澎湖每天電子報-大倉社區

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫

澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

2024馬公市海洋文化漁樂祭定10月6日(星期日)隆重登場

黃健忠率市政團隊赴鎖港紫微宮祈福盼順利
 

（記者陳猛／澎湖報導）「2024馬公海洋文化漁樂祭-浪潮繪卷×鹹鹹市集」將於10月6日(星期日)下午4點至晚上8點，在鎖港紫微宮前廣場及鎖港海堤盛大舉辦。活動將結合澎南在地漁村產業文化，以鎖港小管為主題，規劃近60個攤位與精采的藝文展演，為民眾帶來一場融合傳統與現代的文化盛典。

為祈求活動順利、風調雨順，馬公市長黃健忠於10/4日上午率領市政團隊前往鎖港紫微宮進行上香祈福儀式。在主任秘書林寶伶、機要秘書陳志謙、文創課長蘇淑娟及課室隊所主管，鎖港里長蔡成火、紫微宮總幹事許日卿與副總幹事莊詠竣等人的陪同下，黃市長親自上香、進行獻花、獻果、獻財帛並恭讀祈福文等儀式，場面莊嚴肅穆。

馬公市長黃健忠表示，此次活動不僅是文化與產業的結合，更是對海洋資源的尊重與熱愛。他強調，馬公市海洋文化漁樂祭已邁入第五年，透過這次活動希望能讓更多人認識澎南的漁村產業，體驗最真摯的在地風情，共同將馬公的海洋文化推廣至全台灣。

馬公市2024好市成雙活動啟動

市長黃健忠推動綠色消費與市場復甦
 

（記者陳猛／澎湖報導）為響應經濟部推動的【好市減碳 綠色消費愛地球】政策，馬公市公所市場管理所10/4日在北辰市場正式啟動「2024好市成雙-傳市品牌 好市加倍券」活動。市長黃健忠親自出席，強調此舉旨在鼓勵市民支持傳統市場，同時實踐環保消費，進一步推動市場商機的復甦。

此次活動特別推出以100元現金兌換200元【傳市品牌 好市加倍券】的優惠方案，吸引眾多市民熱情參與。黃市長指出，隨著大型賣場興起及消費模式變遷，傳統市場面臨挑戰，但市政團隊持續改善市場環境，包括廁所設施、通風、照明及排水系統，讓北辰市場更加現代化、舒適化，符合市民的需求。

市民今日只需攜帶環保袋、環保杯及環保餐具組，便可現場兌換加倍券，並於市場內指定攤位消費，實踐節能減碳理念。市長黃健忠表示，馬公市公所未來將持續透過創新思維，推動市場轉型升級，確保北辰市場在市場競爭中仍具活力與吸引力。

活動將於10月份的每週五持續進行，市民可透過市公所官網及粉絲專頁查詢更多詳情。透過此活動，馬公市正邁向一個結合環保與經濟雙贏的永續發展未來。 

City Pulse馬公市政新節拍系列報導之3

關懷離島健康，共築馬公幸福家園

（記者陳猛／澎湖報導）在馬公市政推動的「健康城市，幸福家園」願景下，臺北醫學大學楓杏澎湖醫療隊再次踏上虎井和桶盤兩地，展開義診與家庭訪視，持續為離島居民帶來醫療服務的溫暖。這次由馬公市長黃健忠親自陪同醫療隊登島，不僅展現了對居民健康的重視，也進一步鞏固了醫療與市政之間的合作力量。

楓杏醫學青年服務團連續兩年來到虎井進行義診活動，提供包括內科、牙科、物理治療等多科別服務，還特別邀請了中醫師和物理治療師參與，為居民提供復健運動與針灸推拿服務。市長黃健忠對楓杏醫療隊的無私奉獻表示感謝，並致贈感謝狀，強調這些醫療資源為偏遠離島的居民帶來了實質幫助。

除了虎井的成功義診，楓杏團隊更「首次」來到桶盤里進行家庭訪視，為當地居民提供個性化的健康建議與診療服務。馬公市長黃健忠強調，無論離島人口多寡，市政團隊始終將每位居民的健康視為首要任務，期望透過這樣的家訪活動，讓離島居民享有與市區相同的醫療保障。

澎湖縣政府表示，這次楓杏醫療隊的連續服務對離島健康照護有著顯著影響，特別是在偏遠地區居民難以獲得專業醫療資源的情況下，這樣的義診活動無疑提供了極大的幫助。縣政府將持續支持類似計畫，讓更多離島居民受惠於優質的醫療資源。

此外，澎湖縣政府指出，未來將加強與國內各大醫療機構的合作，積極推動醫療團隊前往更多偏遠地區進行服務，進一步提升整體社區健康指數，實現澎湖的全面健康發展。 

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

陳光復視導颱風災害應變中心

他表示，雖然颱風強度已稍減弱，暴風圈亦略為縮小，但仍不能

掉以輕心，呼籲各編組單位還是要嚴陣以待。
 

各類災情計35件：一、廣告招牌災情8件  二、路樹災情5件  三、

民生、基礎設施災情5件  四、水利設施災情3件  五、其他災情14

件

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣10/3日仍在山陀兒颱風暴風圈內，澎湖縣長陳光復上午前往災害應變中心視導各項應變進度，他表示，雖然颱風強度已稍減弱，暴風圈亦略為縮小，但仍不能掉以輕心，呼籲各編組單位還是要嚴陣以待。

陳光復指出，澎湖目前還在山陀兒颱風的陸上警戒區，預測會有局部大雨或豪雨，同時易有11至13級強陣風，民眾仍要提高警覺，做好防颱工作，避免不必要的外出。

對於應變中心值勤，及在外的第一線救災人員，在颱風期間不畏風雨，堅守崗位，確保鄉親的安全，陳光復表達感謝，他也叮嚀大家在執勤時務必保護好自己的安全，一起平安度過此次的颱風挑戰。

有關山陀兒颱風防救災最新消息，可至澎湖縣政府防(救)災專區 (https://www.penghu.gov.tw/typhoon/)查詢;如有災情通報，請直撥1999反應。

澎湖縣山陀兒颱風災害應變中心，自9月30日中午12時起至10月3日上午8時止，受（處）各類災情計35件：
一、廣告招牌災情8件(廣告招牌掉落3件、廣告招牌欲墜5件)。
二、路樹災情5件(路樹倒塌5件)。
三、民生、基礎設施災情5件(七美地區跳電1件、七美電廠電話線路故障1件、路燈桿傾倒2件、電線杆N相導線接續不良1件)。
四、水利設施災情3件【東嶼坪堤防毀損1件、白沙鄉鳥嶼村海底輸水管線破裂1件(尚有儲備水源供應)、望安鄉將軍海底輸水管線破裂1件(尚有儲備水源供應)】。
五、其他災情14件 (板模未固定1件、電線垂落1件、第四台訊號斷訊2件、採光罩欲墜1件、號誌燈箱掉落1件、鐵皮屋毀損3件、鐵皮掉落1件、裝飾燈掉落1件、建物玻璃破損1件、排水管滲漏1件、住戶鐵門搖晃1件)。 

City Pulse馬公市政新節拍系列報導之2

童樂共歡，馬公的夏日記憶與市政新脈動

（記者陳猛／澎湖報導）在今年夏天，馬公市首創展現了其魅力，2024馬公夏日童樂趴成為了市民與遊客共同追逐歡樂的焦點。市長黃健忠帶領的市政團隊，以新穎多元的活動設計與細緻的安排，為這座城市注入了新的活力，展現了馬公市政與民眾緊密聯繫的「新節拍」。

整整20天的活動吸引了超過五萬人次參與，最終在8月25日的閉幕晚會中，逾三千人齊聚一堂，共同見證這一盛事的圓滿結束。無論是親子同樂的氣墊設施，還是充滿童趣的水上遊戲，夏日童樂趴提供了每個家庭享受溫馨時光的絕佳平台。尤其是巨無霸黃色球池的大放送，成為全場焦點，將晚會推向最高潮，讓人們在快樂的氣氛中迎來完美句點。

市長黃健忠特別感謝所有參與者的支持，以及全體工作人員的辛勤付出，強調此次活動的成功離不開背後團隊的無私奉獻。從氣墊設施的維護到安全衛生的保障，這一切都展現了市政團隊對活動細節的管理，讓每位市民都能在安心的環境中享受童趣與歡樂。

雨過天晴，風雨中不懈前行

儘管活動期間天候不穩，甚至面臨強風豪雨挑戰，市政團隊依然與各相關單位協調合作，將風險降至最低，保障了大部分場次的順利進行。8月20日由於雷擊威脅，活動一度暫時閉園，但這一應對措施反映了市政團隊對安全的高度重視。這次活動不僅是一場歡樂盛會，更體現了馬公市政團隊在逆境中的堅韌與靈活應變能力，讓整座城市在風雨中依然充滿笑聲與希望。

澎湖縣政府表示，此次夏日童樂趴展現了馬公市公所在大型活動中的卓越執行能力，尤其是與民間團體的緊密合作，為地方經濟注入了新的動力。縣政府指出，未來將進一步支持類似活動，推動城市的多元發展，並為當地商家創造更多經濟效益。

澎湖縣政府也強調，這樣的大型活動不僅帶動了觀光發展，更是地方治理與民眾互動的重要平台。未來，縣政府將繼續與馬公市緊密合作，為市民創造更多充滿活力與創意的公共活動，共同打造宜居且充滿魅力的城市。 

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

City Pulse馬公市政新節拍系列報導之1

地方善行，匯聚馬公新節拍

（記者陳猛／澎湖報導）在地方行政的角度來看，善行不僅是慈善捐贈，而是構築社會穩定與進步的關鍵力量。馬公市長黃健忠日前親赴嘉義縣朴子配天宮參香祈福，感念不動天后聖母慈恩，象徵著地方政府與宗教力量的深度合作。

此次參香行程，黃市長不僅感受到宗教慈善的力量，更與配天宮董事長蔡承宗、董監事團隊以及樸仔媽微型利他慈善會秘書長孫鵬程展開了深度交流。雙方討論如何在未來結合資源，推動更多社會公益項目，並將嘉義地區的慈善精神延伸至馬公市，攜手為弱勢群體提供更完善的保障。

最值得注意的是，黃市長特別頒發聘書，聘請蔡董事長成為馬公市市政發展委員會委員，這一舉措不僅肯定了配天宮長期致力於社會公益的貢獻，更標誌著馬公市公所希望藉由宗教力量提升地方發展的戰略布局。蔡承宗的專業經驗與配天宮的社會責任感，無疑將為馬公市的市政發展帶來新思維、新動力。

捐贈物資與微型保險：延續善行，擴展保障

配天宮的慈善事業長期以來秉持慈悲精神，除捐贈物資支持馬公市弱勢團體，還與樸仔媽微型利他慈善會、配天宮文教基金會合作推動「微型保險計畫」。該計畫去年已為1,100位馬公市民投保，專為低收入戶、中低收入戶及身心障礙者提供保障。今年，保險名額擴大至2,000人，慈善會更進一步提升保額，為弱勢群體提供了更完善的保障網絡，這是地方治理與社會公益力量深度結合的成功典範。

同時，黃市長強調，配天宮及相關機構的善行在物質與精神層面上都為地方帶來了不可忽視的影響。未來市政團隊將繼續與配天宮緊密合作，將資源有效分配給更多需要幫助的市民，打造共融共生的城市環境。

澎湖縣政府表示，此次合作是馬公市政善行的一部分，進一步推動了地方政府與宗教、民間慈善團體的合作模式。這樣的協作有助於拓展更多社會福利項目，為弱勢群體提供更實質性的幫助，未來將針對更多基層需求進行深入調研與回應。

澎湖縣政府也指出，將持續支持類似的合作計畫，並將市政資源與民間慈善事業結合，創造更有利的社會環境，實現地方與民間協力的永續發展。 

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

陸軍士兵因病住院療養 - 澎湖軍人服務站關懷慰問
 

（記者李復源／澎湖報導）目前於澎湖陸軍光華營區接受軍事訓練張姓士兵因病住院治療，所屬單位逕向澎湖軍人服務站申請慰問。
 

澎湖縣軍人服務站獲悉後，於10/1日上午十時由何中南站長親至三軍總醫院澎湖分院探視，除了表達慰問之意外，並代表中華民國軍人之友社理事長黃琮呈先生、秘書長簡士偉先生及澎湖縣各界致贈慰問金。祝福張姓士兵早日康復；另何站長親切的詢問有關病情狀況，並叮嚀多加休息調養，為接下來的挑戰做好準備，早日遠離病痛，回歸正常生活。
 

對於部隊關懷備至及澎湖縣軍人服務站能「主動迅速」慰問及關懷，張姓士兵與在場幹部頻頻表達誠摯感謝。

馬公市長黃健忠出席光華社區重陽節活動

強調長者關懷的重要性
 

（記者陳猛／澎湖報導）馬公市長黃健忠10/1日應邀出席光華社區發展協會舉辦的「光華社區慶祝重陽節活動」，於衛生福利部澎湖老人之家醫務大樓舉行，出席對象為老人之家全體長者及志工團隊。該活動旨在慶祝重陽佳節，並向長期投入長者照護的志工表達敬意，進一步加強社區對長者的關懷。

光華社區發展協會理事長蔡武智表示，舉辦重陽節活動旨在促進社區對長者的關懷，並增進社區成員之間的聯繫。他期盼未來更多志工和社區組織加入，為社區中的長者創造更友善、支持的環境，讓每位長者都能感受到節日的溫馨和社會的關愛。

馬公市長黃健忠說，重陽節是敬老愛老的傳統佳節，藉此活動再次強調社會對長者照護的重要性。老人之家作為社會的一部分，不僅肩負起長者生活照護的責任，也成為促進社區凝聚力的關鍵力量。市政團隊將繼續支持老人之家及相關社區活動，透過擴大外展服務，提升長者生活質量，讓每位長者都能享有健康、溫暖的晚年生活。

澎湖老人之家主任莊華州則感謝馬公市公所和光華社區發展協會對老人之家的支持。他表示，透過這類活動，老人之家得以與社區保持密切聯繫，並進一步提升對長者的服務，確保每位長者都能享有完善的照護。

活動現場的長者們在志工的陪伴下享用美味餐食，氣氛溫馨愉快。包括澎湖老人之家秘書王語莉，縣議員蘇陳綉色、陳佩真等人亦出席是項活動。 

「左流右新 健康安心」 陳光復帶頭接種流感及新冠疫苗

（記者陳猛／澎湖報導）澎湖縣長陳光復10/1日上午響應接種流感及新冠疫苗(JN.1)，他表示，2種疫苗同時接種，獲得雙重保護，不僅安全並可降低併發新冠及流感重症的風險，保護自己免於新冠、流感威脅，更能增加健康防禦力，安心過秋冬，他呼籲符合資格的民眾踴躍接種。

陳光復表示，秋冬是呼吸道傳染病好發的季節，疫苗接種是預防感染傳染病最直接、有效的方法，是保護自己與家人的最佳防護措施。尤其長者、兒童、慢性病患者及其他高風險族群，應儘速完成接種。

陳光復說，為守護縣民健康，澎湖縣還推出多款限定的公費疫苗，其中包含60-64歲肺炎鏈球菌疫苗、50歲以上低收、中低收帶狀皰疹疫苗、13歲全人口及14歲男生子宮頸疫苗、0-6歲腸病毒疫苗，及0-2歲幼兒口服輪狀病毒疫苗，盼提高疫苗接種覆蓋率，為縣民打造安全、健康的生活環境。

衛生局表示，新冠、流感疫苗同步於10/1日起分階段開打。第1階段自1日開始，公費對象包括65歲以上長者、學齡前幼兒、醫事及衛生防疫相關人員等11類。請符合公費接種資格的民眾儘速預約接種，澎湖縣113年流感／新冠疫苗接種合約院所可至衛生局網站（https://gov.tw/RXa）查詢。

第一階段11類接種對象:
1.醫事及衛生防疫相關人員
2.65歲以上長者
3.55歲以上原住民
4.安養、長期照顧(服務)等機構之受照顧者及其所屬工作人員
5.滿6個月以上至國小入學前幼兒
6.孕婦
7.具有潛在疾病者
8.6個月內嬰兒之父母
9.幼兒園托育人員、托育機構專業人員及居家托育人員(保母)
10.國中小、高中職及五專一至三年級學生
11.禽畜相關及動物防疫相關人員 

【澎湖縣政府暨澎湖縣馬公市公所 廣告】

澎湖縣政府補助辦理「西嶼鄉農特產品(白膜花生)推廣」計畫 澎湖縣政府 廣告 澎湖縣西嶼鄉公所 廣告

   西嶼白膜花生(又稱土豆)歷史悠久、遠近馳名，也是西嶼村民自古以來主要的耕種作物，白膜花生為西嶼在地最具特色的農作物，早期竹灣村許多家庭皆依靠種花生、賣花生來維持生計。花生品種多以維吉尼亞型(匍匐性)為主，澎湖因氣候及土質(紅色砂土)特殊，可種出風味獨特的花生，西嶼的白膜花生亦因此負有盛名。

   西嶼花生自播種日起約3-4個月，方可開始採收。早期農民用大灶煮花生，大灶烹煮花生的時間約5小時，務求白膜花生粒粒綿密熟透、香氣濃郁，有新一代的農民採用快鍋「浸泡煮食」花生，只需要1個小時左右時間就可以煮熟；雖然較省時且花生同樣會綿密，但是用大灶搭配木柴「隔水蒸煮」的獨特「木柴味」花生，依舊是快鍋所無法完全複製的，因此總會有吃過大灶烹煮花生的饕客，仍會想辦法去找尋他們心中難忘的古早味烹煮白膜花生。

   西嶼鄉花生播種期多為農曆年後至元宵節間，近年先後受到強烈大陸冷氣團侵襲，低溫導致部分花生田出現不發芽現象。不過在農民後來的補種及照顧下，西嶼花生產量亦有恢復，今年售價仍可維持與去年相同，每台斤約250元。

   西嶼白膜花生除了以鹽水下去煮熟外，亦可簡易製成花生粒、花生糖等食品，若有機會來澎湖遊玩，不妨至西嶼看看一覽無遺的花生田及體驗白膜花生的美味。西嶼鄉長李添進表示，西嶼鄉農特產不勝枚舉，其中白膜花生肉質飽滿、蒸煮後入口綿密，口齒留香的滋味，總令人不自覺一口接一口，欲罷不能，在此強力推薦全國鄉親朋友選購西嶼鄉白膜花生。

   澎湖縣政府農漁局表示，澎湖白膜花生收成期時逢夏季，此時正是毛毛蟲等病蟲害侵擾農田的季節。今年西嶼合界村就有一塊田地發現許多毛毛蟲啃食花生葉的情形，若農民採收時接觸到毛毛蟲剛毛，皮膚可能出現紅疹等過敏反應。澎湖縣政府表示，現在的確是毛毛蟲增生的季節，會緊盯環境狀況，定期安排噴藥預防，也呼籲農民及相關農政單位可以先期展開預防。

   澎湖縣政府表示小白紋毒蛾幼蟲(毛毛蟲的一種)在農田防治方法如下，毛毛蟲對落花生的危害主要為啃食幼葉，其防治方法： 1.利用化學藥劑防治，如5.87%賜諾特稀釋1500倍，害蟲發生時開始施藥，必要時隔7天施藥一次，連續二次。 (參考植物保護資訊系統；https://otserv2.acri.gov.tw/PPM/) 2.利用庫斯蘇力菌防治毒哦。 3.去除枝葉上的卵塊，降低幼蟲數量。 4.利用姬蜂、小繭蜂等天敵防治。 透過農民自主先期預防，可以降低毛毛蟲對花生田的侵害，並可以持續且穩定的供應出西嶼美味的白膜花生。

2024好市成雙-傳市品牌  好市加倍券活動10月4日登場
 

（記者吳素貞／澎湖報導）馬公市公所積極響應經濟部推廣的【好市減碳 綠色消費愛地球】理念，將於10月份在北辰市場推出「2024好市成雙-傳市品牌 好市加倍券」活動，透過現金新台幣100元兌換200元【傳市品牌 好市加倍券】，鼓勵市民支持在地市場，並推動環保消費。本次活動期望帶動市場商機復甦，促進市民養成節能減碳的消費習慣。

活動將於民國113年10月份的每週五上午8時30分在北辰市場2樓北邊廣場服務台開始兌換，具體日期為10月4日、11日、18日及25日。市民只需自備環保袋、環保杯及環保餐具組，經現場工作人員確認後，可使用現金100元換取200元加倍券，並於北辰市場內指定攤位進行消費。每位市民每日限兌換一次，數量有限，送完為止。

馬公市長黃健忠指出，北辰市場正面臨大型賣場崛起及消費習慣轉變的挑戰。市政團隊已逐步改善市場內的如廁環境，並提升通風、照明、排水系統及攤位設施，以提供市民更舒適的購物環境。

同時，市公所將持續推動市場軟硬體升級，結合中央政策，藉由創新思維進一步促進市場轉型，讓北辰市場成為一個符合現代生活需求的購物場所。

此外，市場管理所所長呂建億也呼籲市民積極參與此次活動，支持傳統市場發展。呂建億強調，活動不僅推廣了環保消費理念，還能增進市場商機，實現永續發展，讓市民在購物中實踐節能減碳的生活方式。

活動詳情請密切關注馬公市公所官網、粉專公告，讓我們共同支持北辰市場，推動綠色消費，實現環保與經濟雙贏的未來。