澎湖每天電子報-大倉社區

「萬龜祈福」活動精彩可期　澎湖鬧元宵邀民眾親抵澎體驗

（本報綜合報導）「新正玩三天，上元玩三暝」，這句澎湖俗諺充分說明了元宵節在澎湖人心目中的重要地位；澎湖的元宵節保留了許多傳統的宗教民俗：「七星平安橋」、「鑽燈腳」、「賞花燈」、「乞平安龜」…等等，熱鬧程度更甚於春節，其中「乞平安龜」的習俗更有一百五十年以上的歷史。

　元宵佳節，澎湖境內各大、小宮廟都會恭請神明遶境踩街祈求合境平安，五花八門的各式武轎、加上力與美融合的陣頭表演，充滿思古懷舊的氛圍。

　除了遶境踩街，乞龜文化更是澎湖元宵節的重頭戲；這項傳承了一個半世紀的特有風俗，其豐富的精神層次與文化內涵堪稱目前兩岸規模最大、最隆重的龜祭；觀光局澎管處暨澎湖縣政府及各旅遊、文化相關團體近年全力推廣，要讓「北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜」並列為全台元宵節四大主題活動，相互輝映。

　今年的「萬龜祈福」活動係由澎管處聯合馬公市文澳祖師廟等10座宮廟主辦，自本（二）月十六日起至 二月二十三日 ，一連一週在馬公市文澳祖師廟等10座宮廟，備有主題龜、肪片龜、蛋糕龜、黑糖糕龜、麵包龜、棗泥龜、餅乾龜等各色食材的平安龜供民眾求乞。

　而去年吸引大批人潮爭相撫摸由汽球製作而成的「神龍汽球龜，今年也不會缺席；澎湖俗諺「摸龜頭，起大樓；摸龜尾，存家伙；摸龜殼，事業工作穩達達；摸龜腳，金銀財寶歸厝腳」，想要摸靈龜行大運的朋友更加不能錯過！

　今年，主辦單位澎管處特別準備1萬枚紀念金幣配合活動之10座廟宇 (活動時間為2/19-21) ：澎湖天后宮、南甲海靈殿、西衛宸威殿、文澳祖師廟、石泉朱王廟、鎖港紫微宮、山水上帝廟、赤崁文衡聖帝廟(僅19日)、湖西天后宮、外垵溫王宮〈#每間廟宇皆有不同的方式取得紀念金幣數量有限唷〉歡迎對傳統民俗活動有興趣的民眾，不妨跨海前往澎湖體驗不一樣的元宵節。

凡有意瞭解前述活動之民眾或欲參加「2019年元宵節萬龜祈福之旅」活動的國人，可逕撥（06）9275977或0977-312101，向澎湖縣觀光發展研究會或澎島采風跨業交流會進一步洽詢。

另外，針對促銷「2019年元宵節」計畫，澎湖縣觀光發展研究會暨澎島采風跨業交流會，特輔導業者推出「2019年元宵節萬龜祈福之旅」計畫，鎖定澎湖旅外鄉親；自2月16日起推出2天1夜機票加飯店及三餐全包的超值遊程，不限出發地，價廉物美，堪稱澎湖冬季「破盤價」，藉此吸引遊客到澎湖鬧元宵，並為旅外鄉親安排家鄉半日或一日遊程，使旅外鄉親能藉此機會返澎一遊。

●2019澎湖萬龜乞福～各廟活動「整合包」：
◎澎管處小編先幫大家蒐集今年的各廟元宵乞龜活動會陸續新增！
#各廟活動詳情與時間以各廟宇公布為主
●[澎湖天后宮]
2/19-21 各式平安龜供乞求、平安橋及特色小提燈發放、樂團、舞團、歌手、居民晚會、傳統市集商展(暫定)
●[南甲海靈殿]
2/19-21 大米龜麵線龜擲茭
●[文澳祖師廟]
2/19-23 主題龜、各式擲茭、花燈展、舞台表演、廟史展、龜友會、燈籠競賽、扭蛋、元宵美食親子遊樂廣場
●[東衛天后宮]
2/19-21 各式獎品擲筊
●[石泉朱王廟]
2/19-21 智慧金擲取(小學生以下在學)、米龜祈福
●[尖山顯濟殿]
2/16-19 IPhone機王PK賽、擲筊排名賽、免費擲筊結緣拿獎學金、敲許願鐘拿大獎
●[菓葉聖帝廟]
2/19-22 各式獎品、特色龜擲筊
●[風櫃溫王殿]
2/19-23 元宵熱鬧晚會、祈福大米龜乙隻、擲金豬摸彩活動、小朋友擲玩具活動
●[湖西天后宮]
2/19-21 求福財(限量紅包、玄五金瓜、文創公子)、求書香(地方志書、字典、詞典等)、求善種(紅藜、蝶豆花每晚限量)、文創特展
●[赤崁龍德宮]
2/19-21 造型蛋糕乞求、免費元宵湯圓共享、大獎PK賽、發財金、夜市商展、萬斤丁香魚祈福龜、羊咩咩餵食活
●[外垵溫王宮]
2/19-21 彩色LED光廊、民俗技藝、夜巡、璀璨煙火、祈福橋、熱鬧夜市、金豬打卡、武轎體驗(需預約)
-------------------------------------------------------------------------
●澎管處紀念金幣配合下列10座宮廟活動之廟宇 (活動時間為2/19-21)：澎湖天后宮、南甲海靈殿、西衛宸威殿、文澳祖師廟、石泉朱王廟、鎖港紫微宮、山水上帝廟、赤崁文衡聖帝廟(僅19日)、湖西天后宮、外垵溫王宮
#每間廟宇皆有不同的方式取得紀念金幣數量有限唷

您想知道更多「旅遊活動」詳細內容嗎？請上下列網址:

※【澎湖每天電子報】交流平台網址http://069279788.eztour.net.tw/

※【大倉社區每天電子報】交流平台網址：http://dachang.eztour.net.tw/

※【澎湖縣政府旅遊處】網址http://tour.penghu.gov.tw/firework/news.aspx

※【澎管處粉絲專頁】網址https://www.facebook.com/1197581913759 ... /2322360021115714?sfns=mo

                               ※歡迎儘速透過前述交流平台聯絡我們！

                                              美天旅行社股份有限公司  敬邀

●澎島采風【2019澎湖秋瘋季自由行】之旅3日遊行程表

●出發日期：

108年 09月06日~ 09月08日

澎湖歷史發展早於台灣三百年，在唐山過台灣的遷徙歷史過程扮演中繼站的澎湖，孕育出深邃的文化內涵和人文古蹟：中央街為台澎最早的漢人聚落；四百餘年歷史的天后宮是台澎歷史最悠久的媽祖信仰中心，為抗禦困厄的自然環境所衍生出軀邪避煞的宗教信仰、寺廟活動、鎮風石塔及石敢當等心靈屏障文化，除了塑造島民虔誠知足的性格外，更保存人文建築中的璀璨藝術成就。向海取材的咾咕石民宅建築，搭配為了抵禦季風所發展出的菜宅，構成澎湖傳統聚落迷人的魅力。

第一天09/06(星期五) 快樂出航啦~~最夯的行程

台北或台中或嘉義機場／澎湖機場—－生活博物館～海洋牧場及半潛艇～馬公港

於台北松山機場或台中清泉崗機場或嘉義水上機場報到，搭乘國內班機前往澎湖馬公，隨後轉往南海碼頭展開海上攬勝(10:00開船)，將可觀賞︰彩繪油桶、馬公商港、金龜頭、外婆澎湖灣、蛇頭山、青灣【海底珊瑚礁】目睹海底美麗世界、水棧休閒平台【海鱺餵食秀、趣味釣花枝】免費提供鮮蚵炭烤品嚐及豐富多料的海鮮粥，享受親身抓漁的樂趣，在波光鄰鄰中伴隨著歡樂的笑聲快樂的返航；搭乘遊覽車前往嘉華大飯店用餐；午餐後前往生活博物館參觀，讓您可藉此瞭解澎湖的歷史縱深與生活型態，餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】，弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。  

早餐：自理   午餐：海世界餐廳    晚餐：福慶樓餐廳    住宿: 浪漫滿屋民宿

第二天09/07(星期日) 暢遊南海四島,一日玩個夠ㄛ~~最休閒渡假的行程

南海碼頭～高速快艇南海四島～馬公市區觀光—參加2017海上花火節

虎井島：(含巴士)有軒昂雄偉的柱狀節理景觀，另由於崖下海域澄澈秀麗，昔有虎井澄淵美名，虎井沉城古老傳說，相傳荷蘭人十七世紀建有城堡，後於戰火中沉沒，近來屢有學者探勘，但依舊成謎。

桶盤島：(巡航)為一典型玄武岩方山地貌，四周有十分發達柱狀節理，且排列整齊環繞四周，向來有澎湖黃石公園美稱，桶盤西南海蝕平台，有玄武岩溶漿所形成的同心圓孔洞，人稱蓮花臺，獨特的貓江石為海岸線添加更獨特景觀。

望安島：(含巴士)因屬多孔性玄武岩，文石礦產蘊育其中，為世界著名文石產區，綠蠵龜展覽館，為綠蠵龜產卵棲地保護區展開序曲，標高53公尺天台山為最高峰，傳說呂洞賓仙人留下一隻腳印，四周盡是無際草原，牛群放牧增添愜意閒情，中 社村保有完整前清古厝聚落，部分古厝依然有人居住，景緻秀麗。

七美嶼：(含巴士)參觀先民的捕魚智慧–雙心石滬！迷人的海岸景觀–望夫石、巨石獅、小台灣等，讓領隊帶您進入淒美的七美傳說秘境;

返回馬公稍事休息，餐後自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景；自由瀏覽菊島夜色及港邊盛景。

餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】，弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。 晚餐後，漫步再抵【觀音亭親水公園】，參加「2017澎湖國際海上花火節」，觀賞名聞遐邇的海上花火，並可弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。

早餐：（浪漫滿屋民宿）

午餐：望安或七美餐廳

晚餐：福慶樓澎湖風味餐                         住宿: 浪漫滿屋民宿

第三天09/08 (星期日) 深度體驗澎湖知性之旅~~

馬公－（環北島跨海大橋等名勝古蹟）－（環南島山水沙灘－蛇頭山遊憩區－風櫃洞－交通部觀光局澎湖風景區管理處－免稅商店－澎湖機場／台北或台中或嘉義機場

早餐後，前往有海洋博物館之稱的【水族館】、【中屯風力發電】，澎湖本島有海上長虹之稱的 【跨海大橋】與三百多年高齡的【古榕樹】、建築宏偉的【大義宮】、具有豐富歷史背景意義的國家一級古蹟【西台古堡】，並至二崁陳家古厝參觀，中午可在西嶼品嚐澎湖風味餐；餐後轉往澎湖地質縮影的代表【鯨魚洞】及【地質館】參觀大自然之神奇。專車前往澎管處觀看「澎湖多媒體簡報」，帶你了解澎湖四季風情；再轉往金黃色沙灘的【山水沙灘】及風華再現的【時裡海水浴場】著名的金黃色沙質；陪伴著澎湖人的歲月，【青灣仙人掌公園】18公頃土地規劃闢建的澎湖縣第一座仙人掌公園；【蛇頭山遊憩區】走過歷史兵馬倥傯古戰場，有中法戰爭、二次大戰戰場等，【風櫃洞風景區】海蝕地形地景，風櫃洞聽濤奇景；隨後整理行囊，帶著豐富美好的回憶返回溫暖的家。行程結束後，互道珍重結束愉快難忘的三天精緻旅程。

早餐：（浪漫滿屋民宿）

午餐：嘉華海域餐廳  

晚餐：溫暖歡樂的家

                                                      敬祝您～旅途愉快!

                                    美天旅行社股份有限公司  精心企劃

                                           TEL: 06-9275977或手機0977-312101

                                      FAX: 06-9279188

●澎島采風之旅3日遊【自由行】行程表暨報價單

●出發日期：

108年 05月10日~ 05月12日

澎湖歷史發展早於台灣三百年，在唐山過台灣的遷徙歷史過程扮演中繼站的澎湖，孕育出深邃的文化內涵和人文古蹟：中央街為台澎最早的漢人聚落；四百餘年歷史的天后宮是台澎歷史最悠久的媽祖信仰中心，為抗禦困厄的自然環境所衍生出軀邪避煞的宗教信仰、寺廟活動、鎮風石塔及石敢當等心靈屏障文化，除了塑造島民虔誠知足的性格外，更保存人文建築中的璀璨藝術成就。向海取材的咾咕石民宅建築，搭配為了抵禦季風所發展出的菜宅，構成澎湖傳統聚落迷人的魅力。

第一天05/10(星期   ) 快樂出航啦~~最夯的行程

台北松山機場／馬公機場—－生活博物館～海洋牧場及半潛艇～馬公港

於台北松山機場報到，搭乘國內班機前往澎湖馬公，隨後轉往南海碼頭展開海上攬勝(10:00開船)，將可觀賞︰彩繪油桶、馬公商港、金龜頭、外婆澎湖灣、蛇頭山、青灣【海底珊瑚礁】目睹海底美麗世界、水棧休閒平台【海鱺餵食秀、趣味釣花枝】免費提供鮮蚵炭烤品嚐及豐富多料的海鮮粥，享受親身抓漁的樂趣，在波光鄰鄰中伴隨著歡樂的笑聲快樂的返航；搭乘遊覽車前往嘉華大飯店用餐；午餐後前往生活博物館參觀，讓您可藉此瞭解澎湖的歷史縱深與生活型態，餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】，弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。  

早餐：自理   午餐：自理    晚餐：自理    住宿: 彩虹文旅H

第二天05/11(星期四) 暢遊南海四島,一日玩個夠ㄛ~~最休閒渡假的行程

南海碼頭～高速快艇南海四島～馬公市區觀光—參加2017海上花火節

虎井島：(含巴士)有軒昂雄偉的柱狀節理景觀，另由於崖下海域澄澈秀麗，昔有虎井澄淵美名，虎井沉城古老傳說，相傳荷蘭人十七世紀建有城堡，後於戰火中沉沒，近來屢有學者探勘，但依舊成謎。

桶盤島：(巡航)為一典型玄武岩方山地貌，四周有十分發達柱狀節理，且排列整齊環繞四周，向來有澎湖黃石公園美稱，桶盤西南海蝕平台，有玄武岩溶漿所形成的同心圓孔洞，人稱蓮花臺，獨特的貓江石為海岸線添加更獨特景觀。

望安島：(含巴士)因屬多孔性玄武岩，文石礦產蘊育其中，為世界著名文石產區，綠蠵龜展覽館，為綠蠵龜產卵棲地保護區展開序曲，標高53公尺天台山為最高峰，傳說呂洞賓仙人留下一隻腳印，四周盡是無際草原，牛群放牧增添愜意閒情，中 社村保有完整前清古厝聚落，部分古厝依然有人居住，景緻秀麗。

七美嶼：(含巴士)參觀先民的捕魚智慧–雙心石滬！迷人的海岸景觀–望夫石、巨石獅、小台灣等，讓領隊帶您進入淒美的七美傳說秘境;

返回馬公稍事休息，餐後自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景；自由瀏覽菊島夜色及港邊盛景。

餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】，弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。 晚餐後，漫步再抵【觀音亭親水公園】，參加「2017澎湖國際海上花火節」，觀賞名聞遐邇的海上花火，並可弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。

早餐：（自理）

午餐：望安或七美餐廳（自理）

晚餐：福慶樓澎湖風味餐（自理）                    住宿: 彩虹文旅H

第三天05/12 (星期五) 深度體驗澎湖知性之旅~~

馬公－（環北島跨海大橋等名勝古蹟）－（環南島山水沙灘－蛇頭山遊憩區－風櫃洞－交通部觀光局澎湖風景區管理處－免稅商店－馬公機場／台北松山機場

早餐後，前往有海洋博物館之稱的【水族館】、【中屯風力發電】，澎湖本島有海上長虹之稱的 【跨海大橋】與三百多年高齡的【古榕樹】、建築宏偉的【大義宮】、具有豐富歷史背景意義的國家一級古蹟【西台古堡】，並至二崁陳家古厝參觀，中午可在西嶼品嚐澎湖風味餐；餐後轉往澎湖地質縮影的代表【鯨魚洞】及【地質館】參觀大自然之神奇。專車前往澎管處觀看「澎湖多媒體簡報」，帶你了解澎湖四季風情；再轉往金黃色沙灘的【山水沙灘】及風華再現的【時裡海水浴場】著名的金黃色沙質；陪伴著澎湖人的歲月，【青灣仙人掌公園】18公頃土地規劃闢建的澎湖縣第一座仙人掌公園；【蛇頭山遊憩區】走過歷史兵馬倥傯古戰場，有中法戰爭、二次大戰戰場等，【風櫃洞風景區】海蝕地形地景，風櫃洞聽濤奇景；隨後整理行囊，帶著豐富美好的回憶返回溫暖的家。行程結束後，互道珍重結束愉快難忘的三天精緻旅程。

早餐：（自理）

午餐：嘉華海域餐廳（自理）  

晚餐：溫暖歡樂的家

                                               敬祝您～旅途愉快!

                                    美天旅行社股份有限公司  精心企劃

                                           TEL: 06-9275977或手機0977-312101

                                      FAX: 06-9279188

TO：袁先生       (03)      -    (E)

●澎島采風3天2夜之旅收費明細【自由行經濟版】：

           (一) 交通費【17795元】

                高雄–馬公來回機票  立榮航空（全額票）

                （1758+1675）*1人﹦ 3433元

               高雄–馬公來回機票  遠東航空（全額票）

              （1471+1401）*4人﹦ 11488元

               高雄–馬公來回機票  遠東航空（敬老票）

             （736+701）*2人﹦   2874元

            (二) 住宿費【7600元】

             宿英雄館（女生6張單床）6人房 優惠價2500元*1間*2晚  ﹦5000元

            宿英雄館（男生2張單床）2人房 優惠價1300元*1間*2晚  ﹦2600元

            (三) 租車費【自理】

              第1天及第3天馬公—馬公機場接送機：自理

              第3天北環+南環：自理

           (四)  南海四島一日遊【8330元】

   　南海四島(七美、望安、虎井、桶盤)來回船票定價850元 優惠 750

       元*7人﹦5250元

   　七美、望安兩島島上遊車170元*7人*2島+ 100元*7人*1島﹦3080元

(五)吉貝、險礁一日遊【11200元】

　　　　 定價1800元優惠 1600元*7人﹦11200元。

          （含吉貝、險礁嶼來回船票+（自由選擇參加其中之一或之二或之三海

            釣+浮潛+水上活動）+（含吉貝島上機車、來回船資。）+夜釣小管

         (六)  餐飲費【0元】【自理】

             第二天中餐(長進餐廳)1桌*2000元﹦     元

            第二天晚餐(福慶樓餐廳)1桌*2000元﹦   元

            第三天中餐(望安餐廳) 1桌*2000元﹦     元

            第三天晚餐(龍星餐廳) 1桌*2000元﹦     元

            第四天中餐(西嶼餐廳) 1桌*2000元﹦     元

            第四天晚餐(隆福餐廳) 1桌*2000元﹦     元

      (七)  門票費【670元】

            西台古堡（全額票）30元*5人﹦150 元

            西台古堡（孩童票）20元*2人﹦40 元

            澎湖生活博物館80元 *5人﹦400元

           澎湖生活博物館40元 *2人﹦80元

     (八)  保險費【560元】

                200萬履約責任險+3萬醫療定價100元 優惠80元*7人﹦560元。

      (九)  領隊費【0元】【自理】

            2000元*3天﹦6000元

(二)+(三) +(四) +(五) + (六) + (七)+ (九)﹦28360元

團費平均每人 4051元

●立榮來回程機票全額票 3433+團費4051=每人 7484元

●遠東來回程機票全額票 2874+團費4051=每人 6925元

●遠東來回程機票孩童票 1437+團費4051=每人 5488元

合計【（7484 * 1人）＋（6925* 4人）＋（5488*2人）＝ 46160元】

●澎島采風之旅3日遊【休閒團】行程表

●出發日期：

107年 08月03日~ 08月05日

澎湖歷史發展早於台灣三百年，在唐山過台灣的遷徙歷史過程扮演中繼站的澎湖，孕育出深邃的文化內涵和人文古蹟：中央街為台澎最早的漢人聚落；四百餘年歷史的天后宮是台澎歷史最悠久的媽祖信仰中心，為抗禦困厄的自然環境所衍生出軀邪避煞的宗教信仰、寺廟活動、鎮風石塔及石敢當等心靈屏障文化，除了塑造島民虔誠知足的性格外，更保存人文建築中的璀璨藝術成就。向海取材的咾咕石民宅建築，搭配為了抵禦季風所發展出的菜宅，構成澎湖傳統聚落迷人的魅力。

第一天08/03(星期五) 快樂出航啦~~最夯的行程

馬公機場—赤崁碼頭～吉貝險礁嶼一日遊～夜釣小管～觀賞澎湖灣美麗夜景

搭乘專車前往白沙鄉赤崁碼頭，08：30換搭快艇約15－20分鐘即可抵達。☼來去吉貝嶼搭快艇乘風破浪航向聞名中外的吉貝島。09：00 抵達吉貝嶼觀光碼頭，當地人親切的笑容、大嗓門的招呼聲，透露著當地居民的純樸。因為有我，今天的吉貝變的不一樣。09：00沙尾漫步  騎乘機車展開吉貝環島之旅，參觀沙尾金沙灘、石滬館、吉貝文物館、、、等等名勝景點，11：30自行用餐，餐後小憩一會兒。抵達險礁嶼轉換心情我要下海囉!!浮潛！散落各處的活珊瑚，成千上百的熱帶魚環繞身邊的感受，讓您不用出國也可以體驗那種情景；並自由選擇參與海釣或體驗吉貝著名的各式水上活動：包括水上摩托車、突擊艇、水上曼波、魔法飛毯、甜甜圈、香蕉船及浮潛。17：30在沙灘上碳烤牡蠣，黃昏之際因陽光照射，潔白沙子轉成金黃色，長長的沙灘任您打著赤腳親吻大地，隨著海浪節拍傾吐心情。

晚餐後，參加夜釣小管活動

早餐：自理   午餐：自理    晚餐：險礁嶼    住宿: 澎湖英雄館H

第二天08/04(星期六) 暢遊南海四島,一日玩個夠ㄛ~~最休閒渡　　

　　　假的行程

南海碼頭～高速快艇南海四島～參加「2018澎湖國際海上花火節」～馬公市區觀光

虎井島：(含巴士)有軒昂雄偉的柱狀節理景觀，另由於崖下海域澄澈秀麗，昔有虎井澄淵美名，虎井沉城古老傳說，相傳荷蘭人十七世紀建有城堡，後於戰火中沉沒，近來屢有學者探勘，但依舊成謎。

桶盤島：(巡航)為一典型玄武岩方山地貌，四周有十分發達柱狀節理，且排列整齊環繞四周，向來有澎湖黃石公園美稱，桶盤西南海蝕平台，有玄武岩溶漿所形成的同心圓孔洞，人稱蓮花臺，獨特的貓江石為海岸線添加更獨特景觀。

望安島：(含巴士)因屬多孔性玄武岩，文石礦產蘊育其中，為世界著名文石產區，綠蠵龜展覽館，為綠蠵龜產卵棲地保護區展開序曲，標高53公尺天台山為最高峰，傳說呂洞賓仙人留下一隻腳印，四周盡是無際草原，牛群放牧增添愜意閒情，中 社村保有完整前清古厝聚落，部分古厝依然有人居住，景緻秀麗。

七美嶼：(含巴士)參觀先民的捕魚智慧–雙心石滬！迷人的海岸景觀–望夫石、巨石獅、小台灣等，讓領隊帶您進入淒美的七美傳說秘境;

返回馬公稍事休息，餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】參加「2018澎湖國際海上花火節」活動，觀音亭親水公園是一處弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景；晚餐後您也可以自由瀏覽菊島夜色及港邊盛景。

早餐：自理   午餐：自理    晚餐：自理    住宿: 澎湖英雄館H

第三天08/05 (星期日 )深度體驗澎湖知性之旅~~

馬公—北環半日遊～玄武岩景觀之旅～環南島之旅～觀賞澎湖灣美麗夜景

搭乘專車前往【中屯風力發電】，澎湖本島有海上長虹之稱的 【跨海大橋】與三百多年高齡的【古榕樹】、建築宏偉的【大義宮】、具有豐富歷史背景意義的國家一級古蹟【西台古堡】，並至二崁陳家古厝參觀，中午可在西嶼品嚐澎湖風味餐；結束北環半日遊活動後，接著返回馬公享用晚餐，晚上則參加，隨後專車前往澎管處觀看「澎湖多媒體簡報」，帶你了解澎湖四季風情；再轉往金黃色沙灘的【山水沙灘】及風華再現的【時裡海水浴場】著名的金黃色沙質；陪伴著澎湖人的歲月；【蛇頭山遊憩區】走過歷史兵馬倥傯古戰場，有中法戰爭、二次大戰戰場等，【風櫃洞風景區】海蝕地形地景，風櫃洞聽濤奇景；隨後整理行囊，帶著豐富美好的回憶返回溫暖的家。行程結束後，互道珍重結束愉快難忘的三天精緻旅程。

早餐：自理   午餐：自理    晚餐：自理    住宿: 澎湖英雄館H

●澎島采風之旅3日遊【休閒團】行程表暨報價單

●出發日期：

107年 05月00日~ 05月00日

澎湖歷史發展早於台灣三百年，在唐山過台灣的遷徙歷史過程扮演中繼站的澎湖，孕育出深邃的文化內涵和人文古蹟：中央街為台澎最早的漢人聚落；四百餘年歷史的天后宮是台澎歷史最悠久的媽祖信仰中心，為抗禦困厄的自然環境所衍生出軀邪避煞的宗教信仰、寺廟活動、鎮風石塔及石敢當等心靈屏障文化，除了塑造島民虔誠知足的性格外，更保存人文建築中的璀璨藝術成就。向海取材的咾咕石民宅建築，搭配為了抵禦季風所發展出的菜宅，構成澎湖傳統聚落迷人的魅力。

第一天05/00(星期一) 快樂出航啦~~最夯的行程

台北松山機場或台中清泉崗機場或高雄小港機場 ／馬公機場—北環半日遊～玄武岩景觀之旅～夜訪潮間帶活動～觀賞澎湖灣美麗夜景

於台北、台中及高雄機場，搭乘國內班機前往澎湖馬公機場，前往【中屯風力發電】，澎湖本島有海上長虹之稱的 【跨海大橋】與三百多年高齡的【古榕樹】、建築宏偉的【大義宮】、具有豐富歷史背景意義的國家一級古蹟【西台古堡】，並至二崁陳家古厝參觀，中午可在西嶼品嚐澎湖風味餐；結束北環半日遊活動後，接著返回馬公享用晚餐，晚上則參加夜訪潮間帶活動。
●夜訪潮間帶：
潮間帶是孕育海洋生物的搖籃，千奇百怪的潮間帶，有著訴說不盡的故事；超級海洋生態解說員，會帶您做個夜行性動物探險，介紹稀有的海洋生物，運氣好的話，您可以看到西班牙舞姬，各式各樣的無脊椎動物，讓您從心中發出讚嘆，大自然是如此美妙，尤其是帶小孩的爸爸媽媽，千萬別錯過這項親子活動，一起認識海洋的奧秘；晚餐後,拿取裝備(頭燈 手套 防滑鞋)展開夜訪潮間帶:
※潮間帶生物多樣性介紹:潮池生態、礁岩區生態、珊瑚淺坪生態區，可看到海膽、海蔘、陽隧足、沙蝦、河豚、海星等夜行性生物，還有欣賞夜晚星空繁星點點,夏日大三角及小熊星座,北斗七星等。

※這無關船難~無關暈浪~無關漁獲量~
不是每天都可以安排的 只有潮汐適合 有遇到才能從事的
只有興奮刺激+尖叫+涼爽的夜晚消暑氣

早餐：自家

午餐：福慶樓澎湖風味餐

晚餐：嘉華海域餐廳

第二天05/00(星期  ) 【自理】暢遊南海四島,一日玩個夠ㄛ~~最休閒渡　　

　　　假的行程

南海碼頭～高速快艇南海四島～參加「2018澎湖國際海上花火節」～馬公市區觀光

虎井島：(含巴士)有軒昂雄偉的柱狀節理景觀，另由於崖下海域澄澈秀麗，昔有虎井澄淵美名，虎井沉城古老傳說，相傳荷蘭人十七世紀建有城堡，後於戰火中沉沒，近來屢有學者探勘，但依舊成謎。

桶盤島：(巡航)為一典型玄武岩方山地貌，四周有十分發達柱狀節理，且排列整齊環繞四周，向來有澎湖黃石公園美稱，桶盤西南海蝕平台，有玄武岩溶漿所形成的同心圓孔洞，人稱蓮花臺，獨特的貓江石為海岸線添加更獨特景觀。

望安島：(含巴士)因屬多孔性玄武岩，文石礦產蘊育其中，為世界著名文石產區，綠蠵龜展覽館，為綠蠵龜產卵棲地保護區展開序曲，標高53公尺天台山為最高峰，傳說呂洞賓仙人留下一隻腳印，四周盡是無際草原，牛群放牧增添愜意閒情，中 社村保有完整前清古厝聚落，部分古厝依然有人居住，景緻秀麗。

七美嶼：(含巴士)參觀先民的捕魚智慧–雙心石滬！迷人的海岸景觀–望夫石、巨石獅、小台灣等，讓領隊帶您進入淒美的七美傳說秘境;

返回馬公稍事休息，餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】參加「2018澎湖國際海上花火節」活動，觀音亭親水公園是一處弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景；晚餐後您也可以自由瀏覽菊島夜色及港邊盛景。

早餐：飯店內

午餐：望安或七美餐廳

晚餐：福慶樓澎湖風味餐

第三天05/05 (星期   )深度體驗澎湖知性之旅~~

馬公－南海遊艇碼頭－海洋牧場、半潛艇～環南島之旅－馬公機場／台北松山機場或台中清泉崗機場或高雄小港機場

早餐後，專車前往南海碼頭展開海上攬勝(08:30開船)，將可觀賞︰彩繪油桶、馬公商港、金龜頭、外婆澎湖灣、蛇頭山、青灣【海底珊瑚礁】目睹海底美麗世界、水棧休閒平台【海鱺餵食秀、趣味釣花枝】免費提供鮮蚵炭烤品嚐及豐富多料的海鮮粥，享受親身抓漁的樂趣，在波光鄰鄰中伴隨著歡樂的笑聲快樂的返航；中午於澎湖馬公市區餐廳享用午餐；隨後專車前往澎管處觀看「澎湖多媒體簡報」，帶你了解澎湖四季風情；再轉往金黃色沙灘的【山水沙灘】及風華再現的【時裡海水浴場】著名的金黃色沙質；陪伴著澎湖人的歲月；【蛇頭山遊憩區】走過歷史兵馬倥傯古戰場，有中法戰爭、二次大戰戰場等，【風櫃洞風景區】海蝕地形地景，風櫃洞聽濤奇景；隨後整理行囊，帶著豐富美好的回憶返回溫暖的家。行程結束後，互道珍重結束愉快難忘的三天精緻旅程。

早餐：飯店內

午餐：馬公餐廳

●澎島采風之旅3日遊【平價團】行程表暨報價單

●出發日期：

106年 05月17日~ 05月19日

澎湖歷史發展早於台灣三百年，在唐山過台灣的遷徙歷史過程扮演中繼站的澎湖，孕育出深邃的文化內涵和人文古蹟：中央街為台澎最早的漢人聚落；四百餘年歷史的天后宮是台澎歷史最悠久的媽祖信仰中心，為抗禦困厄的自然環境所衍生出軀邪避煞的宗教信仰、寺廟活動、鎮風石塔及石敢當等心靈屏障文化，除了塑造島民虔誠知足的性格外，更保存人文建築中的璀璨藝術成就。向海取材的咾咕石民宅建築，搭配為了抵禦季風所發展出的菜宅，構成澎湖傳統聚落迷人的魅力。

第一天05/17(星期   ) 快樂出航啦~~最夯的行程

高雄小港機場／馬公機場—赤崁碼頭～吉貝險礁嶼一日遊～夜釣小館～觀賞澎湖灣美麗夜景

搭乘專車前往白沙鄉赤崁碼頭，08：30換搭快艇約15－20分鐘即可抵達。☼來去吉貝嶼搭快艇乘風破浪航向聞名中外的吉貝島。09：00 抵達吉貝嶼觀光碼頭，當地人親切的笑容、大嗓門的招呼聲，透露著當地居民的純樸。因為有我，今天的吉貝變的不一樣。09：00沙尾漫步  騎乘機車展開吉貝環島之旅，參觀沙尾金沙灘、石滬館、吉貝文物館、、、等等名勝景點，11：30自行用餐，餐後小憩一會兒。抵達險礁嶼轉換心情我要下海囉!!浮潛！散落各處的活珊瑚，成千上百的熱帶魚環繞身邊的感受，讓您不用出國也可以體驗那種情景；並自由選擇參與海釣或體驗吉貝著名的各式水上活動：包括水上摩托車、突擊艇、水上曼波、魔法飛毯、甜甜圈、香蕉船及浮潛。17：30在沙灘上碳烤牡蠣，黃昏之際因陽光照射，潔白沙子轉成金黃色，長長的沙灘任您打著赤腳親吻大地，隨著海浪節拍傾吐心情。

晚餐後，參加夜釣小管活動

早餐：自理   午餐：自理    晚餐：自理    住宿: 澎湖英雄館H

第二天05/18(星期四) 暢遊南海四島,一日玩個夠ㄛ~~最休閒渡假的行程

南海碼頭～高速快艇南海四島～馬公市區觀光—參加2017海上花火節

虎井島：(含巴士)有軒昂雄偉的柱狀節理景觀，另由於崖下海域澄澈秀麗，昔有虎井澄淵美名，虎井沉城古老傳說，相傳荷蘭人十七世紀建有城堡，後於戰火中沉沒，近來屢有學者探勘，但依舊成謎。

桶盤島：(巡航)為一典型玄武岩方山地貌，四周有十分發達柱狀節理，且排列整齊環繞四周，向來有澎湖黃石公園美稱，桶盤西南海蝕平台，有玄武岩溶漿所形成的同心圓孔洞，人稱蓮花臺，獨特的貓江石為海岸線添加更獨特景觀。

望安島：(含巴士)因屬多孔性玄武岩，文石礦產蘊育其中，為世界著名文石產區，綠蠵龜展覽館，為綠蠵龜產卵棲地保護區展開序曲，標高53公尺天台山為最高峰，傳說呂洞賓仙人留下一隻腳印，四周盡是無際草原，牛群放牧增添愜意閒情，中 社村保有完整前清古厝聚落，部分古厝依然有人居住，景緻秀麗。

七美嶼：(含巴士)參觀先民的捕魚智慧–雙心石滬！迷人的海岸景觀–望夫石、巨石獅、小台灣等，讓領隊帶您進入淒美的七美傳說秘境;

返回馬公稍事休息，餐後自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景；自由瀏覽菊島夜色及港邊盛景。

餐後參觀馬公市區【中央街】的歷史及【四眼井】、全省年代最久遠的國家一級古蹟【天后宮】、防衛馬公的【順承門】等名勝古蹟；再抵【觀音亭親水公園】，弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。 晚餐後，漫步再抵【觀音亭親水公園】，參加「2017澎湖國際海上花火節」，觀賞名聞遐邇的海上花火，並可弄弄潮水、漫步虹橋上、祭祀等多功能的一個場所，或自由前往市區鬧街，體驗離島璀璨的夜景。

早餐：（自理）

午餐：望安或七美餐廳（自理）

晚餐：福慶樓澎湖風味餐（自理）                    住宿: 澎湖英雄館H

第三天05/19 (星期五) 深度體驗澎湖知性之旅~~

馬公－（環北島跨海大橋等名勝古蹟）－（環南島山水沙灘－青灣仙人掌公園－蛇頭山遊憩區－風櫃洞－交通部觀光局澎湖風景區管理處－免稅商店－馬公機場／高雄小港機場

早餐後，前往有海洋博物館之稱的【水族館】、【中屯風力發電】，澎湖本島有海上長虹之稱的 【跨海大橋】與三百多年高齡的【古榕樹】、建築宏偉的【大義宮】、具有豐富歷史背景意義的國家一級古蹟【西台古堡】，並至二崁陳家古厝參觀，中午可在西嶼品嚐澎湖風味餐；餐後轉往澎湖地質縮影的代表【鯨魚洞】及【地質館】參觀大自然之神奇。專車前往澎管處觀看「澎湖多媒體簡報」，帶你了解澎湖四季風情；再轉往金黃色沙灘的【山水沙灘】及風華再現的【時裡海水浴場】著名的金黃色沙質；陪伴著澎湖人的歲月，【青灣仙人掌公園】18公頃土地規劃闢建的澎湖縣第一座仙人掌公園；【蛇頭山遊憩區】走過歷史兵馬倥傯古戰場，有中法戰爭、二次大戰戰場等，【風櫃洞風景區】海蝕地形地景，風櫃洞聽濤奇景；隨後整理行囊，帶著豐富美好的回憶返回溫暖的家。行程結束後，互道珍重結束愉快難忘的三天精緻旅程。

早餐：（自理）

午餐：嘉華海域餐廳（自理）  

晚餐：溫暖歡樂的家

                                               敬祝您～旅途愉快!

美天旅行社股份有限公司  精心企劃

                            TEL: 06-9279788或手機0977-312101

                            FAX: 06-9279188

TO：　　　　小姐        (03)      -    (E)

●澎島采風3天2夜之旅收費明細【自由行經濟版】：

           (一) 交通費【17795元】

                高雄–馬公來回機票  立榮航空（全額票）

                （1758+1675）*1人﹦ 3433元

               高雄–馬公來回機票  遠東航空（全額票）

              （1471+1401）*4人﹦ 11488元

               高雄–馬公來回機票  遠東航空（敬老票）

             （736+701）*2人﹦   2874元

            (二) 住宿費【7600元】

             宿英雄館（女生6張單床）6人房 優惠價2500元*1間*2晚  ﹦5000元

            宿英雄館（男生2張單床）2人房 優惠價1300元*1間*2晚  ﹦2600元

            (三) 租車費【自理】

              第1天及第3天馬公—馬公機場接送機：自理

              第3天北環+南環：自理

           (四)  南海四島一日遊【8330元】

   　南海四島(七美、望安、虎井、桶盤)來回船票定價850元 優惠 750

       元*7人﹦5250元

   　七美、望安兩島島上遊車170元*7人*2島+ 100元*7人*1島﹦3080元

(五)吉貝、險礁一日遊【11200元】

　　　　 定價1800元優惠 1600元*7人﹦11200元。

          （含吉貝、險礁嶼來回船票+（自由選擇參加其中之一或之二或之三海

            釣+浮潛+水上活動）+（含吉貝島上機車、來回船資。）+夜釣小管

         (六)  餐飲費【0元】【自理】

             第二天中餐(長進餐廳)1桌*2000元﹦     元

            第二天晚餐(福慶樓餐廳)1桌*2000元﹦   元

            第三天中餐(望安餐廳) 1桌*2000元﹦     元

            第三天晚餐(龍星餐廳) 1桌*2000元﹦     元

            第四天中餐(西嶼餐廳) 1桌*2000元﹦     元

            第四天晚餐(隆福餐廳) 1桌*2000元﹦     元

      (七)  門票費【670元】

            西台古堡（全額票）30元*5人﹦150 元

            西台古堡（孩童票）20元*2人﹦40 元

            澎湖生活博物館80元 *5人﹦400元

           澎湖生活博物館40元 *2人﹦80元

     (八)  保險費【560元】

                200萬履約責任險+3萬醫療定價100元 優惠80元*7人﹦560元。

      (九)  領隊費【0元】【自理】

            2000元*3天﹦6000元

(二)+(三) +(四) +(五) + (六) + (七)+ (九)﹦28360元

團費平均每人 4051元

●立榮來回程機票全額票 3433+團費4051=每人 7484元

●遠東來回程機票全額票 2874+團費4051=每人 6925元

●遠東來回程機票孩童票 1437+團費4051=每人 5488元

合計【（7484 * 1人）＋（6925* 4人）＋（5488*2人）＝ 46160元】

澎管處將「2017海洋美食節in澎湖」行銷至英國倫敦及德國科隆

（本報[訊）今年「海洋美食節in澎湖」辦理目的之一，就是要將澎湖的生猛海鮮食品行銷推廣到海外，首站已於9月8日至10日在英國倫敦亞洲華人美食博覽會推出，曾獲得當地居民熱烈迴響及肯定；隨後第二站又於10月7日至11日在德國科隆國際美食展現場發放澎湖相關宣傳品來推廣澎湖的美食及美景，亦皆獲得極高度認同與驚喜。

由交通部觀光局澎湖國家風景區管理處所主辦的「2017海洋美食節in澎湖」，先前已於上（9）月22日啓動，期間曾有遊客先後在英國倫敦及德國科隆展場發現宣傳廣告蹤跡，讓發現的臺灣遊客感到無比驚喜和親切。澎湖國家風景區管理處近期積極行銷「澎湖秋瘋季不熱更樂」系列運動觀光旅遊活動，不只於國外行銷露出，同時也發現近來縣道燈桿多了許多宣傳旗幟和海報，感覺澎湖像似迎接另一旅遊旺季。

澎湖國家風景區管理處方正光處長表示：今年辦了一個非常特別的海洋美食節，結合澎湖當地社區業者、協會…..等單位，把澎湖農漁特產透過與名廚合作共同研發的方式，行銷海內外。這次活動特地邀請弘光科技大學餐旅管理系特聘教授廖清池教授，高雄漢來大飯店陳進萬副總經理，嘉義歐督納度假村行政主廚劉梓民，台南大飯店經理鄭博文等，於9月22日當天前來澎湖表演主廚秀，當時曾吸引澎湖餐飲業者到場互相交流，藉此提升澎湖在地海鮮美食文化。

而為維持「2017海洋美食節in澎湖」之熱度，讓世界能看見台灣 ，更看見美麗的澎湖灣，下（11）月19日澎管處更將推出今年首屆開辦的「菊島澎湖跨海馬拉松」，該活動係由交通部觀光局澎湖國家風景管理處所發起，並邀請澎湖縣政府共同主辦，另外也打出「為2018世界最美麗海灣年會in澎湖」助力起跑的訴求。澎管處處長方正光表示，「菊島澎湖跨海馬拉松」雖然是全新賽事，但希望透過低碳足跡、運動旅跑的旅遊新型態，鼓勵海內外跑友或非跑友，透過雙腳踩踏，實地感受澎湖當之無愧、且名不虛傳的「世界最美麗海灣」景色。

據了解，用雙腳跨海＋跳島「菊島澎湖跨海馬」，主辦單位其目標係在打造「經典版離島馬」之特色，第一屆菊島澎湖跨海馬拉松亮點十足，除首創西嶼跑回馬公的全新賽道之外，更力邀多次入圍葛萊美、並獲德國紅點設計大獎的國際大師蕭青陽擔任首席設計師，操刀整體主視覺及選手參賽跑衣及完賽獎牌等。而在比賽的前一天（11月18日）下午起，在隘門沙灘也將有海洋淨灘、海灘瑜珈、沙灘排球等一系列的免費暖身活動，歡迎跑友、非跑友及澎湖在地好「澎」友都一起來共襄盛舉。

「菊島澎湖跨海馬拉松」打出不折返、不繞圈、用雙腳跨海及跳島的訴求，精心規劃的全新賽道經過:西嶼(澎湖第2大島)、澎湖跨海大橋、白沙(第3大島)、中屯(第11大島) 及最大的澎湖本島(馬公)。路線涵蓋：西台古堡、漁翁島燈塔、牛心山、大菓葉玄武岩、二嵌聚落、澎湖跨海大橋 、通樑古榕等景點，更可飽覽最多的澎湖海灣美景。賽事分：綠蠵龜組(全馬42.195公里)、天人菊組(半馬21公里)、小雲雀組(5公里)三種組別，報名即將在本月中旬截止。

為延續宣揚「2017海洋美食節in澎湖」之旨意，主辦單位澎管處及承辦此次活動的漢典教育基金會，下（11）月19將持續在澎湖福朋喜來登大酒店，推出真正澎湖道地海洋美食，來招待報名參加「菊島澎湖跨海馬拉松」之海內外參賽之跑者貴賓，讓他們能感受澎湖海洋美食之無限魅力。

據漢典教育基金會表示：「2017海洋美食節in澎湖」係將澎湖美食首度結合冷凍調理技術，透過與學校食品加工業者產、官、學合作的模式共同研發，並與基金會母體企業英國倫敦UK冷凍調理食品廠結合，將澎湖美食行銷到全球各地。

目前人在海外的食品業者鍾紀銘總經理更表示，能將澎胡美食行銷到世界各地，是身為台灣人的驕傲，他將義不容辭持續不斷在世界各地美食展，推崇澎湖美食與美景。

●2017-2018台灣產消會澎湖總會特定名店系列簡介之6－原味花菜干餐廳：歡迎民眾踴躍光臨惠顧！

◎店名: 原味花菜干餐廳
◎特定店編號:XBA0017
◎營業項目:古早味餐廳午餐.晚餐
◎簡介:花菜干是本身澎湖傳統的一道料理，將花菜曬乾脫水後保存，在冬季或鮮食缺乏的時後可以取出來做菜，以蔥蒜跟肉絲大炒就是一道鄉土味很濃厚的菜餚。花菜干餐廳就以此命名，可想而知這間餐廳一定很有澎湖傳統風味。花菜干是以澎湖傳統古厝重新打造成特色餐廳，雖然不是傳統的澎湖古厝形式，但餐廳內空間和正廳內部形制差不多，正廳左右有相對稱的小房間(獨立用餐空間)，屋外則是咾咕石的庭院圍牆，非常古樸。老闆精心裝潢日據末期前後的澎湖家庭使用器物，不定時蒐購改建的一些古厝建材跟器物，依然是一間小型澎湖傳統生活的器物展覽館。就連用餐的器皿，坐的桌椅也都是幾十年前的碗盤桌椅唷!
◎pv值產品及介紹:合菜(每人200元起,2人4菜一湯,3~5人6菜1湯,6-10人8菜1湯)
◎聯絡電話:06-9213695
◎營業時間:11:00~14:00,17:00~21:30w