澎湖每天電子報-大倉社區

（記者哈奇／澎湖報導）繼青島、南京直飛馬公等航線後，香港-馬公航線也將於今日啟動，香港快運航空公司班機預定下午5點40分飛抵馬公機場，展開為期4個月的雙向包機業務。縣長陳光復期待，透過港客在澎湖3天2夜的行程與消費力，能有效拉抬觀光產值。

由香港快運航空公司執行的雙向包機，是縣府積極推動國際包機業務，在直飛大陸多個航點陸續啟動下的另一突破，也是民國99年澳門航空公司包機直航馬公後睽違6年，再度有外籍航空公司降落馬公機場。

香港-馬公航線將自6月15日起至10月19日，每周一從香港往返澎湖，航程僅需1小時15分，旅客可選擇「澎進台出」或「台進澎出」；在遊程規劃方面，已安排澎湖3天2夜，再搭配赴台參訪著名景點行程，本地旅宿業者能獲得的實質觀光收益將更為明顯。

陳光復指出，澎湖是國際認證的世界最美麗海灣，有潔淨的沙灘、壯觀的柱狀玄武岩地景，更有良好的交通治安環境，以及善良純樸的鄉親，外婆的澎湖灣傳唱華人地區，傳達出的意境令人嚮往。

縣府在他上任後，積極推展鄰近國家航點，希望帶進更多國際遊客，目前陸客的人數持續成長，雖然陸客的停留天數，受限於法令和業界操作，目前維持2天1夜，這一部份縣府將繼續努力爭取，而除了陸客之外，港客部分的自由度較高，在澎湖的行程可以安排至3天2夜，以港客的停留天數和消費力，希望帶來的效益更為明顯，也期待澎湖與香港間的包機透過穩定經營，在包機期結束後能轉成定期航班，方便香港朋友隨時到澎湖來。

旅遊處表示，觀光事業是澎湖發展的命脈，也是澎湖產業的主力，希望先從雙向包機開始，請該公司準備好營運計畫，屆時能順利申請提昇轉為定期航班。誠摯邀請香港遊客到澎湖來玩，也希望美麗的澎湖能成為香港的後花園。並藉由來自不同各地的觀光客群來提昇接待服務品質，並帶動本縣整體觀光產值。

（記者呂水上／澎湖報導）三立電視台「草地狀元」節目製作單位今年4月蒞澎拍攝，藉由主持人黃西田親身體驗、與受訪者近距離互動、觀摩與學習，深入介紹澎湖的特色產業，節目將於6月15日晚間10點半播出，歡迎大家踴躍收看。

該集主要介紹澎湖的特色產業，如海葡萄養殖、珊瑚種植，縣長陳光復並在節目中大力推廣本縣栽種有成的冰花。陳縣長說，冰花經濟價值高，富含多種高機能性成分，能降血糖、促進心血管功能，是一種健康機能性蔬菜，可說是「澎湖的綠鑽石」。

想知道澎湖特有的綠色產業如何技術提升，成為澎湖重要的經濟動力嗎？澎湖縣政府邀請您，6月15日晚上10點半鎖定三立台灣台29頻道「草地狀元」，一同感受澎湖人「認真生活，實在打拼」的草地情懷。該節目於6月16日凌晨3點、上午9點、下午3點重播。

另外，預告6月22日(一)晚上10點半，草地狀元節目將播出「 澎湖干貝醬+澎湖海菜達人」，也別忘了收看哦！

（記者哈奇／澎湖報導）「愛上澎湖－藝遊味盡」嘉年華會，13日上午於縣府廣場熱鬧登場，安排慈善慰助與義診，地方學校、社團展現才藝表演，也邀請「無限人形劇場」Cosplay，活動十分精彩豐富，吸引許多民眾扶老攜幼共襄盛舉。縣長陳光復感謝高雄市愛之船慈善會愛心滿載35年來不間斷對社會弱勢族群付出的義舉，並代表澎湖鄉親向現場各慈善團體工作伙伴與志工們致意。

由澎湖縣政府、澎湖縣議會、馬公市公所、馬公市民代表會與高雄市愛之船慈善會、澎湖縣觀光發展研究會等結合地方各界，共同辦理的「愛上澎湖－藝遊味盡」嘉年華會，13日上午在烈日高照的晴朗天氣下，熱情展開，縣長陳光復、議員陳慧玲、馬公市長葉竹林、高雄市愛之船慈善會理事長洪明哲、前任理事長陳進發等貴賓均應邀出席盛會。

陳光復致詞時首先感謝愛之船慈善會35年來持續在澎湖發揮愛心與付出關懷，對其公益愛心、關懷弱勢深表肯定。他說，35年的歲月不算短，慈善會每年不間斷，走遍了澎湖離島偏遠地區，關心幫助了許多弱勢族群，今年贈送本縣學校貧苦學子營養午餐，今天現場也發送350戶受扶助戶生活物資，連續35年未曾停止的愛心表現，他表達由衷的感謝。

陳光復也特別致贈澎湖榮譽縣民證給高雄市愛之船慈善會前任理事長陳進發，以及致贈「濟世利人」謝匾予高雄市愛之船慈善會。

對於此次主辦單位馬公市公所，以及籌辦單位澎湖縣觀光發展研究會的辛勞付出，陳光復也一一表示感謝，並謝謝高雄市愛之船慈善會及所有熱情參與支持此次活動的各機關團體。

「高雄市愛之船慈善會」配合系列活動並為慶賀慈航35週年， 5月份即展開本縣慰助訪視，除到興仁、白沙國中致送學生圓夢基金外，也在13日的嘉年華會現場，辦理慈善慰助物分發：致送偏遠地區各國中、小學營養午餐白米、關廟麵，並提供每校5至15個清寒學生名額予以慰助；另有澎湖縣慈善關懷協會、家扶中心、集愛工坊、興田國際集團等團體加入現場慰助、義診、按摩、義剪；讓會場充滿了溫馨、熱鬧氣氛。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖國家風景區管理處將於6月21日（星期日）晚上6時30分至8時30分假西嶼鄉漁翁島燈塔，辦理『臺灣夏至235~相約澎湖漁翁島燈塔草地音樂會活動』，歡迎鄉親及遊客相揪一起來享受浪漫的夏至夜。

該活動為觀光局整合北回歸線通過的城市及所屬管理處，共同推出系列觀光行銷之主軸活動。內容以草地音樂會方式，結合欣賞西嶼落霞及古老燈塔光雕表演，並聆聽小烏鴉陳宏銘淳樸悠揚的民歌演唱，讓參加遊客深刻體驗澎湖夏日時節清涼、寧靜、浪漫、節能之綠色旅遊環境的獨特性，同時為澎管處即將辦理2015澎湖光雕花火秀暖場，期能推陳出新展現澎湖不同風貌之旅遊型態，吸引更多的國、內外遊客來澎湖觀光。

澎管處表示，北回歸線通過澎湖的虎井嶼南方海域，在距離近的西山遊憩區，有精心設計以阿拉伯數字「23.5」趣味排列之「我在澎湖、幸福天梯」，及「幸福緊（虎井）依偎」，象徵情侶、戀人一線雙心、幸福緊緊依偎的造型地標，希望遊客來到澎湖旅遊不要錯過這個海天一色、幸福浪漫地景。

（記者哈奇／澎湖報導）北菲花園特色民宿於本(6)月10日正式通過中國回教協會「穆斯林友好餐旅」認證，拔得頭籌成為澎湖地區第一間「穆斯林友好餐旅」，為澎湖營造穆斯林友善旅遊環境立下新里程碑。

澎湖地區原無餐宿業者取得穆斯林相關認證。為推廣穆斯林市場，澎管處這一年來，透過不同場合的宣導及說明，並邀請中國回教協會針對有意願的業者，辦理「穆斯林認證教育訓練」，以協助業者了解穆斯林相關認證事宜。其中北非花園特色民宿於短時間內積極改善現有軟硬體設備以符合穆斯林用餐規範，並於6月10日正式通過中國回教協會「穆斯林友好餐旅」認證，成為澎湖地區第一間通過「穆斯林友好餐旅」認證的業者。

澎管處表示：全球穆斯林人口有將近17億人，佔全球人口的5分之1，是世界各國不敢小覷且極力開發爭取的觀光旅遊市場，潛力無窮。而為了開發穆斯林觀光商機及確保接待穆斯林旅客品質，澎管處將持續與臺灣中國回教協會合作，輔導更多餐旅單位取得清真認證，透過該會回教專家場地勘查後提供改善建議及接待人員教育訓練，完備後簽約加入穆斯林相關認證行列，以吸引更多穆斯林來澎湖旅遊，促進觀光發展增加經濟效益。

（記者許耀彬／澎湖報導）6月13日上午8時30分至12時在縣政府廣場前，由澎湖縣政府、澎湖縣議會、馬公市公所、馬公市民代會與高雄市愛之船慈善會、澎湖縣觀光發展研究會等結合地方各界，辦理「愛上澎湖－藝遊味盡」嘉年華會，活動內容包括：慈善慰助、義診，地方學校、社團才藝表演及觀光美食園遊會系列活動，同時由澎湖縣觀光研究會、縣文化局邀請霹靂天后風采輪和音樂小魔女蔡佳瑩及「無限人形劇場」團員－雷也呆、小G、坎鏡、菲菲、闇玄、戀嬋、殺氣、比利、張綰漩等，角色扮演霹靂群俠，精彩可期，還有豐富摸彩聯誼，
歡迎踴躍參加。

參與本次嘉年華會藝文表演活動，亦安排有本縣學校學生舞藝超絕團隊，包括－興仁國小涼傘隊、山水國小舞獅隊、馬公國小民族舞、文光國中現代舞；社團才藝表演：澎科大街舞社、節奏感舞蹈教室等；還有中央、地方所屬單位包括：澎湖國家風景區管理處、地檢署、署立澎湖醫院、澎湖後備指揮部、縣政府社會處、財政處、稅務局、環保局、消防局、政風處等則將設置攤位有獎徵答、政令宣導。

「高雄市愛之船慈善會」配合系列活動並為慶賀慈航35週年， 5月份即展開本縣慰助訪視，除到興仁、白沙國中致送學生圓夢基金外，亦會在嘉年華會現場，辦理慈善慰助物分發：致送偏遠地區各國中、小學營養午餐白米、關廟麵，並提供每校5至15個清寒學生名額予以慰助；另有澎湖縣慈善關懷協會、家扶中心、集愛工坊、興田國際集團等團體加入現場慰助、義診、按摩、義剪；相信本次活動內容將更溫馨。

「愛上澎湖－藝遊味盡」嘉年華會美食設攤單位計有：大有田壽司、味品小籠包、海鮮燒烤、57號地瓜球、本土味冰沙、大腸包小腸、許記萬三湯、奇巧雞蛋糕、愛玉仙草蜜、掌上明珠、糖葫蘆、彈珠冰淇淋、范大媽、花枝丸、雙淇淋、臭豆腐、湖西志工燒肉粽、風船章魚燒、湖西外配異國風味、國泰人壽美食攤、豪記水果、澎科大餐旅系等；歡迎本縣鄉親及觀光客於縣府廣場前共襄盛舉。

為使本次嘉年華會活動更活躍，將有各項豐富摸彩品項，其最大獎項有42吋液晶電視及電冰箱等；另凡於活動當（13）日上午9時起，前50名鄉親至「無限人形劇場」攤位前，使用facebook帳號登入打卡留言：「我在愛上澎湖－藝遊味盡嘉年華」，地點「澎湖縣政府廣場」並附上活動現場照片者，即可免費兌換園遊券一張、換完為止；上午10時至11時，至「貴賓服務台」攤位前，使用facebook帳號登入打卡留言：「我在愛上澎湖－藝遊味盡嘉年華」，地點「澎湖縣政府廣場」並附上活動現場照片者，即可兌換﹝美麗澎湖﹞滑鼠墊、換完為止；敬請鄉親把握機會。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為響應聯合國6月8日世界海洋日愛護海洋的倡議，並慶祝澎湖南方四島國家公園計畫公告屆滿1週年，海洋國家公園管理處(以下簡稱海管處)特於本(6)月6日舉辦澎湖南方四島國家公園環境教育淨灘活動，邀集中華民國空降特戰部隊退伍弟兄協會及社團法人臺灣承諾公益協會志工共計14位，前進澎湖南方四島國家公園，運用專業的垂降吊掛技能清理當地重要地標—東吉燈塔下方長年累積的海漂垃圾。

東吉、西吉、東嶼坪、西嶼坪等四座小島及其周邊海域位於澎湖群島東南方，因為擁有豐富的珊瑚礁生態、壯麗的玄武岩景觀及獨特的黑水溝文化，是我國代表性的重要海洋資源環境，也是文化部指定具有成為世界遺產價值的潛力點之一。內政部特別於去(103)年6月8日公告實施澎湖南方四島海洋國家公園計畫，作為世界海洋日的獻禮，以響應國際社會加強保護海洋環境與維護生物多樣性的呼聲。其中，東吉是澎湖南方四島中面積最大的島嶼，緊臨俗稱黑水溝的澎湖水道與台灣相望。島上自1911年即佇立起鋼架簡易燈塔，並於1937年以鋼筋混凝土改建為現存黑白相間的東吉燈塔，向來是引領台澎航道上往來船隻的重要航標。東吉嶼海域因受強烈季風與複雜海流作用，長期以來在柱狀玄武岩海岸的基部堆積了大量經由海漂而來漁業活動及生活用品等廢棄物，影響原本壯麗的海岸地形景觀。

由於東吉嶼地勢為典型的方山地形，島嶼南北兩側多為幾近垂直的海蝕崖所包圍，東吉燈塔則座落於島嶼北側崖壁上，壯觀的柱狀玄武岩高達數十公尺，海岸垃圾的收集與清運為一大挑戰。當地居民長年苦於海漂垃圾之侵擾而一籌莫展，對於國家公園人員進駐後所展開的垃圾清理工作也大多不寄予希望，認為堆滿垃圾的海岸已是當地的宿命，淨灘是一項不可能的任務。海管處自今年初即開始接洽空降特戰部隊退伍弟兄，希望承續其過去幾年來協助太魯閣國家公園清理峽谷垃圾的寶貴經驗，運用特戰部隊專長的垂降吊掛技術，針對東吉燈塔下方海岸垃圾加以清除。

  來自全台各地14位熱忱的志工主要以空降特戰部隊退伍弟兄協會、臺灣承諾公益協會、竹科攀岩社及太魯閣保育志工為骨幹，自發設計「澎湖南方四島國土保育志工認同卡」，邀集同好共同投入國家公園海洋保育行列。在前天(6/5)凌晨從台南出發前已先完成東吉島地形地物判讀與人員編組，昨日(6/6)大早5:30即依計畫與海管處職員、替代役男等一同整裝出發抵達燈塔下方，分組進行垃圾撿拾、分類打包、三角架吊掛系統組裝等任務，並於7時30分釣上第1包保麗龍垃圾。經過一整天努力，共清理了海岸垃圾計87大包(件)，共445.2公斤。在這鬼斧神工的美麗玄武岩地景下揮汗付出，除了見證志工們的專業能力及愛護環境的熱情，更有助於落實國家公園環境教育愛惜海岸保護海洋之理念。在此澎湖南方四島國家公園計畫公告即將屆滿1週年的時刻，更顯得意義深遠。海管處呼籲，大量的垃圾進入海洋，不只破壞了原本美麗的海岸景觀，也可能透過食物鏈影響海洋生態的健全。我們一方面響應世界海洋日親近海洋，也應進一步保護海洋，落實減少垃圾對海洋環境所造成之傷害。

（記者洪疇雲/澎湖報導）嘉鴻遊艇集團及亞果遊艇俱樂部抵澎勘察投資環境，5日上午在縣府第2會議室聽取縣府簡報，對於集團表達來澎投資意願，縣長陳光復熱烈歡迎，並表示，澎湖深具發展遊艇產業的潛力，期盼未來能建立遊艇基地，為澎湖帶來更大的觀光商機。

澎湖現有67個漁港，其中有多處已開放遊艇停泊，陳光復有信心澎湖深具遊艇產業發展潛力；他請旅遊處針對本縣漁港轉型遊艇港進行簡報，並於會後安排實地會勘，希望能協助嘉鴻遊艇及亞果遊艇俱樂部找到適合開發遊艇碼頭及建立遊艇基地、會所的最佳地點。

而針對目前遊艇進出澎湖各漁港仍須依規報關及申請停泊席位，考量未來遊艇產業的發展，陳光復表示縣府將會給予協助，召集海、岸巡等相關單位進行協調，或者制定相關辦法，期能簡化遊艇進出漁港的程序。

嘉鴻遊艇集團是世界前五大遊艇製造商，旗下的亞果則是全台規模最大的遊艇俱樂部，此次集團執行長呂佳掦和遊艇俱樂部董事長侯佑霖，特別應縣長邀請抵澎勘察投資環境，也相當看好澎湖遊艇產業的發展潛力，表達高度投資的意願。

5日上午由縣府旅遊處進行簡報，說明本縣漁港轉型遊艇港的相關投資法規及進出港作業程序，並針對目前預計推動轉型遊艇港的漁港，以及公告招商中的馬公第1漁港，相關港域的各項設施、遊艇動線與未來發展的方向，進行詳細說明，希望讓遊艇未來也可以在澎湖蓬勃發展。

此外，旅遊處長陳美齡、建設處長洪棟霖及工務處長蔡有忠，也在場陪同簡報說明，並就相關議題廣泛討論，交換意見。

 配合地方文化觀光季，將於6月13日上午8時30分澎湖縣政府廣場前，結合地方各界聯合舉辦「愛上澎湖－藝遊味盡」嘉年華會，活動內容包括：慈善慰助與義診，地方學校、社團展現才藝表演及觀光美食園遊會系列活動，同時邀請霹靂天后風采輪和音樂小魔女蔡佳瑩及「無限人形劇場」蒞澎Cosplay，活動精彩，敬請期待。

此次將在本縣Cosplay（Costume Play = 角色扮演）的另類演出，係由澎湖縣觀光發展研究會於99年5月縣府廣場【溫馨in澎湖】活動第一次邀請霹靂布袋戲「南區葉小釵後援會」成員舞台走秀開始， 102年5月再度於縣府廣場【美麗澎湖】活動，則邀請「無限人形劇團」以更獨特的方式，呈現武打踩街、遊行表演，鄉親反應熱絡，戲迷更是如獲至寶；今年為帶動「愛上澎湖－藝遊味盡」嘉年華會最高熱潮，園遊會活動除了「無限人形劇團」Cosplay走秀及表演，更加入了特別嘉賓「風采輪」及「蔡佳瑩」蒞澎參與演出，現場民眾可與COS表演者互動拍照，留下美好難忘的回憶。

    關於風采輪◎處女座◎作詞作曲編曲演唱的全能創作才女◎專長：鋼琴、電子合成樂器、電腦編曲、現場演奏、演唱◎最欣賞的音樂人：雅尼、諾拉瓊斯、王菲◎嗜好：電影、音樂、看布袋戲；個性堅毅獨立的風采輪，布袋戲音樂作品風格允文允武，宜古宜今，數百首作品多次開創聽者宏觀視野，改寫台灣布袋戲配樂歷史定位。數百首經典音樂的創作歷程，讓其的作品日趨成熟。台灣布袋戲奇想天外的萬化劇情挑戰了風采輪，則在百納萬宗的音樂世界裡挑戰自己。從事布袋戲音樂創作至今，傾全力完成無數布袋戲劇集主題曲、演唱歌曲、角色音樂等高難度創作，作詞、作曲、編曲或演唱的作品許多已經成為經典，而多首演唱歌曲也已被流行歌手翻唱。

關於蔡佳瑩◎雙魚座◎作詞作曲、演唱、電子琴，烏克麗麗，現場彈唱◎專科畢業即任台南市各大民歌西餐廳及PUB自彈自唱， 2000開始詞曲創作及幕後DEMO配唱、2004年霹靂K歌大賽第二名即開始參與霹靂音樂 2010年與豬哥亮合唱專輯歌曲"牽K耐"隨人打算"◎現任霹靂布袋戲音樂創作配唱及表演、中南部歌唱比賽評審及婚禮歌手、台南市啤酒屋及PUB註唱，樂器行鍵盤，歌唱，烏克麗麗指導老師。

（記者傅珮玲／澎湖報導）104年海上花火節已於本年度4月20日正式盛大開幕，本縣隨著花火節開始也步入觀光旅遊旺季， 為使遊客能對本縣引以為傲的海岸風光留下美好印象，縣府已增加人力，定期整理縣內各風景據點，以維持整潔、乾淨的澎湖自然風光，提昇遊客對各旅遊據點良好 觀感，盼能增進遊覽澎湖的人數。

旅遊形象建立是長期、全面性的工作，配合年度花火節活動期間，縣府已於縣內各重要遊憩據點，全面加派人力維持環境整潔工作，同時更呼籲鄉親、遊客能一併愛 護本縣美麗的自然環境。從事旅遊或休閒活動時，請勿隨手丟棄垃圾、菸蒂或於各公共設施堆置私人雜物，亦籲請本縣相關旅遊業及導遊、解說等從業人員加強對遊 客進行宣導，提醒勿於遊覽時隨意撿拾沙礫、貝殼或隨手丟棄垃圾，美好的自然環境需要大家珍惜，共同維護優質的旅遊環境。

（記者哈奇／澎湖報導）日本靜岡縣伊豆半島市、町長24日抵澎進行2天1夜的參訪，由團長伊東市長菊地豊領隊於上午前往縣府拜會，受到縣長陳光復的熱情歡迎，雙方相談甚歡，期透過相互參訪，增進彼此人民情誼，更帶動兩地觀光、文化的永續交流與合作。

佃弘巳市長此行是第4次拜訪澎湖，非常喜歡澎湖，每次來台灣都希望來澎湖走走，對於澎湖人的熱情，及澎湖美味的海鮮美食，都讓他印象深刻、難忘，他感謝陳 光復的熱情接待與歡迎，倍感溫馨，也希望透過雙方頻密的交流，建立更友好的合作關係。隨行拜訪還包括有伊豆市長菊地豐、伊豆の国市長小野登志子、東伊豆町 長太田長八、西伊豆町長藤井武彥等一行15人，縣府建設處長洪棟霖及旅遊處長陳美齡並在場陪同，廣泛交換意見。

對於參訪團此次造訪澎湖，陳光復表達熱烈歡迎，他說，澎湖是美麗的島嶼，有清澈的海水、肥美的海鮮，更有熱情、率直的善良鄉親，同時，他歡迎大家有機會多多造訪澎湖，除了欣賞絢麗震撼的海上花火，還可體驗澎湖美麗的風光水色。

此行來訪的多位市、町長均表示，伊豆半島的特殊地景景觀及海景風情，與澎湖有很多相似之處，來到澎湖，就像是回到家的感覺，感到十分親切，也相當感動。由 於位在伊豆の国市內古蹟的「韮山反射爐」將於今年7月正式登錄為聯合國教科文組織的世界遺產，小野登志子市長也特別邀請陳光復屆時前往共襄盛舉。

雙方相談十分融洽，在互贈紀念品後合影留下美好的記憶，陳光復也希望未來能促成兩地的包機直航，擴大彼此間交流的層面，盼能有更多日本友人來訪，實地體驗澎湖群島迷人的風光與魅力。

（記者哈奇／澎湖報導）由澎湖國家風景區管理處委託國立臺灣大學辦理「澎湖生態旅遊培訓課程」，於104年5月22日在澎 湖遊客中心講授課程，並於23日在虎井、桶盤嶼實施戶外教學，共有來自全臺40餘名學員參與，適逢這幾天梅雨季節，學員仍不受影響全程參與所有課程，讓這 次活動更增添幾分雨中生信心的趣味性。

本次課程由國立臺灣大學地理環境資源學系林俊全教授籌劃，邀請中央研究院劉益昌研究員及朱傚祖教授，專題講授生態旅遊與社區參與的理想及實踐課程；嗣後並 由林教授率領學員實地走訪虎井、桶盤嶼，以豐富多元之地質、地貌景觀及特色漁村風情為基礎，深度解說生態旅遊與環境教育內容，以彰顯兩島資源之豐富多樣。

澎管處表示，有感於距離馬公本島僅6、7海浬的虎井及桶盤嶼，因近年南海旅遊型態改變，登島參觀的遊客人數銳減，希望藉由辦理研習課程，建立解說及保育的 資料庫及儲備解說人才，另將於秋季實際操作遊程讓遊客報名參加，推動秋冬玩虎井及桶盤兩島，同時增加媒體露出及曝光率，吸引遊客再度前往觀光旅遊，近距離 欣賞澎湖的「黃石公園」。

（記者許耀彬／澎湖報導）澎湖地區擁有豐富的天然資源和保有珍貴的文化資源，以及燕鷗群棲、綠蠵龜洄游產卵等多樣性生態資 源，相當適合發展志工旅遊，志工旅遊為一種新型態休假與志工服務形式的觀念及活動，讓參與者以工作服務取代一般性的消費娛樂，並藉此融入當地自然與人文環 境，或可親身投入島嶼之生態保育工作，進而帶動在地居民關心周遭環境，以達到當地社區發展與生態保育之目標。

因此，澎湖國家風景區管理處特委託國立澎湖科技大學將於今(104)年7月與10月辦理兩梯次嵵裡社區之「嵵裡海洋文化造藝術」志工旅遊活動，活動為期7 天6夜。參與活動者能夠以緩慢的步調「體驗」嵵裡社區的風景人文，並協助社區共同創作出能與社區文化及環境結合的設計，如進行嵵裡社區地圖的設計以及印 製、嵵裡地標建物的設計、咾咕石綠蠵龜公共藝術等活動，期許將無形的文化資產固象化呈現，吸引遊客前往參觀，期盼能藉此重現生機與永續傳承，並讓更多人看 見純樸而美麗的澎湖聚落風情。

該活動將分兩梯次辦理，第1梯次以國內志工為招募對象，預定招募人數為25人，活動期間為今(104)年7月2日至7月8日，報名截止日期為6月5日；第 2梯次則以國際志工為招募對象，預定招募人數為15人，活動期間為(104)年10月1至10月7日，報名截止日期為8月14日。將於即日起開放網路報 名，如逾預定招募人數時，該活動將就報名人員之專業技能與活動經驗等設有篩選機制，屆時報名錄取名單將另行公告與通知，活動簡章與相關活動資訊請詳澎湖志 工旅遊網(http://pvt.npu.edu.tw/penghu/)之公告消息，另若有關活動未盡事宜或問題者，亦請歡迎來電洽詢:國立澎湖科技大 學 06-9265761馬先生。

不一樣的生活體驗讓您認識漁村生活與聚落之美，享受有別於都市的塵囂，期待您的熱情參與﹗

（記者哈奇／澎湖報導）車船處應縣長陳光復指示改善運輸環境暨議長劉陳昭玲、議員等建議，將實施已久未更新公車站牌內容作 全面改善，車船處表示：早期公車站牌功用係作公車停靠及民眾候車點依據，其站牌內容僅列班車起迄點發車時間，複雜難懂，為配合推動觀光發展及對旅遊觀光客 或未常搭乘公車縣民提供便捷公車搭乘資訊，車船處除將現行本縣14條公車行駛路線規畫為藍、綠、黃、粉紅4種顏色作區分外，先行著手選擇於西嶼風景區點計 橋頭站、合界下站、竹灣派出所站、竹灣大義宮站、小門內站、二崁內站、池東站、西臺古堡站等8面站牌版面內容全面更新，除增加路線行駛圖外，亦加註該站牌 編號以利外籍乘客辨識，及網址、電話便於網路查詢，並列有班車抵該站時間、風景點及乘客現在位置、中英文對照等，簡單明瞭，遊客可一目了然，惟初期實施未 盡周全不足之處，敬請民眾不吝建議指教。