澎湖每天電子報-大倉社區

縣府12月22 日下午4時起受理鄉親112年春節機位需求登記

（記者李復源報導）澎湖縣政府鄉親機位需求服務窗口將自12月22日下午4時起至28日下午5時止(含假日)，受理鄉親112年春節機位需求，登錄統計並將視機位需求協調包機，盡力服務鄉親之交通需求。

縣府旅遊處表示，因應春節連假期間本縣鄉親返鄉及旅遊往返臺澎交通需求，除持續請民航局協調各航空公司於12月22 日下午3時再加開第3波加班機，計提供928座位數，考量於統一開放訂位後，仍然會有許多鄉親訂不到機位，因此自22日下午4時起至12月28日下午5時止(含假日)受理鄉親機位需求申請登錄，鄉親可逕自上網：https://booking.penghu.gov.tw/或 澎湖縣政府全球資訊網頁連結皆可直接登錄機位需求，沒有網路的鄉親可至縣議會、各旅臺同鄉會及本縣各鄉市公所、村(里)辦公處索取機位需求申請表，填妥後再傳真至登錄中心（傳真號碼：06-9264710）。亦可於上午8時-12時;13時30分-17時逕撥服務電話：0800880180及1999專線辦理登記，請機位需求申請人將需求日期、航線、身分證字號、聯絡電話或手機等資料備妥以利填寫，若有任何疑問請洽專線：0800880180；06-9276675。

縣府將依彙集之需求數量向各航空公司協調再增開包機，並預訂於1月3日起陸續通知鄉親機位安排及開票事宜。縣府旅遊處籲請鄉親在登錄機位需求等候期間，若已經自行訂到機位或改變行程計畫時，請告知登錄中心取消機位需求，勿重複申請，確保包機的最大服務效益。

縣府並建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段優惠機票航班，亦可規劃離島家人赴臺團圓，除可省卻候補機位之時間辛勞，並避開擁擠人潮外，同時亦可享有機票之優惠。

縣府辦理民宿產業研習  培植觀光接待服務品質
 

今年縣府首度試辦「ELCS優質旅宿認證暨ISQM國際服務品質管

理認證」，112年將續辦並鼓勵本縣合法旅宿業參與輔導並認證，

以營造優質旅宿品牌。

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府為使民宿業者面對疫後挑戰，秉持永續經營的理念，特於12月21日於國立澎湖科技大學辦理「民宿產業從業人員研習」，一天的課程安排充實，吸引超過100多家民宿業者參加，旅遊處處長陳美齡到場勉勵民宿業者，期許大家共同努力，提升觀光接待服務品質，為後疫情澎湖觀光發展前進做好準備。
 

本次課程以永續經營為主軸，邀請到日月潭散步的雲民宿主人范懷仁講授「民宿永續經營心法與新一代旅遊模式」、創采永續整合行銷有限公司總經理蔡子建講授「永續旅遊的商業模式」、華麗轉身股份有限公司執行長朱怡甄講授「從永續的大環境到社區營造到民宿的提昇」、以及與台灣好客民宿協會理事長黃秀惠共同探討「疫後民宿的反思與再出發」等課程，從永續經營的角度，探討民宿轉換經營思維的再出發。
 

旅遊處表示，期望藉此研習，使民宿業者了解永續經營的重要性，以落實運用於本縣民宿業未來發展方向，提昇民宿產業服務品質。今年縣府首度試辦「ELCS優質旅宿認證暨ISQM國際服務品質管理認證」，參與的10家旅宿業者經過專家輔導均通過評審取得兩項國際認證，也成為具指標性的示範旅宿，將有助益於提升澎湖整體觀光接待品質，促進旅宿業服務實力，112年將續辦並鼓勵本縣合法旅宿業參與輔導並認證，以營造優質旅宿品牌。

 

澎湖國際燈光藝術節「嶼光共舞」迎聖誕

澎湖縣政府將於12月24及25日下午3時至8時在國際廣場打造一場

歡樂溫馨的聖誕派對

（記者吳素貞／澎湖報導）一年一度的聖誕節即將到來，澎湖縣政府將於12月24及25日下午3時至8時在國際廣場打造一場歡樂溫馨的聖誕派對，活動與沿菊書店聯名共同辦理聖誕創意市集，現場還有一座全澎湖最高的聖誕樹及LIVE表演活動，邀請大家一起歡度聖誕節。

澎湖縣政府旅遊處表示，本次活動由沿菊書店與澎湖縣政府聯名規劃，沿菊書店自籌款項招募攤位並規劃市集，多達50個特色攤位打造澎湖最大聖誕市集，此外縣府特別邀請知名藝術家彭力真老師設計搭建一座高達13.5公尺的聖誕樹，純白聖誕樹配上彩色的聖誕花圈和彩球，白天如同優雅的雪中美人在國際廣場靜靜佇立，夜間搭配美麗的燈光閃耀第三漁港，展出期間將自今年12月19日至明年1月8日，並配合聖誕節於12月24日和25日還規劃聖誕限定燈光秀，歡迎民眾一起來國際廣場賞燈過聖誕。

今年縣府配合國際燈光藝術節節慶換展規劃聖誕主題活動，活動為期12月24日至25兩日，下午3時起在國際廣場將有音樂演出，特別邀請夢想飛行、菊之音管弦樂團、遊手好絃等在地優秀表演團體演出，晚間還有地方街頭藝人演出薩克斯風、吉他、歌曲演唱等表演，25日晚間還特別邀請台灣知名街頭藝人團體「捌啵童趣藝術表演團」演出泡泡秀和魔術氣球，旅遊處在現場也準備許多糖果要送給民眾，跟大家分享溫馨的歲末年終。

這次聖誕市集聚集了美食、手作、文創、教育等不同主題，琳瑯滿目，美麗的聖誕樹和搭配精心佈置的聖誕主題燈飾，澎湖縣政府著手規劃將國際廣場佈置的美侖美奐，此外，澎湖福朋喜來登酒店也贊助縣府打造一條聖誕光廊，將掛滿雪花和星星造型燈飾，歡迎大家聖誕期間來澎湖國際燈光藝術節一起渡過，更不要錯過12月24日和25日限定的聖誕市集以及燈光秀，期待在寒冷的夜晚讓每一位民眾留下美好的回憶。更多活動相關訊息請上澎湖Travel網http://penghutravel.com/  及澎湖Travel臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/penghutour/。

澎湖國際燈光藝術節「嶼光共舞」迎聖誕

澎湖縣政府將於12月24及25日下午3時至8時在國際廣場打造一場

歡樂溫馨的聖誕派對

（記者吳素貞／澎湖報導）一年一度的聖誕節即將到來，澎湖縣政府將於12月24及25日下午3時至8時在國際廣場打造一場歡樂溫馨的聖誕派對，活動與沿菊書店聯名共同辦理聖誕創意市集，現場還有一座全澎湖最高的聖誕樹及LIVE表演活動，邀請大家一起歡度聖誕節。

澎湖縣政府旅遊處表示，本次活動由沿菊書店與澎湖縣政府聯名規劃，沿菊書店自籌款項招募攤位並規劃市集，多達50個特色攤位打造澎湖最大聖誕市集，此外縣府特別邀請知名藝術家彭力真老師設計搭建一座高達13.5公尺的聖誕樹，純白聖誕樹配上彩色的聖誕花圈和彩球，白天如同優雅的雪中美人在國際廣場靜靜佇立，夜間搭配美麗的燈光閃耀第三漁港，展出期間將自今年12月19日至明年1月8日，並配合聖誕節於12月24日和25日還規劃聖誕限定燈光秀，歡迎民眾一起來國際廣場賞燈過聖誕。

今年縣府配合國際燈光藝術節節慶換展規劃聖誕主題活動，活動為期12月24日至25兩日，下午3時起在國際廣場將有音樂演出，特別邀請夢想飛行、菊之音管弦樂團、遊手好絃等在地優秀表演團體演出，晚間還有地方街頭藝人演出薩克斯風、吉他、歌曲演唱等表演，25日晚間還特別邀請台灣知名街頭藝人團體「捌啵童趣藝術表演團」演出泡泡秀和魔術氣球，旅遊處在現場也準備許多糖果要送給民眾，跟大家分享溫馨的歲末年終。

這次聖誕市集聚集了美食、手作、文創、教育等不同主題，琳瑯滿目，美麗的聖誕樹和搭配精心佈置的聖誕主題燈飾，澎湖縣政府著手規劃將國際廣場佈置的美侖美奐，此外，澎湖福朋喜來登酒店也贊助縣府打造一條聖誕光廊，將掛滿雪花和星星造型燈飾，歡迎大家聖誕期間來澎湖國際燈光藝術節一起渡過，更不要錯過12月24日和25日限定的聖誕市集以及燈光秀，期待在寒冷的夜晚讓每一位民眾留下美好的回憶。更多活動相關訊息請上澎湖Travel網http://penghutravel.com/  及澎湖Travel臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/penghutour/。

112春節澎湖航線第二波加班機12/13日下午6時起開放訂位

（記者吳素貞／澎湖報導）為因應民眾春節返鄉及旅遊需求，交通部民用航空局於7日宣布，已針對目前需求較高之航線規劃第二波加班機，經統計各航空公司提供澎湖航線(不含澎湖-金門航線) 13,096個座位數，並將於12月13日(週二)下午6時起開放受理旅客電話訂位(下午6時至8時)及網路訂位購票，請有機位需求的鄉親逕洽各航空公司客服語音訂位及全球資訊網、app或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。

依交通部民航局表示，為儘早掌握旅客訂位情形及加速清艙作業，以利規劃後續加班機運能，提醒旅客於統一訂位時間所訂之機位應於訂位後3日內完成開票，請旅客應注意開票期限，並為避免因部分旅客重複訂位以致影響多數民眾之權益，春節期間於尖峰時段112年1月19日至1月24日臺灣出發往離島方向，以及112年1月23日至1月30日離島出發回臺灣方向之機票，各航空公司仍將循往例於機票上加註「限當日當班次有效」及「逾期作廢」之使用限制；退票期限規定亦為「最遲於航班起飛前辦理退票」。

民航局建議民眾於無法取得首選航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段航班並儘早訂位。此外，航空公司已針對反向(如春節前離島往本島方向)機票提供優惠，亦建議居住本島之家人可安排離島鄉親赴臺團圓，除可免去訂位困擾外，避開擁擠人潮外，亦可享有機票之優惠。

縣府旅遊處表示，若民眾於第二波開放訂位日，訂不到機位，請於是(13)日晚間8時過後逕上各航空公司官網或於次(14)日於上班時間洽詢客服專線候補訂位，各航空公司候補數據將為民航局協請各航空公司主動增開航班參考依據，也提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票。另也希望鄉親能加入縣府旅遊處FB、縣府官方LINE群組或至https://event.penghu.gov.tw/booking/，以取得相關交通資訊。

國際廣場聖誕妝點邀請大家一起歡慶

（記者李復源報導）澎湖國際燈光藝術節開展後，美麗的燈區吸引不少民眾夜間前往打卡拍照，縣府配合節慶規劃不同主題，因應聖誕節將至，除將於國際廣場樹立一座高達13米的聖誕樹以外，近期國際廣場臨新生路一側已繽紛換展，邀請大家一起來國際廣場慶祝聖誕節。

　澎湖縣政府旅遊處表示，「澎湖國際燈光藝術節」展期長達近五個月，為持續讓活動維持新鮮感和活力，縣府配合節慶活動進行換展規劃及主題活動，日前萬聖節主題活動即吸引不少大小朋友變裝來到國際廣場，接續的聖誕活動旅遊處除了規劃全澎湖最高的光之聖誕樹，還有暖白的聖誕光廊，以及趣味橫生的市集，保證讓大家渡過一個最精彩的聖誕節，開心迎接新的一年到來，更多聖誕節活動訊息將陸續宣傳曝光，也請大家務必關注澎湖國際燈光藝術節粉絲專頁和澎湖Travel網站。

　此外，因國際廣場鄰近海港又少遮蔽，易受強風和鹽害影響，活動展期中難免有燈具受損，廠商每日皆派有專業技師於現場緊急修復，並針對損壞燈具盡速訂購新貨，另因燈區內燈具皆為高壓用電，旅遊處也提醒民眾請勿踩踏或破壞燈區，國際廣場內也請不要奔跑追逐或行駛車輛，避免造成危險。

　澎湖國際燈光藝術節自開幕以來設置舞躍銀波、光耀漁翁島等美麗燈組後，近期又有「菊島花開」、「珊瑚之心」、互動裝置「振翅飛翔快樂鷗」也在國際廣場亮相，後續還會完成以魟魚為造型的「遨遊飛翔」，每次前來國際廣場都會有不同驚喜，敬請大家期待澎湖國際燈光藝術節為您創造一個持續成長的夢幻燈光世界，一同來國際廣場「嶼光共舞」。

2022「抓住澎湖之美」攝影比賽得獎名單出爐

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府為行銷推廣澎湖之美，透過攝影好手記錄澎湖國際海上花火節及澎湖獨特的風光美景和歷史人文，經過長達8個月的收件期，由專業評審從來自全台各地的優秀作品選出獲獎作品，首先奪得一般組金牌獎的陳紫晴女士以獨特的拍攝手法紀錄「目斗嶼」海天一線的美感，讓評審委員驚豔，銀牌獎葉子安女士「東吉嶼玄武岩海岸之美」也透過空拍欣賞整個玄武岩半島峽灣，搭配布滿全島的菜宅形成專屬東吉嶼的美麗，銅牌獎顧君如女士以「東嶼坪古厝海岸之美」展現東嶼坪古厝聚落及依山而建的菜宅梯田，呈現澎湖離島最原汁原味的景色。而花火組分別由金牌獎陳麗秋女士「美哉澎湖煙火」、銀牌獎李清吉先生「花火節之美」及銅牌獎郭書銘先生「光輝燦爛花火節」奪得前三名。另外，還有許多優秀作品獲得評審青睞入選優選或佳作。

　今年攝影比賽評審過程特別邀請澎湖縣攝影學會榮譽理事長陳英俊、澎湖縣攝影學會榮譽理事長朱宏釮、澎湖縣攝影學會榮譽理事長陳明宗、澎湖縣攝影學會學術委員洪文章、中國攝影學會理事長王建傑、中國攝影學會高級會士洪秀道及旅遊處陳處長陳美齡等攝影專家擔任評審委員，本次收件一共897件，初審淘汰332件，剩餘565件分別為花火組作品177件，一般組388件，由評審委員從中選出各組金、銀、銅獎及優選5名和佳作10名，同時今年也因總獎金高達44萬，投件人數達歷年之最，澎湖縣政府也鼓勵各路好手踴躍蒞澎用鏡頭抓住澎湖之美，為您的澎湖之旅留下美好記憶。

　得獎名單：花火組-金牌「美哉澎湖煙火」陳麗秋、銀牌「花火節之美」李清吉、銅牌「光輝燦爛花火節」郭書銘，優選5位「花火奔放」江采諭、「美麗綻放海上花火」藍東顯、「望潮觀火」許宗閔、「澎湖花火節」王啟文、「煙火映照澎湖」張瑞盟，佳作10位「欣欣向榮」王文祥、「欣欣向榮」洪年宏、「澎湖花火節」賴鵬程、「2022澎湖海上花火節」褚信介、「玉樹瓊花」戴偉全、「平安」何月娥、「繽紛夜空」李明宗、「澎湖閉幕煙火」陳紫晴、「燦爛奪目」郭美蓉、「火樹銀花」葉家銘。

　一般組-金牌「目斗嶼」陳紫晴、銀牌「東吉嶼玄武岩海岸之美」葉子安、銅牌「東嶼坪古厝海岸之美」顧君如，優選5位「外垵之美」李清吉、「內垵夕照」徐一夫、「大菓葉玄武岩雲彩」吳昇祐、「織夢」許欽仁、「漁港之夜」劉添賢，佳作10位「蜿蜒曲折」李美紅、「薰衣草花園」侯權哲、「夕陽之美」張榮基、「彩色音符」李宗永、「奔騰」戴文彬、「石滬之美」陳少威、「海闊天空任我行」蔡美珍、「海上巨獸」戴偉全、「七美薰衣草」陳美秀、「夕陽之美」黃頌堯。

　澎湖縣政府旅遊處表示，本次攝影比賽得獎作品皆各具獨特代表性，透過每位攝影好手的不同詮釋拍攝出一幅幅美麗的煙火照及獨特的地質景觀和歷史人文彰顯澎湖之美，更多活動相關訊息請上澎湖Travel網http://penghutravel.com/ 及澎湖Travel臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/penghutour/。

湖西鄉青螺村虎頭山觀測亭完工視野極佳

（記者吳清池／澎湖報導）青螺村虎頭山位於澎湖縣湖西鄉北邊，擁有極佳視野，澎湖縣政府於北側岸邊設置一座海洋資源觀測涼亭，造型樸實並配置望遠鏡，同時也整理周邊環境、建設迎風步道等，工程已於10月完工，觀測亭居高臨下，遼闊的視野，將可望成為一處新的秘境景點。

湖西鄉青螺村虎頭山觀測亭工程於今年5月18日發包，金額141萬6,000元，10月完工，基地位於虎頭山西側丘地，面積約250平方公尺。基地北側面海，西側青螺砂嘴，東側為虎頭山丘陵，南側為青螺村。

旅遊處表示，青螺虎頭山居高臨下的視野是極好的海洋觀測場所，民眾到青螺濕地後可以騎著自行車至青螺虎頭山觀測涼亭，吹著海風乘涼，俯瞰北海廣大海域，碧海藍天加上綠色山丘，令人心曠神怡。國家級的青螺濕地目前也是澎湖最大的一塊溼地，溼地內許多種類的候鳥棲息，各種紅樹林、招潮蟹、水鳥繁衍其間，是豐富的生態教育公園。
 

澎湖國際燈光藝術節為在地街頭藝人開創良好表演環境

後續的表演檔期將配合重大節慶為主，例如即將到來的聖誕節、

跨年、農曆新年、情人節、228連假等，若有街頭藝人主動提出演

出，也將於網站上更新相關資訊

（記者李復源報導）「澎湖國際燈光藝術節」自10月7日開幕以來每周五至周日晚上19時至21時均有街頭藝人表演，搭配聲光效果十足的璀璨主燈秀，成為民眾周末夜晚散步、休閒好去處，國際廣場有著絕美的光環境，也充滿藝術氛圍，許多現場演出街頭藝人也都盛讚活動安排，感謝縣府提供良好表演場地。

澎湖縣政府旅遊處表示，「澎湖國際燈光藝術節」展期自10月7日持續到112年2月28日止，展期長達近五個月，期盼於觀光淡季創造淡季不淡，也希望提升國際廣場的使用率，提供表演舞台給在地街頭藝人，並透過美輪美奐的光環境提供優質表演空間，今年不論是參與的街頭藝人或是前往欣賞的民眾，均可感受到國際廣場整體空間環境非常適合街頭藝人演出。

澎湖縣政府表示，國際廣場除了造景優美外，廣大的空間、鄰近遊客蒞臨的觀光飯店、遠離住宅區等，都是相當適合街頭藝人演出的條件，因此透過「澎湖國際燈光藝術節」公開徵選22組街頭藝人安排於現場演出，不僅增添活動豐富性，也藉由優良表演環境打造街頭藝人盡情發揮的空間，增進街頭藝人的信心與鼓勵，也創造一場富含音樂和表演的藝文饗宴。

對表演者來說，受人關注就是最大的鼓勵，因此部分街頭藝人也主動於所規劃的檔期之外自主演出，澎湖縣政府表示只要場地空間足夠，不與其他街頭藝人相互干擾下，都相當歡迎入選此次活動的街頭藝人多多表演。參與的街頭藝人也表示，此次主辦單位妥善運用國際廣場的空間，也貼心製作打賞箱並另外配置電力，讓表演的條件、場域、背景、周遭氛圍增添不少風采，感謝主辦單位提供這樣的舞台。

另外考量國際廣場空曠，受東北季風的影響更勝於市區，因此多數的表演檔期主要安排由10月中旬至11月中旬，期間若天氣不佳也會尊重各街頭藝人演出意願，而後續的表演檔期將配合重大節慶為主，例如即將到來的聖誕節、跨年、農曆新年、情人節、228連假等，若有街頭藝人主動提出演出，

也將於網站上更新相關資訊，請民眾持續關注澎湖Travel網站https://penghutravel.com/ThemeActivity/art/art000/art005.htm或澎湖國際燈光藝術節臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/phtourismlight查詢。

望安傳統飲食記憶讀書會  分享澎湖戀戀海味

（記者吳素貞／澎湖報導）澎湖縣政府旅遊處推動澎湖傳統聚落美味文旅，繼24場社區小旅行外，也辦理兩場美味讀書會，透過傳統飲食記憶交流尋找社區創生機會，11月19日於沿菊書店辦理第二場讀書分享會，由望安在地創生團隊「阮厝網垵」率領望安老、中、青三代近10人專程從望安搭船前來馬公本島擔任講師，會場吸引近40人擠進沿菊書店參與講座，氣氛熱烈。

本次講座由社區青年代表開場介紹望安傳統飲食發展脈絡，接著引領當地長輩與社區志工伙伴魚貫登場，以實務技術人員的角色分享望安黑糖糕、望安酸菜、望安糋棗的歷史及美味秘訣，並針對製作流程毫不藏私的分享，現場播放錄製完整的料理製作影片，讓在場民眾大開眼界讚嘆望安傳統食物的儉樸與深邃，而望安在地志工也分享過去這段日子在傳承這些記憶與古老味道過程中艱辛的一面，不斷嘗試與摸索，向長輩反覆請益學習，希望摸索出其中精髓，並把這些美好在地味道傳承下去，不在這一代中斷。

阮厝網垵團隊現場也帶來了美味的黑糖糕與糋棗分享給與會民眾，在美味與知識中充實地享受一整個上午的美食文化陶冶。澎湖縣政府旅遊處表示，本月13日的日本友人小林佳子之京都傳統記憶分享會及19日的望安阮厝網垵團隊，這兩場讀書分享會促成日本與澎湖傳統美食記憶的交流，也希望社區透過這樣的交流機會尋找社區產業動能，旅遊處也將致力於將社區文化與旅行模式更縝密的結合，打造澎湖旅遊的文化軟實力。

2022年戀戀海味澎湖美食假期系列活動也將在11月27日劃下休止符，本年度24場小旅行走訪成功、菓葉、南寮、龍門，超過9成5的參與率，展現了社區深厚的魅力與文化底蘊，未來將持續以創新及文化保存的精神優化戀戀海味澎湖美食假期系列活動，成為澎湖冬季最大旅遊亮點。

美麗的珊瑚之心現身澎湖國際燈光藝術節

國際廣場越夜越美麗

（記者李復源報導）「澎湖國際燈光藝術節」開幕已經超過一個月，將國際廣場妝點得越夜越美麗，近期縣府又在活動現場新增三組展燈，有高達四米的美麗「珊瑚之心」，還有奇幻的「菊島花開」，以及廣受小朋友歡迎的互動式燈組「振翅飛翔快樂鷗」，歡迎無論是否參觀過澎湖國際燈光藝術節的朋友們都可以再來國際廣場走走，體會專屬於澎湖燈光的藝術魅力。

澎湖縣政府旅遊處表示，「澎湖國際燈光藝術節」展期將續至112年2月28日止，展期長達近五個月，期間將陸續新增作品和不同主題活動，持續創造新鮮感也為活動注入不同的活力。近期新增的「珊瑚之心」構想來自澎湖大海中美麗的珊瑚，白天為火紅的珊瑚，入夜後透過不同燈光創造出奇光異彩，另外還有數朵恣意綻放的「菊島花開」，藉由多彩燈光描繪澎湖天人菊的樣貌，向堅忍不拔的海島子民致敬，一朵朵的菊花從天空步道往下看閃耀著七彩光芒，各自綻放獨特的美麗。新增的互動式遊戲「振翅飛翔快樂鷗」，則讓大小朋友可以揮動雙臂跟可愛的燕鷗一起展翅飛行。

澎湖縣政府也進一步說明，澎湖國際燈光藝術節策展主旨為響應聯合國永續發展目標SDGs精神，現場作品都以永續性工法施作，不僅維護國際廣場現有地貌，堅持不破壞既有設施，未來超過七成作品將留置澎湖持續妝點地方公共空間，活動展品循環利用，延續活動效益也造福地方。

澎湖縣政府歡迎大家可以在不同時期來看看澎湖國際燈光藝術節，每個時節都有不一樣的驚喜，每週五至日還有在地街頭藝人演出，跟著悠揚樂聲一起漫步在美輪美奐的燈區，渡過悠閒的澎湖冬夜，接續12月下旬國際廣場將豎立起美麗的聖誕樹並舉辦聖誕活動，還有可愛的魟魚燈群要跟大家相見歡，陪大家歡度佳節，相關資訊請持續關注澎湖Travel網站或澎湖國際燈光藝術節臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/phtourismlight 查詢。

戀戀海味珍愛澎湖味  社區美味創生產品首波試購品味

（記者吳素貞／澎湖報導）由澎湖縣政府結合龍門、成功、菓葉、南寮聚落攜手打造戀戀海味美食小旅行，近年在秋冬豐富了許多遊客的文化知性與美味記憶，尤其是社區在小旅行中推出的傳統或創生美味料理，每每令遊客唇齒留香回憶再三，今年3路線4社區展現豐富文旅底蘊，在眾聲引領期待下，旅遊處特別在小旅行活動將結束之際，協調社區推出美味創生產品限量網路預購，與所有人分享社區美味，透過產品線上銷售，讓與小旅行向隅的民眾有機會品嚐，僅此一檔歡迎上澎湖Travel粉絲專頁關注預購訊息。

澎湖縣政府表示，這次的社區美味創生產品預購採取限量製作，主要目的是讓社區學習地方創生的經濟模式，也促使民眾透過消費支持社區創生，打造社區產業鏈，意義非凡，預購將於11月20日下午3時起在澎湖Travel粉絲專頁公告開賣，數量有限，預購數量結束即刻停止銷售，並於11月27日起於沿菊書店取貨。

這次產品包含成功村的黑糖麻油薑，傳統成功村漁民在冬季魚撈天寒地凍出海，回程時有碗熱騰騰又暖胃祛寒的黑糖麻油薑麵線可以暖暖身子，這是在傳統年代最幸福不過的犒賞，自製的黑糖麻油薑，加上澎湖麵線，打顆雞蛋，一碗熱熱的澎湖漁村口味麻油麵線，就是一切力量的泉源，成功村長與耆老再次把這記憶找回來，從秘方調配到手工熬煮、麻油、薑、黑糖、米酒等原料的調和，慢慢打造回成功村早期的麻油記憶。

南寮則推出當地聞名美食冬至菜繭，這道澎湖節慶料理在社區阿嬤的手藝中展現了強烈的風格，好吃的秘訣在手作，在於在來米的使用，以及不含糊的配料：高麗菜、小管頭、小蝦米、紅蘿蔔、木耳、豆薯、蔥、蒜頭、瘦肉、香菇。這其中的高麗菜及紅蘿蔔來自社區阿嬤手栽，小蝦米與小管頭等都是澎湖海味，由一群阿嬤以傳統記憶與技藝攜手製作，在古灶蒸出最南寮風味的澎湖冬至菜繭。

菓葉村則推出由社區志工們攜手完成的孜然豆乾。濃郁的孜然香氣，紮實的豆乾口感來自於繁複的滷、洗、曬、滷等工法重複，特別是所有豆乾在第一道程序就以澎湖風茹草下去熬煮，風茹茶淡雅的的香氣沁入豆乾增添層次風味，也使豆乾品嚐起來更順口，之後再清洗、曝曬，再用社區秘製的孜然與香料熬煮，美味順口。

龍門社區推出的無言米香，象徵著澎湖人傳統社區互助的人情味，這是社區內一位聾啞居民的手藝，社區透過協力共生，輔導其好手藝的米香推廣銷售，代表社區美味與人情味的雙料精神，也幫助弱勢社區居民創生。無言米香是聾啞朋友的手工製作米香，除了花生、米、糖水等外，特別的是使用了懷舊風味的柑橘皮，創造了復古的口感，使得米香吃起來不油膩，淡雅的柑橘酸甜味增添米香風味。

澎湖縣政府旅遊處推薦4聚落4美味，歡迎民眾透過實際行動與社區共同走向創生之路，更多預購訊息歡迎參考澎湖Travel粉絲專頁。

2023澎湖國際海上花火節結合迪士尼百年慶典盛大歡慶

暫定於明（112）年4月20日至6月29日假澎湖觀音亭園區舉辦，

將結合迪士尼百年慶典帶到澎湖，伴隨著盛大煙火和無人機燈光

秀，帶來一場專屬澎湖的花火盛會。

(記者陳猛/澎湖報導)2023澎湖國際海上花火節暫定於明（112）年4月20日至6月29日在澎湖觀音亭園區舉辦，作為全國春夏最盛大的花火活動，澎湖花火節一直廣受各界關注。2023年逢迪士尼100週年，澎湖國際海上花火節將結合迪士尼百年慶典帶到澎湖，伴隨著盛大煙火和無人機燈光秀，帶來一場專屬澎湖的花火盛會。

  澎湖縣政府旅遊處表示，澎湖花火節在今（111）年滿20年，是全台最長壽的大型活動，每當七彩煙火沿著觀音亭園區海堤展開，鋪滿澎湖夜空，都能引來民眾驚嘆，也被譽為一生必看一次的花火秀，近年引進無人機燈光秀，更帶動國旅話題吸引旅客赴澎賞花火，明年暫定於4月20日至6月29日期間辦理，在澎湖花火節期間展演迪士尼百年慶典，此次無人機展演主題將呼應迪士尼百年慶典「奇幻百年．精彩永恆」的主題，期盼吸引更多旅客到澎湖共襄盛舉。

  「澎湖國際海上花火節歷時20年，與澎湖城市觀光有相當密切的連結，也與地方產業息息相關，」澎湖縣政府旅遊處處長陳美齡表示，「2019年開始花火節引入無人機演出搭配燦爛煙火，當年度在網路社群媒體引起廣泛討論聲量。2020年更以迪士尼旗下品牌『漫威』推出主題無人機秀，活動期間創下52萬人次赴澎。」

  「澎湖花火節作為全國最知名的大型活動之一，今年也榮獲國際肯定，澎湖縣政府以澎湖花火節為主軸向國際節慶協會（International Festivals & Events Association，簡稱IFEA）申請，榮獲該協會評選為『2022國際節慶城市』，」澎湖縣縣長賴峰偉分享道，「曾獲獎的國際節慶城市包括泰國清邁、美國費城、韓國晉州、美國麥卡倫等國際都市。」

  澎湖花火節歷久彌新，2023年澎湖縣政府以迪士尼百年慶典為主題，期望為花火節再創亮點，更多活動訊息歡迎參考澎湖Travel網站。

日本友人小林佳子帶讀飲食文化讀書會啟發澎湖社區創生

（記者李復源報導）澎湖縣政府旅遊處11 月13 日在沿菊書店舉辦「美食不設限‧飲食文化讀書會」，邀請日本友人小林佳子分享京都飲食文化，報名首日即額滿， 13 日讀書會現場座無虛席，旅遊處處長陳美齡全程參與，希望透過本場讀書會來借鏡日本飲食文化，翻轉社區傳統飲食的美學高度。

小林佳子深入淺出介紹日本和服與和食的精神，現場更分享自製的精緻手作日本飯糰，帶給參與者日本美味與美學的衝擊。旅遊處也邀請龍門村長洪瑞達到場介紹龍門美食發展，開啟澎湖傳統飲食文化與日本精緻和食的豐富對話。本次讀書分享會，透過日本與澎湖傳統飲食文化的對話，為澎湖將來發展社區傳統飲食創生模式提供方向。

澎湖縣政府旅遊處近年致力於聚落文化與觀光活動的整合，除推出精彩的社區小旅行外，也透過與專業團隊的合作去思考如何為社區產品創造經濟產值，9 月9 日在龍門村舉辦的澎湖古早味市集，吸引超過3000 人參與，另外連續四年推動聚落旅遊有成，成功為社區飲食創生拉響知名度，未來將更積極朝向社區創生的方向前進。

本場讀書會是縣府旅遊處舉辦的2022 年戀戀海味澎湖美食小旅行的系列活動之一，今年的美食小旅行以「好食鄉聚、好味澎湖」為主題，規劃「龍門閉鎖陣地夕陽餐桌小旅行」、「南寮冬至雞母狗農村常民宴小旅行」與「菓然成功-菓葉+成功山海戀聚落美味小旅行」三條旅行美學路徑，從9

月23日開始，吸引了許多觀光客與在地鄉親參與，本次澎湖美食小旅行只到11月27日，剩下最後2周，尚有名額可以報名，歡迎來體驗澎湖社區好「食」光，更多活動訊息歡迎參考澎湖Travel網站及澎湖Travel粉絲團。

鎖港觀光魚市場上網招標 預計後年完工 

賴峰偉盼活絡澎南經濟

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣政府建設處長王鏘魁7日於縣務會議報告鎖港觀光魚市場工程規劃進度。澎湖縣長賴峰偉表示，鎖港觀光魚市場結合生鮮魚貨、農漁特產、餐飲，擺脫魚市場幽暗、異味的刻板印象，打造乾淨明亮的現代化觀光魚市場，113年完工後，可活絡澎湖觀光。

　王鏘魁表示，鎖港觀光魚市場工程已完成細部設計成果初稿，但受到疫情影響，工程缺工、缺料，目前正進行第二次招標作業，若順利招標工程預計113年完工。

　王鏘魁表示，鎖港漁業發達，每日漁船會出海收取定置網魚獲回港販賣，每逢下午漁船進港，總是吸引許多民眾、遊客來搶鮮，因此，縣府加速建置鎖港觀光魚市場，滿足地方需求。

　王鏘魁表示，鎖港觀光魚市場建築物造型外觀以「大目舢舨船」為設計概念，採現代簡潔手法轉換意象，構成俐落線條感，建物外部以隱含在水中的氣泡作為表現，利用牆面部分開口，使立面充滿趣味性，另外觀以海浪意象微表現，利用力度較高的折線及對比較高的色彩作為吸引，色彩對比略高，整體調性具活潑性。

　王鏘魁指出，建築物設置採L型，阻擋東北季風，內部設計具有獨立賣店、生鮮魚貨區、農漁特產區、烹調料理區及96席室內用餐區。臨港面在建物設計上採大開窗獲得最大景觀視野，立面創造出鎖港當地觀光意象，透過外牆折板，營造出鎖港的魚港特色。

　王鏘魁表示，建築以簡潔俐落線條，營造清新且乾淨明亮的新興觀光漁市，觀光漁市結合周邊資源，未來勢必將帶動整體社區發展潛能，加值在地觀光。