澎湖每天電子報-大倉社區

好溫馨~澎湖家扶「好好親子帳篷音樂節」大成功

〈記者哈奇／澎湖報導〉「好好親子帳篷音樂節」是一個以家庭與帳篷為主題的社區音樂節，期待透過白沙社區在地學生與社團的表演，結合聖誕佳節的歡愉氣氛，讓家庭親子跟社區間有更多的交流與互動。

  為促使社區兒少暨家庭有更多休憩、互動的友善環境，澎湖家扶中心首度於12月24日(日)下午假白沙社會福利館辦理「好好親子帳篷音樂節」，盼能更拉近家庭親子間距離，鼓勵家長與社區共同來關注孩子們的教育發展。

  活動設計親子一同搭建帳篷、製作專屬的聖誕花圈，象徵一同經營幸福家園，並邀請社區團隊共襄盛舉，包括：鎮海國中、白沙國中、白沙健康舞蹈協會等，也特別感謝澎防部鎮疆樂團的參與，象徵社區民眾一同關心投入，並安排聖誕禮物交換，和贈送兒童繪本、教養書籍，促使社區民眾有更多的交流，與增進家庭親子職能的機會。晚間的點燈儀式，讓活動進入到高潮，可以看見親子間有非常多的情感流動，其中也有家庭主動與我們分享：希望往後社區有更多類似的參與機會。

  澎湖家扶中心表示：「親子」是家庭中非常重要的關係鏈，其關係的連結強度往往直接影響孩子是否健康成長，而澎湖在面對全國人口老化指數榜上有名、人口外移、資源分配不均與不足的議題，更需大家一同來關心與支持兒少暨家庭於社區中的教育學習機會。

社區規劃師成果觀摩 營造社區創新風貌

〈記者哈奇／澎湖報導〉縣府將今年定為「景觀再造年」，著重辦理社區自然文化景觀環境重塑，並以創新思維協助營造社區發展具有當地特色的產業主軸。縣長陳光復24日上午專程前往鼎灣社區，參與社區營造成果觀摩，期許透過大家攜手努力，推動社區空間環境營造，再創澎湖觀光新亮點。

  繼今年六月縣府辦理社區規劃師研習，培訓社區規畫師參加課程及優良社區營造參訪活動，再由縣府補助經費實際辦理社區營造，運用具有澎湖特色的在地素材，發展出社區創新風貌。24日辦理成果觀摩研習，學習彼此特色，交流成長。

  陳光復表示，今年社區規畫師駐地輔導計畫共輔導15個社區，17處營造點，動員社區規畫師約60人，實際參與社區居民超過百人，歷經提案與簡報評選，進入實際操作階段，每個社區經由縣府補助，由提案社區規劃師及社區居民結合，共同以雇工購料方式進行社區空間環境營造與改善，藉由今日觀摩會展現豐碩成果。

  陳光復表示，社區規劃師養成不易，他感謝建設處同仁用心與努力爭取經費，辦理社區規畫師培育工作及總顧問公司輔導，也感謝鼎灣社區洪理事長與社規師們的努力，希望其他社區透過本次觀摩會發掘在地特色，展現獨特地方魅力，建立澎湖成為一個真正的美麗城市。他說，2018世界最美麗海灣嘉年華，澎湖除了有優美海岸景觀外，塑造社區特色之美呈現於國際友人與遊客眼前。

  全澎湖只有兩座四眼井，一座就位在鼎灣，鼎灣四眼井民國42年開挖，井水清澈甜美，長年不涸，經由縣府補助今年以「鼎欣風華，四井情深」為主題，重新整理四眼井與周邊環境，成果相當令人驚艷。本次活動包括十多個社區民眾、社區規劃師、村里長等百餘人踴躍參與，邀請陳縣長、建設處長薛宏營與各社區人員一同參與營造成果。活動安排上午前往中興、鼎灣、講美、小赤、後寮、二崁、湖西、林投、烏崁、鎖港、鐵線、菜園社區實地觀摩，下午則是辦理圓桌會議，由參與觀摩社區規劃師評選，優勝者於社區營造競賽成果發表會辦理頒獎。

澎湖縣公務人員協會冬至慶團圓 會員圍爐話家常

〈記者哈奇／澎湖報導〉為歡慶冬至，凝聚本縣公務人員向心力，澎湖縣公務人員協會23日中午12時在龍星餐廳舉行第2屆第2次理監事聯席會暨冬至齊慶團圓聯誼活動餐會，縣長陳光復受邀到場，肯定公務人員協會為本縣公務同仁籌劃各項豐富活動，讓同仁忙碌公務之餘都能獲得心靈成長與壓力紓解，也期盼同仁們在工作崗位上繼續努力，為澎湖永續發展的美好未來共同打拼。

  陳縣長致詞時肯定公務人員協會在前任理事長蘇文章領導下，會務運作順暢，共辦理「年菜慶團圓」、「點心烘焙」、「五鄉一市座談會」、「南方四島踏查」、「馬術樂逍遙」、「金門尋幽探訪」等活動，各項活動內容豐富且兼具多元性，讓公務同仁適度放鬆，釋放平日工作壓力，達到身心靈平衡，現任理事長莊華州接棒後，協會也會繼續為大家服務，讓會務更順暢、更健全。

  陳光復表示，澎湖位處離島地區，交通、醫療不方便，公務人員流動率高，留住優秀人才不易，往往服務年限一到便請調回台灣，澎湖離島加給相較金門、馬祖，對於公務人員而言實在不公平。他指出，昨日與中央政府高層開會，爭取澎湖縣公教員工「離島加給」比照金馬改列「第三級」，此一方向他持續爭取、努力當中，期望能盡快獲得中央決定，為地方留住更多人才。

「歡樂聖誕 點亮幸福菊島」 縣府聖誕樹點燈

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉再過3天就是聖誕節，為讓鄉親一起感受聖誕節歡樂氛圍，縣府22日晚上舉辦「歡樂聖誕，點亮幸福菊島」點燈活動，於縣府廣場豎立高達七公尺大型聖誕樹，搭配五彩繽紛LED燈，增添聖誕節歡樂氣氛，縣長陳光復化身聖誕老人，手持魔法棒為聖誕樹點燈啟用，並分送糖果給在場鄉親，傳送愛與幸福，並期許澎湖繼續向上提昇，快樂揚帆出航。

  陳光復縣長致詞時表示，聖誕節是全球充滿歡樂溫馨的節日，紀念耶穌基督誕生日子，耶穌愛世人，傳遞愛與關懷，盼更多人因愛獲得溫暖、平安與喜樂。他也期盼大家繼續傳遞愛心與快樂給身邊毎一個人，創造澎湖為祥和幸福城市。

  陳縣長過去3年來努力打造澎湖為幸福城市，他表示，自上任來觀光客人數成長，突破百萬，去年達到108萬人次，社會福利增加，營養午餐加碼，債務不斷減少，目的就是讓澎湖快樂出航，朝向澎湖起飛的目標邁進

晚會晚上7時正式活動開始，邀請惠民啟智中心、澎湖浸信會、馬幼幼兒園小朋友帶來精采表演，用鼓聲、歌聲及舞蹈傳遞溫暖與幸福，陳縣長及參與貴賓手持魔法棒，點亮高達7公尺聖誕樹，充滿現代感聖誕樹採用幾何LED燈圖形，圖案變化萬千，現場民眾驚歎連連，在寒冷的冬夜裡，暖暖發光，為冬季澎湖創造新亮點。現場服務台發送350個聖誕小禮，只要身上帶有耶誕、歡樂、紅白色元素，即可領取，陳縣長也變身聖誕老人發送糖果給每位鄉親，大朋友小朋友爭相領取，活動在歡樂聲中溫馨圓滿結束。

  包括議員蘇陳綉色、黃春燕、行政處長蘇文章、旅遊處長洪慶鷲、旅遊處副處長劉美凡、警察局長賈樂吉、澎防部副指揮官劉協慶等共同到場共襄盛舉。

智慧菊島驛站 「澎湖4G低碳交通智慧島」啟動

 (記者哈奇／澎湖報導)經濟部工業局與澎湖縣政府共同推動的「4G智慧寬頻應用城市補助計畫-地方創新類主題式計畫」，於全國各縣市(含離島) 等場域推動4G行動寬頻應用服務，而「菊島低碳4G智慧交通創新旅遊計畫」是以澎湖本島為主要實施場域，昨(22)日於喜來登B2珊瑚廳舉辦的「澎湖4G低碳交通智慧島」啟動記者會，由經濟部工業局陳主任秘書佩厲、工業技術研究院資通所鄭副所長聖慶、澎湖縣政府副縣長林皆興、其昜電動車科技股份有限公司龔子琪總經理及智捷科技股份有限公司孫治國處長共同揭開活動序幕，啟動4G智慧交通創新旅遊，並於戶外場地提供電動機車試乘活動，冀望將澎湖打造成永續運營的智慧低碳觀光服務，成為觀光客或民眾在菊島移動、使用網路過程中不可或缺的生活夥伴。

「菊島低碳4G智慧交通創新旅遊計畫」由其昜電動車科技股份有限公司、智捷科技股份有限公司執行，讓縣民能夠享受智慧化旅遊服務的便利，更能透過智慧共享電動車租賃系統連結大眾交通運輸網路，使用對環境最友善的方式，暢遊美麗菊島。

「菊島低碳4G智慧交通創新旅遊計畫」是以澎湖本島為主要實施場域，智慧低碳驛站為重要節點，結合公車路線及導入智慧共享電動車租賃系統，透過智慧菊島APP整合360環景導覽、共享電動機車租賃等，期望透過多元運輸及旅遊資訊的整合、低碳交通工具的引進與澎湖在地商家的連結，推動低碳智慧創新旅遊體驗，打造澎湖為最美麗觀光低碳島。

陳光復向中央黨部提公教離島加給比照金馬等四大需求

〈記者哈奇／澎湖報導〉縣長陳光復與立委楊曜22日前往民進黨向中央黨政高層提出本縣公教員工「離島加給」比照金馬、澎防部莒光營區遷建、中央補助經費之配合款以離島建設基金支應、加速廢棄營區釋出等四大建議，獲得中央黨政高層善意回應，表示願意全力協助處理。

為加速推動澎湖地方基礎建設與發展，陳光復今日與立委楊曜前往中央拜會黨政高層，提出澎湖縣公教員工「離島加給」比照金馬改列「第三級」、「澎防部莒光營區遷建計畫」變更原則、中央補助經費之配合款以離島建設基金支應、建請加速廢棄營區土地釋出及放寬土地管制推動活化，希望獲得中央協助。以上皆獲得中央黨政高層善意回應，表示願意全力協助處理。

  陳光復表示，自就任縣長3年以來，與團隊不眠不休為澎湖發展努力，施政成果持續在進步，不但讓今年的返鄉設籍人數成長近3千多人，公司行號也成長927單位，合法民宿登記增加397家計600餘家，觀光人次自上任時96萬，去年達到108萬人次，今年在冬季舉辦多場體育旅遊、馬拉松、美食展…等帶動下預估將有115萬人次左右，創下歷史新高。

  此外，金龜頭礮臺文化園區、第一漁港遊艇碼頭、篤行十村眷村文化園區也陸續在今年開幕，營養午餐加碼、生育補助357政策、發放設籍本縣大專生學子助學金或交通券1萬元，路邊側溝加蓋也已完成20公里，明年60公里縣道將全數完成，民眾對縣府整體服務表現滿意度達87.6%，施政滿意度達60%。

  陳光復強調，將與縣府團隊抱著和時間賽跑的心情，努力於縣政工作，並盼鄉親繼續鼎力支持，共同朝澎湖起飛的目標邁進。

馬公市公所於日前召開106年度第2次廉政會報

〈記者呂水上／澎湖報導〉澎湖縣馬公市公所於日前召開106年度第2次廉政會報，由市長葉竹林親自主持，所有單位主管均出席與會。會議中政風室除了就上次會議決議及主席裁示事項執行情形提出報告外，並報告本期(106年5月至11月)推動廉政工作執行概況，另由工務課針對該課業務執行概況報告及檢討。

此次會議通過討論提案1案：該所昇降設備應確實依照「建築物昇降設備設置及檢查管理辦法」所訂安全檢查頻率進行檢查，以維護洽公民眾與員工安全，藉此加強昇降設備保養業者警覺，依照標準程序進行保養、檢測，並使該市其他公司行號重視昇降設備安全，達成示範效果。

主任秘書劉承章於會中特別提請同仁務必愛惜公物，若財產、物品已屆使用年限，要求各單位主管確實檢視是否仍堪用，若確不堪使用再循法定程序辦理報廢，以珍惜並充分利用資源，達到永續經營、低碳樂活的精神。

            澎湖縣道部分路段將進行路面修復改善 行經工區請注意安全

〈記者許耀彬／澎湖報導〉公路總局第三區養護工程處澎湖工務段為改善馬公市及湖西鄉縣道部分路面，近日已發包「澎湖工務段106年度擇要路面整修工程」，辦理瀝青混凝土路面刨除加封工程以改善行車安全及舒適。

施工路段為201線5K+000~+400(井垵段)、201線10K+080(風櫃社區)、203線4K+162~862(東衛7-11至安宅精神醫院)、204線7K+600(林投社區)及205線0K+980~1K+381(新生路自來水公司至三官殿前)，以上各路段經多次管線單位挖掘埋設管線，目前路面已不復平整且路面有老化情形，為提供澎湖居民及觀光客安全、舒適之行車環境，確有改善之需要。

其中縣道201線風櫃社區路段，路寬不足以辦理半半施工，為維安全，屆時將進行道路封閉，

  工程預定於106年12月25日至107年1月4日期間進場施工，請用路人施工期間行經該路段時，請注意降低車速。部分路段將進行封閉施工，請用路人遵循指揮人員、施工標誌及相關交通維持措施行駛並進行改道。

 請各車主於施工期間儘量避免將車輛停放上述施工路段兩側，施工期間諸多不便，祈請見諒，並祝您行車平安。

107年1月1日起縣府將按月發放公教人員月退休金

〈記者吳素貞／澎湖報導〉澎湖縣政府為了照顧本縣退休公教人員的辛勞，有關縣府暨所屬各機關學校退休公教人員之月退休金，於107年1月1日起按月發放，由縣府暨所屬機關委託金融機構代為發放。

縣長陳光復表示，退休同仁過去站在自己的工作崗位上默默犠牲奉獻，相當令人敬佩。特別是長期以來擔任政府機關第一線面對民眾的服務人員，對於推廣政府施政、解決民眾問題，向來都扮演勞苦功高的角色，殊值肯定。

縣府財政處表示，退休公教人員月退休金自107年起於每月1日發放。但依銓敘部105年3月29日部退三字第1054086866號函略以，現行各支給或發給機關於退撫給與發給日遇例假日時，有提早或延後發給者，應透過撥付流程之調整及與金融機構之委託設定，一律改於當日發給；若因金融機構作業未能配合致無法於當日發給時，…統一規範於例假日後第一個上班日發給，為了維護退休人員權利，縣府至遲於例假日後第一個上班日發放退休金。

最後縣府財政處表示，以上是有關縣府暨所屬各機關學校退休公教人員月退休金之發放簡單說明，如有不明瞭之處，歡迎隨時去電向縣府財政處庫款支付科洽詢，電話：(06)9274400轉228或347。

日本HATAPRO會社提供人工智慧機器人 發展觀光導覽服務

〈記者哈奇／澎湖報導〉日本HATAPRO株式會社代表伊澤諒太昨(21)日上午在中野優太郎經理陪同下前往縣府拜會副縣長林皆興，並表示將提供本縣5隻人工智慧實習機器人放置於各遊客中心，提供遊客觀光旅遊、景點推薦及各式活動資訊等，加強本縣觀光導覽服務。林副縣長感謝伊澤代表以本縣作為人工智慧示範場域，盼能在本縣「2018國際海灣年」為各國人士提供貼心服務與互動。

  日本HATAPRO株式會社發展人工智慧，生產貌似貓頭鷹人工智慧機器人，因貓頭鷹於日本象徵幸福及智慧，實習機器人以貓頭鷹為意象，並具有人臉辨識及學習功能，也能以英語、中文對談，可將資訊連接後端資料庫，依照年齡、性別推薦適合行程，也可廣為應用於醫療救護緊急通知、旅客服務引導站、求助站及家庭保全系統等，已被獲選為2020年日本主辦奧林匹克的指定旅遊服務機器人。

  副縣長林皆興表示，人工智慧已成未來趨勢，感謝伊澤代表選擇本縣場域作示範，期望未來可以選擇不同類型的場域屬性，提供客製化互動服務。明年是本縣國際海灣年，希望實習機器人可以提供更多國家語言與貴賓互動，為明年本縣注入「國際、觀光、智慧」色彩。

惠民啟智中心師生報佳音 傳遞愛與歡樂

(記者哈奇／澎湖報導)隨著耶誕節的腳步接近，惠民啟智中心師生約70人昨(21)日上午專程到縣府報佳音，以聖誕歌聲傳遞幸福，縣長陳光復親自於縣府大門口熱情接待，分送每位小天使們糖果盒，祝福院童們耶誕快樂，並與大家合影留念，場面十分歡樂及溫馨。

惠民啟智中心的院童，在督導翁秀媚及老師、志工們的陪伴下，一行約70人精心裝扮，人人頭戴著紅色聖誕帽，到縣府報佳音，傳送耶誕節的愛與幸福，而惠民師生並以聖誕歌曲「雲上太陽」表達對縣長陳光復的祝福，同時感謝縣長陳光復長期來對惠民啟智中心的支持、關懷與鼓勵，讓惠民啟智中心更能堅守對這塊土地的愛，面對更多的挑戰和困境，服務落實在地化精神；而於縣府廣場合影留念後，隨即一行人轉往立法委員楊曜服務處與馬公市公所等地繼續報佳音。

縣長陳光復表示，上帝將愛傳遞給每個人，所以聖誕節真諦就是傳送愛與幸福，感謝惠民啟智中心老師和志工像天使般陪伴與照顧每位院童，讓他們都能獲得溫暖的愛，祝福惠民師生平安與喜樂。

講美社區冬至包菜繭 傳承傳統好滋味

〈記者吳素貞／澎湖報導〉明天就是一年一度冬至，各社區紛紛應景舉辦澎湖獨特包菜繭、捏雞母狗活動，傳承澎湖在地傳統美食，凝聚社區情感。白沙鄉社區營造協會及講美村辦公室21日上午於講美社區活動中心辦理冬至包菜繭、捏雞母狗活動。縣長陳光復、議員宋國進、白沙鄉長莊美李到場與鄉親一起同樂，話家常。

  冬至澎湖地方傳統民俗包「菜繭」、捏「雞母狗」，是冬至應景美食，由於先民早期貧困，將米糰捏成牛、羊、豬、魚、雞、鴨的造型代替牲禮祭祀祖先，庇佑全家平安，另外，菜繭是以糯米研磨成團製成半月形狀，搭配高麗菜、香菇、筍絲等餡料，共分為鹹和甜兩種味道，蒸熟後香Q好吃，是澎湖獨特傳統美食。

  陳光復表示，雞母狗是澎湖早期傳統習俗活動，早期先民困苦，冬至祭拜祖先沒有牲禮，以捏雞母狗代替，表示澎湖鄉親勤儉精神，期盼將此優良傳統習俗傳承綿延，讓傳統好味道持續飄香。

  配合講美社區包菜繭、捏雞母狗活動，白沙鄉衛生所與鄉公所清潔隊到場向社區民眾宣導「健康促進-規律運動」及「資源回收」，現場也設立菊島種子資源回收站回收兌換活動，民眾大包小包提資源回收物兌換衛生紙和洗碗精，大朋友小朋友吃美食又能兌換宣導品，個個開心不已。

車輛如符合離島免稅規定 可申請免徵使用牌照稅

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎湖縣政府稅務局表示，依使用牌照稅法規定，離島車輛免徵使用牌照稅要件為：1.車籍屬澎湖縣2.車輛在澎湖地區使用3.小客車排氣量不超過2400cc，如您的車輛符合上述規定者，請儘速攜帶行車執照、車主身分證、印章並將車輛開至稅務局辦理免稅手續。經審查核准後即可自申請日起享有免徵使用牌照稅之優惠。

稅務局提醒車主，離島免稅車輛如託運至台灣本島，則不符合在澎湖「領照使用」之免稅規定，依法應繳納使用牌照稅，另依據全國公路監理電腦越區異動連線作業要點規定，離島免稅車輛檢驗不予受理越區作業（惟自願取消免稅，經申請填妥拋棄免稅申請書，並繳納使用牌照稅者除外）。

離免車輛如已不符免稅要件，欲放棄免稅優惠恢復課徵使用牌照稅者，申請方式，除可至稅務局或監理站以臨櫃方式辦理外，亦可利用傳真或電話申請，手續簡便，申請書表可至稅務局網站下載。如仍有不明瞭之處，歡迎撥打服務電話（06）9279151轉255或256洽詢。

馬公市福德祠修建入火落成安座大典

〈記者呂水上／澎湖報導〉馬公市福德祠20日下午吉時舉行修建入火落成安座大典，縣長陳光復應邀親臨參加落成剪綵儀式，祝願闔家平安、風調雨順，縣運昌隆。

馬公市福德祠，建於清朝乾隆56年(1790)，至今已有二百餘年歷史，供奉土地公、土地婆及財神爺，香火鼎盛，許多信徒前往拜拜求發財金，因廟堂建築久遠，破損不堪，於是耗資新臺幣三百多萬在106年5月舉行動土修建儀式，20日下午舉行修建落成儀式，包括議長劉陳昭玲、馬公市長葉竹林、馬公市福德祠主任委員謝錦宗等地方仕紳共同進行剪綵，落成典禮循古禮舉行入火安座開廟門大典，廟前擠滿信徒，鞭炮聲響徹雲霄，現場鑼鼓喧天，熱鬧滾滾。

  陳光復表示，馬公市福德祠今日舉行修建入火落成安座大典，他特別表達祝賀之意，祝願風調雨順，闔家平安，鄉親幸福快樂。

馬市所慶祝聖誕節舉辦閃亮菊島聖誕Ya-繽紛馬公親子

〈記者哈奇／澎湖報導〉叮叮噹～叮叮噹～鈴聲多響亮～～一年一度孩子們最期待的聖誕節又來臨了，馬公市公所長久以來總會在這溫馨聖誕的前夕，為孩子們辦理聖誕節活動。

今年馬公市公所將有別以往的踩街活動，於106年12月24日晚間7時在體育館為馬公市的幼兒們辦理親子彩妝走秀的聖誕活動，更邀請了全縣的幼兒園所共襄盛舉，在歲末聖誕之際，讓民眾感染一場輕鬆又熱閙的聖誕派對，並藉歡樂節慶讓孩子在溫馨的氣氛中，配合該活動宣導樂活養生觀念及團康活動，感受愛與關懷，並由親子快樂的互動及鄉市聯誼，除增進彼此親密關係，創造和樂孝親家庭亦帶動了全民同歡，共享溫馨快樂時光。讓這充滿濃濃的聖誕氣氛與愛，點亮在我們這塊土地的每個角落，屆時歡迎民眾一起蒞臨參與共襄盛舉。