澎湖每天電子報-大倉社區

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣長陳光復18日上午主持105年第6次主管工作會報，他在會中期勉所有主管積極任事，更舉醫療策略聯盟為例，強調義大醫生駐診可以吸引250人掛號，顯見澎湖的醫療問題是人力更是信心問題，要求所有局處對於無法短時間內解決的問題，得有新的想法和做法，讓鄉親感受到縣府團隊的用心，澎湖也才能持續進步。

縣府與各大醫院的策略聯盟假日診，繼7月3日義大骨科部長顏政佑後，17日由院長杜元坤親自駐診三總澎湖分院，吸引250位鄉親掛號。陳光復表示，杜院長是世界知名的骨科權威醫師，這次鄉親免除舟車勞頓之苦、減少交通住宿費用的支出，在澎湖就可以享受到國際級醫師前來診治。

陳光復說，縣府深切了解民眾對醫療的期待，為了突破醫療困境，已與3家台灣區域教學級以上醫院之醫療策略聯盟，也積極向中央爭取醫療資源，並努力推動部立澎湖醫院轉型，近期也將與高雄醫學院簽訂策略聯盟，種種努力都期盼增加鄉親對在地醫療的信心，讓鄉親不必再為了就醫，四處辛苦奔波。

交通與醫療猶如澎湖地方發展的任督二脈，無論在空運及海運上，縣府都積極推展，突破現況。除了鄉親的對外交通，陳光復進一步指出，自嘉義布袋出發的客輪從龍門碼頭上岸，航程縮短為55分，整體舒適度及經濟效益，都比馬公布袋的航程提升許多，大大提高遊客搭乘意願，縣府正積極爭取龍門發展客運，提供給遊客更便捷的交通。

針對海洋保育議題，陳光復重申保護海洋資源的決心，不容許毒、電、炸魚，及違法捕撈、販賣等行為一再發生，要嚴加查緝取締。他並指出，縣府長期致力海洋資源復育工作，持續進行各種魚蝦貝蟹等種苗放流，而為讓保育觀念向下扎根，今年9月新學期開始，首創全國之舉，把生態保育教材納入國小課程，期使海洋保育觀念向下扎根，讓海洋漁業資源得以永續發展。

新任旅遊處長王馨珮已到職就任，陳光復會中歡迎王處長加入縣府團隊，他表示，王馨珮專長領域在觀光、文創及新聞媒體等，期許發揮專才，繼續推動澎湖觀光旅遊的發展與創新。

縣府成功爭取到2018年「世界最美麗海灣」組織年會的主辦權，預定後年10月辦理，屆時預計有30多個會員國家、地區組團，數百人蒞澎參與盛會，縣府近期將正式啟動籌備工作。陳光復指示務必盡早進行籌備，包括策略聯盟的大學，希望共同合作，提供相關建言與資源，他強調，這次國際年會將是澎湖的重大盛事，希望藉此機會提升澎湖的軟硬體建設，也能為澎湖奠定國際城市的基礎。

會中，針對縣政重大議題，由建設處報告「五大閒置營區撥用進度與各營區規劃內容」、「建國市場重建案及城隍廟旁停車場規劃內容」、「鎖港漁市場規劃進度」、「鎖港工業用地釋出進度」等，並進行深入廣泛討論。

（記者呂水上／澎湖報導）北辰市場7月14日舉行每個月一次的清水溝日，市場清潔人員將水溝蓋一一打開，先將溝內廢棄物撈起，再用大水沖除溝內汙泥及沉澱物，讓水溝頓時由黑變白。

為了提供給民眾乾淨衛生的傳統市場購物環境，馬公市公所堅持，連水溝這種沒人注意的小細節，也應當整理。要讓民眾除了視覺上覺得乾淨舒爽，嗅覺上也要覺得清新，將水溝內的汙泥清除，除了能減少病媒蚊，更能消滅臭水溝味，讓鄉親們來到市場購物都能保持愉悅的心情。

落實北辰市場環境清潔，不是口號，馬公市長葉竹林要求紮紮實實執行，市場管理所自105年1月起，規劃每月一個清潔日、1至2次清水溝日。實施半年以來，北辰市場清潔人員一步一腳印，將市場的每一處都進行清潔打掃，清潔工作不能停歇，看到北辰市場慢慢的變整潔，北辰市場人員自許，要再繼續維持下去，這是他們的使命。

曾經，很多攤商說：「市場不髒怎麼叫市場」、「清完還不是又髒了」。的確，如果清理完畢之後，菜渣、廢油、垃圾袋等廢棄物還持續亂丟，當然市場就繼續髒，北辰市場是大家的市場，大家應像愛護自己的家一樣，維護清潔人人有責，如蛤殼、魚鱗、廢油、菜渣、塑膠袋等，都是可以隨手處理的垃圾，不要貪圖一時方便，全部掃入水溝裡，萬一造成無法解決的阻塞或衛生疾病問題，受害的還是全民。

市場人員堅定的表示，未來還是會繼續清理，菜市場會有廢棄物是理所當然，但更需要我們共同來維護，馬公市公所呼籲，不論是攤商或是購物民眾，市場的清潔需要大家一起努力。

實施清潔日及清水溝日期間，馬公市公所也感謝攤商們的配合，讓水溝從充滿許多蛤殼、魚鱗、廢油、菜渣、塑膠袋等等淤泥硬塊，變成今日可以用大水沖洗，北辰市場環境衛生持續的進步，每個人都看在眼裡。

　看到水溝由黑變白，市場環境的改善獲得使用民眾的誇讚，清潔人員充滿成就感，未來市場管理所亦將持續加強環境清潔，讓環境清潔成為一種習慣，誠如市長葉竹林經常強調的，要帶給市民一個嶄新、不一樣的市場，並朝向乾淨、明亮的觀光市場目標邁進。

（記者哈奇／澎湖報導）澎湖休憩園區環境自然，森林茂密，園區內有許多森林步道、天人湖及花海景觀，是民眾清晨及黃昏最佳的活動地點，近日來在澎湖休憩園區內可以發現樹枝末梢吊著蜂巢，農漁局為了避免民眾不小心接觸，導致遭受驚擾而攻擊人，加強園區巡查，並特別請澎湖縣政府消防局協助處理步道兩旁的蜂巢，做預防性防護。

農漁局表示：澎湖休憩園區樹叢中出現的蜂巢，巢邊圍繞著大批外觀黑黃相接的蜂群，這類蜂群其實是「長腳蜂類」，在5-7月常見雌蟲築新巢，巢基具柄，巢狀如蓮蓬紙質，牠們的攻擊性較弱，只要不主動挑釁，都可與牠們和平共處，請民眾勿恐慌。如果有民眾發現蜂巢千萬不要招惹蜂窩，即可避免遭蜂螫的可能，如果不幸遭受蜂螫可先以冰敷方式暫時減緩疼痛及補充大量水份，並儘速就醫治療。

（記者許耀彬／澎湖報導）105年中秋節連續假期自105年9月15日(週四)起至9月18日(週日)止，本次連假期間澎湖航線(不含馬公-金門航線) 710架次，計65,236個座位數，7月18日上午8時起統一開放訂位，請鄉親逕洽各航空公司全球資訊網、app或超商ibon 訂位購票。

依交通部民航局表示，自104年以來，實施3天以上連續假期機票增加「限當日當班次」、「逾期作廢」使用限制之措施，已使有限之空運資源獲得更有效之利用，旅客訂位後未搭乘之比例明顯降低，故105年端午節連續假期將比照前述作法，於尖峰時段105年9月14日至9月16日臺灣出發至離島方向，以及105年9月17日至9月19日離島出發回臺灣方向之機票，加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。

縣府旅遊處提醒鄉親外出旅遊或返鄉應儘早行程規劃，提前向各航空公司訂位購票，如訂不到機位可逕洽各航空公司索取候補電代，俾利縣府商請民航局協調各航空公司主動加班，也希望鄉親能加入縣府官網LINE群組或至http://event.penghu.gov.tw/booking/，以利提供相關交通資訊。

再次提醒旅客如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為縣庫開源節流是縣長陳光復上任後十分重視的工作，經過一年多的努力，縣府不但去（104）年財政收支出現結餘，至今（105）年7月為止，縣府還償還了4.2億公共債務，加上透過招標減碼等方式，一年也節省近7百萬利息支出。

縣長陳光復在103年底上任時，縣府債務計有長期債務20.7億元、短期債務1.5億元，若加上隱藏性債務，整體債務達到45.43億元，面對縣府龐大財政缺口，陳光復即要求縣府團隊必須以企業經營的概念，將錢花在刀口上。

在陳光復做出明確政策指示及隨時注意財務狀況進行調度的狀況下，縣府財政在104年即有好轉現象，如單一窗口、1999上路等，是以最節省的預算，力求民眾最大的滿意，同時積極爭取中央補助等方式，縣府在104年的歲出與歲入實現數出現結餘，也就是收入大於支出，當年結餘4千4百餘萬。

在縣府歲入歲出出現結餘後，另外透過資金調度與管控，截至105年7月，縣府共計償還4.2億公共債務，同時再以招標減碼的方式，降低公共債務利率，雙重減壓下，一年為縣庫節省利息就將近7百萬元，這份努力成果，也在監察委員來訪時，獲得相當的肯定。

財政處表示，在陳縣長指示下，縣府已修訂澎湖縣開源節流措施及爭取中央補助款獎懲實施要點，並著手研擬澎湖縣公有及公共設施認養維護要點鼓勵企業及民間參與認養與維護公共設施，希望透過一點一滴的累積，來為縣府負債瘦身。

對於縣府整體財政狀況，陳光復認為，他一上任立即進行縣府財政狀況檢討，若縣府再以過去的作法，財務缺口只會越來越大，但縣政工作不能停擺，而縣政建設，不可能在龐大的債務壓力下推動，因此他要求訂出瘦身計畫，帶進企業經營的概念，他更會隨時注意財務狀況並作出指示。

這一年多來，縣府做到了社會福利增加、便民服務措施增多，但財務在內部控制、發揮資金調度策略下，繼續償還短中長期債務達4.2億，不過，還了4.2億，縣府總計的公共債務及預警性債務還是高達41.23億，仍呼籲鄉親珍惜有限的資源，並要求各單位為開源節流繼續努力。

（記者洪疇雲／澎湖報導）空軍年度全民國防教育暑期戰鬥營「航空科技體驗營」第一梯次學員，於前(12)日下午搭乘C-130H力士型運輸機飛抵空軍馬公基地，受到馬公基地全體官兵熱烈歡迎，雖然天空陰雨綿綿，但學員不畏風雨，且把生平第一次搭乘C-130H運輸機的興奮之情寫在臉上，為一天一夜菊島之行揭開序幕。

「航空科技體驗營」為首梯次來到馬公，因此空軍馬基隊特別為到訪離島的學員們精心規劃了豐富的課程，除了前往國家風景管理處澎湖遊客中心聽取導覽外，並走訪馬公市區順城門、清古城牆、萬軍井、四眼井、施公祠、開台澎湖天后宮、中央街老街及篤行十村等國防文物與軍事遺址，在解說員與導覽志工精闢的講解下，每位學員對澎湖歷史、軍事與文化的歷史地為及風土民情有著更進一步的認識，留下精彩且印象深刻的澎湖軍事遺址之旅。

其中最讓學員收穫良多的課程，莫過於參訪通航資中隊GCA及天氣中心守視室，藉由教官精闢的解說於實際參與實作，讓學員們瞭解到航機管制、探空氣球操作(施放)及機動AWOS架設等專業，獲益良多。

第二天午間基地特為航體營學員們辦理慶生餐會，由隊長彭上校與7月份的壽星學員同切蛋糕慶生，並致贈生日禮物，氣氛和樂融融。

空軍馬基隊隊長彭玉家上校表示，為推動全民國防教育，該隊首次(梯)來到馬公基地的「航空科技體驗營」學員，結合澎湖環境地理特性及軍事特色，規劃國防軍事古蹟、文物遺址巡禮及專業航管與氣象課程，讓學員們體驗澎湖、認識澎湖，度過一個難忘且知性的菊島軍事之旅。

（記者許耀彬／澎湖報導）勞動部為鼓勵身心障礙者參與社會與經濟活動、促進社會大眾了解身心障礙者之能力，並改善技能、肯定身心障礙者之潛能，及督促各級政府重視身心障礙者需要和權利，特舉辦身心障礙者技能競賽，本(105)年已邁入第14屆，歡迎符合競賽項目專門技能之身心障礙朋友，踴躍報名參加。

本次競賽職類共有27項，包括籐藝、家具木工、電腦程式設計、網頁設計、電腦輔助機械繪圖、資料庫建置、陶藝、繪畫（手工絹繪）、基礎女裝、男裝、工業電子、珠寶鑲嵌、攝影、海報設計、編輯排版、蛋糕裝飾、電腦組裝、平面木雕、應用軟體(英文文書處理)、自行車組裝(機件組裝)、西餐烹飪、廣告牌設計、進階女裝、電腦輔助立體製圖、電腦操作（限障別）、花藝、電腦中文輸入（限障別）等項目。

該競賽採單位推薦始得報名，在學者以就讀學校為提名單位，在職者以服務單位為提名單位。每一單位同一職類最多以推薦3人為限，各單位推薦選手報名前，務請特別注意被推薦者之身心狀況是否適合參與競賽。

該技能競賽獎勵優，每一競賽職類取前5名，另取佳作數名。除了前3名選手分別有8萬、6萬、4萬的獎金外，每1職類前5名選手，得申請技優甄審及保送入學。另凡競賽成績及格，且符合國際展能節職業技能競賽暨全國身心障礙者技能競賽得免技術士技能檢定術科測試職類對照表者，得於競賽結束2週後至勞動部勞動力發展署技能檢定中心網站，下載技術士技能檢定免試術科證明，並依規定於3年內參加相關職類乙級或丙級技能檢定術科測試時，得免術科測試。

縣府社會處表示，本技能競賽獎金優渥，且有相關技能免試獎勵，歡迎有興趣、有技能之身障朋友踴躍報名參賽，爭取佳績。本報名即日起至105年7月21日止，報名方式請詳閱報名簡章。簡章索取可至勞動部勞動力發展署技能檢定中心全球資訊網下載（網址：http://www.labor.gov.tw/index.jsp）。

（記者哈奇／澎湖報導）縣府12日上午歡送41名陸軍第0042梯次常備兵役軍事訓練役男入營，縣長陳光復祝福即將入伍的役男，期勉勇於接受軍事訓練，挑戰自我，把握機會好好學習，讓自己更成長、茁壯。
 

本次徵集對象為申請2階段常備兵役軍事訓練的大專校院在校役男，第1階段前8週為入伍訓練，第2階段後8週為專長訓練。

陳光復在歡送會現場表達關懷之意，他表示，現在軍事訓練已是人性化管理，希望大家能展現鋼鐵般的意志，接受身心鍛鍊，體驗軍旅生活，完成保家衛國的義務。
 

他說，這是成長過程中重要的階段與歷練，希望役男、家長們不用擔心，第1階段在澎湖受訓，若有任何問題，可主動與縣府、各鄉市公所、澎防部及軍人服務站等單位機關連繫，都會積極協助解決，並期許役男快樂入營，平安退伍。

包括民政處長許啟川、馬公市長葉竹林、澎防部人行處長桂家慶及澎湖軍人服務站站長趙振東等人，也到場表達關懷勉勵，一起為役男加油打氣。不少家長及役男的親友都到場來送行，依依不捨話別。

在民政處說明入營注意事項、澎防部介紹軍旅生活，及軍人服務站進行役男權益事項及防範詐騙宣導後，10點整役男們搭乘入營專車前往馬公菜園營區報到。

為全程服務役男，縣府民政處兵役科選派護送人員隨行，各鄉市公所也派員隨同該鄉市入營子弟一同前往。縣府並準備旅行袋及電話卡，分送給每一位入營役男，希望讓役男服役期間，仍能享有完善的服務與照顧。

（記者哈奇／澎湖報導）為使銀髮族身心健康快樂，倡導「活躍老化」觀念，縣府衛生局舉辦「無菸菊島~高齡友善社區銀髮活力秀」比賽，10日下午在文化局演藝廳盛大登場，共有412人組成20支隊伍熱力演出，展現健康、秀出青春與活力。縣長陳光復專程到場與長者同樂，並且頒獎表揚「不老精神獎」，肯定長者樂而忘齡的不老精神。

陳光復表示，很高興看到有這麼多長者組隊參加活動，大家精神飽滿，熱情參與，實在令人感佩。他鼓勵長者多走出戶外，多多運動、活動筋骨，有動才有活力，身體自然健康，並且希望長輩們踴躍參與社區活動，大家說說笑笑，交流情誼，心情就能保持開朗快樂。

陳光復指出，這次參加活動有12位85歲以上的長者，其中全隊平均年齡最高的是光明社區照顧關懷據點，平均年齡73歲。他感謝衛生局同仁籌辦活動的辛勞，提供了一個專屬長者的舞台，讓長者展現健康活力與生命價值。

陳光復一一頒發85歲以上長者「不老精神獎」，稱讚長者「活到老、學到老」的精神令人敬佩，同時也是年輕人的好榜樣，更讓鄉親見識到澎湖老大人的真功夫。

這次參賽隊伍包括有：西衛社區發展協會、隘門社區媽媽、湖西社區發展協會、星月土風舞協會、朝陽社區發展協會、陽明社區媽媽土風舞、養生氣功推廣協會、菓葉土風舞、白沙鄉講美社區發展協會、烏崁社區媽媽、中華生物能氣功白沙中屯隊、光明里青春陽光隊、朝陽土風舞協會、西嶼樂活隊、風櫃社區媽媽、鐵線社區關懷據點、快樂運動協會、嵵裡社區媽媽土風舞班、白沙樂齡學習中心、血糖健康促進會等。

議員陳慧玲、衛生局長陳淑娟、白沙鄉長莊美李、馬公市民代表蘇育德等也共襄盛會。

為爭取佳績，各參賽隊伍無不卯足全力準備，使出渾身解數，以健康操、褒歌、話劇、土風舞等各種方式完美呈現。老人家活力熱情的演出，展現老當益壯精神，贏得全場的熱烈掌聲，也為現場帶來熱鬧滾滾的歡樂氣氛。

（記者傅珮玲／澎湖報導）105年公務人員高考三級考試暨普通考試澎湖考區，於7月10日至14日為期5天，在澎湖科技大學舉辦。縣長陳光復10日上午前往考場巡視，關心考生應考情形，並慰勉試務人員辛勞。

10日為高考第1天，報考人數188人，第一節計有141人到考，47人缺考，到考率75%，考場秩序良好。

陳光復與典試委員蔡良文、監試委員林雅鋒，在考選部主任闕惠瑜、縣府秘書長胡流宗、人事處長許明質，及澎科大主任秘書吳政隆等人陪同下，至考場巡視，隨後前往試務中心視察試務進行流程，並向連日來辦理試務、辛勞付出的工作人員，表達感謝及慰問。

陳光復感謝典試委員及監試委員蒞臨澎湖考區視察與關心，並且感謝澎科大提供良好試場環境。同時他也期勉考生沉著應考，發揮應有實力，考出好成績。

105年高普考因受「尼伯特」颱風影響，原定於7月8日至9日的普通考試改於7月13日至14日舉行，高等考試三級考試則依原定日期於7月10日至12日舉行。澎湖考區普通考試計有36類科185人報名、高考三級考試共計有46類科188人報名，本項考試預定於今年9月下旬放榜。

（記者哈奇／澎湖報導）環保署「夏季優惠集尋樂」活動將於7月1日開跑，提供您綠色旅遊好康優惠資訊，期盼民眾能融合環保於旅遊之中，共同為地球的環境盡一份心力。

您知道嗎？服務業也有環保標章。為了降低消費者在消費時對環境的衝擊與污染，環保署自101年起陸續新增及修訂7項「服務業環保標章」規格標準，並鼓勵相關業者提出申請，提供優良綠色服務，只要符合內部管理與服務作業規格標準，即可獲得環保署頒發環保標章證書。目前全臺共有17家服務業環保標章業者，為了擴大服務業環保標章業者能見度並宣傳業者之績優形象，環保署特別與10家環保旅館業、1家環保旅行業及1家汽車租賃業於暑期旅遊旺季聯合辦理「夏季優惠集尋樂」活動，鼓勵民眾在外出旅遊時可以選擇有環保標章認證的優質業者，在旅遊的同時亦兼顧環保。

「夏季優惠集尋樂」活動將於105年7月1日至9月30日辦理，為期3個月。活動包括「環保行動抽獎活動」及「環保標章集尋樂抽獎活動」，只要在活動期間前往指定環保標章旅館業、環保標章旅行業或環保標章汽車租賃業消費並落實指定環保措施即可享有業者提供的優惠，並獲得環保署加碼的抽獎券1張，填寫完畢即可參加抽獎。

另外，於活動期間至官方網站下載「環保標章集尋樂抽獎活動」專用集章DM，至指定環保標章旅館業、環保標章旅行業或環保汽車租賃業服務臺自行集章，集滿不同場所任3個戳章，貼在明信片上寄回活動執行單位（地址：106臺北市大安區四維路198巷39弄14號1樓，註明“參加環保標章集尋樂抽獎活動”）也可參加抽獎，獎品包含環保標章保溫杯和超商禮券200元，共計80名。詳細活動資訊可上「綠色生活資訊網」查詢。

環保局表示，鼓勵消費者於旅遊時選擇經認證通過的服務業環保標章業者，除可提供優良的服務品質，亦可減少對環境的負面衝擊，降低環境污染，達到綠色旅遊愛地球的雙重效益。

（記者許耀彬／澎湖報導）「澎湖喜事館」自7月6日開幕以來，每天都高朋滿座，吸引很多關心澎湖未來發展的鄉親主動參訪，昨（9）日下午到訪的賓客，很多過去都在公教界服務，他們都認為「澎湖保有最獨特的競爭力－澎湖應該是國際度假島嶼」，正如同世界上無數的海洋島嶼發展歷程一樣，我們終需在這關鍵時刻，共同決定澎湖產業發展的方向以及大家共同的未來…

到訪的賓客有人表示：如果澎湖要發展觀光是我們多數人的共識，讓澎湖成為國際度假島嶼，應該是我們多數人共同的期待；當我們悠遊於美麗的澎湖灣畔，這寧靜的島嶼彷如天堂，澎湖應該是國際度假島嶼！

言談中有人指出：但北方的日韓遊客，經常飛越我們上空，到更南方的菲律賓或東南亞度假；香港雖近但對於澎湖卻很陌生，隔岸的中國是全世界共同追求的新市場，在2007年以前，對我們而言卻是絕緣體。縱使台灣是我們主要的客源市場，但高消費的遊客，卻不惜成本長途飛行轉機再轉機，只為了到南太平洋某個小島去欣賞落日夕陽，一般遊客卻成群結伴開車前往墾丁的度假村看海去。

其中有訪客則表示：交通、價格、天候等因素影響澎湖發展觀光，讓我們只能等待來自台灣本島的遊客，集中春夏而在秋冬慘澹經營。尤其台灣與大陸兩岸交流日趨開放之後，更讓台灣遊客的一日生活圈有了廣大地域的新選擇。

還有賓客認為：美麗的澎湖可以是台灣海峽中最明亮的國際度假島嶼，但如果我們仍然一成不變停滯不前，我們發展觀光振興地方經濟所要面臨的挑戰將更嚴峻，隨時有被邊緣化的危機。

而為了讓澎湖在東亞新一波的區域發展競局中，能重新佔有一席之地，讓觀光產業能持續帶動澎湖的地方經濟，解決澎湖子民就業生存的根本問題，「澎湖國際綜合娛樂城」是澎湖國際化聯盟所提出的新主張。

最後，到訪的賓客一致認為在澎湖—東亞最重要的區位點，引進國際資金與觀光產業經營能力，結合澎湖在地的海峽文化、海洋島嶼生態與勤奮努力的人民，共同打造澎湖成為亞太新興的旅遊度假據點，讓澎湖在未來的20年還能保有最獨特的核心競爭力，20年之後依然是所有澎湖子民安身立命最穩當的家鄉。

　而為了使更多人瞭解前述看法，澎湖國際化推動聯盟即將舉辦100場相關說明會，透過與基層民眾接觸與溝通，讓更多鄉親對澎湖的未來作出最明智的抉擇。

凡有意參訪座落在澎湖縣馬公市文德路12號（文澳祖師廟前）「澎湖喜事館」的鄉親，平時都可以隨時撥打電話：06-9268168進行預約，該館工作人員將會以最誠懇的心，來為每位到訪的鄉親，以進步的科技，來為大家說明『什麼是博弈公投？』及『什麼叫IR？』，開放時間：早上10:00 至 晚上20:00；尤其非常歡迎各機關、團體及學校預約參觀，該聯盟將以最誠摯的心，與參訪貴賓進行互動與解答相關問題。

（記者呂水上／澎湖報導）依據中央氣象局所發布的氣象資料，澎湖已脫離颱風暴風圈，昨(9)日上午，葉竹林市長再度巡視馬公市災情，除路樹枝葉急需打掃之外，馬公市並無重大災情，澎防部亦於昨日上午派出官兵於馬公市各里進行打掃，市長得知，立即前往慰問並協助清理，一一向國軍官兵表達感謝。

國軍官兵兵分多路，分別從馬公國小至第一賓館、文康市場一帶、朝陽里、澎南區等多處同步進行環境整理，由地支部指揮官黃富志坐鎮指揮官兵調度，而澎防部指揮官王興禮亦親自前往視查並致贈加菜金，一個上午的時間，便將馬公市容迅速恢復。

馬公市長葉竹林表示，兵貴神速，感謝澎防部官兵對馬公市的支持，上午七時即開始派出官兵協助馬公市恢復市容整潔，市長說「德不孤，必有鄰」，做好事，自然就會有許多人出來幫忙，而且老天爺也很愛戴馬公市，讓國軍官兵在打掃期間雨勢不大，打掃完畢之後才下大雨。

颱風警報尚未解除前，市長葉竹林依舊繃緊神經，連續兩夜坐鎮市公所，因為颱風過後，仍應嚴防豪雨，所以在視察災後市容之後，葉竹林市長也要求，未來除草或鋸樹完畢之後，要立即將廢棄物清除，以免堆積，或是落入水溝內導致堵塞，而昨(9)日打掃完畢之垃圾，市長也請國軍官兵暫置路旁，請清潔隊隨後立即清載。

兩天兩夜繃緊神經、睡眠不足，隨時出動協助馬公市任何需要，市長表示：「很累，但很值得！」葉竹林也不斷提醒自己，要做到「市長用心，市民安心」。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為持續提供全國民眾更便利的服務，內政部自7月1日起開放「英文戶籍謄本」可到任一戶政事務所辦理，不再限於戶籍所在地申請，並將申請人證明文件由國民身分證改為身分證明文件正本。

原本民眾申請英文戶籍謄本須至現戶籍地所在的直轄市、縣（市）政府所屬的任一戶政事務所辦理，為擴大便民服務，內政部修正「核發英文戶籍謄本作業要點」第5點規定，開放「英文戶籍謄本」可向任一戶政事務所辦理。

另為考量申請人並不限於我國國民，為符合實際需求，一併修正前開作業要點第3點規定，將申請人應繳交的證明文件由「國民身分證」正本修正為「身分證明文件」正本，並明定身分證明文件的範圍，包括國民身分證、外僑居留證、台灣地區居留證、定居證、中華民國護照或其他足資證明身分的文件，並考量除在國外或大陸地區委託申請的情形，增列在香港、澳門地區委託書作成的驗證方式，開放此項業務可免去民眾奔波及節省交通費用，以提供更優質貼心便民的服務。

（本報綜合報導）颱風尼伯特滯留重整，澎湖還籠罩在暴風圈中，昨天並未傳出有重大災情，僅有零星路樹倒塌和圍籬傾倒等，警報可能要到今天上午才解除。

澎湖災害應變中心昨天至晚上6時止，共接獲有馬公市區和白沙等民眾屋瓦、磚塊掉落、路樹倒塌和營建工地圍籬傾倒等5起零星的災情，所幸並未傳出有人員傷亡。

澎湖氣象站主任許天生表示，颱風尼伯特昨天下午2時過後由台南將軍出海，目前正在海上滯留重組，澎湖還在暴風圈的外圍環流上，警報最快在今天上午解除，此次颱風帶來最大的風力，本島最大10級、東吉高達12級，雨量未如預期，只有30毫米上下，不過風雨仍然持續，應做好防備。

受到颱風過境影響，澎湖本島各行各業幾乎全數休息，市區一片寂靜，只有風雨聲。