澎湖每天電子報-大倉社區

（記者洪疇雲／澎湖報導）國稅局澎湖分局新任分局長蘇栢玉於17日上午前往縣府拜會縣長陳光復，陳縣長代表澎湖縣民歡迎分局長蘇栢玉抵澎履新，並期許澎湖的未來有賴各界的齊心協力，開展新頁、再創佳績。

  陳縣長表示，國稅局在地方所作的各項便民服務、服務品質的提升，及落實各項稅務常識的宣導工作等，倍受澎湖鄉親肯定，期許南區國稅局澎湖分局今年能獲得行政院為民服務品質獎榮譽。新任蘇分局長租稅業務相當嫻熟，經驗也十分豐富，相信將能帶領澎湖分局開展新頁、再創佳績。

  蘇分局長表示，未來繼續努力落實為民服務工作，與縣府攜手合作，向上提升，以「服務至上，以客為尊」的精神，為澎湖鄉親提供最適切的服務。

  由財政部南區國稅局稽核調升澎湖分局分局長蘇栢玉，輔仁大學企業管理系畢業，歷任南區國稅局稽核、主任、科長等職務，資歷豐富完整，表現優異，深獲長官肯定與倚重，此次調升澎湖分局分局長，倍受地方各界期待。

（記者傅珮玲／澎湖報導）環保局在去(105)年整年度執行清理本縣海岸長度巡迴清理累計2960公里、清理總次數計7,120次、清理海域計662處、清理資源回收約115,414公斤、一般垃圾約301,548公斤、海漂木約73,355公斤、漁具約55,051公斤、廢傢俱約3,007公斤。

本縣因應東北季風計租用重機械清理紅羅垃圾場附近海域髒亂、鳥嶼及中屯海岸線兩旁廢棄物、白沙牛罩尾等沙灘一掃髒亂還其清淨。

辦理淨灘計45場次，參加人員5,821人，淨灘長度58公里、清理一般垃圾計約83,088公斤、資源回收物計約30,926公斤、海漂廢棄物計約44,930公斤、漁具約8,278公斤、保麗龍約4,077公斤。

環保局近年分析發現海漂廢棄物類別：多是「生活垃圾與遊憩行為」如：塑膠袋、塑膠飲料瓶、寶特瓶、瓶蓋、免洗餐具(紙塑膠保麗龍等)，其次是「漁業與休閒釣魚」如：釣魚用具(浮標)、漁業用具(浮球)、魚網、繩子、裝機油瓶，再者是塑膠(保麗龍)碎片。

本縣積極推動冬季旅遊觀光，由「城市淨化年」延伸至環境景觀再造年，乃至2018年國際盛會-最美麗港灣會員國代表相聚澎湖，無論在海邊、街道觀賞景色的人將不只有遊子歸鄉團聚的鄉親而已，更多是近年打響國際慕名澎湖風華而前來的各地遊客，為使鄉親遊客能感受到本縣特有風貌，環保局更積極對各區域海域，機動調配清理維護，更藉此再度呼籲：咱們的海域咱們顧，真正發揮澎湖是國際島嶼海上明珠之可貴。

（記者呂水上／澎湖報導）民進黨澎湖縣黨部與澎湖縣快樂銀髮關懷協會於1月15日上午在馬公勞工育樂中心地下禮堂舉辦「新春贈春聯」活動，特別邀請書法學會多位老師現場揮毫，除了現場揮毫的免費春聯，另外更有限量版的小英總統春聯供民眾索取，鄉親反應熱烈。

理事長洪瑞益表示：協會每年都與民進黨澎湖縣黨部辦理新春贈春聯活動，因黨部位置有限，為讓大家索取春聯方便，今年改至勞工育樂中心地下禮堂舉辦，書法學會前輩們不再受限於小地方書寫可以盡情展現筆墨功力，讓索取民眾可以隨興的挑選喜愛的春聯。

　主委黃健忠表示：縣黨部藉由送舊迎新之際，近幾年都配合協會舉辦免費書贈春聯活動，深獲民眾的認同與歡迎，透過活動讓民眾提前感受過年的氣氛，特別感謝書法老師們不辭辛勞為民眾提供所需春聯。

　如還有民眾需要索取春聯，可親至縣黨部「馬公市朝陽路146號1樓」聯絡電話：06-9272748。數量有限，送完為止。

圖說：左 民進黨主委黃健忠；右澎湖縣快樂銀髮關懷

協會理事長洪瑞益

圖說：限量版小英總統春聯

福氣迎新春書贈春聯

民進黨縣黨部免費供鄉親索取春聯

（記者哈奇／澎湖報導）春節將屆，為表彰本縣各鄉市清潔人員終年的辛勞,激勵工作士氣，縣長陳光復16日上午由環保局長蔡有忠陪同，前往各鄉市公所致贈春節禮券，並表揚績優隊員。陳光復向所有從事環境維護的幕後英雄致上崇高的敬意，感謝他們平日犧牲奉獻辛勞付出，並祝賀新年快樂。

陳光復16日上午一一前往各鄉市公所致贈所有清潔隊員春節禮券，分別由馬公市長葉竹林、湖西鄉公所秘書許聖章、白沙鄉長莊美李及西嶼鄉長許月里代表接受。陳縣長表揚績優清潔隊員，致贈績優人員獎狀與獎金禮券各一份，彰顯清潔隊員們默默為維護本縣環境打拼奮鬥之精神。

陳光復對縣內清潔隊員的辛苦表示敬意，他說，澎湖美麗的環境歸功於清潔隊員平日犧牲奉獻，勞苦功高的辛勤付出，期勉繼續為地方打拼、奉獻心力，共同為澎湖美麗環境打拼。

  環保局表示，本縣績優清潔人員遴選表揚，是由各鄉市公所參考每個隊員之年資、年度考績、獎勵情形及特殊事蹟與平日考核表現等推薦至環保局辦理表揚活動，105年經各鄉市推薦計有馬公市清潔隊隊員陳金丰及曾樹玄、湖西鄉清潔隊駕駛歐育霖、白沙鄉清潔隊技工吳正源、西嶼鄉清潔隊駕駛洪明奎、望安鄉清潔隊技工陳文彬及七美鄉公所隊員胡國芳等7人。

（記者哈奇／澎湖報導）華信航空為擴大地勤服務範圍，提升優質服務，將自理馬公機場班機地面勤務作業。華信航空特別於今〈15〉日舉辦馬公站地勤勤務開工典禮，由華信航空總經理韓梁中親自主持，對外宣布華信航空馬公站地勤勤務正式啟用。

華信航空馬公機場地面勤務作業，原委託復興航空代理，復興結束營業後，華信航空隨即接受民航局指導，申請自辦航空站地勤業務，並招考聘用26位原復興航空馬公站地勤作業人員，具有足夠的專業經驗及作業熟悉度，因此銜接作業十分順利。透過國內最專業的台灣航勤公司協助，在短期間內有效率完成人員招募訓練、機具裝備採購、作業程序制定。華信航空依照民航法規完成地勤業務自辦申請程序，於1月13日正式取得「自辦航空站地勤業務許可證」。地勤勤務業務範圍包括：航空器引導、拖曳、行李運送、貨運裝卸、客艙清潔等。

華信航空目前每周共有60架次由台北、台中、高雄直飛澎湖馬公，為配合春節旅客返鄉疏運需求，華信航空特別增開150架次加班機，並調派波音737-800協助疏運，幫助澎湖鄉親順利返家團圓。華信航空馬公機場地勤勤務正式啟用後，將於春節期間提供所有由台北、台中、高雄飛往馬公班機的地面勤務作業服務，以一貫的專業服務流程來做好春節疏運工作，提供旅客最優質完善的服務。

關於華信航空  http://www.mandarin-airlines.com ：

成立於 1991年6月的華信航空，機隊包括：E190 共6架、B738 2架。華信航空為中華航空所投資創立的子公司，飛航國內台北、台中、金門、馬公、台東、高雄、花蓮7個航點、9條航線，每周約150班。華信航空兩岸及國際航線，總共飛航22個航點、26條航線，每周達120個航班。於2014年再度獲得金翔獎殊榮的華信航空，持續推動飛航安全、優質及創新的服務，提供旅客平安、便捷、舒適的旅程。

（記者洪疇雲／澎湖報導）縣長陳光復14日中午前往鐵線社區活動中心，為1月出生的長者歡慶生日，大家共聚一堂，開心齊唱生日快樂歌，陳縣長與長者一起吹蠟燭、切蛋糕，也祝福所有壽星長輩們「健康呷百二」。

慶生活動由社區協會理事長許清白主持，長輩參加情形踴躍，志工們也精心準備多道拿手佳餚，讓長輩們吃得津津有味，氣氛溫馨歡樂。

對主辦單位鐵線社區發展協會的用心及志工夥伴的付出，陳光復表示肯定，同時，他也親切向在場長者們致意問候，祝賀身體健康，同時叮囑天冷注意保暖，做好預防保健措施。

  包括議員陳慧玲、呂黃春金、立委楊曜服務處助理段湘玲、馬公市代表會主席陳永澎、馬公市民代表莊仲瑜、呂光宇、民進黨部主委黃健忠、國民黨部主委鄭清發、馬公市公所社會課長葉慶宏、鐵線里長陳順志等，也都到場與長輩們歡度生日。

（記者許耀彬／澎湖報導）年關將屆，臺灣電力公司尖山發電廠關懷電廠週邊村里獨居老人的生活，14日中午邀請長輩們參加圍爐餐會，共計114位長者參與，讓這群獨居老人感受年節與家的溫馨氛圍，縣長陳光復到場肯定台電公司回饋鄉里，照顧弱勢團體的用心。

圍爐餐會14日中午在尖山發電廠電力展示館盛大舉行，114位長者由尖山發電廠派專車到村里接載，台電公司總經理鍾炳利專程搭機抵澎參與，包括立法委員楊曜、議長劉陳昭玲、議員陳慧玲、成萬貫、湖西鄉長吳政杰、湖西鄉代表會主席洪國強、立委楊曜服務處助理段湘玲、議員蔡清續服務處主任蔡清謀、龍門國小校長林怡君、電協會委員林瓊瀛、執行祕書林鴻祥等到場與長輩同樂。

陳光復表示，臺電公司秉持對社會的責任，回饋鄉里，敦親睦鄰，辦理關懷湖西獨居老人圍爐餐會及學生獎學金，雖然一年虧損達20多億，但為照顧離島偏鄉仍不計成本，為地方提供能源服務及照顧弱勢團體，對其用心服務鄉里表達肯定。

劉陳昭玲表示，感謝歐廠長辦理圍爐餐會的用心，讓長者共同齊聚一堂開心感受年節溫馨氛圍，也感謝台電公司20多年來讓澎湖地區用電無虞，同時，她呼籲鄉親共同節約用電。

鍾炳利表示，展望新的一年期盼與縣府、議會共同合作，台電公司未來將持續努力付出，奉獻心力，讓澎湖發光發亮。

尖山發電廠貼心安排澎湖醫院許珮綺醫師率領醫療團隊宣導衛生保健，現場有免費健檢服務及精彩涼傘、國樂演奏、搖滾樂及印度肚皮舞等多項表演，使圍爐餐會的氣氛更加熱鬧，長者用餐欣賞演出，顯得相當開心。

（記者哈奇／澎湖報導）歲末寒冬時刻，縣府14日上午在身障中心舉行「106年澎湖縣實物銀行食來運轉過好年，獻愛集福大平台」活動，結合社會公益企業、團體、廠商等48家企業及個人愛心捐助，轉贈本縣弱勢家庭，縣長陳光復感謝所有熱心捐助的企業團體及愛心人士，讓弱勢鄉親都能溫暖過好年，他並親自頒贈感謝狀，也呼籲社會各界踴躍付出愛心，讓愛傳遞到社會每個角落。

  陳光復表示，天氣雖然寒冷，但這份愛心卻讓人倍感溫暖。他表示，社會有許多善心人士，長久以來為社會公益拋磚引玉，讓實物銀行開辦4年來有6,549人次受惠，感謝歷年來所有熱心贊助的團體及個人，讓社會處處充滿溫情。

  陳光復指出，縣府本著照顧弱勢族群的責任，盡全力提供各項協助與服務，但政府資源有限，民間社會的力量與溫暖才是無窮的。感謝這次48家企業及個人熱情響應，讓300戶扶助家庭受惠，對大家發揮「人溺己溺」的精神，幫助更多需要幫助的人，他表示相當感動，也期盼各界踴躍付出愛心，公私部門一起攜手關懷弱勢家庭及鄉親，讓愛一直傳遞下去。

除了捐贈物資之外，活動現場國際蘭馨交流協會、國際獅子會300-D2區澎湖媽宮獅子會及馬公觀音亭捐贈代表更進一步加碼，展現愛心，紛紛捐贈紅包現金，場面熱烈感人，希望藉此拋磚引玉，喚起更多人投入行善行列，讓更多弱勢家庭能感受到社會給予的關愛，並由陳光復代為接受，包括議員陳慧玲、蘇陳綉色、社會處長蘇啟昌等共襄盛會。

  本次活動，受助家庭每戶分配100點點數自行在現場挑選家庭需求的物資，同時安排義剪、健康諮詢等服務，讓受助戶除了在接受各界的愛心協助外，也能照顧自己的健康，場面熱絡溫馨。

  社會處表示，澎湖縣實物銀行自102年開辦後，有效整合運用資源，即時提供弱勢家庭最實質的生活所需，已持續媒合民間善心企業、團體、個人捐贈金錢及物資高達682萬元，一同響應扶助本縣弱勢家庭，共有6,549人次受益。

（記者哈奇／澎湖報導）為慶祝106年度消防節，縣府於13日下午6時30分在馬公市西衛里里民活動中心，盛大舉行119消防節慶祝大會，共計560位消防及義消弟兄參與，縣長陳光復親臨頒發105年度消防及義消楷模獎項，並表揚宣導、救護等績優人員，肯定及感謝所有消防夥伴的無私奉獻。

  慶祝大會由陳縣長親自主持，會中分別表揚本縣105年度榮獲內政部消防署鳳凰獎楷模、本縣消防人員、替代役楷模、義消楷模(含宣導大隊、救護大隊、救難大隊等團隊)、並頒發相關評比表現優異人員獎項，及本縣旅台鄉親成萬億董事長捐贈救護車儀式。包括議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員呂黃春金、成萬貫、陳振中、陳佩真、陳慧玲、蘇陳綉色、義消總隊長蔡守己、消防局長葉天恭、馬公市秘書洪長青、湖西鄉代表會副主席呂平清、望安鄉長許賢德、前消防局長陳敏正、馬公國中校長葉天賞等貴賓到場共襄盛會。

陳光復感謝消防弟兄一年來的付出與辛勞，並恭賀所有獲獎人員，尤其是榮獲全國最高榮譽『鳳凰獎』的得獎人顏偉嘉及蔡瑞保先生，能從全國眾多的角逐者中脫穎而出，尤屬可貴；他表示，特別欽佩消防人員的勇敢情操，因為當災害發生時，一般民眾是往外跑，而救災人員卻是往災害現場衝，這種努力打拚的救護精神，讓民眾生命財產得以保障，期盼消防同仁持續發揮大愛精神，視民如親，展現消防工作的使命與價值。

對於成萬億董事長捐贈本縣德國進口最新型救護車，陳縣長表達感謝之意，他表示，成董事長事業有成之際，仍不忘奉獻社會，回饋故鄉，感謝成董事長的善行，未來有最新型救護車加入救護行列，可提升消防局執行救護勤務的能量，確保民眾生命安全。

劉陳議長致詞時向消防同仁及義消致上最崇高的敬意，感謝一年來維護人民的生命財產安全所付出的犧牲與奉獻。同時，她也感謝成董事長為澎湖鄉親提供先進救護車，歡迎旅外事業有成鄉親，能回饋鄉里，多多益善，讓鄉親得到更好的保障。

慶祝大會各項頒獎表揚名單如下：

一、內政部消防署105年度鳳凰獎楷模：

澎南分隊隊員廖偉嘉、義消第一大隊大隊長蔡瑞保等2人。

二、本縣105年度消防楷模：

第一大隊隊員蔡慶鴻、馬公分隊隊員林清棋、西嶼分隊隊員郭俊文、大倉分隊小隊長許宏志、七美分隊隊員蘇德欽等5人。

三、本縣105年度消防替代役楷模：

馬公分隊替代役男簡德謙、西嶼分隊替代役男王崇宇等2人。

四、本縣105年度義消楷模：

義消總隊顧問張協進、義消第一大隊顧問許木梯、義消馬公中隊隊員黃家興、義消馬公中隊隊員吳建立、義消澎南中隊隊員許孟漢、義消湖西中隊隊員蔡天賜、義消第二大隊副大隊長楊和成、義消白沙中隊顧問鄭智襁、義消西嶼中隊小隊長洪武元、義消七美中隊分隊幹事葉信男、義消救難大隊隊員陳怡銘、義消救難大隊隊員宋宏利等12人。

五、本縣105年度義消宣導大隊楷模：

馬公宣導分隊助理幹事吳金蘭、澎南宣導分隊隊員鮑金櫻、湖西宣導分隊幹事葛菁菁、白沙宣導分隊隊員陳月鳳、西嶼宣導分隊隊員李筱菁、望安宣導分隊副小隊長蔡秀祝、七美宣導分隊小隊長李翠黛等7人。

六、本縣105年度義消救護大隊楷模：

馬公救護分隊分隊長李秀媛、澎南救護分隊隊員蘇婉禎、白沙救護分隊隊員謝秀春、望安救護分隊副分隊長王志成、七美救護分隊副分隊長顏鈺穎等5人。

七、消防局105年度緊急救護技術操作評比績優人員：

菁英組第一名馬公分隊隊員辛有信、許進成；第二名西嶼分隊隊員郭俊文、陳錦雄。尖兵組第一名馬公分隊隊員許志銘、義消馬公救護分隊隊員陳玨君；第二名澎南分隊隊員廖偉嘉、義消澎南救護分隊隊員蘇婉禎等8人。

雞吉好運報新禧大筆揮毫贈春聯

澎坊免稅商店 春節揮毫活動熱鬧展開

（記者洪疇雲／澎湖報導）春節將至，農曆新年也是一年當中最重要的節日，為了讓造訪澎湖的旅客與在地鄉親都能感受到濃濃的新年氣氛，澎坊免稅商店特別推出新春揮毫活動，於今日(1/13)下午13:00在馬公機場出境管制區舉辦「雞吉好運報新禧 2017春節揮毫活動」，吸引超過300位機場的旅客參加，旅客們直呼難得有機會在機場寫春聯，小朋友更開心地拿著自己書寫得春聯胸章，活動熱鬧非凡！

澎坊免稅商店與澎湖縣書法學會合作，共同舉辦春節揮毫活動，邀請書法名家到現場揮毫，今日下午包括陳旺乾、李俊賢、黃瑞興等八位老師都親臨會場獻藝，帶領大家來一場中華傳統文化之旅，搭配趣味互動活動，贈送給所有旅客春聯、春節紀念品等特色小物，讓旅客們感受濃厚年節氛圍。

澎坊免稅商店也將於明天(1/14)09:00-12:00在澎湖觀光產業推廣中心1樓舉辦「春節揮毫活動」，邀請林昇進、謝聰惠、謝聰明等九位書法老師到現場，

鄉親敬請把握機會，搶先體驗迎新春的揮毫活動！

澎坊免稅商店楊智超經理表示：「農曆新年，對於所有華人來說，是一年中最重要的節日，我們希望透過新春揮毫活動來推廣中華傳統文化與藝術，透過澎湖縣書法學會老師們的傳承，把農曆春節的熱鬧喜氣傳遞給所有澎湖鄉親與旅客」！

（記者許耀彬／澎湖報導）生活工場在台灣已有24年的歷史，從1993年開始，一直持續以「引領華人市場的居家文化創意產業」的經營理念，不斷提出新的生活提案，讓大家都能品味生活，享受居家空間美學。而在澎湖，生活工場也已細細扎根了14年的歷史，用最真誠的心，關愛與創造生活中的每一刻。2017年1月21日即將在新的地點﹝澎湖縣馬公市陽明路37號﹞全新盛大開幕！為更多澎湖熱愛生活工場的朋友服務，打造美好的居家生活！

新開幕的生活工場澎湖陽明店，地點選在熱鬧的陽明路上，四層樓的獨棟建築，以居家空間氛圍，來呈現整個賣場氣氛，並融合現在流行的原木和輕工業訴求，讓來店的朋友進生活工場時，擁有居家生活的逛街品質。店內商品應有盡有，針對喜愛生活工場的民眾，提供更多樣性的居家生活選擇，不僅滿足便利消費的需求，更能隨時享受品味生活的專業服務，為此地注入居家流行的新時尚風貌。

在澎湖陽明店的生活工場特別的地方是，14年來在地深根，鼓勵在地學生擁有工讀學習的機會，希望可以在課餘時間，養成獨立自主精神，擴充學習生活領域。

而在生活工場內的員工也不例外，從進生活工場到現在，許多同仁也與生活工場成長了10年以上的時間。14年來生活工場默默的陪伴著澎湖地區，未來10年20年，生活工場陽明店希望能走進更多澎湖人的生活，並與他們一起成長。

除此之外，澎湖生活工場也與許多當地民宿合作，提供民宿風格軟裝設計服務，希望能協助民宿業者，定位出屬於自己民宿的特色風格，為前來澎湖旅遊的遊客服務，藉此駐足，並愛上澎湖。

開幕當天(1/21)上午10點，將邀請澎湖縣縣長陳光復、澎湖縣議長劉陳昭玲、澎湖縣馬公市長葉竹林、澎湖議員陳慧玲、生活工場副總經理楊俊德、生活工場業務部經理簡小昌，進行剪綵儀式。同時，為了歡慶澎湖陽明店盛大開幕，開幕期間(1/21~2/5)全館一般商品8折起、特價品9折；而澎湖陽明店開幕獨家優惠，為配合賣場內的設計風格，凡購買easy工業風格系列商品，享有獨家7折優惠；los colors沙發系列也有獨家優惠價格！開幕當天將舉辦開幕茶會，歡迎朋友們前往共襄盛舉！生活工場澎湖陽明店New Open，全新面貌歡迎你。

-門市資訊-                                               

生活工場 澎湖陽明店

澎湖縣馬公市陽明路37號

 06-9269495

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣政府開設的搭機訂位服務平台，在彙整鄉親需求後，邀集民航局及各航空公司與楊曜委員辦公室召開106年春節包機協調會，協調將以增開包機方式，台北航線協調6班，提供1160座位數，中馬航線協調2班，提供280座位數，高馬航線協調10班，提供2686座位數，合計共協調18航班，4126座位數。

縣府將於1月12日起陸續通知開票，敬請鄉親如收到電子郵件或簡訊及電話通知訂位後，儘速於開票期限1月15日下午4時前，向各航空公司全球資訊網或7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort及各旅行社完成購票，以維自身權益。

縣府旅遊處表示，縣府的服務窗口將自1月4日上午8時起至10日下午5時30分止，共受理約3000多人，其中透過航空公司協助，已先提供136 座位數，另尚有2869人尚未有機位，經協調增開包機後，部分航線因航空公司運能調度或登記人數不足，無法增開包機外，並限於機位資源有效分配，調整部分旅客出發航班、時段機位，透過縣府服務平台取得機位的達成數達99％以上。

縣府將於 1月12日起開始通知開票，開票期限於1月15日下午4時止，1 月17日視各航線包機空位數通知候補旅客開票，開票期限1月20日下午4時止，如限期未開票者，機位將再釋出。若民眾未於期間接獲通知可上網查詢http://booking.penghu.gov.tw/，或若有任何疑問敬請洽專線：0800880180；06-9276675，也希望鄉親能加入縣府官網LINE群組或至http://event.penghu.gov.tw/booking/，以利提供相關交通資訊。

另縣府為能儘量滿足春節期間交通需求，除?請民航局盡力協調航空公司加班或放大機型因應外，海運部份協調台華輪增開航班，預計於1月11日(三) 上午08:00起，開放春節假期(1/26~2/2)預售現場購票，南海之星增開望安、七美往返高雄航班，敬請鄉親多加利用。

台華輪:http://www.tnc-kao.com.tw/Shipdate_1.aspx

高雄售票處:1月11日(三) 上午08:00起.

馬公售票處:1月11日(三) 上午08:00起.

澎湖縣政府公共車船管理處南海之星:ttp://www.phpto.gov.tw/ch/home.jsp?s ... &contlink=ap/boat.jsp

馬公售票站：南海旅客中心北邊100公尺 。本處電話：06-9213822轉102、103(業務課)、06-9272376(公車總站服務台)。

望安售票站：望安鄉候船室，聯絡電話：06-9991486(呂小姐)。

七美售票站：七美安檢所前，聯絡電話：06-9972187(夏小姐)。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣審計室主任葉盈池即將於1月13日榮升審計部交通建設審計處處長，12日在縣府主計處長許金珍陪同下特別前往縣府向縣長陳光復辭行，陳縣長特致贈沙畫及世界最美麗海灣畫冊，感謝其在澎湖服務期間的貢獻，表達感謝與祝福之意，並歡迎有空回來澎湖看看老朋友。

  陳光復感謝葉主任在澎湖審計室任內，善盡審計職權，對於縣內各機關財務收支審核，發揮有效監督功能，提供良好溝通與諮詢，協助健全縣府財務制度，讓縣府財務發揮最大效能。

  陳縣長親自贈送沙畫及世界最美麗海灣畫冊，感謝他在澎湖服務三年半的時間，為澎湖的付出與貢獻，也歡迎有空回來澎湖看看老朋友，並協助行銷澎湖之美。

  包括審計室副主任莊淑美、主計處副處長李登俊等在場陪同。

（記者哈奇／澎湖報導）春節將至，年菜將會是平常忙碌的公務人員廚藝大考驗，澎湖縣公務人員協會將於1月21日(星期六)上午8時30分至12時30分在馬公國中烹飪教室，舉辦「幸福團圓年菜教學」活動，特聘在本縣各國中擔任技藝班客座講師鄭採艾擔任指導，希望號召公務同仁，能一起來學習製作健康的年菜，讓大家可以幸福健康過好年。

理事長蘇文章表示，澎湖縣公務人員協會平時除了致力於維護公務同仁合法權益，改善工作條件，也希望舉辦各類型活動，聯絡公務同仁間的情誼，今年度除了以年菜教學活動為開場外，另外亦將擇期辦理淨灘、捐血、公務研習等多元活動，期待公務同仁於公務之餘，能多參加該協會辦理之活動。

因受場地限制，該活動依報名順序錄取30名，凡該會會員優先錄取並免收報名費，非該會會員須繳納材料費300元整，另參與活動者，該協會現場會贈送宣導品，名額有限，有興趣的公務同仁，請把握機會於106年1月18日之前，填妥報名表傳真9268493或洽詢9274400#239林先生或李小姐。

(記者哈奇／澎湖報導)澎湖馬公2戶5女燒炭自殺，釀3死2傷不幸疑案，澎湖地檢署主任檢察官劉俊良昨(12)日上午說明案情調查情況，初步排除與宗教信仰、金錢經濟、情感等因素有關，研判可能因身體健康欠佳有關，真正原因待檢體出爐後確定。

澎湖馬公5女集體燒炭輕生，唯一清醒的陳家大女兒接受檢方詢問，短短1個小時的偵訊過程中對答斷斷續續，得知3名親人死亡也很平靜，確定事前就知情，雖然燒炭的過程大致上都已經知曉，不過整體案情仍有許多疑點，檢方仍以「偵查不公開」為由保守發言，目前已排除外力介入他殺的可能。

駭人聽聞的澎湖馬公5女密室自殺案，至今已釀成3死，死者分別為屋主之妻王來匏〈55歲〉、次女陳鈺芹〈18歲〉及妹妹蔡陳秋月〈54歲〉，首先被拖出現場的陳家長女，經搶救之後狀況良好，並已拔管開口說話，成為解開謎團之鑰；另一名蔡家次女仍陷重度昏迷，情況不樂觀，經檢警偵辦，確定木炭為王來匏購買、膠帶斷痕指紋為已死亡的王來匏及蔡陳秋月，研判為長輩帶晚輩燒炭自殺。

檢方雖然已經大致了解燒炭的過程，但陳女似乎還有隱情未說出口，加上相關當事人的血液檢驗結果也尚未出爐，因此以「偵查不公開」為由保守發言，僅透露陳女事前就知道燒炭一事，全案也已初步排除外力介入他殺的可能，並朝加工自殺方向偵辦，其餘細節仍有待進一步比對查證。

由於整個燒炭案，在地方引起關切，據了解，2家的婦人傳有精神與身體上疾病的困擾，女兒交往單純且內向，檢方在案發後，調閱、清查通聯、金融帳戶、保險、交友背景和訪查鄰居等，已初步排除與金錢、情感、宗教等因素有關，研判可能與身體健康因素有關，將調閱相關的就醫記錄，再配合相關檢體報告出爐比對後，應可真相大白。