澎湖每天電子報-大倉社區

推廣澎湖秋冬季旅遊 觀研會等推出「澎湖褒歌諺語賞析」

〈記者吳清池／澎湖報導〉為推廣澎湖秋冬季旅遊，澎湖縣觀研會特結合洪敏聰老師暨天人菊故事媽劇團，於今年9月15日-明〈108〉年3月30日，合力推出「澎湖褒歌諺語賞析表演」，首場活動將在8月15日的「觀光護照發行記者會」中登場。

縣觀研會指出：澎湖褒歌是以閩南語形式或唸、或唱的歌謠，以傳唱來表達情感。它的內容，除了即興創作，甚至也包含了地方性的口頭禪、當時的文化背景等等，不但反映了過去與民眾切身生活有關的事物，常常也透露了當時的歷史背景。在澎湖，它普遍流傳在民間，利用押韻和對句，兼顧了文雅和通俗來表達常民生活中的點滴。在常民文化中，扮演相當重要的角色，也屬於民間文學之一。

褒歌以傳唱的方式流傳，但這種口耳相傳的方式，由於沒有文字的記載，漸漸面臨失傳的困境。澎湖縣政府文化局為宣揚澎湖褒歌之獨特性，除了辦理褒歌研習班、推廣褒歌劇的巡迴演出外，更希望配合 web-title 網路教材的編寫，透過資訊科技的運用，讓褒歌文化得以向下紮根，並橫向推廣，期使學生學會聆賞褒歌、賞析褒歌內容中所描述的生活樣貌、培養增進鄉土資源的觀察與對風土民情的瞭解，進而養成其愛鄉愛土與守護故鄉文化的決心。

　此次澎湖縣觀研會為推動澎湖秋冬季之旅，特結合天人菊故事媽劇團，於今年9月15日-明〈108〉年3月30日，合力推出「澎湖褒歌諺語賞析表演」，首場活動將在8月15日的「觀光護照發行記者會」中登場，請大家拭目以待；未來並接受各界預約演出，歡迎有此需求的單位逕撥0977-312101進一步洽詢。

●107年本土語言閱讀推廣「褒歌學堂」研習 歡迎民眾報名

另外一項相關訊息是，107年本土語言閱讀推廣研習課程開跑了！文化局為積極落實本土語言傳承，保存澎湖母語文化的多樣性，特別聘請洪敏聰老師課座指導，於暑期間辦理「褒歌學堂」研習活動，聽洪老師傳唱澎湖的褒歌，帶領大家即興創作。

　洪敏聰老師自1989年起，開始著手澎湖褒歌的田野調查，利用公餘之暇，至澎湖各聚落訪問耆老，記錄這些將被遺忘而斷層的褒歌，將之整理、標音、定字，追根溯源。為了保存並延續澎湖在地民間文學作品「褒歌」的文化，本次研習課程規劃從認識澎湖褒歌、羅馬音標介紹、褒歌賞析與對唱入門，進而讓學員嘗試運用母語分享自己的故事與趣事，課程多元且有趣。

　107年本土語言閱讀推廣「褒歌學堂」研習課程，即日起受理報名，歡迎民眾踴躍報名參加，名額30名（錄取以報名先後順序為原則），課程辦理時間為7月7日起，連續三週六、日的上午9:30至11:30，共計六堂課，每堂課2小時，課程地點為該局第一會議室。活動參加費用每人100元，凡缺席未超過2堂者，可獲贈精美T-shirt乙件。欲參加者請填具報名表逕至縣圖書館櫃檯報名及繳費（恕不接受電話報名）。活動相關事項請洽詢承辦人成小姐，電話9261141轉189，或上該局網站瀏覽參考。活動地址：中華路230號

2018花火節閉幕式-新光人壽之夜 劃下完美句點

〈記者吳清池／澎湖報導〉2018澎湖國際海上花火節最終場，21日晚間於觀音亭園區盛大上演，本次由新光人壽贊助閉幕表演活動，璀璨煙火點綴澎湖星空格外浪漫迷人，縣長陳光復親蒞會場與民眾一同倒數，迎接20分鐘的絢爛奪目煙火，為2018澎湖花火節劃下完美句點，也期盼明年再見。

  21日花火節閉幕式，晚上7時30分起，由新光漾舞團熱力開場，接著音樂甜心卓文萱以及實力派情歌天后李翊君輪番登台演唱，炒熱現場氣氛。縣長陳光復、副縣長林皆興、旅遊處長洪慶鷲、政風處長邱盛林、澎管處代理處長洪志光、望安鄉代表會主席俞寶貴、新光人壽副總經理黃俊文等眾多貴賓到場參與盛會，共同與民眾倒數。

  陳光復致詞時表示，澎湖國際海上花火節是澎湖大型煙火盛會，每年吸引眾多遊客到訪，今天閉幕式現場人山人海，他感謝鄉親及贊助廠商新光人壽連續5年大力支持，讓花火節活動更加精采豐富。

  陳光復進一步表示，花火節之後，8月至10月還有12場花火接續施放外，更有2018世界最美麗海灣組織年會，預期將有170個國次、縣府結合一系列嘉年華活動，包含嘉年華遊行、全球海灣暨港灣城市高峰論壇、海洋環境與氣候變遷高峰論壇、遊艇展、美食展、國際旅遊皇后選拔、鐵人三項等活動，是有史以來最盛大的國際活動，屆時歡迎大家再回到世界最美麗海灣-澎湖共襄盛舉。

  閉幕最後一場花火施放，由西班牙A.C.M ESTALELLA S.L設計展演，該公司為西班牙歷史最悠久的煙火公司之一，擁有豐富施放經驗，陳光復特於晚會中頒贈感謝狀予西班牙設計團隊，感謝他們閉幕式花火施放，帶給鄉親及遊客難忘的夜晚。今晚的煙火有抒情唯美、華麗浪漫、奇幻科技、震撼絢麗等四部曲，讓現場觀眾讚嘆不已，驚呼連連，為2018澎湖國際海上花火節劃下完美句點！

2018澎湖國際海上花火節閉幕式 新光人壽之夜壓軸登場

〈記者吳清池／澎湖報導〉場場精彩的「2018澎湖國際海上花火節」即將於6月21日畫下句點，由在澎湖地區已深耕30多年，自2014年起贊助花火節的新光人壽持續秉持共同帶動、參與澎湖觀光的精神，獨家贊助本年度閉幕活動「新光人壽之夜」。

新光人壽之夜舞台活動於晚間7點半揭開序幕，由新光漾舞團熱力開場，接著由發行過多張專輯的音樂甜心卓文萱以及實力派情歌天后李翊君輪番登台演唱，將帶給大家一場精采絕倫的音樂盛會！

晚間9時最受矚目的重頭大戲－煙火施放邀請到西班牙A.C.M ESTALELLA S.L操刀設計，該公司成立於1916年，為西班牙歷史最悠久的煙火公司之一，施放經驗豐富。當天的煙火設計四部曲，抒情唯美、華麗浪漫、奇幻科技、震撼絢麗，勢必將帶來一場令人嘆為觀止的花火饗宴！。

此次新光人壽也搭配花火節將有好禮大放送活動，參與的澎友們可至新光人壽攤位索取趣味小禮，數量有限，送完為止！縣府與新光人壽熱情邀請鄉親與好澎友們提早至馬公市觀音亭園區參與精彩活動，共賞璀璨花火秀！

特有瓜果農畜產品促銷暨蘆薈花火之夜 饕客嚐鮮特色產品

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉「2018澎湖特有瓜果、農畜產品促銷暨蘆薈花火之夜」，18日晚間在觀音亭休憩園區舉行，縣長陳光復與議長劉陳昭玲連袂出席，肯定農會推廣行銷農特產品的用心，希望鄉親共同支持在地農產品，讓農業永續經營發展。

陳光復表示，澎湖的蘆薈、雞腳刺、風茹、嘉寶瓜、菱角絲瓜、洋香瓜等，在農會輔導下，不只在地方上打出名號，在台灣地區更是遠近馳名。近年來，澎湖的野生種雞腳刺，經過提煉，製成膠囊，成為養生保健的健康食品，也相當搶手。感謝農會推展澎湖農特產品的用心，希望大家繼續努力，結合農民朋友，開創澎湖農業新局面。

農會總幹事陳一正表示，澎湖氣候環境特殊，多風、少雨、高溫、日夜溫差大，在此環境下孕育出具代表性及獨特性農特產品，希望藉由促銷品嚐活動，將澎湖最優質農特產品介紹給消費大眾，讓鄉親及遊客更進一步認識與接觸澎湖優質產品，近而提高產品知名度。

今日雖天候不佳，但活動人潮不斷，農漁局長陳高樑、馬公市長葉竹林、農會理事長葉文泉、天祥林商行董事長陳智祥也在會場大力推廣特色產品。40個促銷攤位前大排長龍，除農夫市集提供具吉園圃、QR Code、生產履歷認證的瓜果與冬瓜糕、島薊（雞腳刺）與蘆薈系列產品外，還有花枝丸試吃及特色小吃等，品項多元，受到熱烈響應，場面相當熱鬧。

晚間9時，倒數第二場次的國際海上火花秀在中國大陸團隊操刀設計下，準時於觀音亭海上繽紛綻放，五光十色的花火點亮夜空，海天輝映，共度幸福的浪漫端午。

花火節倒數壓軸 澎農Ph7蘆薈花火之夜18日「星」光熠熠

〈記者哈奇／澎湖報導〉澎農Ph7蘆薈花火之夜將於6月18日（週一）熱鬧登場，澎湖縣農會推出「澎湖特有瓜果農畜產品促銷品嘗」活動，從晚間6時開始，將於現場展售澎湖在地農特產品，並辦理各種試吃活動。舞台表演7時開始，邀請到多位知名歌手演唱，表演精彩可期！晚間9時將再由中國大陸團隊瀏陽市新年煙花製造有限公司精心設計別具特色的璀璨煙火，縣府、天祥林與澎湖縣農會熱情邀請鄉親與好澎友們提早至馬公市觀音亭園區鬥熱鬧、逛市集，共賞璀璨花火秀！

蘆薈花火之夜舞台活動於晚間7點揭開序幕，由實力派唱將包偉銘、高慧君、劉依純、甲子慧、林喬安、蘇宥蓉及溫瀚龍聯合帶來一首首經典台語歌曲，勢必high翻全場，澎友們相機快門聲絕對不間斷！

目前正進入澎湖瓜果類的盛產期，加上天氣酷熱，瓜果的品質，特別的清甜爽口，澎湖縣農會配合縣府年度的花火節活動，同步推出「澎湖特有瓜果農畜產品促銷品嘗」活動，在炎炎的夏日，必定成為遊客們最佳的消暑聖品。

此次天祥林及澎湖縣農會也搭配花火節將有一連串的趣味活動，在活動現場將發放1000張蘆薈產品兌換券，數量有限，送完為止！

花火節主題之夜又來囉！ 遠航之夜6月11日熱鬧登場

〈記者哈奇／澎湖報導〉遠航之夜將於6月11日（週一）登場，邀請到奇蹟樂團、RB歌手李洛洋及空姐帶來熱歌「靚」舞，表演精彩可期！遠航攤位也有好禮放送活動，提供給蒞臨現場活動的澎友。晚間9時將由中國大陸團隊瀏陽市新年煙花製造有限公司精心設計別具特色的絢爛煙火，縣府與遠航熱情邀請鄉親與好澎友們提早至馬公市觀音亭園區參與精彩活動，共賞璀璨花火秀！

遠航之夜舞台活動於晚間7點半揭開序幕，由澎湖縣表演藝術推廣協會搖滾開場，接著遠航美麗空姐將帶來熱舞演出，相信眾多澎友相機快門聲絕對不間斷！此外，在表演經驗豐富且廣受好評受的奇蹟樂團以及第二屆金曲超級星季軍的RB歌手李洛洋都會接續上台，將打造一座美聲殿堂！

遠航積極深耕澎湖，在提供縣民與遊客便捷的空中運輸交通之餘，也參與觀光行銷與公益、辦理遠航馬拉松，旗下樺福集團並投資興建渡假飯店等。遠航於農曆過年前，陸續將MD機隊客艙座椅顏色改造成馬卡龍色系的「柿子橘」以及「鳳梨黃」，並搭配日本新潟縣觀光大使萊盧比少校與小紅鞋空姐系列的頭枕巾。又為迎接夏日到來，將部分國內線班機的客艙座椅顏色換成「碧海綠」，營造清新、清爽的搭機氛圍。

此次遠航也搭配花火節將有好禮放送活動，參與的澎友們在攤位現場除了下載APP可獲得精美禮品外，憑2018年遠航登機證也可參加抽獎，獎品內容有模型飛機與遠航精美logo紀念品。另外，還有2018澎湖遠航馬拉松宣傳攤位，可與現場空服員互動。

2018澎湖國際海上花火節 白沙場次與丁香魚季活動雙贏

〈記者吳清池／澎湖報導〉「2018澎湖國際海上花火節」五鄉亮點場次進入倒數，7日晚上於白沙鄉赤崁村舉行，白沙丁香魚季也一併登場，吸引爆滿人潮。8時一到，絢爛花火照耀夜空，贏得現場民眾驚呼連連，成功打響活動亮點。

白沙鄉公所為配合這個花火場次，也以「丁香魚季」為主題，邀請丁香魚達人細說赤崁丁香魚產業發展歷程及有獎徵答、供應數道丁香魚精緻料理免費讓現場民眾嚐鮮及農漁特產展售，並在沙灘舉行趣味競賽及採紫菜體驗活動，現場並有白沙社區表演舞蹈、歌手董育君的台語演唱、電子武轎踩花步表演。

晚間7時則由林小楓×鄭安良二重奏及勾勾手樂團為花火之夜帶來一連串音樂饗宴，吸引大批參與人潮，好不熱鬧。

縣長陳光復致詞時表示，白沙鄉有許多特殊的景色，除了吉貝、員貝等北海島嶼外，白沙本島的中屯風車園區、通梁古榕樹、跨海大橋、後寮的天堂路、赤崁的潔白沙灘，都是風光明媚之處。白沙的農漁特產豐富，期待大家能常到白沙一遊，深度體驗美好自然人文風光及品嘗鄉內特色小吃！

8點整，隨著震撼的聲響，一發發的煙火將白沙鄉夜空渲染得璀璨亮眼，讓在場民眾留下難忘的回憶。

昨日參與來賓中，還有副議長陳雙全、議員魏長源、白沙鄉長莊美李、代表會主席宋萬富、副主席吳良添、白沙鄉各代表與村長，及縣長夫人。此外，與白沙鄉締結姐妹鄉的金門烈嶼鄉代表團，也在鄉長洪成發、代表會主席洪若珊、副主席洪燕玉的帶領下，參與丁香魚季及觀賞花火。

花火節五鄉亮點最終場！海上花火閃耀望安夜空！

〈記者許耀彬／澎湖報導〉2018澎湖國際海上花火節五鄉亮點場次，最終場於6月9日望安鄉絢爛登場，澎湖縣政府歡迎澎友們白天漫遊望安體驗當地純樸風情，晚上樂遊望安感受花火璀璨魅力！

晚會活動地點位於綠蠵龜館前廣場，下午5時50分由戲水舞火3人團體首先帶來令人嘆為觀止的火舞表演揭開序幕，接著再由Two Hours樂團一連串好歌獻唱。壓軸特別邀請到廣受好評的實力派唱將夫妻檔陳隨意、謝宜君演唱一首首經典台語歌曲！重頭戲燦爛花火將於晚間7時30分在潭門港施放。

今年是縣府第2年來到望安施放煙火，去年結合望安國小百年校慶活動吸引大批遊客湧入望安一同參與花火盛會，場面相當熱烈。

旅遊處表示，望安鄉擁有許多美麗且獨特的島嶼，以及豐富的觀光資源，像南方四島海洋國家公園所在的東、西嶼坪、東、西吉島，以及馳名遠播的網垵口沙灘與在地傳統古厝花宅聚落等，都是遊客們的必訪景點。

花火節五鄉亮點場次進入倒數囉！6月7日白沙赤崁登場！

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018澎湖國際海上花火節」五鄉亮點場次進入倒數，6月7日(週四)將於白沙鄉赤崁村登場！舞台活動地點位於白沙鄉北海遊客中心西側停車場，表演活動精彩多元，晚間7時由林小楓×鄭安良二重奏及勾勾手樂團帶來一連串音樂饗宴。重頭戲璀璨煙火將於晚間8時於海上綻放照耀夜空。

此外，白沙鄉公所自下午5時辦理丁香魚季活動，會場將展售鄉內各農漁特產品，並在沙灘舉行趣味競賽及採紫菜體驗活動。期間還搭配舞台活動，由聲音清亮甜美的台語歌手董育君帶來一首首台語金曲外，還有電子武轎踩花步及白沙社區舞蹈等表演，澎湖縣政府歡迎鄉親、澎友下午就到現場參加活動直到花火施放！

今年度澎湖國際海上花火節的五鄉亮點場次已進入倒數，藉由花火節吸引澎友至五鄉觀光，有效促進在地消費，並且讓地方鄉親能參與除了馬公觀音亭園區主場地外的花火盛會。

縣府旅遊處指出，白沙鄉觀光景點眾多，除了吉貝等北海及東海美麗島嶼之外，像是白沙本島的中屯風車園區、通梁古榕樹、跨海大橋、鎮海到後寮的濱海公路，以及許多大小沙灘與古厝。歡迎澎友暢遊鄉內風光，並提早到活動會場來迺市集、鬥熱鬧！

花火節澎科大之夜 展現活力朝氣 熱情洋溢

〈記者哈奇／澎湖報導〉昨晚的2018澎湖國際海上花火節很青春，結合了澎科大學子精彩演出，活力滿分。縣長陳光復感謝澎科大對於澎湖產官學的貢獻，期繼續與學校攜手，共創澎湖美好未來。

澎科大之夜晚間6時30分由DF現代音樂樂團揭開序幕，一連串的熱舞、樂團、親善大使走秀、太鼓表演，歡呼聲、尖叫聲不絕於耳，活動現場還有花火市集和澎科大12系所的特色展示攤位，整個觀音亭園區充滿活潑朝氣。

陳光復表示，澎科大是澎湖縣最高學府，擁有頂尖的教學團隊，國內學術研究領域表現相當優異，尤其是對澎湖地方產業的研究。澎科大是最了解澎湖的學術單位，可說是縣府施政的重要智庫。希望借重澎科大的專業，強化產官學合作，來帶動地方產業發展繁榮，造福在地鄉親。同時感謝澎科大一直以來不遺餘力的推廣澎湖觀光活動、辦理觀光論壇深入探討如何帶動澎湖的觀光產業，也不時給我們縣府很多意見，讓澎湖的觀光更加進步。

晚會中陳光復頒發感謝狀給澎科大，感謝他們與縣府攜手合作花火節活動，由校長翁進坪代表接受；澎管處長方正光也到場感受年輕人的活力。

9時一到，絢爛花火升空，15分鐘的花火秀耀眼奪目，為熱情的澎科大之夜劃下圓滿句點。

絢麗花火6月7日移師赤崁綻放 白沙分局實施交通管制

〈記者吳清池／澎湖報導〉2018澎湖國際海上花火節於6月7日(星期四)將移師白沙鄉赤崁村施放，同時結合白沙鄉公所舉辦「白沙丁香魚季」，並搭配武(神)轎遶境祈福活動，活動場所勢將湧進眾多觀賞人、車潮，為利活動順利進行，白沙警察分局將對會場周邊實施交通管制與疏導，籲請民眾觀賞花火時，能配合警方指揮與道路管制措施，以確保活動能圓滿順遂，相關管制時間及措施如下(圖示)：
一、交通管制時段：107年6月7日16時30分至21時。
二、停車空間規劃：
（一）機車臨時停車場：設置於北海遊客中心機車停車場、赤崁老人活動中心旁籃球場、赤崁觀光碼頭海堤及社區道路兩側(緊臨道路兩旁停放)。
（二）汽車臨時停車場：設置於赤崁活動中心前廣場、赤崁安檢站、加油站碼頭前道路(緊臨道路旁停放)及縣道203線道路兩側等臨時停車場；另提醒遊客注意，北海遊客中心停車場規劃為武(神)轎停放處所，該處僅提供機車停放，不開放汽車停放。
（三）遊覽車臨時停放處所：遊覽車及公車請於赤崁聯外橋樑道路與澎9號道路岔路口處讓乘客下車，車輛右轉至澎9號道往岐頭村方向停放，散場時車輛順向開往港子保定宮接縣道203線離開，請配合警方引導與指揮。
三、禁止車輛停放路段：幸運草民宿→赤崁龍德宮→赤崁40年魚 麵老店→北海遊客中心停車場前道路，因該路段路幅狹小，易形成交通壅塞，於活動期間禁止四輪以上車輛停放。
四、緊急逃生疏散路線：規劃「北海遊客中心停車場出口往赤崁社區方向疏散」2處，以應突發事故緊急疏散。
五、武(神)轎遶境祈福時間及路線：預計16時30分武(神)轎在舊全家超商集合→17時起轎出發至赤崁龍德宮→18時武(神)轎隊伍移至活動會場進行踩舞步表演→表演完畢，武(神)轎依序移至北海遊客中心停車場停放，並供遊客觀賞及拍照。

白沙分局長程純濱特別提醒鄉親及遊客，活動地點臨近碼頭及海邊，請注意自身及隨行孩童安全，並加強保管隨身貴重物品，勿置放車內，以免遭竊。另外為確保交通安全及順暢，請民眾行車切勿超速行駛及酒後駕車，共同遵守交通規則及維護行車安全。

花火節澎科大之夜「璀璨花火 點亮澎科」5/31熱力登場

〈記者傅珮玲／澎湖報導〉2018澎湖國際海上花火節，澎科大之夜將於5月31日（四）熱力登場，由澎科大學生帶來親善大使走秀、熱音、熱舞等連串演出及頒贈2018端午節慰問金給本縣關懷戶，現場另有各學系特色展示，將帶給您不一樣的花火夜!

舞臺活動訂於晚間6時30分揭開序幕，澎科大將由學校親善大使、宿委會、磐石社、流行舞蹈社、熱音社等學校社團，安排親善大使走秀、綜合舞曲、流行舞蹈表演及樂團演唱一系列青春洋溢的勁歌熱舞表演，讓現場民眾感染澎科大學生們的熱情與活力。縣府也規劃虹橋表演show徵選脫穎而出的DF現代音樂樂團、夢想方舟及馬公國中太鼓表演穿插演出，為大家帶來特別的音樂感官饗宴。

此外，「蔡衍明基金會」特與澎科大合作，藉此次辦理大專青年送愛下鄉活動，由該基金會執行長胡雪珠上台頒贈2018端午節慰問金予本縣關懷戶，每戶頒贈新臺幣5,000元。為即將來到的端午佳節，帶來社會關懷暖心!更為活動現場增添濃厚溫情。

除舞台上精湛表演外，活動現場還規劃澎科大共計12系所的特色展示攤位，另大會服務台設有花火節獨家限量T恤販售，更有由全家便利商店獨家贊助限量冰淇淋券，以及花火節文創小物，供民眾到活動現場上網打卡即可兌換，讓蒞臨現場活動的澎友們有吃又有玩，數量有限，送完為止！

縣府與澎科大熱情邀請鄉親與各界好朋友們，屆時前往觀音亭園區聆賞各精彩活動，親臨感受絢爛花火秀！

絢爛奪目花火閃耀龍門港

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018澎湖國際海上花火節」28日晚間移師到湖西鄉龍門港辦理，晚間縣長陳光復出席花火市集及小農市集，並與民眾一起倒數，耀眼花火照亮龍門港區，陳光復期望大家都能深入澎湖，深度體驗各鄉美好風光。

湖西鄉農產品質深獲各界好評，是本縣農業的重點鄉，今日的花火場次，特安排小農市集，展售當季新鮮蔬果、文創、手工藝品及地方特色美食小點、飲品，吸引大批饕客排隊品嚐。

龍門南崁閉鎖陣地旁則安排有極端藝術的特技表演，及欣學堂帶來的民族舞蹈，演出團隊輪番獻藝，演出精湛，難得一見。

陳光復表示，龍門港與嘉義布袋距離僅28海浬，航行時間只要55-60分鐘，是澎湖與台灣本島間距離最近的港口，其地理位置的重要性可見一斑。今年8月至10月為配合世界最美麗海灣組織年會在澎湖的舉辦，縣府將辦理一連串嘉年華活動，如世界旅遊皇后選美、標準舞大賽、馬拉松、鐵人三項、港灣論壇，還有深具地方文化特色的舞轎踩街及涼傘表演。此外，澎湖還有肥美的海鮮、熱情的人民及美麗的風光，期望今年蒞澎的旅遊人數能達到120萬人以上。我們會把最好、最美的花火呈現在各位眼前，歡迎大家多來澎湖旅遊。

璀璨煙火晚間8時在縣長陳光復、副議長陳雙全、湖西鄉長吳政杰及民眾的倒數聲中，閃耀龍門港星空。縣府邀請民眾到湖西鄉感受田園風光、金黃沙灘、傳統農漁村聚落特色及濕地的生物多樣性，體驗不一樣的鄉村旅遊。

第3版「澎湖觀光護照」定9月上架好康延續至明年3月！

〈記者洪疇雲／澎湖報導〉由觀研會輔導第３版「澎湖觀光護照」定８月15日上架，好康延續至明年3月！今年9月15日起國人旅遊澎湖賺很大，澎湖2日遊售價降至4千元有找，3日遊售價也降至4690元，而且屆時還可分別領取「觀光消費劵」；除此之外，凡參加「澎

湖觀光護照專案之旅」，還可享有【贈送「手繪澎湖撲克牌文創紀

念品」，國人何樂而不為？有關詳情請逕撥（0977）312101進一步洽詢。

該本護照整合推出創新南、北寮體驗遊程等4大遊程及8家旅行社優惠套裝遊程、旅宿業及產業廠商近50家優惠方案，除了有秋冬遊程推廣、各項專題旅遊行程介紹、交通旅服等旅遊資訊，並精選出特約優惠店家提供超值優惠；而為配合縣政府此項政策，民間社團澎湖縣觀光發展研究會表示：該會此次特別輔導地方產業界推出第3版「澎湖觀光護照」專案之旅，在封面內頁標示《※2日遊建議團費1990元〈2人成行〉【可享有代訂台澎航線各航空公司6-8折機票 + 遊澎湖2天 ＋贈送「手繪澎湖撲克牌文創紀念品 】》《※3日遊建議團費2690元〈2人成行〉【可享有代訂台澎航線各航航空公司6-8折機票 + 遊澎湖3天  +贈送「手繪澎湖撲克牌文創紀念品】》。

由於誘因頗大，首批1,500本「澎湖觀光護照」，預定提前於今年8月15日即將上架推出，因此，預料屆時洽詢電話將會持續增溫，相關網站預定於8月15日起一天的點閱率將飆破3萬人次〈未來可望成長到5萬人次左右〉。

　據了解，今年8月至10月為配合世界最美麗海灣組織年會在澎湖舉辦，縣府將辦理一連串嘉年華系列活動，如世界旅遊皇后選美、標準舞大賽、馬拉松、鐵人三項、港灣論壇，還有深具地方文化特色的舞轎踩街及涼傘表演。此外，澎湖還有肥美的海鮮、熱情的人民及美麗的風光，澎縣府期望今年蒞澎的旅遊人數能達到120萬人以上。並應允會把最好、最美的花火呈現在各位眼前，歡迎大家多來澎湖旅遊。

相關報名作業，請逕撥承辦專案報名通路電話如下：

1.美天旅行社，電話0977-312101或06-9279788。

2.佳期旅行社，電話     -       或06-        。

3.臨海旅行社，電話0965-012766 或06-9271000。

4.尊采旅行社，電話0935-479888或04-23237216。

5.嘉明旅行社，電話 0980-348913或06-9278188。

6.翔展旅行社，電話0910-977473或06-9279788。

7.大倉旅行社，電話0933-627246 或06-9261604。

8.俊鑫旅行社，電話0931-981051或06-9269599。

（附第3版「澎湖觀光護照」照片）

2018澎湖國際海上花火節 七美愛情島魅力登場

〈記者哈奇／澎湖報導〉「2018澎湖國際海上花火節」第2場離島場次，23日晚間於愛情島之稱的七美鄉隆重登場。縣長陳光復專程前往參與盛會，與現場民眾共同倒數，五光十色花火照亮七美夜空，編織出浪漫夏季氛圍，令現場觀眾驚艷不已，讚嘆連連！

活動晚間6時30分於南滬港碼頭舉行，出神入化的大頭魔術秀及火舞表演，令在場觀眾嘆為觀止。主辦單位並邀請實力派台語唱將戴梅君到場獻聲，晚間7時30分璀璨煙火在南滬港區升空，綻放愛情島的獨特魅力，帶給遊客及七美鄉親難忘的夜晚。

陳光復表示，非常高興和大家同到七美歡度花火節，這是個快樂的時刻。七美處處是美景，尤其雙心石滬更是獨特的地景，也因此縣府將它做為世界最美麗海灣本縣代表性景點之一。七美島很美，鄉民熱情、海鮮肥美，歡迎大家能常來，體驗她獨特的魅力。

為帶動七美的觀光人潮，陳光復也當場宣布，將在近期再於七美加碼一場花火，請大家拭目以待。

旅遊處指出，今年度澎湖國際海上花火節的五鄉場次，加上此次七美場至今已舉辦第3場次，七美擁有世界級的地質公園地景，在東岸有大灣、下巷、大獅、分岔仔等壯麗的玄武岩景點，(魚月)鯉灣的沙灘及發達的玄武岩地形，龍埕、小臺灣之海蝕平台，在在顯現出七美構造運動的特色及獨特地景之美，希望能藉由澎湖國際海上花火節將七美推向世界！

除了縣長、鄉長呂立勳外，代表會主席張仁和、旅遊處長洪慶鷲、建設處長薛宏營、工務處長蔡淇賢、社會處長蘇啟昌、消防局長葉天恭、秘書吳登聰，及七美鄉各代表、村長，計有數千人聚集七美歡度這浪漫的時光。