澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖縣2024年元旦升旗  陳光復感謝鄉親過去的付出

勉持續努力向前

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣1日上午在縣府廣場舉辦113年元旦升旗暨慢跑聯歡活動，縣長陳光復祝福國運昌隆，並感謝過去為澎湖付出的所有人，期勉新的一年持續努力向前，讓國家幸福安全，美滿快樂。

　陳光復表示，感謝國軍、各社團、事業單位為澎湖的各項幸福基礎建設辛勞付出，縣府團隊過去一年來，努力改善交通、減少債務，向中央爭取更多預算、增加福利，在旅遊、社福、景點獲得很多獎項，受到肯定。
 

陳光復說，在這新的一年，期盼大家攜手前進，善待澎湖這塊土地、海洋與所有的人，彼此扶助，共同成長，追求幸福美滿。縣府也會全力以赴，扮演好縣政火車頭的角色，帶領澎湖進步起飛。

　議長陳毓仁祝福澎湖百業興旺、經濟復甦，議會與議員同仁會持績理性問政，打造美好繁榮的澎湖。
 

　升旗典禮前，興仁、重光社區發展協會分別表演鳯陽花鼓、戰鼓及土風舞。此外，由愛好舞蹈年輕人組成的好娛樂創意舞蹈工作室，也帶來朝氣洋溢十足的街舞，縣府廣場好不熱鬧。
 

　元旦升旗典禮在澎湖海事管樂隊伴奏、菊之音小型表演歌劇坊團員領唱下，全體肅然起敬引吭高唱國歌，展現出高昂的愛國氣勢。國旗冉冉升起飄揚在天空，大家無不充滿信心、懷抱希望，迎接2024年的第一天。
 

　升旗典禮後，大伙用慢跑迎接2024的第一個早晨，沿著民族路、中山路、中正路，最後回到縣府，既健康又有意義。
 

　參與升旗典禮活動的還包括議員蘇陳綉色、副縣長林皆興、秘書長蔡淇賢、縣府各局處主管、馬公市長黃健忠、七美鄉長呂啟俊、七美鄉代表會副主席張訓五、澎防部指揮官郭俊德、第一作戰區政戰副主任林俊鵬，及各級學校校長與機關、社團代表與鄉親。

嗨翻縣府廣場  陳光復與民眾歡慶2024年的來臨

（記者陳猛／澎湖報導）在年末的精彩時刻，縣長陳光復率縣府團隊來到「幸福躍動 夢想起飛」跨年晚會現場，他與熱情洋溢的民眾一起倒數，共同迎接2024年的來臨。活動現場人潮湧動，洋溢著歡樂與期待的氣氛。陳光復特別提醒大家注意保暖，以健康的姿態迎接嶄新的一年。

　陳光復說，一起帶著新的希望、盼望與鬥志步入2024年。他祈願大家在新的一年裡身體健康，整年好運一條龍。

　陳光復表示，就任這一年多來，感謝縣民朋友對縣府團隊的支持與肯定，縣政推動過程中難免會有挑戰與分歧，但他強調這些都是成長與進步的機會。新的一年，請各位鄉親繼續給予我們支持與指教，縣府團隊定會全力以赴，不辜負大家的期待。

　在2023年的最後一晚，陳光復特別感謝參與晚會的表演團體和藝人，包括明穗&至美幼兒園、私立馬幼幼兒園、貳樓Second Floor、身呼吸舞蹈工作室、澎湖縣歌唱藝能推廣協會、澎湖縣運動舞蹈協會、好娛樂舞蹈工作室、洪韋立WILLIE、夢想方舟藝能學園、HI FIVE 樂團、民雄、吳淑敏及李佳歡等。他們的精彩表演為晚會增添了無限歡樂，與大家一起倒數，共同迎接一個充滿「幸福」和「夢想」的2024年。 

【澎湖縣國樂協會年度大會貴賓雲集氣氛熱絡】

（本報訊）澎湖縣國樂協會於12/28日假龍星餐廳舉行年度大會暨歲末餐敘，活動由理事長許勝文主持，會中除進行過去一年的工作報告，也辦理趣味性十足的摸彩活動，感謝協會顧問團及成員今年的辛勞與付出，現場氣氛熱絡，笑聲不斷。

在年度大會中，理事長許勝文詳細報告了協會過去一年的工作成果。他特別提到了教育處主辦的「兒童國樂營」，不僅豐富了澎湖縣青少年文化生活，也培養更多的國樂愛好者；此外，理事長還介紹了今年舉辦的暑期花東巡迴演出，獲得熱烈迴響的「HU說-蔣秉鈞二胡音樂會」；以及請台灣藝術大學到澎湖教學的「國樂增能研習」等計畫。都除了讓澎湖的演奏家有更多表演的舞台之外，也讓澎湖的國樂學子有更充分的學習資源。

縣府機要秘書郭持吾代表縣長出席大會，感謝協會對推動國樂的努力。另外有楊曜立委、蘇育德議員、陳慧玲副執行長、馬公高中全國校友會黃肇國秘書長、馬公高中石仲哲校長、文光國小洪宏賢校長、文光國中仰瓊宜校長、黃賜榮退休校長等熱心推動國樂藝術的貴賓蒞臨現場，熱切響應，為本次活動增添光彩。

理事長許勝文表示，國樂協會除了辦理教育活動之外，也協助縣內國樂展演事務，除了引進專業師資促進增能，更整合縣內國樂師資，協助各校發展國樂、推動音樂表演及比賽，感謝所有協會夥伴的付出。

整場活動氣氛熱烈，與會者積極參與交流、討論，共同為澎湖縣國樂事業的發展出謀劃策。期待新的一年，澎湖縣國樂協會能夠有更出色的表現，為澎湖的文化藝術事業做出更大的貢獻。

澎湖秋冬觀光新亮點   迎風大行軍活動登場

（記者李復源報導）縣府12/30日上午，辦理迎風大行軍活動，現場超過600位民眾共同參與，行軍隊伍由國軍帶隊，從白沙通梁出發至西嶼合界，綿延跨海大橋，除了行軍還有一系列軍事體驗活動，縣長陳光復感謝國軍保家衛國，敦親睦鄰關懷鄉親，展現軍民一家親的精神，並強調未來縣府將持續推動軍事觀光。

　陳光復說，澎湖歷史悠久、戰略位置重要，軍事設施相當多且臺灣到澎湖服役的軍人也超過上百萬人次。因此，縣府今年以老兵遊澎湖為主軸，歡迎鄉親朋友、臺灣遊客以及故地重遊的老兵們攜家帶眷共同體驗澎湖的戰地史蹟以及重溫澎湖當兵時的趣事。今日活動，除了迎風橫越跨海大橋、還能夠欣賞海龍蛙兵操演、造訪軍事景點，進行軍事闖關遊戲、體驗戰備軍糧滋味，還能夠看到超萌小小兵走秀，活動內容豐富且精彩，謝謝國軍與我們縣府團隊一同攜手帶給所有在場朋友美好的假日。

　陳光復表示，秋冬是澎湖觀光旅遊淡季，強勁的東北季風雖是澎湖特色，但也限制了觀光旅遊發展。今日活動不僅是為了拼觀光、活絡在地經濟，更象徵著鄉親們與縣府團隊無畏東北季風的挑戰，迎風向前行，用熱血走出澎湖的康莊大道。歡迎大朋友、小朋友呼朋引伴一同前來世界最美麗海灣，體驗獨一無二的自然美景，以及澎湖人的熱情。

　旅遊處表示，今年秋冬澎湖縣政府以老兵遊澎湖為主題，已經推出軍事體驗館、老兵遊澎湖消費優惠、澎湖時空旅人軍事AR體驗等項目，廣受歡迎。同時也感謝國軍以實際行動支持本次活動，除了可以營造更真實的軍事主題氛圍，還能夠藉此宣導全民國防的重要性，提升國防意識。

　本次活動有議員吳政杰、西嶼鄉長李添進、西嶼代表會主席蔡建習、澎防部政戰副主任林俊鵬上校、一支部指揮官鄭光展上校、空軍馬基隊隊長賴文俊上校、澎湖監理站站長王文強、旅行商業同業公會聯合會榮譽理事長張東周、澎湖縣民宿發展協會理事長陳俐潔、國軍退除役官兵輔導委員會副處長林玉彩、立榮航空營業代表唐筱卿、華信航空經理陳光益、亞澎遊艇開發股份有限公司總經理鄭宗仁、澎澄飯店副理翁嘉仁以及眾多與會嘉賓一同參加。

《澎湖公教退協響應 力挺防疫措施》
 

理監事會議決議定3/3日舉辦「113年度會員大會」

並決議邀三總澎湖分院泌尿科主任林大欽第2度專題講座

〈記者陳猛／澎湖報導〉澎湖縣公教退休人員協會為辦理「第10屆第113年度會員大會暨會員專題講座計畫」，特於12月24日上午假順成餐廳召開本屆第3次理監事聯席會議，該會吳素貞理事長特別謝謝大家在歲末年終踴躍出席理監事會議；會中決議，定113年3/3日舉辦「113年度會員大會暨會員專題講座」，並通過屆時第2度邀請三總澎湖分院泌尿科主任林大欽蒞會作「尿失禁診治照護全解續集」專題講演。

　吳素貞理事長表示，雖然目前疫情已有逐漸趨緩趨勢，但為保障與會人員身體健康，該協會仍會仔細觀察未來疫情發展，適時再作出必要之防範措施，除了藉由舉辦活動，增進該會會員彼此之間的情誼外，也期盼全體會員屆時能踴躍撥冗參與。

　三總澎湖分院泌尿科主任林大欽係「尿失禁診治照護全解」一書，其中26位撰文年輕醫師之一的醫師【這也是第一本有離島醫師參與編輯的衛教醫學書籍，對長期服務澎湖地方醫療工作的他來說，總算有所交代了】。

　據了解，「尿失禁診治照護全解」這本書是由26位年輕的醫師撰寫的，並由鄒頡龍醫師執行主編。更有四位優秀的執行編輯群策群力，將這些文章統合整理，才會有這一份成果。

　鄒頡龍醫師執行主編表示：尿失禁是可以治療的。許多女性長期為了尿失禁所苦，不知道該如何面對。有些人隱忍不治療，殊不知尿失禁雖然不會致命，但是會對自信心，還有生活品質造成重大負面的影響。如果長期因為尿失禁而缺乏社交，可能會增加失智的機會。

鄒頡龍醫師進一步表示：非常高興有26位優秀的年輕醫師加入撰寫的行列。這本書從各種尿失禁的成因，行為治療。藥物治療手術治療，都有完善完整的敘述。

　三總澎湖分院泌尿科林大欽主任醫師歡迎大家支持這本書，更歡迎將這個資訊分享給需要的朋友。
#台灣尿失禁防治協會
#尿失禁診治照護全解 

西溪漁港周遭遍布垃圾擾民！

（記者李復源/澎湖報導）湖西鄉長陳振中日前表示，紅羅垃圾掩埋場於92年2月啟用，已逾15年使用年限，掩埋場周邊防護設施不周全，呼籲透過公所、縣府、環保局緊密合作，解決目前的困境。 豈料，言猶在耳，紅羅掩埋場昨28日再生爭端，西溪漁港漁民表示，28日上午風浪轉小，欲駕小船出海作業，卻發現漁港內大批垃圾布滿海面，連想要出海都很困難，急忙向湖西鄉公所反映。

   鄉長陳振中接獲通知，第一時間趕抵現場，見漁港海面及周遭皆被垃圾覆蓋，立即通知掩埋場承包商前來處理。

   據了解，西溪漁港位於澎湖本島北側，成功漁港與紅羅漁港之間，紅羅垃圾掩埋場西南方，每逢東北季風肆虐，掩埋場中垃圾隨風飛舞，最終堆積聚集於西溪漁港四周。

   陳振中表示，掩埋場內屢屢發生垃圾飛散問題，儘管縣府進行清理，問題依舊層出不窮，我曾經建議採半罩式作業區以解決飛散問題，卻未見縣府積極採納，況且垃圾封膜打包方式，遭遇冬季強勁東北季風，塵土垃圾四處飛揚，因此必須提前於夏季進廠處理，並提升舊圍牆高度，方能暫時避免垃圾飛舞。 對此，環保局長楊書舜表示，針對紅羅垃圾衛生掩埋場垃圾處理問題，強烈要求廠商負起責任，目前廠商除了定期打撈西溪漁港的垃圾，成功橋底下也有派人撿拾及打掃，然這並非源頭解決的辦法，因而會要求廠商架網或其他措施，有關臭味也請廠商定期噴灑消毒水。

衛福部澎湖醫院辦理「112年醫療品質改善成果發表競賽」

（記者吳素貞／澎湖報導）衛生福利部澎湖醫院12/22日舉辦「112年醫療品質改善成果發表競賽」，此次競賽的目的為促使各團隊品質交流，持續進行品質改善，改善成果互相分享與學習，進一步促進並加強病人照護品質，提升醫院的整體服務水平。這次成果發表醫院內各科室的醫護人員積極參與，共有11個團隊發表了他們所共同努力醫療品質改善的成果。

本次競賽邀請台中慈濟醫院品管中心-張心怡副主任、台灣醫療品質協會-高佳霙副祕書長擔任評審委員，評審團對參賽成果進行了嚴格的評估與評分。在競賽的結果中，幾個優秀的團隊脫穎而出，第一名由急診室團隊所組成變形金剛圈，主題：提昇急診急性缺血性中風抵達急診60分鐘（含）內接受靜脈血栓溶解劑（IV-tPA）治療比率，改善品質成效良好，具有創意性對策方法，獲得委員一致認同。另外加護病房救生圈、醫事檢驗科洋蔥圈分別獲得第二名及第三名的殊榮，放射科團隊珍eye(愛)、精神科團隊安心圈及復健科團隊動動手腳圈獲得佳作，這些團隊的成果呈現了醫療品質改善的潛力和成效，並將激勵其他醫護人員在未來的工作中更加努力。

匡勝捷院長表示，這次競賽是醫療團隊長期致力於提高醫療品質的一部分，也是進一步推動醫護專業發展的重要舉措，今後將繼續進行類似的活動，並致力於建立更完善的醫療品質改善體系，讓澎湖醫院成為病人及家屬信任和選擇的首選醫院。

望安新去處  陳光復出席水垵共融式兒童遊具啟用典禮

（記者呂水上／澎湖報導）12/28日下午，縣長陳光復、議員陳佩真、望安鄉長許賢德及代表會副主席王志成等人一同出席水垵共融式兒童遊具啟用典禮。陳光復感謝議員、鄉長及代表會等對地方建設的支持與建議，讓離島居民不因地域限制，擁有與本島鄉親相同優質的休憩去處。

　陳光復說，離島第一座共融式兒童遊具今日正式啟用替鄉親們感到開心，同時也鼓勵鄉親走出家門，帶全家來此地遊玩。聽到小朋友們的歡笑聲以及鄉親們的鼓掌聲，就是給我們縣府團隊最大的支持與肯定。

　陳光復表示，共融式兒童遊具已為趨勢，本縣目前共有11座，馬公市8座，湖西鄉、白沙鄉以及望安鄉各1座。將閒置土地活化再利用，打造友善且具特色休憩環境，讓民眾閒暇之虞能夠有個好去處，提升縣民朋友的生活品質，是縣府持續努力在推動的。未來，縣府團隊仍會與縣議會、公所及代表會繼續努力造福鄉親。

　陳佩真議員說，感謝縣府團隊的付出與努力，讓水垵國小重新展現活力。同時議員建議，這麼棒的休憩地方，應增設幾盞路燈，維護鄉親安全。

　農漁局表示，水垵共融式兒童遊具及體健設施位於望安鄉水垵國小舊址內，係縣府農漁局與教育處跨局處合作成果。其承襲時下熱門的軍艦造型，並命名為「水垵號」，周邊另設置飛碟旋轉盤、寶可夢旋轉球、蛇型傳聲筒，不僅安全，更兼具趣味挑戰等多樣特色，同時也增設體健設施供成人運動健身。
 

陳光復出席「七美鄉多功能長照服務館」落成啟用

澎湖長照服務邁向新里程碑

（記者呂水上／澎湖報導）澎湖縣七美鄉多功能長照服務館28日上午揭牌啟用，澎湖縣長陳光復、長照司副司長吳希文、議員張仁和、鄉長呂啟俊、代表會主席陳吉富率多位代表、村長及社區理事長共同揭牌啟用。陳光復表示，七美首間「多功能長照服務館」落成啟用，澎湖長照服務將邁向新的里程碑，滿足離島高齡長者多元照顧需求。

　陳光復表示，七美是澎湖二級離島，醫療資源較缺乏，多功能長照服務館的設立，不僅減輕家庭負擔、更可大幅提升離島醫療品質及資源，也讓長照服務提供更多元的服務內容，提供鄉親完善的健康照顧。

　陳光復說，澎湖約有1,400人有長照需求，為建構澎湖完整長照服務，縣府持續推動長期照顧計畫，以小規模、多機能的服務項目，讓高齡長者享有妥善的社區照顧及多面向的社會支持。

　吳希文表示，澎湖縣在長照的涵蓋率超過全國平均，在縣府團隊及地方的努力下，以嶄新設施及專業團隊，提供在地長者優質照顧環境，期盼長照充分發揮功能，讓高齡長者快樂生活、在地安老。

　社會處表示，「七美鄉多功能長照服務館」提供身障日間布建、實物銀行、輔具服務站及家庭照顧者支持服務據點，其中可提供30名混合型失能、失智長輩及2床臨時住宿服務，也將不定期舉辦失能長者外展服務，讓社區長輩和其看護人員也有機會參加衛教、健康促進活動，提高社會參與感。

　七美鄕首間多功能長照服務館，28日在縣府社會處及委託單位林淑惠職能治療所合作圓滿啟用，歡迎有需求的長輩善加利用，地址為澎湖縣七美鄉中和村埔內60號，服務時間周一至周五08:00~16:30，電話(06) 997-1900或可向長期照顧管理中心（電話：9267242）提出申請。
 

國民黨澎湖縣黨部26日上午假西嶼鄉外垵活動中心宣講

無黨團結聯盟主席、前立委林炳坤也特別出席助講， 全力輔選吳

政杰，幫助西嶼鄉一個翻轉的機會！

（本報訊）國民黨澎湖縣黨部於26日上午前往西嶼鄉外垵活動中心宣講，無黨團結聯盟主席、前立委林炳坤也特別出席助講， 全力輔選吳政杰，幫助西嶼鄉一個翻轉的機會！

　2024年大選進入倒數關鍵階段，立法委員候選人吳政杰一如往常 帶著誠意走訪基層， 與鄉親對談交流，26日上午來到西嶼外垵宣講，而深獲西嶼鄉親的認同，期待吳政杰當選立委，幫助西嶼鄉一個翻轉的機會！

　本次外垵懇託推介會由國民黨澎湖縣黨部陳雙全主委與黃國榮黨部鄭宗琳主委領軍，而無黨團結聯盟主席、前立委林炳坤更是專程出席助講，會中林主席細數外垵各項重大建設， 幾乎都在當年他擔任立委時所極力爭取，除呈現出他對外垵的情感外， 也勾起鄉親對阿坤仔立委的感謝與懷念，林炳坤主席真心懇請鄉親在113年1月13日的大選中，要選擇一個真正能為澎湖做事的立法委員，吳政杰，阿杰仔做事認真實在、做人誠懇用心，2任湖西鄉長的政績與2屆縣議員的基礎，確實是鄉親能信任的人選！

　澎湖縣黨部主委陳雙全、黃國榮黨部主委鄭宗琳，26日上午也代表中國國民黨中央委員頒發資深及績優幹部的感謝狀，團結就是力量，同心合力一致力拼2024年大勝選！透過民主政黨的輪替，會讓台灣更好。 

軍人服務站溫馨歡送子弟兵入伍

（記者李復源報導）12/27日是海軍艦艇兵軍事訓練役第057梯次役男、海軍陸戰隊軍事訓練役098梯次役男報到的日子，上午0850時由澎湖縣軍人服務站親自前往澎湖機場歡送入伍。

在完成快篩後，首先由軍人服務站站長何中南及同仁發給役男「軍友服務卡」，提醒役男服役期間軍人服務站是您們最好的朋友，有任何問題可就近洽詢各地軍人服務站尋求協助。

另外，提醒役男於今日報到後，先打電話回家報平安，並將連上長官姓名、電話提供給家人，以防詐騙情事發生。

同時，現場亦有許多寶眷前來送機，何站長亦提醒寶眷們能多加利用各地軍人服務站，進行雙向溝通，確保役男受訓期間安全無虞。

最後，祝福役男們都能努力學習，接受磨練，收獲滿滿，並祝平安結訓返鄉。

從心開始 嶄新服務-澎醫「介入心血管診療中心」揭牌啟用

（記者陳猛／澎湖報導）衛生福利部澎湖醫院心導管室全面更新設備，升級為「介入心血管診療中心，12/27日在立法委員楊曜、醫福會林慶豐執行長及縣長陳光復等嘉賓到場祝賀下重新啟用。這次重要的改進將提供更高品質的心臟血管醫療服務，並推動澎湖地區新精準醫學的實現。

　為了提高澎湖離島地區的心血管病患之醫療水準和安全性，澎湖醫院於今年09月04日展開心導管室環境工程改建，同時引進了「高階西門子心血管攝影用X光機」和「血管內超音波儀（Intravascular Ultrasound, IVUS）」，經過醫療團隊及工程單位兩個月以來日以繼夜的施工，依計畫期程於11月上旬完工。本次設備升級提供先進的診療服務含冠心病(心臟血管)、血管疾病、消化系統等之介入微創治療及引進全國最新的多頻道血流動力學監測分析系統，功能用於監測心肌梗塞病患，在執行手術過程，更有高品質安全監測下，提昇病人安全。

  介入心血管診療中心陳賢生主任說明，現代醫療的目標是新精準醫學，這次引進的單向數位平板心導管X光機，可提供高效率的單向心臟血管攝影，這項技術運用最新的影像處理技術，使血管病變處更清晰可見，有助於提供高品質的影像檢查服務，並協助醫師進行更精確的診斷，提高心血管檢查與介入手術之品質。

　澎湖醫院介入心血管診療中心(原心導管室)自民國102年12月04日成立以來，已經為澎湖地區數千名患者提供專業醫療服務，包括心臟衰竭、周邊或冠狀動脈阻塞等急重症疾病的診斷和治療，是一個跨科室共同合作的成果，包括專業急診團隊、檢驗科數據分析、放射科影像診斷、心導管室手術，以及一般和加護病房的照護。澎湖醫院一直以來致力於保護澎湖居民的心臟健康，未曾間斷。

　澎湖醫院匡勝捷院長說明，本次介入心血管診療中心                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        的設備更新和改建工程，要感謝立法院楊曜委員的積極爭取和中央相關部會支持，得以在最短的時間內順利完成，這次的升級反映了醫療科技的不斷發展，並提醒我們保持與時俱進，提供更優質的醫療環境，以致力於提高澎湖醫療水準和健康福祉。

澎湖醫療量能再提升

陳光復出席部澎「介入心血管診療中心」揭牌啟用典禮

（記者吳素貞／澎湖報導）縣長陳光復12/27日上午出席衛生福利部澎湖醫院心血管照護10週年暨「介入心血管診療中心」揭牌啟用典禮，同時感謝所有第一線醫護人員，用他們的辛勞與愛心守護著縣民朋友們。與會人員有立法委員楊曜、醫福會林慶豐執行長及眾多嘉賓等。

　陳光復說，部澎引進高階醫療設備「西門子心血管攝影用X光機」和「血管內超音波儀」，上個月成功搶救一名參加菊島盃國際桌球錦標賽突發急性心肌梗塞選手。比賽當天，有多位善心天使及時對患者施以救助並送醫，加上澎湖醫院優秀的醫療團隊救治下，手術過程不僅成功且患者也已康復出院。

　陳光復表示，醫療在地化是縣民朋友所期盼，也是縣府努力推進的重要施政方針。「介入心血管診療中心」的啟用是澎湖醫療發展新的里程碑，未來縣府將持續與本縣醫院協力合作，健全本縣醫療量能，讓民眾生活更安心。

　澎湖醫院院長匡勝捷表示，心血管診療中心(原心導管室)從102年啟用至今，總共執行約1,700人次手術並提供24小時心臟血管照護，其成果不輸臺灣醫學中心。此外，院長感謝澎湖鄉親心臟血管的守護神陳賢生主任及其所率領的菁英團隊、楊曜委員的大力支持，以及縣府消防局訓練有素的緊急救護同仁，在第一線提供及時寶貴的資訊予心臟救護團隊，讓病患得以獲得最妥適的治療。同時，也感謝縣府衛生局的協調，和三軍總醫院澎湖分院幫助，在澎湖醫院心導管室設備更新期間，提供民眾不間斷的心血管照護。

已逾使用年限！ 公所縣府討論紅羅垃圾場處理解方

（記者李復源/澎湖報導）環保局長楊書舜昨26日率副局長及廢棄物規劃科科長，前往拜會湖西鄉長陳振中，針對紅羅掩埋場使用年限到期，提出一系列議題與公所相關課室主管及紅羅、成功、西溪等村長深入討論垃圾場處理解方。

   鄉長陳振中會議中指出，紅羅掩埋場於92年2月啟用，15年使用年限已過，去年掩埋場舊圍牆補強工程，卻在施工不久後突然終止，如今迫切需要重新進行規劃設計與施作，呼籲由環保局全權負責處理，以解決目前的困境。

   陳振中強調，這一年內，掩埋場內屢屢發生垃圾飛散問題，儘管縣府曾進行清理，然而問題依舊層出不窮。五月份議會定期大會議員下鄉考察中，我曾經建議採半罩式作業區以解決飛散問題，卻未見縣府積極採納。另外，現行垃圾封膜打包方式處理，遭遇冬季強烈東北季風，塵土垃圾四處飛揚，因此必須提前於夏季進行處理。

   陳振中進一步說，成功的垃圾處理計畫需要公所、縣府、環保局的緊密合作，目前紅羅、西溪及成功村依然為其所苦，尤其每當東北季風颳起，成功村民立即會聞到難以忍受的酸臭味。這是一個長期且複雜的議題，我們期待在未來能夠透過更多的溝通與協作，公所縣府共同討論處理解方，以負責積極的態度為湖西鄉創造清潔、宜居的生活環境。

新舊任軍人服務站站長前往縣府拜會、辭行

陳光復頒贈黃鍾昌榮譽縣民證

（記者陳猛／澎湖報導）軍人服務站長黃鍾昌即將榮調花蓮軍人服務站長，澎湖縣長陳光復26日頒發榮譽縣民證，肯定其服務期間，積極投入勞軍及軍民聯誼活動，促進軍民合作，團結軍民情感；陳光復也期勉新任站長將持續精進，帶來嶄新氣象，共同協力增進和諧的軍民關係。

　陳光復讚許，黃鍾昌在任2年期間，致力於英雄館內外環境改善、大力爭取外縣市敬軍團體來澎敬軍慰勞、參與地區新兵座談會、歡送會，配合縣府環保節能政策以及共同響應「老兵遊澎湖」活動等。

　陳光復祝福，新舊任站長繼續大展長才，為社會服務。