澎湖每天電子報-大倉社區

（記者許耀彬／澎湖報導）純樸的瓦硐社區，在配合「2016澎湖城市淨化年」之縣府施政主軸下，由村長吳清在與白沙幼兒園黃慶源園長共同合作，以永續發展的概念為原則，與民眾一同打造富含「食育」教育性質的可食菜園，歷經了兩個月的施作，在社區民眾的高度參與之下，瓦硐社區的開心農場已完成，其成果得到熱烈迴響，也為社區帶來更多情感上的交流。

白沙幼稚園前面空地，前幾年已獲地主同意提供社區及幼稚園小朋友進行種菜及綠美化等活動，惟因缺乏經費及人力的配合，而導致農園缺乏有規劃的利用，在縣府辦理105年度社區空間營造中，由一群今年接受培訓之社區規劃師，以「可食」、「永續」的概念為出發點，重啟廢棄農耕地，打造一系列可食地景「廢耕地活化再利用」、「創造生態園區蟲鳥穿梭」、「結合在地農民永續農業」及「發揮文創改善社區景觀」，並由幼兒園的老師帶領一群天真活潑的小朋友親手種植蔬菜，每日照顧澆水，體會種植蔬菜的辛勞及收獲作物的喜悅，使得廢耕農地得以再次利用，本次改造計畫也得了居民的一致認同，也開啟社區成長的另一扇大門。

瓦硐村長表示，由小朋友親手種植而成的蔬菜已接近成熟，將優先贈送給村內獨居老人或製作老人餐食，而以本次的社區營造計畫為出發點帶出社區的情感連結，結合村中原有的人文景觀資源「張百萬故居」、「瓦硐牛車」以及「巷港路」，串聯成一旅遊導覽路線，使得喜歡深度旅遊的旅客可對於瓦硐社區有著更深層的了解。

縣府建設處表示，本次瓦硐的社區營造，除將村內荒廢空地整理再利用，社區規劃師更邀請村內藝術家於現場設置些許裝置藝術，為瓦硐村增加了一處可供參觀的特色景觀，為今年澎湖景觀再造年打下基礎，也歡迎各位鄉親有空可前往參觀。

（記者吳素貞／澎湖報導）講美社區於104年度首度進入社區景觀營造的行列，在縣府及社區規劃師的輔導之下以「講真、講善、講美」為主題進行空間環境改善，並一舉拿下104年度社區規劃師社區空間競賽的金牌獎，除針對雜亂空間進行清整之外，也針對舊有老厝環境進行改造，將營造點打造為休憩、休閒的場所。而在經過社區居民參與的改造後，原為雜亂的閒置空間成為居民們談天說地的集會場所。

在有了104年度的營造經驗後，講美社區居民參與地方公共建設的意願增高，願意投入社區營造的志工團隊亦逐漸壯大。105年度的講美社區以「講古、講厝、講美」的主題延續去年的社區營造經驗，將老厝屋頂上的板瓦砌成日式圍籬面貌並降低牆面進行綠美化的改善作業，此外，透過居民們的創意巧思，以拼布的方式呈現講美社區每一處風景，為社區增添了活潑的氣氛，另配合週邊環境清整及綠美化，整個社區環境變的煥然一新，因此蟬聯105年度社區空間營造競賽的金牌獎。

澎湖縣政府建設處表示，講美社區用心打造社區每一處角落，並發揮創意為社區帶來不一樣的感受，藉由社區規劃師的創新概念，將社區老舊建物整理和環境整頓，大幅改善社區公共空間，營造出美麗各具特色的社區景觀，也為今年「景觀再造年」與即將在澎湖舉辦2018世界最美麗海灣年會的主題中鋪上美麗的紅毯。

（記者洪疇雲／澎湖報導）為便利現職公務人員瞭解行政院年金改革辦公室整理公布之年金改革方案（草案）內容，並蒐集大家的意見，縣府於1月26日下午2時，在縣府地下室大禮堂辦理「年金改革說明會」，由縣府人事處處長許明質主持，參加對象為縣府現職公務人員，並請所屬機關學校專、兼任人事人員踴躍參加，亦歡迎所屬機關學校現職公務人員共同參與，共計69人與會。

本場說明會由人事處科長許興揮向同仁簡介該方案(草案)重點，如調整退休金計算基準、調降退休所得上限及下限、調整優惠存款制度、取消年資補償金、調整月撫慰金制度、延後月退休金起支年齡、調整退撫基金提撥費率、年資保留、年資併計及年金分立、育嬰留職停薪期間得選擇全額自費繼續撥繳等議題。

並於簡報後，隨即進行意見交流，與會人員討論熱烈、發言踴躍，提出之建議均能具體明確。縣府後續將彙整意見回報行政院人事行政總處作為年金改革法規（草案）擬訂之參考。

（本報綜合報導）大年初二，澎湖馬公重光等5個社區村里在廟口舉辦「初二回娘家」餐會，場場都是爆滿桌次，成為另類的回娘家的大團圓聚會。

澎湖29日中午有馬公市烏崁、重光和白沙鄉赤崁村在威靈殿、靖海宮和龍德宮等廟埕前廣場舉辦「牽手回娘家、鄉親大團圓」等活動，席開100至160桌不等，場面浩大。

澎湖湖西鄉紅羅、青螺等社區晚間則在北極殿、真武殿廟埕廣場舉辦「大年初二回娘家」與「真武大帝開堂慶典」等回娘家餐敘活動，每桌新台幣4000元，席開近40和120桌的回娘家餐會，30日還包括有西溪和鼎灣，場場場面盛大熱鬧。

澎湖縣長陳光復、副議長陳雙全、議員陳慧玲、張再興等人也都出席與鄉親同樂歡聚並抽出摸彩品；初二回娘家的「娘家宴」，最早是由白沙赤崁在10餘前開辦，現在有不少村里跟進，不少出嫁的女兒、女婿攜家帶眷的返澎過年，與長輩、鄉親同場闔家圍爐敘舊，參與最有人情味的「娘家宴」，同場歡聚好幸福，有時間也可利用難得的好天氣到澎湖花海走走，看看美麗的花海。

（記者洪疇雲／澎湖報導）年關將屆，為慰勉消防弟兄一年來的辛勞，本縣白沙鄉鄉長莊美李等一行人，特於本（1）月20日上午10時許，至消防局白沙分隊實施春節慰問，並致贈慰問金，表達對辛勞執勤的消防同仁與義消弟兄的感謝，鄉長除肯定該分隊「在地化」及「社區化」的消防工作成果讓鄉親有目共睹，也期許未來仍應秉持「服務鄉親」的精神繼續打拼努力，與白沙鄉親共同營造「零災害」的生活環境。

消防局表示，「政府資源有限，民間力量無窮」，消防之防救災工作需政府與民間力量共同結合，才能達成保障人民生命財產之目的；期藉此提醒縣民鄉親，歲末年終應注意居家防火防災安全，以及注意防範一氧化碳中毒之案件發生，該局於春節期間亦將提升防救災整備、24小時堅守崗位不打烊，以維護鄉親財產安全，讓大家都平平安安過個好年。

（記者哈奇／澎湖報導）為培養替代役役男感恩回饋的大愛情操並尊親敬老，環保替代役役男協助華山基金會關懷在地獨居65歲以上三失(失依、失智、失能)長輩。

老吾老以及人之老，澎湖縣政府環境保護局環保替代役役男，熱心公益，溫馨響應106年替代役役男歲末年終關懷獨居長者及協助居家環境清潔活動，106年1月22日由替代役役男葉士豪、王宏文、馬裕超，協助華山基金會關懷白沙鄉港子村呂老阿公，呂老阿公年紀已大，未婚獨居在古厝，房屋老舊，屋頂破舊，常常下雨天，外面下大雨，裡面下小雨，呂老阿公行動不便，替代役男協助華山基金會關懷呂老阿公，並幫忙打掃清理家園，使呂老阿公有個潔淨舒適的生活環境，替代役男們幫年邁獨居身體違和或其他生活自理困難之長者環境清理。陪長輩談天說地，傾聽長輩們訴說著陳年往事，讓他們亦能過著，簡單幸福滿足的日子，役男小小的行動，看著長輩們開心幸福的笑容，役男心中亦同感幸福。

環保替代役役男熱衷公益活動，於局內協助環保業務推動執行，有機會走入社會，關懷服務需要關懷服務幫助的人，讓愛傳出去，期盼大家溫馨響應，社會處處充滿溫馨陽光。

（記者哈奇／澎湖報導）農曆春節將屆，機場紛紛湧現旅外鄉親返鄉過年，縣長陳光復27日特地到馬公機場熱情迎接，向每位返鄉遊子說聲「新年快樂」，也慰勉所有執勤工作人員犧牲假日的辛勞。他表示，今年春節運輸量相當龐大，縣府特別邀請民歌手及準備黑糖糕、糖果等，歡迎所有鄉親返鄉過節。

陳光復27日上午偕同旅遊處長王馨珮、縣府秘書吳登聰、發言人蘇文章、馬公航空站主任洪建男前往機場熱情歡迎鄉親返鄉，陳縣長親切問候每位返鄉遊子，恭賀新年快樂，並親自發送黑糖糕，讓遊子回憶家鄉在地好滋味，許多鄉親一踏進入境大廳對陳縣長及工作人員熱情的招呼感到驚喜又溫馨，大家互道新年快樂，現場在民歌手陳宏銘歌聲演唱下，充滿過年熱鬧與喜氣氣氛。

陳光復表示，農曆春節交通航班可搭載11萬4千位鄉親返鄉過年，交通運輸量相當龐大，縣府特別邀請民歌手演唱外婆澎湖灣歡迎每位鄉親，希望大家新年快樂，心想事成，闔家平安。

旅遊處與本縣新住民推展協會並於1月25~27日連續3天假馬公航空站入境大廳舉辦「好久不見~跟澎湖乾一杯」活動。現場邀請民歌手陳宏銘及澎湖藝能舞團進行演出，並發送飲料及黑糖糕、糖果等與鄉親一起為家鄉乾杯向舊的一年道別，熱情歡迎鄉親返鄉。另現場貼心發送「吃喝玩樂冬季觀光護照」，讓返鄉過年鄉親憑冊過年處處可玩暢遊無阻，還可享有百家好店好康優惠。

（記者洪疇雲／澎湖報導）春節將屆，空軍馬基隊為體恤及關懷民事責任區內獨居老者，在隊長彭玉家上校指導下，於小年夜當日由政戰處長方嘉祥中校帶領官兵代表前往湖西鄉鼎灣村，協助獨居老者方先生除舊佈新及張貼春聯，同時將部隊準備的愛心餐盒攜予食用，除了在寒冬裡注入一股暖流，亦讓獨老有更舒適的生活環境，能以嶄新的心情迎接農曆春節的到來。

獨老方先生對單位官兵協助清理住處及張貼春聯的年節關懷表達感激，更感謝馬基隊官兵給他如家的溫暖感動。

（記者洪疇雲／澎湖報導）馬公市案山社區發展協會於1月份完成理、監事及理事長、常務監事改選，選舉結果新任理事長為薛元鐘先生；市長葉竹林特向當選者表達祝賀之意。

案山社區發展協會第7屆第1次會員大會，於1月9日假案山社區活動中心舉行，由理事長歐隨福主持，會中進行理、監事改選，歷時2小時選出新任理事13位：薛清宗、歐隨福、歐楚文、陳秀惠、蔡卓峻、林本源、薛益民、薛丁貴、蔡榮源、歐吉慶、蔡德源、歐月娥、薛元鐘；監事3位：鄭 南、黃根格、簡珠蓮，並於1月18日選出新任理事長薛元鐘、常務監事鄭 南。

市長葉竹林恭喜當選的理、監事，也期勉新任理事長及理事除了維持會務正常運作外，並經常辦理各項福利活動、環境景觀改善、環境保護、推展特色產業等工作，更能發掘社區規劃人才加以培育，對於社區發展的各個面向，研擬創新計畫，積極爭取中央及縣市政府的各種補助經費，以增加收益、改善居住品質、凝聚民眾向心力，更企盼馬公市所有社區發展協會均能發揮其功能，創造祥和社會。

體貼離島返鄉旅客昇恆昌發送愛心餐盒

     昇恆昌志工團隊發送共計超過千份餐盒

（記者許耀彬／澎湖報導）農曆春節是家家團圓的時節，對於許多離島民眾來說，更是一年當中難得回家團聚的時刻，一家大小準備搭機返鄉，在機場等候時若是有一些貼心服務，肯定讓返鄉之路更暖心。

長期在機場服務的昇恆昌免稅商店，深刻了解過年期間離島居民候位返鄉的辛勞與不便，自七年前開始，特別於過年前夕分別在松山機場與高雄機場服務離島鄉親，提供金門、澎湖、馬祖航線候補旅客免費餐盒，簡單的西式餐點，鹹甜點均有，不但方便旅客們填飽肚子，也讓大家不用煩惱為了購買餐點，可能錯過機位。

昇恆昌志工組成的服務團隊於今明兩天(1/26-1/27)，分別於松山與高雄機場發贈返鄉餐盒，兩天下來預計發出超過千份。現場有各縣政府員工與志工前來幫忙，行政院林全院長也特別於休假前旅運量最大的小年夜至松山機場視察春節疏運情況，關心離島旅客補位情形，也勉勵現場辛苦的工作人員。

昇恆昌免稅商店目前於金門、澎湖皆有營運據點，秉持著「以人為本，社會公益導向，利益大眾」的企業理念，積極回饋在地，提供離島居民友善、即時又貼心的服務。昇恆昌免稅商店總經理江建廷也表示：「明天就是除夕了，昇恆昌希望透過這小小的體貼，能紓解返鄉旅客們候機時焦躁不安的情緒，提供更貼心的服務，也讓每位旅客都能開開心心返鄉過節。」

（記者呂水上／澎湖報導）馬公市清潔隊指出，今(106)年年初馬公市清潔隊獲得民間2位熱心人士各捐款現金新臺幣1萬元至馬公市公所，指定捐贈款項由清潔隊使用，可見馬公市公所自105年以來推廣之各項措施如實施夜間清運垃圾周休一日、清運e點通APP、社區宣導資源回收再利用等工作，皆深獲市民肯定。尤其近年來清潔隊員之熱忱及為民服務品質的提升，更得到許多馬公市民的讚許與支持，這次更獲得實質的鼓勵，馬公市清潔隊對於熱心的捐款者致上十二萬分的感謝。

馬公市長葉竹林表示，歲末迎新，家家戶戶洋溢著歡喜過年幸福的氣氛，馬公市為服務市民除舊佈新，自106年1月13日至1月26日免費清運各住家巨型廢棄物(木製傢俱、床墊、沙發等)，民眾登記情形踴躍，掃除居家環境大動員，整個市容煥然一新，可見環境整潔概念已融入市民日常生活中，馬公市公所推廣環保教育逐漸顯有成果。

馬公市清潔隊強調，環保工作必須永續經營，且需要全體市民共同參與，尤以國民教育基礎為重，從小就向下扎根。爰此，馬公市清潔隊規劃將這2筆捐款共新臺幣2萬元整運用於校園學生資源回收宣導工作，讓幼兒及學生從活動中學習如何做好資源回收及環境保護永續美好等議題，齊心齊力推廣馬公市環保知識知能，落實資源回收工作，達到垃圾減量，共創青山綠水幸福家園。

（記者哈奇／澎湖報導）農曆春節將至，為慰勞縣府同仁一年來的辛勞，聯絡縣府員工及退休同仁情誼，縣府26日舉行新春團拜，由縣長陳光復伉儷及秘書長胡流宗等帶領同仁互道新年快樂，陳光復感謝大家過去一年來默默的辛勞付出，服務鄉親、人民第一，並期勉在新的一年，共同攜手努力，讓澎湖起飛。

26日上午，縣府全體同仁及退休員工，於縣府地下室大禮堂歡度新春團拜暨摸彩聯歡活動，現場布置喜氣洋洋，充滿農曆新年的歡樂氣氛。人事處精心安排活動節目，邀請馬幼幼兒園演出新春賀歲舞蹈，小朋友天真可愛的舞蹈表演，獲得全場熱烈掌聲，陳光復及夫人發送小朋友精緻糖果與紅包，並與小朋友歡喜合影，以及由人事處同仁載歌載舞演出「Talk dirty」、「小雞小雞」及「La La Song」，博得滿堂喝采，帶動現場熱絡氣氛。

陳光復首先感謝前來參加的所有退休前輩及縣府同仁，能在歲末年終聚集在此，互道平安幸福，祝福大家身體健康，萬事如意，新的一年，心想事成，闔家平安。

陳光復表示，過去兩年來在所有先進指導及縣府團隊努力之下，從就任第一年的效率改革，完成1999縣民服務專線及單一服務窗口的啟用，使為民服務工作發揮更好，在第一年的基礎下，第二年推動城市淨化年，在服務鄉親、人民第一目標下，陸續完成澎湖好農認證品牌、澎湖優鮮認證水產品進入全國通路及網路平台、農漁產品國際採購會媒合採購額破百萬美金、旅遊人次破百萬人等，有了這些成果展現，讓澎湖近兩年來返鄉設籍人數成長一千多戶、新設立的公司行號多了五百家左右，城市光榮感全國第一，治安已連續15年榮獲全國第一，更獲得了幸福城市全國第二名的榮耀，在在見證了澎湖是持續進步、持續成長的城市。

   陳光復指出，施政兩年來，社會福利大步向前邁進，雖然財政資源不多，但仍持續推動各項社會福利工作，對困苦、弱勢獨居老人提供餐食服務，照顧弱勢族群不遺餘力。以上的成果都是在各位退休前輩所建立的基礎之下，讓縣府團隊循著步伐向前行。期盼新的一年，共同攜手努力，讓澎湖起飛。

重頭戲的摸彩活動，首先由縣府各主管抽出主管獎，最後4項大獎：縣長獎43吋液晶螢幕電視機，幸運得主是社會處劉庭芳、縣長夫人獎145公升直立式冷凍箱由財政處呂君培獲得、副縣長獎32吋液晶螢幕電視機由建設處葉志雄獲得、秘書長獎32吋液晶螢幕電視機則由民政處蔡依玲獲得。最後陳縣長再加碼六個紅包，抽獎過程中，驚叫聲、歡呼聲此起彼落，氣氛熱鬧、歡樂，整個活動就在大家的歡笑聲中圓滿落幕。

（記者洪疇雲／澎湖報導）農曆春節前夕，空軍馬公基地勤務隊日前由政戰處長方嘉祥中校率官兵代表前往民事責任區湖西鄉東石、鼎灣村等村，慰訪獨居老人與弱勢家庭，提前拜早年，祝賀新春愉快，並致贈紅包慰問金及年節禮盒，另轉達隊長彭玉家上校的年節關懷之意，使轄區內單身獨老與弱勢家庭提前感受過節氣氛，所到之處洋溢著新春愉快氣氛，場面溫馨。

空軍馬基隊除長期協助支援民事責任區村莊環境清整外，對於弱勢及獨居長者關懷亦不遺餘力，逢年過節與任務之餘時，單位均會派員前往民事責任分區內探視，在單位幹部教育灌輸下，每位官兵均能體會「愛民工作」的真諦，也藉由相關敦親睦鄰的工作，展現國軍關懷社會的義行，讓軍民一家親寫照表露無遺。

（記者哈奇／澎湖報導）為確保春節期間治安平穩、交通順暢及致力服務民眾，期讓縣民平安快樂度新年，為期15天的「106年加強重要節日安全維護工作」自1月19日22時起正式展開，縣長陳光復為慰勞各執勤單位執行加強春節期間安全維護工作人員的辛勞，24日晚間偕同議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員呂黃春金、黃春燕、蔡清續、縣府秘書長胡流宗、省諮議員黃建築、馬公市長葉竹林、義警大隊長洪慶輝、副大隊長許榮基、義消總隊長蔡守己等，分3路慰問，感謝警消、義警消、民防、守望相助隊、志工等協勤民力犧牲假日維護治安之辛勞，並致贈慰問品，表達關懷之意。

陳光復24日晚間8點起由警察局長劉祥浤及消防局長葉天恭陪同，前往馬公分局偵查隊、警備隊、光明派出所、交通隊、馬公交通分隊、石泉社區守望相助隊、鎖港派出所、澎南消防分隊、隘門派出所、沙港派出所、馬公消防分隊等，視察春節期間安全維護工作情形，並致贈加菜金及慰問品，慰勉執勤人員的辛勞。

陳光復表示，澎湖治安滿意度評比調查，已連續多年榮獲全國第一，為了民眾春節期間安全，警消、義警消、民防、守望相助隊、志工等執勤夥伴，犧牲假期、辛勞付出，全心投入治安維護工作，感謝所有同仁堅守崗位的辛勞，期勉再接再厲，繼續為維護良好治安而打拚。

劉陳昭玲也對警察、消防及所有協勤民力經年累月為地方治安及救災工作所作的貢獻與付出，給予高度肯定與嘉許，並向所有辛苦執勤的警消夥伴說聲辛苦了。

警察局指出，一年一度的「加強重要節日安全維護工作」(原春安工作)將自本（106）年1月19日（星期四）22時起至2月2日（星期四）24時止，在全國各地區同步實施。藉由落實「治安平穩、交通順暢、服務熱心」三大重點工作，全力檢肅非法槍械、加強查緝竊盜、防竊(扒)、防搶宣導、取締職業性賭場、維護金融機構安全與保護兒少安全及防制交通事故發生、遏止重大交通違規、協助民眾舉家外出居住安全維護等重點工作，以確保民眾能歡度春節、闔家團圓，並免於犯罪的危害及威脅。

（記者洪疇雲／澎湖報導）澎湖縣湖西鄉鄉長吳政杰偕同鄉民代表會主席洪國強，特於農曆年前蒞空軍馬公基地，祝賀全體官兵春節愉快。鄉長於致詞時特別感謝基地官兵年來支援鄉公所及各社區災後復原、環境清潔之掃除，以及長期慰訪獨老等敦親睦鄰工作，期盼新的一年開始，能有更加緊密的合作，以建立優質的軍民和諧關係。

副隊長許中校代表隊長彭上校感謝鄉長及主席於百忙中蒞基地為官兵加油打氣，帶來春節祝福。未來將戮力戰訓本務工作，肩負起保國衛民，捍衛台海安全責任，並與鄉公所及湖西鄉民事責任區各社區民眾保持密切合作，共同開創湖西鄉美好願景。