啟智中心持續輔導就業3個月外，亦可銜接縣府其他職業重建服務，給予身障朋友們就業上最完整的無縫接軌服務。

典禮上除長官的勉勵外，亦穿插各與會來賓的鼓勵，典禮最後在與會者的相互祝福中圓滿完成。

（記者呂水上／澎湖報導）本縣雇主合法聘僱印尼籍漁工於104年10月26日入境從事漁工工作，於今年6月7日入港整理貨物、捲網器時，不慎左手臂遭捲網器捲入，經緊急送醫診察，醫院診斷為左側顏面變形多處撕裂傷及擦傷；左上肢多處壓砸傷併多處疼痛變形，術後休養須專人照顧，日前正於醫院療養並持續復健中。

縣府社會處外勞查察員多次查訪，該名外勞目前左手臂喪失工作能力，且需有人照護，日後又需冗長的復健之路，經社會處評估後依據外籍勞工管理措施作業要點向勞動部勞動力發展署申請慰問金新臺幣伍仟元補助以表關切之意。

外勞離鄉背井來臺工作，由於語言、社會地位、經費能力等因素，常處於弱勢，有鑑於此對於外籍勞工照護及急難之救助，冀望雇主與相關團體共同關注，對於有需要幫助之外籍勞工及時伸出援手。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為促進地方產業發展，澎湖縣政府今與經濟部國際貿易局、外貿協會共同合作辦理「2017澎湖農漁特產品國際採購暨展覽會」，邀請來自加拿大、美國、紐西蘭、中國、香港、日本、馬來西亞、阿拉伯聯合大公國、新加坡、澳大利亞、印尼等11國、21位買家直接到產地參觀，並與澎湖在地產業供應商面對面洽談。

今日參展的澎湖在地供應商共計32家，包括生鮮水產品廠商及十大伴手禮產品，主要以澎湖水產品、海鮮加工品及特色農產品（仙人掌、風茹、蘆薈等），現場提供貴賓試吃，協助提升在地產業能力，促使澎湖在地廠商踏入國際，開啟外銷市場的先機，建立起良好的銷售平台。

本次活動由經濟部國際貿易局何莉芬組長、澎湖縣政府副縣長林皆興、議員陳慧玲及外貿協會呂文瑞主任共同揭開活動序幕。並邀請來自日本食品產業重要媒體武藤麻?子專程到澎湖採訪，將前往採訪本縣水產種苗繁殖場、易家仙人掌冰、井垵曬魚場、漁夫才哥手工麵線、菜園社區牡蠣海洋牧場及文化體驗、花格海味及泉利餅舖，對於澎湖的農漁產品做出特別的報導，這些報導在日本各地廣為宣傳，讓大家知道台灣的重要島嶼「澎湖」這個地方的農漁特產及地方特色物產。

（記者洪疇雲／澎湖報導）6月9日正式上任的華信航空總經理曹志芬，22日下午在華信航空公關經理黃尤欗、馬公站經理董賢達陪同下前往縣府拜會縣長陳光復，感謝陳縣長對華信航空的支持。陳縣長則期盼華信航空放大機型，協助澎湖解決觀光旺季機位一票難求問題。

  陳光復表示，鄉親不斷反映觀光旺季機位一票難求，昨日有民眾在機場苦苦等候將近7小時，期盼華信航空能放大機型，派飛波音737-800型客機，讓鄉親都能順利赴台或返鄉。

  陳光復指出，澎湖鄉親熱情，海鮮肥美，風景迷人，景色優美，希望華信航空共同加入拓展國際市場，為澎湖帶來更多國際旅客。

  曹志芬表示，之前擔任中華航空客運行銷處副總經理，熟悉行銷業務，希望透過整合行銷與包裝套裝行程，吸引國際旅客到澎湖旅遊。

  包含旅遊處副處長陳賜豐、交通路務科長陳偉明在場陪同，雙方針對台澎交通運輸及國際旅遊議題交換意見。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖縣長陳光復22日主持6月份治安會報，對於毒品問題日益氾濫，他感到憂心，指示各單位務必徹底執行肅毒，全力配合，用所有力量防制毒品的危害，共同建立健康新社會。

縣長陳光復於會中表示，為期2個月的「2017澎湖國際海上花火節」在22日閉幕，期間警察局對於活動場地維安、周邊交通秩序管制、疏導，均能縝密規劃，使活動順利圓滿進行，劃下完美句點，他特別感謝局長劉祥浤以及所有警察同仁的辛勞。

暑假將至，為降低學子犯罪率，警察局少年隊也將結合教育處、校外會、衛生局、社會處、消防局、建設處等單位，加強巡邏、臨檢與輔導，以維護學子健康成長、安全活動空間。

警察局指出，本縣5月治安在各單位同仁努力下，維持平穩，其中竊盜、詐欺、毒品案類破獲率均顯著提升。106年5月全般刑案發生84件，其中公共危險案件24件，占發生總數28.6%，為本轄犯罪最大宗。5月全般刑案較4月發生增加9件、破獲增加18件、破獲率增加12.8%。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖的都市更新又向前邁進了一大步，文康市場都市更新會在六月十八日下午二時，假縣府第二會議室順利召開第一屆第二次臨時會員大會；在本次臨時會員大會中，經會員投票表決通過以文康都市更新會於六月三日舉辦之公聽會事業計畫草案送件審理。

本次會員投票表決通過僅為都市更新的第一關，其事業計畫內容尚須經過「澎湖縣都市更新審議及爭議處理審議會」審議通過後，依照審議的結果還要辦理都市更新的權利變換計畫，再次讓會員來表決是否同意。以文康市場都市更新案為例，該更新會採行自主更新的方式，包括後續的選屋、權利變換計畫、信託銀行、營造廠、銷售價格……..等等項目，都須經過該更新會會員的投票決議通過。

澎湖縣政府建設處已完成辦理都市更新審議的相關準備作業，並於今年五月份也完成「第一屆澎湖縣都市更新審議及爭議處理審議會」的籌設；即刻可以接受民眾申請有關都市更新各項事業計畫的審議及爭議的處理。未來亦會以更積極的態度，協助民眾以重建、整建、維護等方式來辦理都市更新，來改善居住環境及提升住家品質。