澎湖每天電子報-大倉社區

2024澎湖跳島101K自行車活動近700位車友完騎世界最美麗海灣

在完成騎程的終點站，選手除領取完騎獎狀、獎牌外，大會特別提供海派美食

補充體力，包括海鮮粥、小管麵線、炸花枝丸、丁香魚、月亮蝦餅、牡蠣蛋餅

等，現場也規劃在地特色小市集，包含特色飲品、熱食及澎湖伴手禮，宛如一

場熱鬧的單車嘉年華盛會，將澎湖滿滿的熱情海派傳遞給每個參與者。

（記者陳猛／澎湖報導）為打造友善、安全、永續的自行車騎乘文化與環境，發展具樂活、悠遊、挑戰、獨特且在地化的自行車深度旅遊路線與活動，交通部觀光署澎湖國家風景區管理處(以下簡稱澎管處)，於9月22日(星期日)上午7點在澎湖遊客中心熱烈展開「2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike) 」，共吸引全台693位車友參加，以自行車代步盡覽澎湖各處秘境，大啖尚青海鮮並造訪全世界最美海灣。

本次活動由交通部觀光署景區發展組林秀霞組長主持，並在出席嘉賓林倩綺立法委員、行政院南部聯合服務中心陳慧玲副執行長、澎湖縣政府蔡淇賢秘書長、澎湖縣政府旅遊處劉美凡副處長……等長官貴賓共同鳴笛騎動下分批出發。

近期天氣受東南方海面熱帶低壓引響，台灣北、東半部等地頻頻下雨，但深受台灣、國際車友喜愛的「澎湖跳島101K自行車活動(101 Hopping Bike)」報到非常踴躍，包含挑戰組101K有443位以及休閒組22K有250位，共有693位車友報名參加，除有澎湖鄉親攜家帶眷外，台灣本島有435位車友共襄盛舉，更首次有最小年齡(7歲、9歲)挑戰101K組別!顯示離島自行車觀光人氣火熱持續不減。其中還包含來自香港7位、新加坡2位的車友一同參與，可見來澎湖騎車的魅力享譽國際令人無法擋！

賽事規劃有「挑戰組101K」以及「休閒組22K」，賽道行經嵵裡沙灘、北寮奎壁山、跨海大橋及漁翁島燈塔等知名景點，結合車道周邊豐富超凡的在地人文與自然景致，車友還能於車道上享用當地名產黑糖糕和澎湖鹹餅等特色小吃，讓參賽者不僅挑戰自我，亦可欣賞澎湖最負盛名之風景與文化。

受邀出席的活動代言人陳妤也揪了一群熱愛騎自行車運動的好友來騎遊澎湖，她興奮地說來澎湖騎自行車沿途可以伴隨超美的海岸線風景，又能穿梭進古色古香的閩式聚落，一不小心就遇見世界級的柱狀玄武岩美景，澎湖自行車旅遊處處充滿驚喜，是一趟非常令人難忘的自行車之旅！

在完成騎程的終點站，選手除可領取完騎獎狀、獎牌外，大會特別提供海派美食補充體力，包括海鮮粥、小管麵線、炸花枝丸、丁香魚、月亮蝦餅、牡蠣蛋餅等，現場也規劃在地特色小市集，包含特色飲品、熱食及澎湖伴手禮，宛如一場熱鬧的單車嘉年華盛會，將澎湖滿滿的熱情海派傳遞給每個參與者。

本次活動特別感謝，太平洋自行車公司林正義創辦人率領旗下員工一起熱情參與，同時帶來國產摺疊車界的勞斯萊斯BIRDY供車友試騎體驗，技師現場將完全縱向折疊收納的技巧展露無疑，大大減少收納空間，對於澎湖跳島旅遊最適合不過。

另創甡生物科技股份有限公司也致贈車友每人一份璀璨肌膚體驗組，讓車友在曬了一天的太陽後，能讓肌膚充分得到保濕、修復及恢復彈性效能，美美的返回工作崗位。最後，要感謝澎管處辦理運動觀光活動最堅強的後盾「澎湖縣自行車協會」，在理事長許錦仙的率領下，全體會員投入本次賽事的安全警戒、交通管制及後勤補給等重要工作，得以使活動順利完成，默默付出精神更值得嘉許及讚揚。

澎管處除了展臂歡迎全國車友跨海澎湖體驗自行車漫遊騎旅，沉浸菊島旖旎風光外，接續還有辦理「秋季自行車領騎服務」、「澎湖追風音樂燈光節」，以及首度舉辦「2024澎湖鹹水煙藝術季」、「2024澎湖四季旅遊-奇岩季地質主題遊程」等多項在地體驗系列活動，和11月3日開跑「2024菊島澎湖跨海馬拉松賽事」。希望能夠更進一步推廣澎湖秋冬旅遊特色及優質體驗遊程，歡迎有興趣的跑友及民眾，一起來體會澎湖不一樣的秋冬風情！

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

百年古匾「聖真殿」送返龍門安良廟

陳光復感謝傳承廟宇歷史文化

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長陳光復9/21日上午陪同國寶畫家陳景容教授，將百年古匾「聖真殿」送返龍門安良廟保存，陳光復感謝陳景容教授協助讓古匾重回文化根源之地，百年文物風華再現，對於廟宇歷史傳承相當具有意義。

陳景容表示，50年前他到澎湖寫生創作，發現鋪在水溝上的木板背面刻著「聖真殿」，且匾額四周刻有古拙花紋，覺得似是廟宇的古物，為免散落損壞故攜回台灣妥善收藏。今年重返澎湖，經多方詢洽始知古匾來處，專程將這塊古匾送返廟方。

陳光復對於陳景容教授珍藏具有重要歷史意義的百年古匾「聖真殿」返還龍門安良廟表示深深的感謝。他表示，這不僅是對地方歷史文物的保護與傳承，更是對文化資產的珍視與尊重，也為澎湖文化的延續貢獻更多力量。

龍門安良廟前身為「聖真殿」，廟方對外正式均以安良廟聖真殿行文。這次百年古匾「聖真殿」重返廟方，宮廟執事團隊、龍門村長洪瑞達及村民們以辦喜事心情迎接，議員許育愷、秘書長蔡淇賢、文化局長洪楝霖、湖西鄉長陳振中、龍門社區發展協會理事長林進順也到場見證贈匾、升匾。

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

澎醫巡檢赤崁社區  骨科醫師淺談醫病共享              

澎湖醫院將持續舉辦類似的社區健康活動，並致力於照顧

民眾的健康需求，促進全民健康，建設更加和諧、幸福的

社會。本縣各社區、機關團體及學校若有預防保健及健康

促進議題需求者，請洽該院社會工作室陳專員，電話

9261151分機50114。

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖醫院近日在白沙鄉赤崁社區舉辦了一場健康簡易巡迴篩檢活動，醫護人員提供了多項健康檢測和專業指導，其中包括血糖檢測、泌尿科頻尿評估、握力測量、遠距醫療衛教宣導、心情溫度計評估、骨科醫師簡易問診、骨質疏鬆衛教等，現場氣氛熱烈。

在此次健康篩檢中，骨質疏鬆衛教、簡易問診成為了重要的一環，病人因長期膝關節疼痛，活動能力大幅下降，影響日常生活，骨科醫師蘇文進詳細解釋了人工膝關節置換的相關風險、效益及術後復原過程，並提供了多種非手術治療方案如藥物治療、物理治療等。

專科護理師蘇曉玲則進一步提供術後護理計畫，並強調了術後復健的重要性。經過多方討論，病人及其家屬在深入了解各種治療選項後，基於醫療團隊的建議與個人生活需求，決定接受全人工膝關節手術。此例示範了SDM在醫療決策中的重要性，透過醫療團隊與病人的共同討論，能夠讓病人更清楚的了解自身狀況，並作出符合自身需求的治療決定，進一步提升治療效果及病人滿意度。

關於醫病共享決策 醫病共享決策是一種以病人為中心的溝通模式，強調醫療專業與病人意願的雙向互動，旨在幫助病人充分了解各種治療方案，並做出最適合的醫療決策。

此次篩檢活動和成功舉辦，不僅讓赤崁社區居民全面了解自己的健康狀況，也提升了他們對健康管理和安全防範的認識和重視程度，居民們表示非常期待有這種類似的活動，讓更多人受益。

澎湖醫院將持續舉辦類似的社區健康活動，並致力於照顧民眾的健康需求，促進全民健康，建設更加和諧、幸福的社會。本縣各社區、機關團體及學校若有預防保健及健康促進議題需求者，請洽該院社會工作室陳專員，電話9261151分機50114。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

關懷貧困徵屬－澎湖軍人服務站送愛與關懷

（記者李復源／澎湖報導）澎湖軍人服務站為落實政府照顧役男及貧困徵屬之政策宗旨，全力推動急難救助、慰訪徵屬等善心義舉活動，澎湖軍人服務站何中南站長於9/19日代表中華民國軍人之友社理事長黃呈琮、秘書長簡士偉及本站顧問趙榮昌先生，親自前往貧困徵屬蔡素麟與吳衍德二戶家中給予關懷慰助，並致贈慰問金，家屬們對何站長的仁心義舉深表感激。
 

何站長同時表示：照顧徵屬是軍人服務站的服務宗旨，亦是安定軍心之積極作為，澎湖縣軍人服務站將持續落實對役男及徵屬的關懷與照顧，更希望社會各界善心人士亦能伸出援手，本著人飢己飢、人溺己溺的愛心精神，慷慨解囊，共同來關心急難病困的役男及家屬。
 

家屬及部隊官兵對澎湖縣軍人服務站慰訪與關懷，表示由衷感謝，並對軍友社熱誠服務和貼心的關照，感到非常的溫馨。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike)

9/22 啟動儀式  7百餘位車友將熱情出發暢遊菊島風

情

（記者陳猛／澎湖報導）為打造友善、安全、永續的自行車騎乘文化與環境，發展具樂活、悠遊、挑戰、獨特且在地化的自行車深度旅遊路線與活動，交通部觀光署澎湖國家風景區管理處(以下簡稱澎管處)，於9月22日(星期日)上午7點在澎湖遊客中心熱烈展開「2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike) 」，共吸引全台7百餘位車友參加，以自行車代步盡覽澎湖各處秘境，大啖尚青海鮮並造訪全世界最美海灣。

澎湖國家風景區管理處為行銷澎湖秋季旅遊、延長觀光旺季，以及推廣自行車休閒、綠色旅遊活動，特於9月22日（星期日）辦理「2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike)」。

本次活動規劃有101K挑戰組以及22K休閒組等2種路線，沿途將經過嵵裡沙灘、中屯風力園區、跨海大橋、大菓葉柱狀玄武岩及二崁古厝等知名景點，結合車道周邊豐富、超凡的人文與自然景致、特色小吃，除讓車友能挑戰自己外，亦可欣賞澎湖在地最負盛名的風景與文化。

澎管處洪志光處長表示，澎湖不只有美麗的海洋資源，更有獨特的海島風情，透過騎乘自行車探索澎湖的地景特色、海岸之美、歷史建築與人文風情，最能享受慢遊澎湖的魅力。為提升澎湖自行車友善旅遊環境，該處自111年起分別完成鎖港、五德兩處自行車休憩站，讓車友有更多補水與休憩的服務設施可以使用，更是拍照打卡的超夯新景點。

澎管處除了展臂歡迎全國車友跨海澎湖體驗自行車漫遊騎旅，沉浸菊島旖旎風光外，接續還有辦理「奇岩季-地質主題遊程」、「澎湖林投牽罟趣」、「傳統捕魚方式-擼魚栽」等多項在地體驗系列活動，及11月9日開跑「2024菊島澎湖跨海馬拉松賽事」。希望能夠更進一步推廣澎湖秋冬旅遊特色及優質體驗遊程，歡迎有興趣的跑友及民眾，一起來體會澎湖不一樣的秋冬風情！

來自世界33國的2024世界美顏小姐9/19日決賽在高雄
 

在高雄期間主辦單位特安排全體佳麗參觀美麗偉大的高雄港！讓

港區夜景之美近距離呈現！

（記者陳猛／高雄報導）為促進國際文化交流、增進世界和諧並宣傳台灣，2024世界美顏小姐選美全球總決賽睽違10年再次在台灣舉行，共計有33國佳麗抵台比美；盼透過來自各國佳麗，化身為台灣的國際觀光大使，運用社群媒體向全球粉絲展現台灣的旅程，將台灣的美好形象傳遞至世界各地。

賽事共分為三場，9月12日在台北的國軍英雄館舉行才藝表演和泳裝比賽；9月15日在彰化鹿港亞太渡假村進行全球國服賽；最後的全球總決賽將於9月19日在高雄林皇宮盛大舉行。
 

主辦單位表示，此次賽事將讓世界各地的選手展示才華與文化，並在疫情後重返國際舞台，推廣台灣之美。賽事期間，參賽佳麗特進行多項活動，包括觀光、文化交流等，為台灣注入國際魅力。 

在高雄期間主辦單位特安排全體佳麗參觀美麗偉大的高雄港！徐徐清涼海風，燦爛星光夜遊。極目四望儘是各式船舶燈光及港灣迷人夜景。遊艇上各國佳麗歡樂相聚，彼此關切問候。棧貳庫碼頭-漁人碼頭-新光碼頭-高港支航道-亞洲新灣區-夢時代市區燈景-高港主航道-返回棧貳庫碼頭。港區夜景之美近距離呈現！

主辦單位也表示，這次活動不僅是一場選美競賽，更是國際文化交流的契機，透過佳麗們的影響力，將台灣的文化和觀光資源被傳播至世界各地，吸引更多國際旅客來台旅遊，推動地方經濟發展。未來，該協會將持續推動與國際文化觀光交流合作，發掘更多具有潛力的觀光資源，並透過創新行銷策略，實現協助地方永續觀光發展。
 

2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike)9/22 啟動儀式

●2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike) 啟動儀式

時間：113年9月22日（星期日）上午7時整

地點：澎湖遊客中心廣場（馬公市光華里171號）

內容（或程序）：

澎湖國家風景區管理處為行銷澎湖秋季旅遊、延長觀光旺季，以及推廣自行車休閒、綠色旅遊活動，特於9月22日（星期日）辦理「2024澎湖跳島101K自行車活動 (101 Hopping Bike)」。

本次活動規劃有101K挑戰組以及22K休閒組等2種路線，沿途將經過嵵裡沙灘、中屯風力園區、跨海大橋、大菓葉柱狀玄武岩及二崁古厝等知名景點，結合車道周邊豐富、超凡的人文與自然景致、特色小吃，除讓車友能挑戰自己外，亦可欣賞澎湖在地最負盛名的風景與文化。

竭誠歡迎各媒體先進撥冗蒞臨指導!

活 動 流 程

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

「2024澎湖追風音樂燈光節」9/20第4場嗨High造浪夜

療癒系樂團告五人、男神天團W0LF(S)五堅情、全創作唱跳男團

U:NUS，9月20日邀你High翻澎湖觀音亭!

（記者陳猛／澎湖報導）「2024澎湖追風音樂燈光節」9月20日嗨High造浪夜，邀請到風靡全臺的療癒系樂團告五人、狼人殺男神天團W0LF(S)五堅情、全創作唱跳男團U:NUS，將帶領現場民眾進入下一波音樂浪潮，感受三大知名團隊同場的熱力爆棚。

「告五人」以抒情搖滾曲風和貼近生活的歌詞受到了廣泛的關注，主唱潘雲安、犬青男女雙主唱交錯渲染的迷人聲線，帶給聽眾療癒的感染力和強烈的吸引力，透過音樂祭和與歌迷的現場交流贏得了年輕世代聽眾的心。「W0LF(S)五堅情」，由陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒和婁峻碩組成，他們是玩狼人殺玩到組團發行作品的實力派偶像團體，影響力橫跨台灣綜藝、音樂與戲劇，以獨特的魅力征服著粉絲的心。「U:NUS」脫胎於選秀節目<原子少年>的冠軍團「天王星」，也在2024年拿下<hito聲猛團體>，嘗試唱作各種曲風突破創作潛能，更已有2首MV突破百萬觀看次數，人氣居高不下，U:NUS能量準備點燃澎湖!

自8月30日至9月27日期間，還有澎湖追風電影院在星空與海風的環繞體驗下，帶您體驗最Chill的露天電影院：9/16(一)即將播出《魯蛇大翻身》改編自2012年韓國釜山中央高中籃球隊傳奇故事，《灌籃高手》湘北隊的翻版，讓我們一起感受熱血。9/17(二)喜愛泰國電影的觀眾有福了！代表泰國角逐2024年奧斯卡最佳國際電影的《他的最後一個朋友》，優質劇情片中穿插許多電影梗，劇中傳達的意涵絕對撼動你我，不論是學生或是畢業多年的朋友，都能有所感受。9/19(四) 《一吻定情》劇本參照 2007 年電視劇《惡作劇之吻》。當中不少捧場客都是舊作的粉絲，但你可能不知道背後藏著一個令人更為感動的真實愛情故事。歡迎大家一起來到澎湖追風電影院，再次感受浪漫爆棚的氛圍。

9/21(六)與澎湖觀音亭協辦的「澎湖大舞台」，邀請到台北教育大學銅管重奏團及鯊魚樂團於晚間7點半至8點半演出，國立臺北教育大學銅管重奏團，由陳長伯教授帶領著一群熱血的青年演奏家所組成，並希望能以銅管大重奏的方式，將悠揚又美麗的銅管之聲散播到各地，展現對管樂的喜愛，在推廣的同時宣揚銅管的力與美，期待能達到寓教於樂兼具專業及普及的成效。鯊魚樂團是以流行 jazz風格為主，曾參與澎湖跨年晚會、花火節、國際燈光節等大型活動、並經常慰勞弱勢族群公益演出。

週三「好膽賣照」創意打卡活動繼續捕捉民眾的美照，民眾只要來澎湖留下美照打卡，透過指定標記　#2024澎湖追風音樂燈光節，加上標註 @penghunsa。於每週三19:00-21:00即有機會透過舞台區大螢幕看見自己上傳的照片，成為「追風大明星」。

藉由澎湖追風音樂燈光節的舉辦，有效提升了澎湖的觀光品牌形象。接續還有「2024菊島澎湖跨海馬拉松」、「2024澎湖四季旅遊」、「2024澎湖鹹水煙藝術季」…等系列活動陸續登場，讓民眾領略澎湖文化、自然地景、海洋生態的多種面向，更多豐富活動資訊請上交通部觀光署澎湖國家風景區管理處官網查詢（https://www.penghu-nsa.gov.tw/）或粉絲專頁洽詢。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。