澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）花火節五鄉亮點場次第2場活動，6日晚間移師至離島吉貝，縣長陳光復偕同議員魏長源、白沙鄉長莊美李等人專程前往參與盛會，受到村民熱烈歡迎。晚間7時30分煙火施放時刻，全場一起倒數計時，璀璨煙火在吉貝夜空綻放，帶來美麗視覺饗宴。

  晚會於當日晚間6時30分於碼頭北側的漁具整備場登場，邀請到「澎湖火舞研究會」帶來火舞與海最美麗的結合，揭開讓人驚嘆又火熱的序幕。另特邀曾演唱偶像劇「必勝練習生」片尾曲「念想」的藝人黃得峯獻唱，以青春、清新的歌聲搭配吉貝漁村的慢活氛圍，帶來最精彩的表演。晚間7時30分施放15分鐘花火秀，璀璨花火照耀吉貝港夜空，為質樸島嶼增添浪漫風情。

  陳光復表示，花火節已邁入第十五個年頭，今年已是連續第三年在吉貝島辦理。他指出，今日預估有6000人抵達吉貝，澎湖是世界最美麗海灣，除擁有得天獨厚的天然美景，亦有肥美鮮甜的海鮮，加上濃厚的人情味，值得一玩再玩，因此，歡迎所有人都能深入體驗吉貝的美。

  陳縣長表示，近來海上意外頻繁，呼籲旅遊業者及船商在從事觀光活動同時，亦應注意旅客的安全保障，讓遊客來澎不只是玩得開心 更是難忘的旅遊經驗。最後他感謝各相關單位極力配合，促使本次花火盛宴圓滿，未來將研議在吉貝多辦幾場花火活動，並祝福活動順利成功。

  6日晚間到場參與盛會的貴賓，包括有副議長陳雙全、議員宋國進、旅遊處長王馨珮、消防局長葉天恭、工務處長蔡淇賢、吉貝村長謝永乾等人，一同與吉貝鄉親和遊客倒數，歡喜迎接絢爛奪目煙火。

  縣府旅遊處表示，吉貝沙嘴為貝殼珊瑚碎屑及沙粒交織而成金黃、白的廣大海灘，是本縣重要觀光意象。不可錯過的還有登錄為文化資產的石滬景觀。縣府歡迎遊客白日踏浪戲水、觀景並進行各種水上及浮潛活動。晚上花火節欣賞表演及花火後，還可以留宿觀星，體驗如同置身異國的渡假氛圍。

（記者呂水上／澎湖報導）澎湖縣政府主辦之國際海上花火節已於106年4月20日盛大開幕，並首次於週末在望安、白沙等離島地區施放煙火，航港局呼籲遊客務必搭乘合法的載客船舶(查詢網址：航港局全球資訊網http://www.motcmpb.gov.tw/訊息發布/政令宣導)，並注意海上風浪變化及避免在船上甲板任意走動，聽從船長及工作人員的指揮。航港局特別動員多位檢查人員，加強船舶及船員稽查工作，也包括救生衣、航行燈號等安全設備，並配合澎湖縣政府督促業者落實航行前檢查及相關自主管理作業，以策航行安全。

由於近期澎湖地區船舶擱淺案件頻傳，澎湖縣政府已於5月4日會同航港局等相關單位，向業者宣導注意航程規劃、主動告知救生衣擺放位置及穿著方式，並隨時注意海氣象及做好應急準備等工作，以預防海難事件發生。航港局另規劃提高海難通報演練頻次，以應緊急事件發生時通報機制順暢，並結合海巡署提升緊急應變資源整合效益。

  花火節為澎湖地區一年一度之國際觀光盛會，每年皆吸引大批遊客赴菊島旅遊，為能「快樂出航 盡興而歸」，航港局將持續辦理船員回訓，落實船舶檢查及抽查作業，督導船員熟悉職責與提升緊急應變能力，並強化資源整合與聯繫機制，以提供優質及安全的海洋之旅。

（記者哈奇／澎湖報導）2017澎湖國際海上花火節五鄉亮點場次，首場抵達望安鄉，搭配4月29日望安國小百年校慶活動，舉辦一系列活動，縣長陳光復專程前往參加，並與民眾共同為花火節煙火倒數，晚會現場除了近千位遊客外，還有望小老中青三代的校友共同以辦桌圍爐的方式，觀賞表演節目及花火，數千人的聚會為望安島的觀光旅遊寫下歷史的一頁。

中午陳縣長等一行人風塵僕僕先行抵達將軍嶼，為將軍消防隊車輛進行啟用儀式。隨後，赴花宅社區為古厝進行揭牌、參與綠蠵龜野放活動；4月29日也是望安國小百年校慶的日子，盛大舉行百週年校慶慶祝大會，陳光復也到場祝賀並為望安鄉5所國中小聯合運動會的大隊接力賽鳴槍，現場氣氛相當熱鬧。

晚間重頭戲花火節晚會，在晚霞映照及涼風吹拂下，開場由來自屏東的三位高中生小鮮肉組成的WHY樂團，僅成立三年已迅速累積上百場演出經驗，自然又活潑的演出風格，為活動拉開序幕！另外由澎湖在地音樂人陳宏銘演唱「望安的月」系列組曲，美麗的古早韻味帶領眾人穿梭海島老時光，充滿濃濃的集體回憶與感動。Birdy王盛興則以流暢的樂符及動人嗓音，傳遞對望安及大自然的關懷。縣府特邀台語歌手陳隨意、謝宜君夫婦分別演唱成名歌曲，包括鹿港思帶路、紅豆、癡情女等八點檔主題曲，及共同合唱今生的伴與千金難換，獨特的曲調與嗓音，讓特地趕來現場看花火的望安長輩們，陶醉在感動的音樂殿堂中；現場亦設有望安特產的攤位，吸引許多採購人潮。

陳光復縣長致詞表示，今晚絕對是望安史上活動聚集人潮最多的一天，據了解從昨日到今天，已超過7,000人登島。此時此刻，老朋友新朋友大家正在一起寫歷史，藉由花火點亮對島嶼家鄉的愛與熱情。他建議大家可以帶著睡袋，躺在沙灘上觀看花火，絕對是個難忘的回憶。同時感謝所有單位、人員對於此次望安鄉各項活動的協助，並竭誠歡迎大家到望安鄉，體驗最熱情的民風、欣賞最美麗的沙灘及品嚐最肥美的海鮮。

晚間7時30分施放15分鐘、配合地景的花火秀，這也是花火節首次在望安施放，不僅吸引遊客也吸引許多望安各小島鄉親趕來共襄盛舉，縣長陳光復及縣府團隊、各鄉市長、各級民代也到場同樂，共同欣賞花火的精彩演出，在充滿風格特色的主題音樂中，圓滿結束花火節望安場團聚氣氛的盛宴。

(記者哈奇／澎湖報導)澎湖、嘉義兩縣期盼了6年，在行政院南部聯合服務中心半年來積極召開20餘次的協調與現勘會議，澎湖龍門尖山港終於可以載客到嘉義布袋港，航程不到1小時，比馬公到布袋快了30分鐘，可大幅提升旅客的便利性以及兩縣的觀光人潮。昨(28)日上午9點半，在行政院張景森政委、徐國勇發言人、陳光復縣長、張花冠縣長、劉陳昭玲議長、交通部范植谷次長、海巡署胡意剛副署長、交通部航港局謝謂君局長、高雄港務分公司陳邵良總經理及行政院南部中心黃義佑執行長等多位嘉賓及數百位鄉親的共同見證下，於龍門尖山商港舉辦「魚躍龍門歡喜通航」首航典禮及擲吉炸棗活動，並正式啟用簡易安檢候船室及共同搭乘首航船到嘉義布袋，現場氣氛熱鬧滾滾；在澎湖縣政府、嘉義縣政府、立法委員楊曜、行政院南部聯合服務中心、交通部航港局、行政院海岸巡防署、澎湖國家風景區管理處、臺灣港務公司等中央及地方各單位聯手推動下，澎湖龍門－嘉義布袋客輪雙向航線，昨(28)日正式完成雙向通航，為台澎交通開啟新里程碑。

澎湖縣政府昨(28)日上午9時30分假龍門尖山商港舉辦「魚躍龍門－歡喜通航」首航活動，縣府為感謝各單位大力協助，由縣長陳光復特別致贈感謝狀，感謝中央、地方協力，積極促成澎湖龍門－嘉義布袋航線，讓澎湖未來交通輸運及觀光發展更上一層樓，也期盼今年觀光客人數能突破120萬人次。

參與首航典禮貴賓包括行政院政委張景森、行政院發言人徐國勇、嘉義縣長張花冠、交通部常務次長范植谷、行政院南服中心執行長黃義佑、交通部航港局局長謝謂君、臺灣港務股份有限公司執行副總經理陳劭良、行政院海岸巡防署副署長胡意剛、議員陳振中、蔡清續、陳慧玲、副縣長林皆興、旅遊處長王馨佩、立委楊曜服務處主任陳俊廷、澎管處處長方正光、湖西鄉公所秘書許聖章、代表會主席洪國強、龍門村村長許文志、尖山村村長王經邦、凱旋海運董事長李數姹及各旅遊產業代表、航運業代表等。啟航時刻，依循澎湖傳統古禮文化，鳴炮擲炸棗及糖果，象徵擲吉喜洋洋，祝福澎湖龍門至嘉義布袋首航順利圓滿，現場吸引大批鄉親熱情參與分享首航的喜悅，氣氛熱情洋溢。

龍門布袋雙向航線正式通航後，不僅提供更多元的交通運具選擇及安全舒適的優質服務，更將航程縮短在1小時內，也較既有的馬公－布袋航程足足省下30分鐘；而龍門商港旁新建置候船室，是由駁二貨櫃藝術節團隊打造的大紅貨櫃屋，以前衛工業風的設計，邀請知名畫家洪根深親題「龍門」二字，貨櫃像潛入地下坑道後破繭而出，形成一座裝置藝術，呼應龍門百年歷史，迎接嶄新里程，未來也將是遊客打卡拍照的新亮點。

龍門-布袋通航後，可望有效紓解花火節及暑期旅遊人潮，成為鄉親往返與遊客的疏運主力之一，也將促進湖西地區觀光發展，串連鄰近的隘門沙灘、林投公園、龍門地下坑道、龍門裡正角海灣、菓葉日出、南寮聚落、奎壁山摩西分海等景點，距離都不到20分鐘車程，深具順遊吸引力，期望讓澎湖海運去年近60萬的營運總人次，在今年新航線加入後，再次突破創新高；而透過此次中央相關單位的整合，解決許多介面的問題，完成澎湖、嘉義兩縣多年的期待，為澎湖、嘉義兩縣帶來可觀的觀光效益(預估每年增加上億元)。

澎湖縣政府旅遊處特別提醒鄉親與遊客，台澎之間往來除了空運，也可多多選擇海運，如有搭乘需求，可洽詢各家船運訂位購票；此外，高雄航線也有提供夜航及載車服務的臺華輪，一次滿足1000人搭乘運量，揪團體驗海上觀光，提供鄉親及遊客更多元的選擇；若想體驗龍門－布袋航線更便捷的航程，請洽：澎島采風國際跨業交流會0977-312101、今一之星06-9217221、凱旋海運06-9277995、滿天星航運06-9269721、海有航運06-9261125、惠航船舶06-9268199；想體驗高馬海上慢旅行，請洽：臺華輪(台灣航業) 06-9264087。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖、嘉義兩縣期盼了6年，在行政院南部聯合服務中心半年來積極召開20餘次的協調與現勘會議，澎湖龍門港終於可以載客到嘉義布袋港，航程不到1小時，比馬公到布袋快了30幾分鐘，可大幅提升旅客的便利性以及兩縣的觀光人潮。今(28)日上午9點半，在行政院張景森政委、徐國勇發言人、陳光復縣長、張花冠縣長、劉陳昭玲議長、交通部范植谷次長、海巡署胡意剛副署長、交通部航港局謝謂君局長、高雄港務分公司陳邵良總經理及行政院南部中心黃義佑執行長等多位嘉賓及數百位鄉親的共同見證下，於龍門港舉辦「魚躍龍門歡喜通航」首航典禮及擲吉炸棗活動，並正式啟用簡易安檢候船室及共同搭乘首航船到嘉義布袋，現場氣氛熱鬧滾滾。

黃義佑執行長去(105) 年6月甫上任之際就到澎湖拜會陳光復縣長、楊曜立委及地方各界代表，瞭解龍門港直航布袋港的迫切需求。因為目前布袋港可載客到龍門港，然而龍門卻無法載客回布袋，加上飛機航班有限，未來若是要讓更多的台灣旅客到澎湖觀光，實在有必要建立最短距離的龍門布袋雙向航線。為了達成這個目標，行政院南部中心積極協調交通部航港局、海巡署及高雄港務分公司等單位，先爭取106年為試營運期，同時在龍門港建置兩台X光機的通關安檢設備及具有當地特色之簡易候船室，今年營運績效若是相當良好，中央相關單位將設法編列預算建置永久性旅客服務中心，以提供眾多旅客更舒適及多元的服務。 

張景森政委致詞時表示，本航線開通後可串聯嘉義布袋、故宮南院及相關景點，形成一條有特色的新旅遊路線，進一步希望進而提升澎湖今年觀光人數突破120萬人次，以及同步促進嘉義縣觀光收益。

陳光復縣長非常感謝行政院南部中心等中央各單位的積極協助，他強調澎湖觀光人數從前年96萬人到去年旅客人次108萬成長12.5%，今年目標是120萬人次；從龍門到布袋只有28海浬、約55分鐘的航程，讓往返台澎的遊客更方便及舒適。

張花冠縣長為了此案特別從嘉義趕來參加盛會，她指出嘉義的故宮南院、高跟鞋教堂等景點配合布袋到龍門，串聯成橫跨海島、山、海、平原的國際觀光廊道，嘉義縣目前已有高跟鞋教堂電動公車快捷，在澎湖旅遊旺季也會加開航運專車，方便遊客能從高鐵直達布袋港，旅客也能選擇在嘉義遊玩後一、兩天，再前往澎湖玩得盡興。

交通部范植谷次長說，此一航線開通只是第一步，未來交通部將積極規劃澎湖龍門港及嘉義布袋港的聯外交通與鄰近觀光景點，對於龍門港的安檢通關措施也會要求更加便捷，並協調增加航班以帶給嘉義、澎湖兩地更多的觀光客。

透過此次中央相關單位的整合，解決許多介面的問題，完成兩縣多年的期待，可為澎湖、嘉義兩縣帶來可觀的觀光效益(預估每年增加上億元)。

（本報綜合報導）1年1度的澎湖海上花火節已在4月20日盛大揭幕，澎島采風國際跨業交流會特別推出「台澎海陸一條龍」搭接駁車看花火方案，旅客自4月20日起可先搭乘公路接駁車，自台北、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化出發至嘉義布袋港，再換乘客輪至馬公，全程無縫接軌，而且花費比搭飛機便宜。廣受觀光客歡迎的澎湖花火節今年是第15年舉辦，將從4月20日起至6月22日止共施放20場，其中有15場施放地點在馬公市觀音亭海濱。

澎島采風國際跨業交流會表示，每年花火節均吸引大批觀光客至澎湖共襄盛舉，每每造成空中交通一位難求；為有效紓解機位不足問題，該會今年特別持續規劃搭公路接駁車看花火方案，想來澎湖看花火的民眾可以先搭接駁車到嘉義布袋港，再轉乘客輪至馬公。

澎島采風國際跨業交流會指出，目前行駛布袋港─馬公港之間的客輪有今一之星輪、金星輪、滿天星1及2號、凱旋3及6號、太極星輪及百麗輪等8艘，航程只要70分鐘，旅客可以享受無縫接軌的車船銜接，單程總票價控制在新台幣1400元以下，遠比機票便宜。

　有關詳情可逕撥（06）9279788或手機0977-312101，向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。台北、桃園、新竹、苗栗 4/20 開始 來回只要1000元；台中往布袋港接駁車4/20號正式開跑，來回也只要650元。

目前五、六月份假日船班仍尚有部分空位；歡迎國人踴躍報名參與。

（記者哈奇／澎湖報導）在澎湖縣政府、嘉義縣政府、立法委員楊曜、行政院南部聯合服務中心、交通部航港局、行政院海岸巡防署、澎湖國家風景區管理處、臺灣港務公司等中央及地方各單位聯手推動下，澎湖龍門-嘉義布袋客輪雙向航線，28日正式完成雙向通航，為台澎交通開啟新里程碑。澎湖縣政府上午9時30分在龍門商港舉辦「魚躍龍門 歡喜通航」首航活動。縣府為感謝各單位大力協助，由縣長陳光復特別致贈感謝狀，感謝中央地方協力，積極促成龍門-嘉義布袋航線，讓澎湖未來交通輸運及觀光發展更上一層樓，也期盼今年觀光客人數能突破120萬人次。

參與首航典禮貴賓包括行政院政委張景森、行政院發言人徐國勇、嘉義縣長張花冠、交通部常務次長范植谷、行政院南服中心執行長黃義佑、交通部航港局局長謝謂君、臺灣港務股份有限公司執行副總經理陳劭良、行政院海岸巡防署副署長胡意剛、議員陳振中、蔡清續、陳慧玲、副縣長林皆興、旅遊處長王馨佩、立委楊曜服務處主任陳俊廷、澎管處處長方正光、湖西鄉公所秘書許聖章、代表會主席洪國強、龍門村村長許文志、尖山村村長王經邦、凱旋海運董事長李數姹及各旅遊產業代表、航運業代表等。啟航時刻，依循澎湖傳統古禮文化，鳴炮擲炸棗及糖果，象徵擲吉喜洋洋，祝福澎湖龍門至嘉義布袋首航順利圓滿，現場吸引大批鄉親熱情參與分享首航的喜悅，氣氛熱情洋溢。

  陳光復首先感謝行政院協助澎湖縣政府積極推動，以及交通部、海巡署、澎管處，還有議會、地方各界的大力協助，在短短不到1年的時間就順利通航。他指出，從龍門到布袋航程只要55分鐘，大大提升觀光客到澎湖旅遊的舒適度和便捷度，期盼雙向開通後，能為澎湖帶進更多觀光客，更有效帶動附近周邊的觀光產業蓬勃發展。

  陳光復表示，澎湖去年觀光客人數成長12.5％，自前年96萬人，到去年成長至108萬人，龍門到布袋航線開航後，相信觀光客人數將突破120萬人次，歡迎鄉親與台灣北中南的朋友多加利用，搭乘高鐵等交通轉運來澎湖欣賞美麗的花火、享受海島的浪漫，順道品嘗肥美的海鮮。

龍門布袋雙向航線正式通航後，不僅提供更多元的交通運具選擇及安全舒適的優質服務，更將航程縮短在1小時內，也較既有的馬公-布袋航程足足省下30分鐘。龍門商港旁，新建置候船室，是由駁二貨櫃藝術節團隊打造的大紅貨櫃屋，以前衛工業風的設計，邀請知名畫家洪根深親題「龍門」二字，貨櫃像潛入地下坑道後破繭而出，形成一座裝置藝術，呼應龍門百年歷史，迎接嶄新里程。未來也將是遊客打卡拍照的新亮點。

龍門-布袋通航後，也可望有效紓解花火節及暑期旅遊人潮，成為鄉親往返與遊客的疏運主力之一，也將促進湖西地區觀光發展，串連鄰近的隘門沙灘、林投公園、龍門地下坑道、龍門裡正角海灣、菓葉日出、南寮聚落、奎壁山摩西分海等景點，距離都不到20分鐘車程，深具順遊吸引力。可望讓澎湖海運去年近60萬的營運總人次，在今年新航線加入後，再次突破創新高。

澎湖縣政府旅遊處提醒鄉親與遊客，台澎之間往來，除了空運，也可多多選擇海運，如有搭乘需求，可洽詢各家船運訂位購票。此外，高雄航線也提供夜航及載車服務的臺華輪，一次滿足1000人搭乘運量，揪團體驗海上觀光，提供鄉親及遊客更多元的選擇。想體驗龍布航線更便捷的航程，請洽澎島采風國際晇業交流`0977-312101、凱旋海運06-9277995、滿天星航運06-9269721、海有航運06-9261125、惠航船舶06-9268199；想體驗高馬海上慢旅行，請洽臺華輪(台灣航業) 06-9264087。

（記者哈奇／澎湖報導）2017澎湖國際海上花火節第2場活動，表演團隊由台澎兩地共襄盛舉。晚間8時，在嘉義市博愛國小管樂隊打頭陣下，近30位小朋友年紀雖小，但吹起管樂的氣勢一點都不輸大人。開場的星際大戰主題曲氣勢磅礡，接續的6首音樂在銅管、打擊等樂器的合奏下，交織成一首首動人的樂曲，外婆的澎湖灣、我只在乎你更是經典老歌，讓台下澎友沉醉在音樂的世界裡，最後的癡情玫瑰花讓演出達到高潮。另外來自本地Imma Dancer Dance Crew則帶來結合摩登、嘻哈、現代等舞風，結合成現今風靡世界的urban dance style，讓台下澎友目不轉睛，驚呼連連。

中場的浪漫插曲，讓被求婚的女主角驚喜不已，主辦單位以失物招領名義將男、女主角請上台後，由兩人共同好朋友帶來驚喜，男主角當場下跪求婚。這對新人於四年前在縣府相遇，雖然目前分隔台澎兩地，感情不轉淡更顯珍情，終於在此刻開花結果，使得現場浪漫氛圍濃厚。

晚間九時準時施放15分鐘的煙火，近距離的震撼感與新品項花色變化，搭配與首場不同風格的音樂結束花火節第2場活潑又兼具浪漫的盛宴。

（記者哈奇／澎湖報導）期待已久，萬眾矚目「2017澎湖國際海上花火節」開幕式，20日晚間登場，正式揭開為期兩個月，總計22場的年度觀光盛事，現場吸引約3萬5000人欣賞浪漫煙火，縣長陳光復到場與全場民眾一起呼喊「澎湖讓世界心動」口號倒數，璀璨煙火絢爛奪目，宣告一年一度花火節盛事正式啟動。

  2017花火節首場由澎坊免稅商店冠名贊助的開幕晚會，澎坊免稅商店已連續七年贊助澎湖花火節，今年表演陣容邀請超人氣完美女神李毓芬，以及去年於小巨蛋辦個人演唱會的靈魂歌王蕭煌奇輪番獻唱。包括副議長陳雙全、議員陳慧玲、陳振中、呂黃春金、成萬貫、黃春燕、蘇陳綉色、陳佩真、副縣長林皆興、秘書長胡流宗，馬公市長葉竹林、代表會主席陳永澎、白沙鄉長莊美李、美國在台協會高雄分處處長杜維浩、昇恆昌免稅商店總經理江建廷等各界貴賓，與現場民眾一起倒數，為開幕晚會揭開浪漫優美的序曲。

  陳光復代表縣府致贈感謝狀給昇恆昌免稅商店總經理江建廷，感謝子公司澎坊長期以來支持澎湖花火節活動。並表示，花火節是澎湖最大型也最具知名度的觀光活動，今年邁向第十五個年頭，除了國內團隊參與，更邀請日本、韓國、法國、中國、馬來西亞等國際煙火設計團隊共襄盛舉，將美麗煙火分享給各位。澎湖有熱情的鄉親，海鮮肥美，風景秀麗，也是世界最美麗的海灣，期望各位遊客能深入澎湖，深度體驗各鄉美好風光，歡迎所有來自國內外的朋友及鄉親蒞臨觀賞。

  陳雙全表示，今年是花火節第15年施放煙火，也吸引世界各國人士到澎湖旅遊，希望花火節帶動澎湖觀光季，讓澎湖觀光旅遊風氣越來越興盛。

  今年花火節開幕現場，吸引將約3萬5000人同場欣賞璀璨花火，現場人潮將觀音亭擠得水洩不通。今年花火也添加新元素，有長達300公尺的新型煙火瀑布，搭配雷射、3D燈光，並特製5、4、3、2、1 字形立體煙花展現出，全面的動感效果，耳目一新、驚嘆連連，搭配五光十色的煙火，將虹橋的夜空點綴得美輪美奐、閃耀璀璨，看得現場觀眾目瞪口呆，直說這是歷年最成功、最好看的花火節。

  花火施放結束後，緊接著在晚間9時30分，縣府在縣府廣場舉辦花火節武轎踩街活動，由縣長陳光復點燃「起馬炮」，22頂武轎出發繞行市區，各式聲光奪目的電音武轎和武曲，五彩繽紛，吸引大批遊客及鄉親駐足觀賞和拍照留念，氣氛熱烈，讓現場宛若熱鬧的嘉年華會。

〔本報綜合報導〕眾所期盼的「2017澎湖國際海上花火節」今晚引爆，現場擠進近3萬人潮觀賞，為花火打響第一炮，市區的武轎遶境，沸騰熱鬧。

澎湖海上花火節20日晚間由澎湖縣長陳光復、副議長陳雙全、澎管處長方正光、昇恆昌總經理江建廷等產官業界代表共同啟動，現場人潮中還包括美國在台高雄分處長杜維浩等人，場面盛大，為花火打出第一響。

象徵澎湖觀光旺季揭開序幕的國際海上花火節，20日晚間正式在馬公市觀音亭園區登場，展開為期2個月，總計22場的年度觀光盛事，今年將首度深入澎湖5鄉，其中首場配合望安國小百年校慶，現已一票難求。

今年度除主場地觀音亭園區外，將首度深入5鄉，包含望安鄉（4月29日）配合望安國小百年校慶、白沙吉貝（5月6日）、湖西鄉（5月18日）搭配小農市集、七美鄉（5月25日）、西嶼鄉（6月5日）搭配白膜花生季及白沙赤崁（6月12日）結合丁香魚季。

今年首場由澎坊冠名贊助的開幕晚會，以演唱會規格的硬體設備，加上由在地原創設計的主視覺形象，打造炫目、閃耀的魔幻波光舞台。表演陣容包括超人氣完美女神李毓芬、靈魂歌王蕭煌奇輪番獻唱。並由排笛大師張中立弟子、澎湖子弟李濬廷領軍之台灣首支排笛樂團Free Up，以專為澎湖創作歌曲「金龍頭」作為開場，現場結合七美雙心石滬、虹橋夕照、風櫃洞等澎湖美景空拍畫面；尤其當蕭煌奇主唱時，全場還開啟手機燈光，為花火掀起另波高潮。

開幕花火展演，配合長達300公尺的新型煙火瀑布，搭配雷射、3D燈光，並特製5、4、3、2、1 字形立體煙花展現出全面的動感效果，首場主題為「這一年 這一夜。澎湖讓世界心動」分5篇章，向已故澎湖名歌手張雨生致敬。

煙火施放完畢後，則由武轎接手遶行馬公市區；澎湖武轎涼傘配合今晚澎湖國際海上花火節的開幕引爆，同步舉辦盛大菊島武轎踩街慶花火遶境祈福，共有22座廟宇22頂武轎遶境市區，現場掀起花火另一波高潮。

（記者哈奇／澎湖報導）「2017澎湖國際海上花火節」將於4月20日正式登場，至6月22日止共施放22場次，其中觀音亭將施放16場，馬公警分局為維交通順暢，已縝密規劃交通疏導管制作為，籲請觀賞民眾配合，以避免交通壅塞。

有關管制時間、管制點（路段）及停車空間規劃（如附圖）如下：

一、煙火施放開（閉）幕日暨平常日時間:4月20、24、27日，5月1、4、8、11、13、15、22、29日，6月1、8、15、19、22日，共計16日，每日18時至22時。

二、交通管制措施：

（一）徒步區：觀音亭園區、國立澎湖高級海事水產職業學校 側門路段、民生路段（民族路口至介壽路口）及介壽路段（民族路口至觀音亭大門入口），禁止車輛進入。

（二）機車停車場：臺灣菸酒公司旁停車場、警察局廣場（臨時停車場）、介壽路（觀音亭大門前至中正堂間自行車道）南側單邊路段及民族路、樹德路、治平路、明遠路等路段人行道。

（三）汽車停車場：地下停車場（中正國小、縣政府及文光國中18時至22時免費）、縣政府廣場及周邊道路停車格、明遠路停車場、馬公商港停車場、民族路（警光會館以北、仁愛路口以南）路段兩側。

三、煙火施作管制：為應煙火廠商預置作業需要，於活動當日或前一日，西瀛虹橋及其周邊路段禁止民眾進入，以免發生危險。

四、煙火施放管制：計有觀音亭園區北堤（觀音亭海堤步道第2座涼亭）、親水公園停車場入口處及觀音亭園區南堤（老人活動中心前）等3處管制點，於活動當日18時至22時禁止民眾進入。

（記者吳素貞／澎湖報導）為紓解清明掃墓返鄉人潮，並提供旅客更多元的交通工具，縣府旅遊處表示，布袋至馬公海運航線自即日起陸續開航，提醒民眾及鄉親，在搭機尖峰時段可改搭船舶，返鄉更加順暢，也能賞遊海上風光。

自3月底陸續開航的布袋馬公海運航線，今(31)日由凱旋海運及滿天星航運首加入營運行列，海有航運及惠航船舶則於4月1日起提供營運服務，共計6艘舒適的高速客輪投入輸運服務總動員。另外，高雄航線也可選擇搭乘有夜航及載車服務的臺華輪，一次滿足1000人搭乘運量，也提供鄉親及遊客更多元的選擇。

旅遊處提醒，如有搭船需求，可直接洽詢以下各航運通路訂位購票：

●凱旋3號、6號(凱旋海運)：06-9277995

●滿天星1號、2號(滿天星航運)：06-9269721

●太吉之星(海有航運)：06-9261125

●百麗輪(惠航船舶)：06-9268199

●金星輪(4月20日起開航)：06-9217221（翔展旅行社）或0977-312101（美天旅行社）

●臺華輪(台灣航業)：06-9264087

（記者哈奇／澎湖報導）2017澎湖國際海上花火節，即將於4月20日晚間於觀音亭休閒園區登場，共計施放22場次煙火，並有來自馬來西亞等5國煙火秀。今年首度結合地景藝術與人文環境，移師5鄉1市，搭配在地美食，推廣地方文化。縣長陳光復期盼航空旅行業者齊心協力，今年以突破120萬人次遊客為目標，並歡迎國人一起來世界最美麗海灣共襄盛舉，感受海島魅力。

2017澎湖國際海上花火節首場記者會29日上午於元泰飯店舉行，包括議員呂黃春金、蘇陳綉色、陳振中、旅遊處長王馨珮、馬公市長葉竹林、白沙鄉長莊美李、澎管處副處長謝文達、澎防部政戰主任王文培、澎坊總經理江建廷、華信航空經理董賢達、立榮航空營業代表唐筱卿及各旅遊產業代表齊聚，一起為年度最大旅遊節慶，2017澎湖國際海上花火節行銷宣傳。

陳光復表示，今年花火節共施放22場次，邀請馬來西亞、韓國、日本、中國、法國大展身手，與台灣煙火相互爭奇鬥艷。他說，今年新增加離島七美、望安及吉貝場次，遊客在離島可以躺在沙灘上賞星月、觀星光、看花火，感受年輕浪漫時刻。

陳光復表示，花火節代表澎湖重大觀光節慶活動與觀光旺季的開始，邀請大家都前來澎湖旅遊。他感謝航空與航運業界對於花火節的全力支持，期盼業者能增加航班與船班，搭載各地觀光客到世界最美麗海灣澎湖看花火，讓今年觀光客人數突破120萬。

為讓民眾體驗不同花火場域感受，今年首度結合地景藝術與人文環境，移師5鄉1市，搭配湖西好鄉小農市集、白沙鄉丁香魚季、西嶼鄉白膜花生季，推廣鄉市特色美食及地方文化，並帶動鄉市旅遊風潮，讓更多角落的故事與景點被看見。

今年花火節邀請馬來西亞、韓國、日本、法國及中國大陸煙火設計施放團隊共襄盛舉，為花火節增添國際化元素。並特別情商知名歌手，包括靈魂歌王蕭煌奇、玩美女神李毓芬、靈魂搖擺男神MP鼓鼓、鐵肺歌姬符瓊音、音樂小魔女張文綺、韓流美聲孫盛希、日本尾崎嘉宣及楊程鈞等人氣歌手助陣。此外，今年「虹橋表演show」徵選出許多優秀表演者及優質36個表演團隊，輪番開唱，集結夢想，成為花火節另一重要亮點。

開幕當天現場填寫抽獎券，就有機會於當晚抽中Apple Watch等3C大獎或名牌精品包。來澎湖體驗最美麗海灣景致風情並參與炫麗花火之夜正是時候！縣府熱情邀請國內外朋友親身感受絢爛煙火與浪漫虹橋交相輝映的美麗魅力！

（本報綜合報導）「2017澎湖海上花火節」即將開幕；本地觀光季最受歡迎的活動─ 花火節將在4月20日開幕，縣府廣邀國人參與，鼓勵國人儘早安排假期，抵澎享受海風吹拂與璀璨煙火的浪漫氣氛。

在縣府的努力下，花火節儼然成為離島地區號召台灣遊客的主力節目，雖然活動歷經13年舉辦，吸引力已呈現疲軟趨勢，但縣府仍希望透過各界資源結合，增加新的賣點，讓今年花火節再度邁向高峰。

　陳光復縣長表示，澎湖花火節是夏艷澎湖的迎賓序曲，花火節登場象徵澎湖觀光季展開，澎湖群島有豐富的人文歷史與自然資源，海洋更是一大特色，將花火節和海洋一同呈現，是無可比擬的特色。

　陳縣長強調，常態性的活動要持續舉辦下去非常不容易，花火節曾被質疑缺乏創新，縣府瞭解要讓活動延續，確實將面臨一定的挑戰，因此希望今年澎湖各界以最熱情、友善貼心的形象、乾淨的市容來迎接遊客，縣府方面也會規劃具賣點的活動配合，讓澎湖觀光產業發展能有新的成長，建立澎湖品牌的無可替代性。

　澎管處新任處長方正光表示，第14年舉辦的花火節，是吸引遊客一大賣點，14年的時間，正好是小朋友成長到進入國中的階段，他期許澎湖花火節能延續下去，一路辦到進大學、進台大。

　旅遊處王馨珮處長表示，今年的花火節經過規劃，預定於4月20日開幕，共計20場的煙火施放，地點以觀音亭休閒園區為主，施放時間為每晚9點，8點起則有表演節目。

　如欲瞭解有關花火節事宜之民眾，可逕撥（06）9279788，向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

（本報綜合報導）一年一度的「2017澎湖海上花火節」將在4月20日登場，今年除了延展施放花火的區域範圍，更精心開創新的煙火變化，並邀請知名歌手表演；澎湖縣政府表示，屆時海、空運訂位都將會爆滿，相信長達兩個月的活動一定會給觀光客留下極深刻印象。

澎湖花火節自2003年開辦以來，今年正式邁向第14年。澎湖縣政府今年除了延展施放花火的區域範圍，也設計許多創新的煙火變化，希望給觀眾更多驚喜；同時還邀請了澎湖地方一些知名歌手及樂團，與大家共渡「2017年澎湖海上花火節」。

澎湖縣政府旅遊局局長王馨珮表示，由於花火節相當受到歡迎，每年參加人數眾多，今年又有曾經獲得世界最美麗海灣資格加持，因此海空交通屆時預料都將全部客滿。

王馨珮說：『今年澎湖花火節啟程，因為開幕適逢4/20的週一，澎湖整個旅遊主要靠海運和空運輸運我們的遊客，所以今年4月20日前後當然整個海運、空運都將客滿，那我們也會協調有關的航空公司和船運公司，能夠加開航班輸運。』

　王馨珮表示，由於花火節活動長達整整兩個月，如果4月20日無法到澎湖欣賞花火節的民眾，後續時間還是可以到澎湖旅遊。

　有關花火節報名事宜，可逕撥（06）9279788或手機0977-312101(Line ID: 0977312101)向澎島采風國際跨業交流會或澎湖縣觀光發展研究會進一步洽詢。

【澎湖每天電子報】交流平台網址：

http://www.e-penghu.com.tw/069279788/